英语during my incumbency怎么翻译？

1

天空抑郁，欲言又止。

法场上枪响之前，刹那的黑暗。

一道闪电，陡然在

头顶引燃自己，挣扎着爬出了时空，消失在，

我们的寂静中——

一行滚雷，缓缓抖动着

滚下苍穹。如同有人在梦中坠落悬崖。

人间断档，片刻。

雨的脚步，

深一脚，浅一脚每一步都是绝笔；比雪花的失踪，快了许多。

然而，溪流的逃遁——

河流蓦然惊现，令人惊愕，世界雾霭茫茫。

2

而雨下的时候，天皇也挡不住。

雨不下的时候，帝王也请不来。

——人类的真爱，是怎么降临这个世界的？

此刻，天空已塌陷。

水饥渴而发疯。

水因长久被迫蹂躏而突然长出刀锋。

死亡最短的距离，在聚集，在起伏。

但雨带来的是生命的鲜活，我的舌尖，却时而微微干枯，我又

舔了舔夏日的余火。

Dancing Beijing" is a milestone of the Olympics It serves as a classic chapter of the Olympic epic inscribed by the spirit of the Chinese nation, calligraphed by the deeper import of the ancient civilization, and molded by the character of Cathay's descendents It is concise yet deep inside, bringing forth the city's gradual changes and development It appears dignified yet bears a tune of romance, reflecting the nation's thoughts and emotions In the lead up to the Beijing 2008 Olympics, the emblem will attract more and more people from around the world to Beijing and China to join the great celebration with the Chinese people

“舞动的北京”是一座奥林匹克的里程碑。它是用中华民族精神镌刻、古老文明意蕴书写、华夏子孙品格铸就出的一首奥林匹克史诗中的经典华章；它简洁而深刻，展示着一个城市的演进与发展；它凝重而浪漫，体现着一个民族的思想与情怀。在通往“北京2008”的路程上，人们将通过它相约北京、相聚中国、相识这里的人们。

“中国印·舞动的北京”会徽将肖形印、中国字和五环徽有机地结合起来，充满了深沉的活力。尺幅之地，凝聚着东西方气韵；笔划之间，升华着奥运会精神。

“中国印·舞动的北京”不是普通的印记。她是奥运会近百年历史中对举办城市名单最大一处空白的填补！她是中华民族在奥运会举办史上迈出的第一步！她是中华文明对奥林匹克宪章的首次阐释！她还是对奥林匹克运动做出的最多人数的承诺！

法国雕塑大师罗丹曾经说过:“美是到处都有的，对于我们的眼睛，不是缺少美，而是缺少发现”。下面，笔者想从文化与审美的角度，品位她的美，挖掘她的深厚内涵。

一、中国印

中国印章古时称作玺、印、宝、章，“印章”、“印信”、“记”、“朱记”、“合同”、“关防”、“图章”、“符”、“契”、“押”、“戳子”等等，是历史上出现过的各种习惯称呼。古印章流行于古代，其古朴、稚拙的风貌体现着不同时代的人们对于美的理解与追求，浸透着历史的深沉和神秘的美感。其中有一类图画入印的印章，这就是肖形印。

肖形印是我国在先秦即已有之的印章形式。两汉是古肖形印的兴盛时期。那一时期的肖形印，有刻画民族崇尚和神话传说的“四灵印”、“虎印”、“鹿印”、“凤印”、“伏羲印”、“神人操蛇印”等印章图案；也有反映现实社会生活的各类肖形印，如“鼓舞印”、“鼓瑟吹竽印”、“长袖舞印”等印记图形；还有“牛耕印”、“杂耍印”、“驯兽印”等从不同侧面反映汉朝人生活、娱乐情景的印章形式。

据遗物和历史记载，至晚在战国时代，我国已普遍使用印章。起初，印章是作为商业上交流货物时的凭证，同时也是信誉的标记。秦始皇统一中国后，印章的使用范围扩大为表征当权者权益的法物，是当权者权力的象征。

