Is a direct inner strokes boys and description of adolescent girls in the face of love, friendship, when the dispute, a youth original animation smile also have sad tears of joy
6 people from childhood has been said of boys and girls, but after high school in rose to each other in the distance Don't contact with the protagonist Su Hairen too, for being a little small slut Infection is an Chengming sub, enter a key high school set loose snow and Tsurumi Chiriko, leave high school and start journey of Kukawa Tetsuda, only juvenile dead the Kaji (soul, only the kernel too can see) or as before One day, Kaji said to Nita: "help me achieve a wish" Kernel too though a bit embarrassed, but still promise to help surface Ma realize wish Taking advantage of this opportunity, in order to achieve Kaji desire, scattered all over the places you again together
2017年英语四级翻译素材:五台山
请将下面这段话翻译成英文:
五台山
五台山位于山西省,由一系列大山和群峰组成,其中的五座高峰,山势雄伟,连绵环抱,方圆达250公里,总面积59288平方公里。五台山是中国佛教“四大名山”之首,是世界五大佛教圣地之一。2009年被联合国教科文组织以文化景观列入世界遗产名录。
参考译文
Wutai Mountain
Wutai mountain located in Shanxi Province, is composed of a series of big mountains and clusters of peaks, among which the five peaks are majestic and surrounded by and connected to each other Its length and width measure up to 250 kilometers each and covers an area of 59288 kilometers Wutai mountain is the most famous of the "four Buddhist Shrines" and the five Buddhist holy places in the world In 2009, UNESCO listed it on the World Heritage List as a cultural landscape
舞台上的爱情生活比生活中的爱情要美好得多。因为在舞台上,爱情只是喜剧和悲剧的素材,而在人生中,爱情却常常招来不幸。它有时象那位诱惑人的魔女,有时又象那位复仇的女神。
Upper love life of stage is much better than essential US of love in life Be hit by in life because love is only comedy and tragic material , on the stage ,love courts but often coming to misfortune It resembles the devil daughter who that allures person sometimes , resembles the goddess that revenging sometimes
你可以看到,一切真正伟大的人物(无论是古人、今人,只要是其英名永铭于人类记忆中的),没有一个是因爱情而发狂的人。因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外。前者本性就好色荒*,然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀,有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。
You are not bad see that, all really great personages (are regardless of be the ancients , contemporaries, as long as be whose illustrious name Yong inscription Yu human being remembers that hitting the target) , not having one is the people who going mad because of love Because of a great undertaking only has Roman Anthony and Kelaodi, Asia is an exception The former nature is fond of women licentious, but the latter is the people who plans solemnly much This explains that love is able to capture smooth broad breast free from worries and petty ideas open not only , also can burst into suppose closely guarded soul- - - - resisting no rigorous words personally sometimes
埃辟克拉斯曾说过一句笨话:“人生不过是一座大戏台。”似乎本应努力追求高尚事业的人类,却只应象玩偶般地逢场作戏。虽然爱情的奴隶并不同于那班只顾吃喝的禽兽,但毕竟也只是眼目色相的奴隶,而上帝赐人以眼睛本来是有更高尚的用途的。
Carat of Sizeng criticizes Aibi being over stupid one words: "Life is just big one stages " As if the human being, but god of the earth should make great efforts to run after noble cause should resemble a doll, the field plays according to circumstances Though the amatory slave is not same the shift is absorbed in the eating and drinking birds and beasts, but the slave who is only eyes hue after all also, but God bestows person on having nobler use originally with the eye in that
