风花雪月、海枯石烂、 花前月下、耳鬓厮磨、比翼双飞等。
1、风花雪月
解释:原指旧时诗文里经常描写的自然景物。后比喻堆砌词藻、内容贫乏空洞的诗文。也指爱情之事或花天酒地的荒*生活。
出自:宋·邵雍《伊川击壤集序》:“虽死生荣辱,转战于前,曾未入于胸中,则何异四时风花雪月一过乎眼也。”
译文:虽然生死荣辱,转战于前,尚未进入在胸中,那么有什么区别四季风、花、雪、月一过了眼的。
2、海枯石烂
解释:海水干涸、石头腐烂。形容历时久远。比喻坚定的意志永远不变。
出自:宋·王奕《法曲献仙音·和朱静翁青溪词》:“老我重来,海干石烂,那复断碑残础。”
译文:老我重来,海干石烂,那再断碑残础。
3、花前月下
解释:本指游乐休息的环境。后多指谈情说爱的处所。
出自:唐·白居易《老病》诗:“尽听笙歌夜醉眠,若非月下即花前。”
译文:全部听笙歌夜醉眠,如果不是月光下就花前。
4、耳鬓厮磨
解释:鬓:鬓发;厮:互相;磨:擦。耳与鬓发互相摩擦。形容相处亲密。
出自:清·曹雪芹《红楼梦》第72回 :“咱们从小耳鬓厮磨,你不曾拿我当外人待,我也不敢怠慢了你。”
译文:咱们从耳鬓厮磨小。,你不曾拿我当外人等待,我也不敢怠慢了你。
5、比翼双飞
解释:比翼:翅膀挨着翅膀。双飞:成双的并飞。比喻夫妻情投意合,在事业上并肩前进。
出自:《尔雅·释地》:“南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣。”
译文:南方有比翼鸟,成双的并飞。他的名字叫他鹣鹣。
中国特色社会文化词语英文翻译
1 元宵节: Lantern Festival
2 刺绣:embroidery
3 重阳节:Double-Ninth Festival
4 清明节:Tomb sweeping day
5 剪纸:Paper Cutting
6 书法:Calligraphy
7 对联:(Spring Festival) Couplets
8 象形文字:Pictograms/Pictographic Characters
9 人才流动:Brain Drain/Brain Flow
10 四合院:Siheyuan/Quadrangle
11 战国:Warring States
12 风水:Fengshui/Geomantic Omen
13 铁饭碗:Iron Bowl
14 函授部:The Correspondence Department
15 集体舞:Group Dance
1经典求婚的10句英语
That I can't go on any longer without you I made up my mind that you were the only woman for me。
the first day I saw you at Twelve Oaks我没有你就活不下去了。在十二橡园第一次见到你的时候……我就知道我要的就是你。
Would you be more convinced if I fell to my knees But it cannot have escaped your notice that for some time past the friendship I have felt for you has ripened into a deeper feeling, a feeling more beautiful, more pure, more sacred Dare I name it Can it be love? 要我跪下来求你才相信我吗?但是难道你现在还没有发觉……我对你的感情已经很成熟了吗?那种感情,是那么美好纯洁和神圣。我敢问那不就是爱情了吗?This is an honorable proposal of marriage made at what I consider a most opportune moment I can't go all my life waiting to catch you between husbands 这可是一次十分庄严的求婚啊,我觉得时机已经很适当了。
我不能让自已再等了。What kind of a ring would you like, my darling You shall have the biggest and the most vulgar ring in Atlanta I'll take you to New Orleans for the most expensive honeymoon my ill-gotten gains can buy And I think I'll buy your trousseau for you, too你喜欢什么样的戒指呢,亲爱的?那将是这里最大的钻石戒指了。
我会和你去新奥尔良度蜜月,那将是最豪华舒适的。我还要给你买嫁妆。
音乐之声 Sound Of Music Well, you can't marry someone when you're in love with someone else I love you你不能娶了某人却是爱着另外一个人。我爱你。
心火 firelight If you would consider a life in America, I would be proud to take you there, as my wife你肯考虑在美国生活,我很乐意带你去的,把你当作妻子般带去。Any lady would be fortunate to be courted by you 让你求婚的女士其实都三生有幸。
毕业生 The Graduate Benjamin, I haven't even said I'll marry you yet 班,我还决定要嫁给你呢。- I just don't think it would work - Why wouldn't it? -我觉得不太可行。
-为什么?阿甘正传 Forrest Gump Will you marry me I'd make a good husband, Jenny I'm not a smart man, but I know what love is你能嫁给我吗?我会做个好丈夫的,珍妮。我不是很聪明,但我知道什么是爱。
四个婚礼一个葬礼 4 Weddings and 1 Feneral There l was, standing there in the church and for the first time in my whole life l realized l totally and utterly loved one person And it wasn't the person standing next to me in the veil, it's 。the person standing opposite me now in the rain The truth of it is… I've loved you from the first second l met you 我当时站在教堂里,生平第一次意识到,自己全心全意爱著一个人,却不是身旁戴面纱的那位……而是现在在我面前的这一位……雨中的你。
真相是我对你是一见钟情。
2经典英文求爱句子经典英语情书 1经典英文爱情诗Without youI'd be a soul without a purpose Without youI'd be an emotion without a heart I'm a face without expression,A heart with no beat Without you by my side,I'm just a flame without the 没有你? 我将是一个没有目的的灵魂;没有你? 我的情感将没有了根基;我将是一张没有表情的脸;一颗停止跳动的心;没有你在我身边;我只是一束没有热量的火焰。
2经典英文爱情诗If you were a teardrop;In my eye, For fear of losing you,I would never cry And if the golden sun,Should cease to shine its light, Just one smile from you,Would make my whole world bright 译文: 如果你是我眼里的;一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣;如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;你的一个微笑;将照亮我的整个世界。 3经典英文爱情诗If I were to fall in love,It would have to be with youYour eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and do Take me to the places,My heart never knew So, if I were to fall in love,It would have to be with you Ed Walter 如果说我已陷入情网;我的情人就是你;你的眼睛,你的微笑;你的笑脸;你说的一切,你做的一切;让我的心迷失了方向;所以,如果说我已陷入情网;我的爱人就是你。
4经典英文爱情诗Forgive me for needing you in my life; Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul; Forgive me for wanting to be with you when I grow old原谅我生活中不能没有你;原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽;原谅我希望永生永世和你在一起。 5My river runs to thee Blue sea, wilt thou welcome me My river awaits replyOh! sea, look graciously Emily Dickinson 我是一条朝你奔流而去的小溪,蓝色的大海啊,你愿意接纳我吗?优雅的大海啊,小溪正在等待你的回答。
6经典英文爱情诗All it took was one glanceNow all I ask is one chance,To try to win your heartJust give me a chance to startI'll show you it was meant to be诗To be together is our destiny 我对你一见钟情。我所要求的全部就是给我一个机会,以赢取你的芳心。