对我国印章有了一定了解后，如果再来品一品“中国印·舞动的北京”，就会觉得她更为可爱。她上面的笔划，像字非字，似画非画；融字于画，寓画于字；笔划之间，舞姿翩翩；舞韵之中，笔墨纵情；以竹简汉字笔体书写的“Beijing2008”更浸透着中华书法艺术的博大精深。这一切，既浓缩了我国古代印章由字而画的发展轨迹，也诠释了我国古代哲学力求中庸的主流观点。这些，再加上象征中国的红色印泥和巨型方印，使得“中国印·舞动的北京”积聚了大量的历史信息和富足的文化精髓，难怪1996年亚特兰大奥运会设计主任、2008年奥运会会徽参与者之一布雷德科普兰德先生，从许多会徽设计方案中一见到“中国印·舞动的北京”便当即托口而出：她是中国的！

二、舞动的北京

“中国印·舞动的北京”隐喻着中国的信誉和沉稳。而作为一届运动会的会徽，她还表现出了北京的活力和魅力。北京在舞动，在和着时代的韵律舞动；北京不仅是富有文化传统的古代名城，更是富有创新精神的现代都市――这是“中国印·舞动的北京”的又一寓意。

据考察，据今约5000年的青海大同县上孙寨出土的舞蹈纹彩陶盆，是迄今所知我国最古老的原始舞蹈图像。在陶盆内壁上，有3组舞者，每组5人手挽手列队舞蹈。

我国古代的大夏乐舞有九段，表演时演员头戴皮帽，身着素服，风格古朴。商代的巫乐舞广泛用于各种祭祀场合。周天子有“八佾”之舞，秦汉有专门的乐舞机关。西汉末的赵飞燕就是一名知名的舞者。魏晋南北朝时，士族阶层享乐之风很盛，轻歌曼舞，终日不绝。隋唐是舞蹈十分繁荣的时代，《霓裳羽衣舞》、《胡旋舞》是其中的精品。明清的民间歌舞也十分丰富，仅汉族就有秧歌、花鼓、采茶、花灯、打连香、跑旱船、竹马等各种名目。到了近现代，中国传统舞蹈又焕发了无限生机，产生了许多优秀作品，如《宝莲灯》、《小刀会》和《丝路花雨》等。

可见，在我国各个时代，舞蹈就与生活结下了不解之缘。我国古代先民伴随着舞蹈劳动、祭祀，举行各种仪式，表达各种情怀。我们要首次举办奥运会。对于这样一个世界性的盛会，我们当然也可以用舞蹈语言加以表达。英国著名抽象派雕塑家莫尔说过：“一切原始艺术最突出的特点，是它们那种生气勃勃的活力”。我们从“中国印·舞动的北京”看到的正是这种活力。

“中国印·舞动的北京”中的人形图画似曾相识，这就是与舞蹈《丝路花雨》同源的敦煌壁画中的舞姿。夸张的身体比例和肢体位置，舒展的笔画和简捷的构图，充分表现了北京人的热情与豪迈，奔放的舞姿则充分预示着北京城的未来。我们仿佛看到，一个满怀热情和希望、富有激情和活力的舞者，正在向给与他欢呼的人欢呼。当然，他舞出的不仅仅是人们的热情，他还将奥运会“更快 更高 更强”的理念写意地“跳”了出来。

三、会徽中的一座丰碑

要更多地了解“中国印·舞动的北京”作为一届奥运会会徽的理由，我们就有必要对历届奥运会会徽作一个大致的考察。

算上“中国印·舞动的北京”，奥运史上已出现过46个会徽。在奥运会近百年历史中，奥运会徽从无到有，从繁到简，会徽设计走出了一条从具体到抽象的道路。前几届奥运会上，会徽还没有出现，代表奥运会形象的视觉图像往往由海报来承担。最初的会徽图案，多是表示举办国地域性标志或运动形象的图案；后来，结合地域与运动图案的会徽产生了；再后来，就出现了抽象性的图案。