过度的爱情追求,必然会降低人本身的价值。例如,只有在爱情中,才总是需要那种浮夸陷媚的词令。而在其他场合,同样的词令只能招人耻笑。古人有一句名言: “最大的奉承,人总是留给自己的。”----只有对情人的奉承要算例外。因为甚至最骄傲的人,也甘愿在情人面前自轻自贱。所以古人说得好:“就是神在爱情中也难保持聪明。”情人的这种弱点不仅在外人眼中是明显的,就是在被追求者的眼中也会很明显----除非她(他)也在追求他(她)。所以,爱情的代价就是如此,不能得到回爱,就会得到一种深藏于心的轻蔑,这是一条永真的定律。
Love runs after , the necessity meeting reduces person excessively self value In depending on love for instance , only, require that is boastful just now always getting bogged down charming language appropriate to the occasion In but occasion , same language appropriate to the occasion can only attract laugh at other The ancients has one well-known saying: "Maximal flattering , person always leave for self " ----Only when to lover's flattering need to calculate an exception Because of even the proudest people,belittle oneself also willingly before lover The ancients can come to an agreement therefore: "Also difficult to be magical in love keep clever " This lover's weakness also will be very obvious- - - in the eye person is run after not only being obvious in outsider eye-, unless she (his) is also running after him (she) Can not be returned to love , be therefore likely therefore, amatory price is so-called, to get one kind of scorn of deep-lying Yu Xin , this is a forever true law
由此可见,人们应当十分警惕这种感情。因为它不但会使人丧失其他,而且可以使人丧失自己本身。甚至其他方面的损失,古诗人早告诉我们,那追求海伦的人,是放弃了财富和智慧的。
It can be seen from it that people ought to alert this affection very Because of it may use person not only lose other, and can make person lose self self Even other the aspect loss, the ancient poetry people tells us long ago , that runs after Helen's people , is to have abandoned wealth and sapiential
由此可见,人们应当十分警惕这种感情。因为它不但会使人丧失其他,而且可以使人丧失自己本身。甚至其他方面的损失,古诗人早告诉我们,那追求海伦的人,是放弃了财富和智慧的。
It can be seen from it that people ought to alert this affection very Because of it may use person not only lose other, and can make person lose self self Even other the aspect loss, the ancient poetry people tells us long ago , that runs after Helen's people , is to have abandoned wealth and sapiential
我不懂是什么缘故,使许多军人更容易堕入情网,也许这正象他们嗜爱饮酒一样,是因为危险的生活更需要欢乐的补偿。
What reason that I do not know is, makes a lot of soldier easier to fall into the snares of love , that this is maybe resembling them is addicted to love drink being same as , is happy make up for because of dangerous life needs more
人心中可能普遍具有一种博爱倾向,若不集中于某个专一的对象身上,就必然施之于更广泛的大众,使他成为仁善的人,象有的僧侣那样。
May have one kind of Bo'ai inclination commonly, if not being centered on some's undivided marriage partners moving towards necessity Shi Zhi on one's body, in broader masses in popular feeling, makes him become the kind people of benevolence , some clergies of elephant are like that
夫妻的爱,使人类繁衍。朋友的爱,给人以帮助。但那荒*纵欲的爱,却只会使人堕落毁灭啊!
Husband and wife's love, makes human being multiply for Friend's love, gives person to help But that licentious love indulging in sensual pleasures, but meeting leads one astray being ruined!
这燕就可以了。
hehe是恩雅的 Drifting Away
http://wwwmtvtopnet/music/379/379612htmwma