只要给我一个开始的机会,我将向你证明这是前世的安排,我俩的结合是冥冥之中的定数。 7经典英文爱情诗Two star-crossed lovers in perfect harmony Just give me a chance and you will agreeI was meant for youAnd you were meant for me 两个命运多舛的情人如此和谐地在一起,只要给我一线希望,你终将答应。
我为你而生,你因我而存在。 8经典英文爱情诗Please forgive me for falling in love with youForgive me for loving you with all my heartForgive me for never wanting to be apart Sandra Robbins Heaton 请原谅我爱上你;原谅我用全部的身心爱你;原谅我永不愿与你分离。
9经典英文爱情诗Without youI'd be a soul without a purposeWithout youI'd be an emotion without a heartI'm a face without expression,A heart with no beatWithout you by my side,I'm just a flame without the heat Elle Kimberly Schmick 没有你? 我将是一个没有目的的灵魂;没有你? 我的情感将没有了根基;我将是一张没有表情的脸;一颗停止跳动的心;没有你在我身边;我只是一束没有热量的火焰。 10经典英文爱情诗If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cryAnd if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright Hannah Jo Keen 如果你是我眼里的;一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣;如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;你的一个微笑;将照亮我的整个世界。
11If I were to fall in love,It would have to be with youYour eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and doTake me to the places,My heart never knewSo, if I were to fall in love,It would have to be with you Ed Walter 如果说我已陷入情网;我的情人就是你;你的眼睛,你的微笑;你的笑脸;你说的一切,你做的一切;让我的心迷失了方向;所以,如果说我已陷入情网;我的爱人就是你。 12经典英文爱情诗Forgive me for needing you in my life;Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;Forgive me for wanting to be with you when I grow old Sandra Robbins Heaton 原谅我生活中不能没有你;原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽;原谅我希望永生永世和你在一起。
13经典英文爱情诗There is a lady sweet and kind, Was never a face so pleased my mind;I did but see her passing by, And yet, I'll love her till I die Thomas Ford 有一位姑娘甜美又温柔;从未有一张脸让我如此心荡神摇;我只看见她经过;就会爱她到永远。 14经典英文爱情诗When I wake up in the morning,You are all I see;When I think about you,And how happy you make meYou're everything I wanted;You're everything I need;I look at you and know;That you are all to me Barry Fitzpatrick 当我在早晨醒来,我看到的只有你;当我想你的时候,你让我快乐无比;你是我想要的一切;你的我需要的一切。
我凝视著你,知道,你是我的一。
3求浪漫爱情英文短句(1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
(2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。 (3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them 失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。
(4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。 (5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。
(6) Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 (7) Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。
(8) Don't try so hard, the best things come when you least expect them to 不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。 (9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful 在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。
(10) Don't cry because it is over, smile because it happened 不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。 (11) Love endures only when the lovers love many things together and not merely each other 情人不仅彼此相爱,而且有许多共同爱好时,爱才能持久 (12) Love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction 爱情不在于相互凝视,而在于共同往外朝一个方向看。
--Antoine Saint Exupery(法国小说家圣埃格楚佩里) (13) Sound love is not soon forgotten坚实的爱情不会很快忘怀 (14) Do not seat your love upon a precipice because it is high 不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。 (泰戈尔《飞鸟集》Stray Birds) (15) The family you came from isn't as important as the family your are going to have 你将拥有的家庭比你出身的那个家庭重要。
-DHerbert Lawrence(英国作家劳伦斯)。
4英文表白句子~~~耶,不错哟,还泡到一个洋妞。
楼主,既然耍的朋友和我们文化差异这么大,就更需要考虑周全了。不能外国朋友怎么知道我们中国人的浪漫呢。
我们一定要外国的朋友对我们中国的男人顾明星款哈。我也有一个外国的朋友,她也是在中国找了一个男朋友,当初她男朋友对她求了几次婚,最后还是答应了他的求婚,她的女朋友给她实名定制了一款乐维斯的钻戒,并且为她准备了一场西式的求婚,其中值得一提的是求婚句子:以我之名,冠你指间,一生相伴,一世相随的英文版。
听完我那朋友就哭得稀里哗啦 ,这得感动多少少女呀!所以楼主,你可以试一下哟。
5英文求婚的话求婚用英文可是有很多种表达方式哦!~~ ;) 1 单刀直入法 Will you marry me? 你愿意嫁给(娶)我吗? Would you be my wife/husband? 你愿意当我的妻子/丈夫吗? 2 迂回暗示法 I think it's time we took some vows 我想是我们该许下誓言的时候了。
I think it's time we settled down。 我想是我们该稳定下来的时候了。
I want to spend the rest of my life with you 我要与你共度余生。
I want to be with you forever 我要永远与你相守。 3 咬文嚼字法 Let's get hitched! 我们成为比翼鸟吧! Let's tie the knot! 我们结为连理枝吧! 4 强迫中奖法 I want to have your children 我要跟你生宝宝。
6英文求婚的话求婚用英文可是有很多种表达方式哦!~~ ;)
1 单刀直入法
Will you marry me
你愿意嫁给(娶)我吗?
Would you be my wife/husband
你愿意当我的妻子/丈夫吗?
2 迂回暗示法
I think it's time we took some vows
我想是我们该许下誓言的时候了。
I think it's time we settled down。
我想是我们该稳定下来的时候了。。
I want to spend the rest of my life with you
我要与你共度余生。
I want to be with you forever
我要永远与你相守。
3 咬文嚼字法
Let's get hitched!
我们成为比翼鸟吧!
Let's tie the knot!
我们结为连理枝吧!