会徽图案的如上变化，与西方画派的印记完全吻合。撇开较古老的以写实为主的学院派和宗教画派不谈，单单从19世纪浪漫主义（含象征主义）、现实主义（含自然主义）到印象派再到后来的野兽派、表现主义画派、抽象艺术画派、超现实主义画派及再后来的后现代画派，西方美术史走过了一条从“写实”到“抽象”再到“无主旨”的发展之路。而无论从美学理论还是美术实践上看，抽象的图案是最能隐喻意义的图案，是最能表达思想的图案。

如果把“中国印·舞动的北京”看做一个汉字“京”，她便是奥运会徽史上第一次汉字字形的引入。汉字是表意文字，是象征性的符号体系。汉字中的一笔一划，充满者对生活气氛的烘托和对生命意义的隐喻。如果把“中国印·舞动的北京”当做一个“人”形画，她便是东方绘画表现手法上的一次杰出应用。和西方严格的写实方法相比，东方画在空间要求上比较灵活、概括，允许虚拟和省略。但正是这种虚拟和省略，给观者创造了真实而无限的想像空间。“中国印·舞动的北京”是一次融合中国书法、印章、舞蹈、绘画艺术和西方现代艺术观念的成功的艺术实践。她表达了人们要表达的理念，也寄托着人们将要赋予她的理想。她是中国的，也是世界的。她将当之无愧地成为奥林匹克运动视觉形象史上的一座艺术丰碑。

“中国印·舞动的北京”之一笔一划，她的每一个构成要素，承载着凝重的中华文化传统和激越的奥林匹克精神，彰显着先进的审美观念和昂扬的时代激情。她带给人们的，不仅仅是一个奥运会历史上史无前列的会徽，也将是中华文明在世界文明史上的又一次发扬光大。

　　 英语诗歌 的特点是短小精悍,语言简练,注重押韵,具有丰富的 想象力 ,是英语文学中的瑰宝。下面是我带来的外国经典英文情诗，欢迎阅读!

　　外国经典英文情诗篇一

　trees

　pines

　the slow measure of the chanted war song……the storm cloud,dull throbbing black against the sky……

　the lover constant though unloved

　poplars

　statuesque cold-eyed women

　in smooth,caress-inviting green silk

　en promenade

　the blue spruce

　faultlessly carven jade

　is no more faultless than you are

　little tree

　but i love you,

　little tree,

　in spite of your faultlessness

　nelson antrim crawford 林

　n·a·克劳福特

　松林

　堂堂的军歌悠扬……

　愁云森耸向苍穹……

　劲节傲冰霜。

　白杨林

　一群冷眼的女神像，

　妖娆的绿绢衣裳，

　散步在路上。

　白皮松

　庄重的玉雕，

　比不上你的庄重，

　小小的白皮松，

　但我爱你哦，

　小小的白皮松，

　虽然你太庄重。

外国经典英文情诗篇二

　I wandered lonely as a cloud

　我孤独地漫游，像一朵云

　That floats on high o′er vales and hills,

　在山丘和谷地上飘荡，

　When all at once I saw a crowd,

　忽然间我看见一群

　A host, of golden daffodils;

　金色的水仙花迎春开放，

　Beside the lake, beneath the trees,

　在树荫下，在湖水边，

　Fluttering and dancing in the breeze

　迎着微风起舞翩翩。

　Continuous as the stars that shine

　连绵不绝，如繁星灿烂，

　And twinkle on the milky way,

　在银河里闪闪发光，

　They stretched in never-ending line

　它们沿着湖湾的边缘

　Along the margin of a bay:

　延伸成无穷无尽的一行;

　Ten thousand saw I at a glance,

　我一眼看见了一万朵，

　Tossing their heads in sprightly dance

　在欢舞之中起伏颠簸。

　The waves beside them danced;but they

　粼粼波光也在跳着舞，

　Out-did the sparkling waves in glee:

　水仙的欢欣却胜过水波;

　A poet could not but be gay,

　与这样快活的伴侣为伍，

　In such a jocund company:

　诗人怎能不满心欢乐!