,是2001年前出的专辑里的。
想当外交官 没想到会进演艺圈
韩雪出生在苏州市石路老阊门附近的一个家庭里,父亲是机电工程师,母亲是军医。不过她也可算是出生于演艺世家,奶奶是当年部队文工团的骨干,而姑姑也是在加拿大小有名气的音乐人。受家庭熏陶,韩雪6岁就加入了苏州市儿童合唱团,开始接受良好的艺术教育,而且一唱就是6年,为今天成为专业歌手打下了良好的基础。而离开合唱团,十几岁的韩雪开始参加省内和全国的各级歌唱比赛,几乎每次参加就有奖拿,小小年纪家里就存了十几座奖杯,成了获奖“大户”。韩雪曾读于苏州市金阊区实验小学和苏州市第一中学。在苏州一中就读期间担任团支部书记,是个品学兼优好学生。后考取上海戏剧学院表演系2001级本科班。
2000年10月,她获得了嘉禾“世纪之星”全国影视新人选拔大赛的金奖,这为她进开启了一扇通往演艺圈的成功之门。那年她正在苏州一中读高三,被香港导演马楚成看中,在**《浪漫樱花》里与郭富城、张柏芝演起了对手戏。随后又被江苏福纳文化传播有限公司和上海新索音乐有限公司签为旗下的艺人,就这样真正进入了演艺圈。然而这一切却与韩雪当初所设想的未来完全相反,她在读书时最喜欢外语,希望将来可以当个外交官。
由于父母工作都很忙,韩雪小时候是由爷爷奶奶带大的,她是个孝顺女,因为近几年爷爷奶奶的身体不太好,所以经常会回来看望他们。
改变道路
韩雪的父亲是机电工程师,母亲是军医,都是部队的军人。家人给韩雪设计的人生道路,是让她考上洛阳解放军外国语学院,以后当翻译或当外交官。因此,当年在苏州一中读书的韩雪不仅是学校的团支部书记,外语更是十分出色。
2000年读高三那年,韩雪陪同学来上海报名参加香港嘉禾影视公司主办的“世纪之星”影视歌新人大赛。这场大赛吸引了全国各地6000多人踊跃参赛。没想到,嘉禾的宣传经理杜先生看上了韩雪的古典气质,并说服她当场参加了比赛。本来陪着同学前来报名的韩雪反客为主,历经“海选”、PK,层层闯关,技压群芳,竟最后获得了该项大赛的全国金奖,比分领先第二名整整30多分。英语出色的韩雪还轻松地用英语和评委对话。评委赵有亮、潘虹等都给了她高分;李嘉欣更是给她门门都打了满分10分。手捧金奖,韩雪好奇地问评委为何让自己拿第一?评委、导演马楚成告诉她:“就因为你很镇定,表现得很自然,脸上有微笑。”对此,韩雪笑道:“我本来就是陪同学来玩玩的,我当然不会紧张。”
大赛刚完,导演马楚成就请韩雪拍了《浪漫樱花》这部**,扮女二号、舞蹈老师可可。和她配戏的是港台大牌明星郭富城、张柏芝。也正是这部**,使韩雪改变了人生道路。拍完戏,韩雪回到苏州已成了明星,电视采访,同学签名,人山人海,让她感觉良好。于是,她就报考了上海戏剧学院,结果在家中引起了一场轩然大波……
韩雪小时候在合唱团唱了6年歌,她有着十多张奖状,其中,她还获得过江苏省十佳歌手的称号。但当她真要进军影视圈当演员时,全家无人赞同。在家庭会议上,一片反对声,包括在家中说话最有影响的爷爷。但他们却无法改变韩雪倔强的性格。最后,还是爷爷讲民主。他说,作为家长,对你已经讲清楚了利弊得失,但人生的道路最后还是要你自己选择。如果将来不行的话,还可以再改过来。爷爷给了她8个字:“纷纷万事,直道而行”,要求她做正事,讲正气,做正直的人。
那年,韩雪在高三临近高考的紧张情况下,利用暑假和2个月的课时,接连拍摄了**《浪漫樱花》和连续剧《南北一家亲》,尽管如此,她依然考了500多分,成了那年进入上海戏剧学院文化考试的第一名。
片约不断
进入影视圈后,韩雪片约不断。先是在《飞刀又见飞刀》里扮演冷小星,后来又和刘晓庆在《江山美人》剧中大演对手戏;她在《福星高照猪八戒》中扮演铁扇公主,在《萍踪侠影》中扮演澹台镜明……后来,新索公司签下她,成为周杰伦师妹,为她推出了首张专辑。
当明星是需要付出代价的。在《福星高照猪八戒》中,韩雪扮演铁扇公主,因为是演神仙,经常要吊着钢丝在空中飞来飞去。有一次,在大理拍铁扇公主穿越南天门的镜头,由于钢丝预设的位置不准,在实拍时,竟让韩雪一头撞到了南天门,人被撞得晕头转向,满眼金星。幸好南天门的布景不是真的大石块,否则一头撞石,后果难以设想。工作人员赶紧把她放下来,好一会儿,韩雪才缓过神来。
还有一次,韩雪在横店拍摄《江山美人》时,她坐在马车上,由于舞龙舞狮,人声鼎沸。那马一时受惊,狂奔起来。马夫当场吓得跳车逃走,她在车上,既没有扶手,又没有保险带,她惊慌得手足无措,那马扬起四蹄不知会撞向何方。剧组上下全惊呆了。最后,马车撞上了牌楼,终于停住了。当她走出马车,“哇”地一声大哭起来……
从艺数年,使韩雪最为满意的角色,无疑是《错爱一生》中的农村女孩陈想南。她说,起先她选择的是另一个角色——顾忆罗,但经纪人怕演了坏女孩后,会影响“玉女”定位,还会影响她唱片的销路。由此,她改演陈想南。当时,导演梁山觉得韩雪的城市气太浓,不能演农村女孩。可韩雪却自信地告诉导演:“我能给你那种质朴善良的感觉。”由此,韩雪梳起大辫子,穿上粗布衣服,走进了贫困的山区农村,头一回演“土”的角色。来到山村,韩雪砍柴、挑水、割草、做饭,什么农活都干。当戏拍完后,她白皙的皮肤都变黑了,真的融入了当地农家人的生活。韩雪在剧中还要饰演陈想南的母亲——难产而死的女知青。她说:“当时导演、摄影和周围的人都是男的,都不懂应该怎样生孩子。幸好,拍这场戏时遇上母亲节,我赶紧打电话给我妈妈求助,终于把这场难产的痛苦场面给演了下来。”
韩雪曾经在电视节目中透露,她出生的时候家乡下了很大的雪,而她的家乡在冬天很少下雪,因此她的名字是雪。
《错爱一生》在央视和沪上播出后,高收视率的成绩使韩雪的人气不断上升。今年,她在歌坛上也出现红火势头,在签约新索公司的中国内地众多明星中,她的个人独唱专辑销量竟也高居榜首,令其他明星望尘莫及。这位美女在歌坛几乎横扫了东方风云榜、天地英雄榜、亚太音乐榜等所有的“新人奖”……但韩雪说,在这种情况下,她更要冷静,走好今后的每一步。
2017年英语四级翻译素材:东北平原
请将下面这段话翻译成英文:
东北平原
东北平原又称松辽平原,位于中国东北部地区,面积达35万平方公里,包括三江平原、松嫩平原和辽河平原,跨越黑龙江、吉林、辽宁三省。东北平原土层厚,土地肥活,耕地广阔,是中国主要的粮食产区,土地资源和石油资源是东北平原最具优势的自然资源。
参考译文
The Northeastern China Plain
The Northeastern China Plain (also known as the Songliao Plain) is located in northeastern China With an area of 350,000 square kilometers, it includes the Sanjiang, Songnen, and Liaohe Plains and crosses the provinces of Heilongjiang, Jilin, and Liaoning As China’s primary enter center of grain production, it features thick layers of fertile soil that result in a large area of farmland This large area also contains high amounts of oil reserves
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)