4 强迫中奖法
I want to have your children
我要跟你生宝宝。
7最浪漫的最能打动女孩的英语求爱语言本人平时喜欢收集英语美文,向楼主推荐几句,希望可以帮到你1 i miss you so much already and i haven't even left yet! 我还没有离开就已经开始想念你2the most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart 在这个世界上男人最珍贵的财产就是一个女人的心。
(楼主可以适当换成你自己为主语)3if equal affection can not be, let the more loving be me 如果没有相等的爱,就让我爱的多一些吧。4 since the first time i saw you, i feel something inside i dont know if it is love at first sight i do know i really like you a lot5 if you were a teardrop in my eyes, for fearing of losing you, i would never cry6without you , i'd be a soul without a purpose without you, i'd be an emotion without a heart without you by my side, i am just a flame without the energy7 if i were fall in love, it would have to be with you your eyes, your smile, the way you laugh, the things you say and do, take me to the places my heart never know so, if i were to fall in love, it would be with you。
8求一句求婚英语Even if the sun ceases to exist/shine, my love for you is still eternal Darling, I love you, would you please marry me? 即使太阳不复存在/不再发光,我对你的爱还是永恒的。
亲爱的,我。避免用Destroy,较为不吉利的言辞。
或者:Even if the sun ceases to shine, my love for you will still shine Darling, I love you, would you please marry me。
9最浪漫的最能打动女孩的英语求爱语言本人平时喜欢收集英语美文,向楼主推荐几句,希望可以帮到你
1 i miss you so much already and i haven't even left yet!
我还没有离开就已经开始想念你
2the most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart
在这个世界上男人最珍贵的财产就是一个女人的心。(楼主可以适当换成你自己为主语)
3if equal affection can not be, let the more loving be me
如果没有相等的爱,就让我爱的多一些吧。
4 since the first time i saw you, i feel something inside i dont know if it is love at first sight i do know i really like you a lot
5 if you were a teardrop in my eyes, for fearing of losing you, i would never cry
6without you , i'd be a soul without a purpose
without you, i'd be an emotion without a heart
without you by my side, i am just a flame without the energy
7 if i were fall in love, it would have to be with you
your eyes, your smile, the way you laugh, the things you say and do, take me to the places my heart never know so, if i were to fall in love, it would be with you
1 常用成语英语翻译:天长地久
天长地复久
跟天和地存在的时间那样制长。形容时间悠久。也形容永远不变。
[拼音]
tiān cháng dì jiǔ
[出处]
《老子》第七章:“天长地久,天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。”唐·白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
[例句]
他俩立下天长地久的誓言。
[近义]
日久天长 成年累月 长此以往 坚韧不拔
[反义]
稍纵即逝 一时半刻 曾几何时 一朝一夕
2 两百个成语以及英文翻译
成语以及英文翻译如下:
晴天霹雳 like a bolt from the blue
浑水摸鱼 to fish in the troubled water
轻如鸿毛 as light as a feather
空中楼阁 castle in the air
破釜沉舟 to burn the boat
如履薄冰 to be on the thin ice
守口如瓶 as mb as an oyster; as silent as the graves; as close as wax
一贫如洗 as poor as a Church mouse
健壮如牛 as strong as a horse
血流如注 to bleed like a pig/to wake a sleeping dog
打草惊蛇to cast pearls before swine
对牛弹琴to paint the lily
画蛇添足to help a lame dog over a stile
雪中送炭 as easy as falling off a log
爱屋及乌Loveme,lovemydog
百闻不如一见Seeingi elieving
笨鸟先飞
不眠之夜whitenight
既往不咎letbygone ebygones
金无足赤,人无完人Goldcan'tbepureandmancan'tbeperfect
金玉满堂Treasuresfillthehome
脚踏实地bedown-to-earth
脚踩两只船sitonthefence
(2)听成语英语翻译扩展阅读:
成语(chengyu,idioms)是中国汉字语言词汇中定型的词。大为四字,亦有三字,五字甚至七字以上的成语。成语是中国传统文化的一大特色,有固定的结构形式和固定的说法,表示一定的意义,在语句中是作为一个整体来应用的,承担主语、宾语、定语等成分。
成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的,在用词方面往往不同于现代汉语,它代表了一个故事或者典故。有些成语本就是一个微型的句子。 成语又是一种现成的话,跟习用语、谚语相近,但是也略有区别。成语是中华文化中一颗璀璨的明珠。
成语,众人皆说,成之于语,故成语。
3 谁知道一些比较经典的英文成语(带翻译)
A
爱不释手fondle admiringly
爱财如命skin a flea for its hide
爱屋及乌love me,love my dog
安居乐业live and work in peace and contentment
按部就班 Learn to walk before you run
B
白手起家build up from nothing
百里挑一one in hundred
百闻不如一见 Seeing is believing
百折不挠be indomitable
半途而废give up halfway leave sth Unfinished
包罗万象all-embracing all-inclusive
饱经风霜weather-beaten
饱食终日无所事事 to eat the bread of idleness
卑躬屈膝bow and scrape cringe
笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start
悲欢离合vicissitudes of life
背道而驰run counter to run in the opposite direction
笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start the slow need to start early
本末倒置put the cart before the horse
必由之路the only way
比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst。¬
C
才疏学浅have little talent and learning
惨绝人寰extremely cruel
沧海桑田time brings a great change to the worlds
沧海一粟/九牛一毛a drop in the bucket
草木皆兵a state of extreme nervousness
层出不穷emerge in endlessly
层峦迭嶂peaks over peaks
垂头丧气,无精打采 down in the mouth lose one's spirits with the tail beeen the legs
垂头丧气的blue about the gills crestfallen downhearted
D
大开眼界open one"s eyes; broaden one"s horizon; be an eye-opener
打草惊蛇to wake a sleeping dog
大惑不解be extremely puzzled
大惊小怪a storm in a teacup foofaraw fuss like a hen with one chicken
大快人心affording general satisfaction
大同小异largely identical but with minor differences
大显身手 大显神通strut one's stuff
大智若愚Still waters run deep An empty vessel makes the most sound Still water runs deep
呆若木鸡mbstruck transfixed
待人接物the ways one gets along with others
喋喋不休blat cackle chackle harp harp on jaw-jaw rattle itter wag
顶天立地of indomitable spirit
东施效颦blind imitation with ludicrous effection
东山再起bob up like a cork
独具匠心show originality
独树一帜develop a school of one's own
E
阿谀奉承 趋炎附势greasiness
恶事传千里 Bad news travels quickly
恶有恶报 He that does evil shall find evil
恩将仇报 以怨报德 忘恩负义 bite the hand that feeds one
恩威并济 alternate weakness with severity
尔虞我诈each trying to cheat the other
F
发人深省set people thinking
发扬光大carry forward
翻山越岭tramp over hill and dale
翻天覆地world-shaking
繁荣昌盛thriving and prosperous
泛滥成灾overrun
锋芒毕露make a showy display of one's abilities
逢场作戏join in the fun on occasion
釜底抽薪take a drastic measure to deal with a situation
赴汤蹈火 出生入死go through fire and water
覆水难收spilt water cannot be gathered up again It is no use crying over spilt milk
富贵在天 Riches and honors e from heaven
G
盖棺论定 Judge none blessed before his death
隔墙有耳 Pitchers have ears; walls have ears
功夫不负有心人Everything es to him who waits