　I gazed--and gazed--but little thought

　我久久凝望，却想象不到

　What wealth the show to me had brought:

　这奇景赋予我多少财宝，——

　For oft, when on my couch I lie

　每当我躺在床上不眠，

　In vacant or in pensive mood,

　或心神空茫，或默默沉思，

　They flash upon that inward eye

　它们常在心灵中闪现，

　Which is the bliss of solitude;

　那是孤独之中的福祉;

　And then my heart with pleasure fills,

　于是我的心便涨满幸福，

　And dances with the daffodils

　和水仙一同翩翩起舞。

外国经典英文情诗篇三

　winter moon

　evelyn scott

　a little white thistle moon

　blown over the cold crags and fens:

　a little white thistle moon

　blown across the frozen heather

　冬月

　伊吾琳·司科特

　初月如银沟，

　吹过冰岩沼;

　如勾初月白，

　吹渡寒郊草。

外国经典英文情诗篇四

　Valentine day

　You are supposed to buy a rose

　in such pink atmosphere;

　I wonder if roses bloom

　only for us

　the store owner winks,

　afterwards, you can return them

　With a little money,

　I hold the rose' destination;

　when the day passes,

　who else will care her petals paled

　somewhere else

　情人节

　在如此浪漫的氛围里，

　注定你要买一束玫瑰;

　只是我怀疑它们

　为我们还是为自己开放。

　花店老板冲我们眨眼，

　过后，可以退货。

　只用了一点点钱，

　我握着一束玫瑰的命运。

　情人节过后，

　谁还会叹息她的花瓣

　在哪里凋谢

外国经典英文情诗篇五

　There must be something

　upon the hill,

　when crescent whispers to shadows,

　trees stretch each tip,

　and owls halt on the branches

　There must be something

　in the breeze,

　when misty May breathes fragrance,

　windows half open,

　and sunrays shed golden pattern

　There must be something

　on the beach,

　when sunset kisses the skyline,

　waves twist with bubbles,

　and sand embraces our footprints

　There must be something

　beneath the snow,

　when quiescence dominates mountains,

　squirrels clutch pinecones,

　and I watch you from a distance

　(Selected poems for 2008 Ted Plantos Award)

　一定会有什么

　一定会有什么

　在那高高的山岗上;

　当新月低语于阴影，

　树枝伸展它们的末梢，

　猫头鹰悄悄地停驻。

　一定会有什么

　在轻轻的微风里;

　当潮湿的五月吐露芬芳，

　窗口半开，

　阳光送进金色的图案。

　一定会有什么

　在软软的沙滩上;

　当日落吻别天边，

　波涛盘旋着泡沫，

　细沙簇拥着我们的脚印。

　一定会有什么

　在深深的积雪里;

　当寂静笼罩着山峦，

　松鼠紧紧抓住果核，

　而我远远地看着你。

胸前纹这两个图案都好看。

胸前纹玫瑰花好看。玫瑰花是一种优雅、浪漫的花卉，常被赋予爱情、美好、感性等含义，因此纹上玫瑰花可以营造柔美、温馨的氛围。此外，玫瑰花的造型和颜色也可以根据个人偏好进行设计和选择，符合个性化的需求。

胸前纹英文好看。英文作为一种国际通用语言，常常被用作纹身中的文字元素，可以表达自己的信仰、人生态度、格言等。因此，纹上英文可以传达简洁、深刻的信息和情感，也符合一些人喜欢简约、干练的审美趣味。此外，英文字体也有很多种类，可以根据个人喜好选择不同的字体和排版方式。