孤注一掷 to put all one's egg in one basket
过犹不及beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little
H
害群之马 black sheep
海底捞针 to look for a needle in a bundle of hay
海底捞月 to fish in the air
缓兵之计 a fabian policy
浑水摸鱼 to fish in the troubled water
火上加油 to pour oil on the flame
活到老,学到老 One is never too old to learn
祸不单行 Misfortunes never e single
J
机不可失 Opportunity seldom knocks ice
积少成多 Every little makes a mickle
饥不择食 A good appetite is a good sauce
既往不咎let bygones be bygones
集思广义 Two heads are better than one
疾风知劲草 Adversity reveals genius
金玉其外败絮其中 All that glitters is not gold
精神旺盛to be full of beans
旧调重谈 to harp on the same string
鞠躬尽瘁 to give the last measure of devotion
君子之交淡如水 the friendship beeen gentlemen is as pure as crystal; a hedge beeen keeps friendship green
K
慷他人之慨 to be free with other's money
空中楼阁 castle in the air
脍炙人口 in everyone's mouth
L
老生常谈,陈词滥调cut and dried
乐极生悲 After joy es sadness
礼多必诈 full of courtesy, full of craft
礼尚往来Courtesy calls for reciprocity
量入为出 to cut one's coat according to one's cloth/ make both ends meet
流芳百世 a niche in the temple of fame
落井下石 to hit a person when he's down
M
马到成功achieve immediate victory; win instant success
名利双收gain in both fame and wealth
毛遂自荐 to volunteer one’s service
莫在太岁头上动土 Let sleeping dogs lie
N
弄巧成拙be too art by half; Cunning ouits itself
拿手好戏masterpiece
逆来顺受 to make the best of a bad bargain
P
旁观者清,当局者迷 Lookers-on see most of the game
抛砖引玉 a modest spur to ince others to e forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale
跑了和尚跑不了庙 The monk may run away, but the temple can't run with him
赔了夫人又折兵throw good money after bad
破釜沉舟 cut off all means of retreat; burn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end
Q
抢得先机take the preemptive opportunities
强强联手win-win co-operation
抢得先机 take the preemptive opportunities
巧妇难为无米之炊 If you have no hand you can't make a fist/ One can't make bricks without straw
千里之行始于足下a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step
前事不忘,后事之师 Past experience, if not fotten, is a guide for the future
情人眼里出西施 Love is blind
穷寇莫追 A cornered animal is a dangerous foe
R
瑞雪兆丰年A timely snow promises a good harvest
人之初,性本善Man"s nature at birth is good
人逢喜事精神爽Joy puts heart into a man
人海战术huge-crowd strategy
如履薄冰 to be on the thin ice
若要人不知除非己莫为 If you would not be known to do anything, never do it
S
塞翁失马,焉知非福Misfortune may be an actual blessing
三顾茅庐make three calls at the thatched cottage\ repeatedly request someone to take up a responsible post
杀鸡用牛刀break a butterfly on the wheel
杀身成仁 to sacrifice one's life to preserve one's virtue plete
山不在高,有仙则名 "No matter how high the mountain is, its name will spread far and wide if there is a fairy; "
实话实说speak the plain truth; call a spade a spade; tell it as it is
实践是检验真理的唯一标准Practice is the sole criterion for testing truth
势不两立be mutually exclusive
守口如瓶 as mb as an oyster; as silent as the graves;
寿终正寝 to die a natural death (to die in one's bed)
死而后已until my heart stops beating
四十不惑Life begins at forty
四面楚歌hear the sounds of the Chu all around\be besieged on all sides/be utterly isolated/be in desperate straits
岁岁平安Peace all year round "
岁月不饶人 Time and tide wait for no man
损人利己 to enrich oneself at others expense
T
贪小失大 penny-wise and poundfoolish
糖衣炮弹sugar-coated bullets
螳臂挡车 to kick against the pricks
韬光养晦 hide one's capacities and bide one's time
天有不测风云Anything unexpected may happen a bolt from the blue
铁石心肠 a heart of steel
听天由命 to be guided by destiny
W
歪风邪气unhealthy practices and evil phenomena
物以类聚,人以群分Birds of a feather flock together
望子成龙hold high hopes for one"s child
屋漏又逢连阴雨Misfortunes never e singly When it rains it pours
文韬武略military expertise; military strategy
唯利是图draw water to one"s mill
为虎作伥 to act as guide to a tiger
X
新官上任三把火a new broom sweeps clean
蓄势而发accumulate strength for a take-off
洗心革面 to turn over a new leaf
心想事成May all your wish e true
喜忧参半mingled hope and fear
习惯成自然 once a use forever a custom
星星之火可以燎原 A single spark can start a prairie fire
笑里藏刀 a ile to hide one's hate
雪中送炭 to help a lame dog over a stile
血流如注 to bleed like a pig
雪中送炭真君子/患难见真情 A friend in need is a friend indeed
小菜一碟 a piece of cake
Y
眼不见为净 Out of sight, out of mind
严以律己,宽以待人 be strict with oneself and lenient towards others
掩耳盗铃Hide the ears and stole the bell
扬眉吐气 to feel proud and elated
阳奉阴违 ostensible obedience
一言既出,驷马难追A real man never goes back on his words
异曲同工different tunes sung with equal skill/different approaches but equally satisfactory results
姻缘天注定 Marriages are made in heaven
英雄所见略同Great minds think alike。¬
勇者不惧 A brave man will not shrink from dangers
有情人终成眷属 "Jack shall have Jill, all shall be well"
与时俱进 advance with times
欲速则不达Haste does not bring success
远亲不如近邻 Distant kin en mean less than close neighbors / A near neighbor is better than a distant cousin
缘木求鱼 to get water from a flint
z
招财进宝Money and treasures will be plentiful
债台高筑bee debt-ridden
致命要害Achilles" heel
众矢之的target of public critici
纸上谈兵be an armchair strategist
纸包不住火Truth will e to light sooner or later
知己知彼,百战不殆 Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat
置之死地而后生 Put the troops in death ground and they will live
左右为难 beeen the devil and the deep blue sea; beeen the rock and the hard place
4 找中国成语翻译成英语
⒈What's
done
can
not
be
undone
木已成舟
⒉In
prosperity
think
of
adversity
居安思危
⒊Pride
will
have
a
fall
骄者必败
⒋Practise
what
you
preach
言行一致
⒌Practice
makes
perfect
熟能生巧
⒍Every
man
has
his
faults
人孰无过
⒎You
cannot
clap
with
one
hand
孤掌难鸣
⒏No
pain,no
gain
无劳不获
⒐Where
there
is
a
will,there
is
a
way
有志者事竟成
⒑Seeing
is
believing
百闻不如一见
⒒I
am
caught
beeen
the
devil
and
the
deep
blue
sea
进退维谷
⒓All
corners
of
the
land
五湖四海
⒔Blazing
with
colour
五彩缤纷
⒕Take
in
everything
at
a
glance
一览无余
⒖Round
the
clock
日以继夜
⒗Justly
and
forcefully
理直气壮
⒘It
rains
cats
and
dogs
大雨滂沱
⒙Walls
have
ears
隔墙有耳
⒚Heart
and
soul
一心一意
⒛Do
in
Rome
as
the
Romans
do
入乡随俗
5 成语英文翻译
你想要什么答案?我估计没人能明白你想表达什么?
具体点!
没有定势,英语和汉语有本质的不同,虽然某些有类似的说法(此类很少)。但归根结底,往往通过想表达的意思,借用英语相应的说法。
道理很简单,中文成语往往来自于古代的典故,人家英国人那会有这种经历,自然不会有相应的说法,但英语很多谚语与成语的意思有异曲同工之妙。
6 正确的常见成语英文翻译
爱屋及乌 Love for a person extends even to the crowson his roof; Love for a person extends to everything associated with her or him; /谚语:He that loves the tree loves the branch; / He who loves Bertrand loves his dog; / Love me, love my dog; / Who loves mye well, loves my dog also
百闻不如一见 It is better to see once than hear a hundred times; /谚语:An eye finds more truth than o ears; / It is better to trust the eye than the ear;/ Men's ears are less reliable then their eyes;/ One eyewitness is better than ten earwitness[hearsays];/ One witness is worth ten earwitness;/ Seeing is believing;/ Seeing once is better than hearing ice;/ To see is to believe;/ Trust the ear less than the eye;/Words are but wind, but seeing is believing;/ the lion and the frog。
比上不足,比下有余 worse off than some, better off than many;/ to fall short of the best, but be better than the worst;/ better than some,though not as good as others;/ can pass muster;/ neither among the best nor among the poorest
笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start--the slow must start working early;/ clumsy birds have to start flying early--the slow need to start early。
不眠之夜 a restless [ sleepless, wakeful] night;/ a white night
不以物喜,不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses
不遗余力 spare no effort; / stint no effort;/ go all out; /do one's best;/ 口语:do one's utmost;/ to do one's level best;/ to explore every avenue;/ to fall over oneself;/ to go (to) all lengths;/ to go (to) any length(s);/ to go to great lengths;/ to make the best of oneself / to move heaven and earth/ to move mountains/ to pull every string/ to try one's best/ to try one's level best/ by ( all one's ) might and main/ to the best of one's ability [effort, power]/ to the utmost of one's power/ with all one's might (and main)/ with might and main
不打不成交 / 谚语:By scratching and biting, cats and dogs e together;/ No discord, no concord;/ out of blows friendship grows。
拆东墙,补西墙 tear down the east wall to repair the west wall--restort to a make-shift solution;/ 谚语:to rob one's belly to cover one's back;/ to rob Peter to pay Paul
辞旧迎新 bid farewell to the old year and usher in the new; ring out the old year and ring in the new
大事化小,小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to rece it to nothing at all;/ to rece a big troubl into a all one, and a all one into nothing;/ Great affairs turn into all and all affairs into nothing
大开眼界 open one's eyes; /broaden one's horizon;/ be an eye-opener ;/ to feast one's eyes/ to feed one's sight;/ to get an eyeful ;/ to have an eyefull
国泰民安 The country flourishes and people live in peace;/ The country is prosperous and the people live in peace;/ The country prospers and the people are at peace
过犹不及 going too far is as bad as not going far enough;/ to go beyond is as wrong as falling short; /too much is as bad as too little;/ 谚语:More than enough is too much;/ Overdoing i doing nothing to purpose;/ Too much of one thing is good for nothing;/ Too much of one thing is not good;/ Too much of ought is good for nought;/ Too much water drowned the miller
功夫不负有心人 Hard work always reaps good results;/ Those who work hard will be rewarded;/谚语:Everything es to him who waits;/ He that can stay obtains。
好了伤疤忘了疼 to fet the bitter past when one is relieved of his suffering;/ to fet the pain once the wound is healed;/谚语:once on shore, we prays no more ;/ The devil was sick, the devil a monk would be; the devil was well, the devil a monk was he;/ The wolf being sick wished to be a friar, but being well he repented of it;/ Vows made in storms are fotten in clams
好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide。
和气生财 Harmony brings wealth。
活到老学到老 One is never too old to learn。
既往不咎 let bygones be bygones
金无足赤人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect。
金玉满堂 Treasures fill the home。
脚踏实地 be down-to-earth
脚踩两只船 sit on the fence
君子之交淡如水 the friendship beeen gentlemen is as pure as crystal; a hedge beeen keeps friendship green
老生常谈陈词滥调 cut and dried, cliché
礼尚往来 Courtesy calls for reciprocity。
留得青山在不怕没柴烧 Where there is life, there is hope。
马到成功 achieve immediate victory; win instant success
名利双收 gain in both fame and wealth
茅塞顿开 be suddenly enlightened
没有规矩不成方圆 Nothing can be acplished without norms or standards。
每逢佳节倍思亲 On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far awayIt is on the festival occasions when one misses his dear most。
谋事在人成事在天 The planning lies with man, the oute with Heaven Man proposes, God disposes。
弄巧成拙 be too art by half; Cunning ouits itself
拿手好戏 masterpiece
7 成语是怎样翻译为英文的
成语的对外翻译是一件非常不容易的事儿,及要尽量保持成语的原汁原味,又要努力使外国人能够看得懂,不至于产生歧义。中国成语的“汉翻英”大致可以基本对等。也就是说,汉语的成语在翻译事,基本上可以找到相对应的英语习语或者俗语。这种翻译比较好处理。比如: 有志者,事竟成。Where there's a will, there's a way
8 英语翻译成成语
poor
as
a
church
mouse
一贫如洗
at
sixes
ahd
sevens
乱七八糟
挥金如土
like
a
ck
to
water
轻而易举
9 中国成语英语翻译大全
成语有很多种,那种比较形象比较直白的,比如“亦步亦趋”“人定胜天”就很容易翻译被歪果仁理解,比较抽象的带典故的,比如“朝三暮四”“黄粱一梦”,就只有精研中国文化的歪果仁才有可能知道了,要一般人能懂,翻译完了还得讲解一下。
10 成语的英文翻译
愚公移山
[yú gōng yí shān]
the Foolish Old Man, who removed the mountains
刻舟求剑
[kè zhōu qiú jiàn]
Carve on gunwale of a moving boat
互相矛盾contradict each other
孟母三迁Mencius' mother moves her home three times to better her son's ecation
铁杵磨成针
perseverance will prevail ;
司马光砸缸Sima Guang hit the tank
水漫金山Water overflows golden hill
精忠报国
[jīng zhōng bào guó]
repay the country with supreme loyalty -- patrioti ;
黄袍加身
[huáng páo jiā shēn]
be draped with the imperial yellow robe by one's supporters;
望梅止渴
[wàng méi zhǐ kě]
quench one's thirst by thinking of plums -- console oneself with false hopes;
独守长板桥Only keep long slab
1 英语的四字成语
keep somebody at arm's length, 形影不离
be on one's back, 卧病在床
make somebody's blood boil, 热血沸腾
Keep one's shirt on, 忍辱负重
Shout something from the rooftops , 登高而呼
Be all ears, 洗耳恭听
out of the blue, 猝不及防
at sixes and sevens, 乱七八糟
A bolt from the blue 晴天霹雳
love you love your dog 爱屋及乌
a bad apple, 金玉其外,败絮其中
It rains dogs and cats倾盆大雨
Fish in trouble water混水摸鱼
Teach fish to swim班门弄斧
Beat the dog before the lion杀鸡敬猴
2 英语作文四篇Great inventions
Paper was invented by Cai Lun in 105 AD, which was one of the four great inventions by the Chinese Cai Lun not only greatly improved the papermaking technique, but also made it possible to use a variety of materials, such as tree bark, hemp, rags, etc The earliest paper discovered in Fufeng County, Shaanxi, was made from hemp during the Western Han (206 BC - 24 AD) Bamboo paper was produced in the Tang Dynasty (608 - 907) Xuan paper made in Jing County, Anhui, is probably the best-known paper, which is mainly used in Chinese painting and calligraphy Xuan paper is soft, ooth, white, absorbent and very durable Papermaking was introduced to Korea and Vietnam during the 3rd century and to the West around the 8th century The first paper mill in Europe was built in 1009
3 几篇英语作文Should students make friends on line Some people say yes The Inter helps make many friends Chatting on line, students can express their feelings and opinions more freely, and even get help with their foreign language studies
Others, however, think students should not They say making friends on line is a waste of time, which should be spent more meaningfully on study Besides, some students, get cheated on line
It is my opinion that students should place their study, health and safety before other, things As for friendship, we can readily find it in our clas ates and other people around us
4 英语作文,1简单介绍成语,2,学习成语的益处,中学的英文作文相对还是比较简单的,如果想增加文采的话,建议可以从两方面下功夫:1因为英语注重“形合”,文句之间的关联词,使整个文章更有条理。
例如:1)先后次序关系:atthistime;first;second;next;atlast;eventually;finally;firstofall;tobeginwith;tostarith;toendwith;sincethen;2)因果关系:because;becauseofthis;since;as;for;owingto;dueto;forthisreason;asaresultofthis;therefore;;asaresult;thus;hence;so;sothat;undertheseconditions;3)转折关系:but;;however;though;eventhough;despitethat;inspiteof;4)并列关系:and;also;too;aswellas;either,or;bothand5)(补充)递进关系:furthermore;Inthisway;notonlybutalso;notbut;inaddition(to);besides;asfarasIamconcerned;inotherwords;ontheonehand,ontheotherhand;asapoplarsayinggoes;inordertodoit;meanwhile;atthesametime;Inthefirstplace,inthesecondplace;6)比较关系:similarly;paredwith;ratherthan,bydoingso;both…and;inthesameway;notonlybut(also)7)对照(不同点):yet;still;rather;neithernor;although;though;but;however;yet;unlike;bywayof;onthecontrary;nevertheless;while;ontheotherhand8)举例关系:forexample;forinstance;inthiscase;namely;asyouknow;youmayas/say;asheexplains;like;suchas;inparticular;including;forohing,foranother;Iwillsay;Iwouldliketo;inthissituation;take-----forexample;asfor;asto;accordingto;onthisoccasion9)强调关系:infact;especially;particularly;whati oreimportant;inreality;certainly;ofcourse;indeed;inparticular;believeitornot;itiscertainthat;tobestrict;tobetrue;definitely;undoubtedly;withoutadoubt;obviously,notonlybut(also),bothand,totellthetruth10)条件关系:if;unless;supposingthat;ifitisthecase;inthissense;once;ifpossible;ifnecessary;ifso;ifnotall;ifanything11)归纳总结类:inotherwords;onthewhole;therefore;inshort;inbrief;tosumup;insummary;toconclude;forthisreason;inshortgenerallyspeaking12)地点关系:beyond;oppositeto;atthesameplace;there;over;inthemiddle;infrontof;inthedistance;farther;hereandthere;above;below;attheright;13)目的关系:forthispurpose;inorderthat;inthisway,since;sothat;onthataccount;incase;forthesamereason14)重申关系:inotherwords;thatistosay;again;onceagainWhat' ore15)结果关系thus;hence;therefore;undertheseconditions;asaresult;because;becauseof;sothat;notonlybut(also);soasto16)顺序关系:first;second;thirdly;next;then;followingthis;atthistime;now;atthispoint;after;afterward;afterthis;lastly;finally;beforethis;17)时间关系:atonce;immediately;inthemeantime;meanwhile;atthesametime;intheend;then;soon;notlongafter;later;atonce;atlast;finally;sometimeago;atpresent;allofasudden;fromthistimeon;fromtimetotime;sincethen;when;whenever;afewminuteslater;as;once;since;occasionally;inamoment;2在文章中使用2~3个习语或成语,会使你的文章有旁征博引的味道,绝对能使你的文章增色不少。但是习语也注意一定要引用恰当,不然反而适得其反。
所以习语一定要自己弄明白用法,跟自己的文章主题相关联。例如:loveme,lovemydog爱屋及乌lovei lind爱情是盲目的Do'tthrowthebabyouiththebathwaterLetbygone ebygonesBirdsofafeatherflocktogetherAfriendindeedisafriendinneed等等。
可以在百度上搜一下。这类东西很多,可以捡一些比较使用的自己记一些。
5 400字左右英语作文Graduate school life can be divided into pursuing degree courses and do o stages dissertation total basic and important point, building knowledge architecture professional field, widely covered the basics of discipline, as soon as possible to have a certain degree of professional direction understand, and specify the direction of the foundation for the later study Rational use of resources of the library, there are differences as far as possible to carry out extensive reading and intensive reading In the hope to get the teacher's instructions, for example, remend some classic books, to help students develop some learning plan can be effectively implemented and so on most hou point thesis writing is a graduate must face, but also to measure the level and quality of post-graduate studies in accordance important data Ultimately it depends on the quality of the final papers usually trained For example, training logical thinking and integrity, written expression ability and so on Browse the site and the Association of academic conferences on topics that people understand the hot academic issues of concern at this stage learning problems among life should pay attention to the details of the details determine success or failure, attitude is everything Discourse, though brief, but always reminding me 1 should have the courage to challenge themselves, the courage to overe The timely development of week, month and a longer learning program Challenges only grow 2 master a foreign language, try to make it capable of reading fluency The importance of learning English as a tool to be engraved in mind when 3 to find a good role model, timely and effective munication with clas ates and teachers 4 develop good academic atmosphere, to develop an atmosphere of mutual exchange of ideas and knowledge of education There are many of the shortings of their own, their overall quality to be further strengthened Convinced graduate study phase is one of the best stage of life We look forward to a variety of every day。
6 英语的四字成语有哪些1、burn the midnight oil 熬夜工作
2、keep somebody at arm's length 形影不离
3、be on one's back 卧病在床
4、make somebody's blood boil 热血沸腾
5、Keep one's shirt on 忍辱负重
6、It rains dogs and cats 倾盆大雨
7、fish in trouble water 混水摸鱼
8、Teach fish to swim 班门弄斧
9、Beat the dog before the lion 杀鸡敬猴
10、Shout something from the rooftops 登高而呼
11、Be all ears 洗耳恭听
12、out of the blue 猝不及防
13、at sixes and sevens 乱七八糟
14、A bolt from the blue 晴天霹雳
15、love you love your dog 爱屋及乌
see eye to eye 达成共识
花前月下,比翼双飞
,相濡以沫,
举案齐眉,相敬如宾
,执子之手,与子偕老
,朝朝暮暮,
在天甘当比翼鸟
;在地愿作并蒂莲
。情深意长,
心有灵犀
,
天长地久,海枯石烂。倾国倾城,花落无声,风姿卓越,细水长流,断桥残雪,柳性杨花,影随风动
1 把中国的四字成语故事翻译成英语
刻舟求剑
Making His Mark (Ke Zhou Qiu Jian)
A man from the state of Chu was crossing a river In the boat, his sword fell into the water Immediately he made a mark on the boat
"This is where my sword fell off," he said
When the boat stopped moving, he went into the water to look for his sword at the place where he had marked the boat
The boat had moved but the sword had not Is this not a very foolish way to look for a sword
Self-contradiction
A man of the state of Chu had a spear and a shield for sale He was loud in his praise of his shield "My shield is so strong that nothing can pierce it through" He also sang praises of his spear "My spear is so strong that it can pierce through anything" "What would happen," he was asked, "if your spear is used to pierce your shield" It is impossible for an imperable shield to coexist with a spear that finds nothing imperable n0 d9 p Z+ x/ M
自相矛盾
很久以前,楚国有个卖兵器的人,在市场上卖矛和盾。为了让人家愿意买他的货,他先举起盾向人们夸口道:“我的盾是世上最坚固的盾,任何锋利的东西都不能刺穿它。”接着又举起他的矛,向人吹嘘说:“你们再看看我的矛,它锋利无比,无坚不摧”人群中有人问道:“依你的说法,那就拿你的矛来刺你的盾吧,看看结果怎么样?” 卖兵器的人听了张口结舌,无从回答,只好拿着矛和盾走了。
2 求20个4个字成语+翻译别具匠心:匠心:巧妙的心思。指在技巧和艺术方面具有与众不同的巧妙构思。
鲜为人知:鲜:很少;为:被。 很少有人知道。
鹤立鸡群:象鹤站在鸡群中一样。比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出。
忧心忡忡:忡忡:忧虑不安的样子。形容心事重重,非常忧愁。
济济一堂:济济:形容人多。形容很多有才能的人聚集在一起。
抑扬顿挫:抑:降低;扬:升高;顿:停顿;挫:转折。指声音的高低起伏和停顿转折。
正襟危坐:襟:衣襟;危坐:端正地坐着。整一整衣服,端正地坐着。形容严肃或拘谨的样子。
左右逢源:逢:遇到;源:水源。到处遇到充足的水源。原指赏识广博,应付裕如。后也比喻做事得心应手,非常顺利。
胸有成竹:原指画竹子要在心里有一幅竹子的形象。后比喻在做事之前已经拿定主意。
义愤填膺:义愤:对违反正义的事情所产生的愤怒;膺:胸。发于正义的愤懑充满胸中。 由正义而激发的愤怒充满心胸。
车水马龙:车象流水,马象游龙。形容来往车马很多,连续不断的热闹情景。
骇人听闻:骇:震惊。使人听了非常吃惊、害怕。
闻所未闻:闻:听到。听到了从来没有听到过的事。形容事物新奇罕见。
不耻下问:乐于向学问或地位比自己低的人学习,而不觉得不好意思。
举一反三:反:类推。比喻从一件事情类推而知道其他许多事情。
循序渐进:指学习工作等按照一定的步骤逐渐深入或提高。
急中生智:智:智谋。紧急的时候,猛然想出办法。
毫无节制:形容丝毫不加以限制或控制。
浑然一体:浑然:混同在一起的样子。融合成一个整体,不可分割。也形容文章绘画,布置匀整,结构谨严。
微不足道:微:细,小;足:值得;道:谈起。微小得很,不值得一提。指意义、价值等小得不值得一提。
应付自如:应付:对付,处置。自如:按自己的心愿做事。处理事情从容不迫,很有办法。
刻不容缓:刻:指短暂的时间;缓:延迟。指形势紧迫,一刻也不允许拖延。
事半功倍:指做事得法,因而费力小,收效大。
目瞪口呆:形容因吃惊或害怕而发愣的样子。
莫衷一是:不能决定哪个是对的。形容意见分歧,没有一致的看法。
相形见绌:形:对照;绌:不够,不足。和同类的事物相比较,显出不足。
随机应变:机:时机,形势。随着情况的变化灵活机动地应付。
3 求20个英文成语Love me,love my dog 爱屋及乌
No pain no gain 不经一事,不长一智
Seeing is believing 眼见为实
Practice makes perfect 百炼成钢
Time flies 光阴似箭
The walls have ears! 隔墙有耳
Monkey see ,monkey do 东施效颦
You asked for it!自作自受
Think ice before you do it 三思而后行
笨鸟先飞the slow need to start early
必由之路the only way
闭关自守close the country to international intercourse
变本加厉be further intensified
变化无常chop and change fantasticality
别开生面having sth New
别有用心have ulterior motives
彬彬有礼refined and courteous urbane
兵不厌诈in war nothing is too deceitful
博古通今erudite and informed
不败之地incincible position
不耻下问feel not ashamed to learn from one's subordinates
不可救药be past praying for beyond redemption
不劳而获reap where one has not sown
不屈不挠fortitude indefatigability perseverance persevere tenacity
不速之客crasher uninvited guest
4 求20个英文成语Love me,love my dog 爱屋及乌No pain no gain 不经一事,不长一智Seeing is believing 眼见为实Practice makes perfect 百炼成钢Time flies 光阴似箭The walls have ears! 隔墙有耳Monkey see ,monkey do 东施效颦You asked for it!自作自受Think ice before you do it 三思而后行笨鸟先飞the slow need to start early必由之路the only way闭关自守close the country to international intercourse变本加厉be further intensified变化无常chop and change fantasticality别开生面having sth New别有用心have ulterior motives彬彬有礼refined and courteous urbane兵不厌诈in war nothing is too deceitful博古通今erudite and informed不败之地incincible position不耻下问feel not ashamed to learn from one's subordinates不可救药be past praying for beyond redemption不劳而获reap where one has not sown不屈不挠fortitude indefatigability perseverance persevere tenacity不速之客crasher uninvited guest。
1 形容浪漫的四字成语
形容浪漫的四字成语有:风花雪月,海枯石烂,矢志不渝,相濡以沫,天荒地老。
风花雪月fēng huā xuě yuè
释义:原指旧时诗文里经常描写的自然景物。后比喻堆砌词藻、内容贫乏空洞的诗文。也指爱情之事或花天酒地的荒*生活。
海枯石烂hǎi kū shí làn
释义:海水干涸、石头腐烂。形容历时久远。比喻坚定的意志永远不变。
矢志不渝shǐ zhì bù yú
释义:表示永远不变心。
相濡以沫xiāng rú yǐ mò
释义:比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。
天荒地老tiān huāng dì lǎo
释义:指经历的时间极久。
2 浪漫的4字成语生死不渝
解释渝:改变。无论活着还是死去都不会改变。形容对理想、信念、友谊、盟约等忠贞不移。
出处清·严复《论中国之阻力与离心力》:“然其先必有数十人或数百人,同一心志,生死不渝。”
花前月下
解释本指游乐休息的环境。后多指谈情说爱的处所。
出处唐·白居易《老病》诗:“尽听笙歌夜醉眠,若非月下即花前。”
百年好合
解释夫妻永远和好之意。
出处《粉妆楼》第一回:“百年和合,千载团圆恭喜!”
连枝共冢
解释比喻爱情坚贞不渝。
出处晋·干宝《搜神记》第11卷:“便有大梓生于二冢之端,旬日而大盈抱,屈体相就,根交于下,枝错于上。”
海枯石烂
解释海水干涸、石头腐烂。形容历时久远。比喻坚定的意志永远不变。
出处宋·王奕《法曲献仙音·和朱静翁青溪词》:“老我重来,海干石烂,那复断碑残础。”
百岁之好
解释好:友爱。永久的好合。指男女结为夫妻。
出处明·屠隆《昙花记·士女私奔》:“亦雅慕其才藻,故将图百岁之好,非仅邀一夕之欢。”
两相情愿
解释两方面都愿意。多指婚姻或交易。
出处明·施耐庵《水浒全传》第五回:“太公,你也是个痴汉,既然不两相情愿,如何招赘做个女婿。”
心心相印
解释心:心意,思想感情;印:符合。彼此的心意不用说出,就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。
出处《六祖大师法宝坛经》:“吾传佛心印,安敢违于佛经。”
相濡以沫
解释濡:沾湿;沫:唾沫。泉水干了,鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。
出处《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”
天长地久
解释跟天和地存在的时间那样长。形容时间悠久。也形容永远不变(多指爱情)。
出处《老子》第七章:“天长地久,天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。”
天荒地老
解释指经历的时间极久。
出处唐·李贺《致酒行》:“吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。”
海誓山盟
解释指男女相爱时立下的誓言,爱情要象山和海一样永恒不变。
出处宋·辛弃疾《南乡子·赠妓》:“别泪没些些,海誓山盟总是赊。”
白头偕老
解释白头:头发白;偕:共同。夫妻相亲相爱,一直到老。
出处《诗经·卫风·氓》:“及尔偕老。”
情有独钟
解释指对某人或某事特别有感情,把自己的心思和感情都集中到他(她、它)上面,特别喜欢、爱他、(她、它)。
出处康笑胤《思君赋》:“问天,问地,问奇川大江,皆不知情为何物?任你王孙公子、金枝玉叶,凭你寒门子弟、乡野村姑,因缘之一字相遇,一旦情有独钟,便即生死相许……”
卿卿我我
解释形容夫妻或相爱的男女十分亲昵。
出处南朝宋·刘义庆《世说新语·惑溺》:“亲卿爱卿,是以卿卿,我不卿卿,谁当卿卿?”
如胶似漆
解释象胶和漆那样黏结。形容感情炽烈,难舍难分。多指夫妻恩爱。
出处《史记·鲁仲连邹阳列传》:“感于心,合于行,亲于胶漆,昆弟不能离,岂惑于众口哉。”
风花雪月
解释原指旧时诗文里经常描写的自然景物。后比喻堆砌词藻、内容贫乏空洞的诗文。也指爱情之事或花天酒地的荒*生活。
出处宋·邵雍《伊川击壤集序》:“虽死生荣辱,转战于前,曾未入于胸中,则何异四时风花雪月一过乎眼也。”
比翼双飞
解释比翼:翅膀挨着翅膀。双飞:成双的并飞。比喻夫妻情投意合,在事业上并肩前进。
出处《尔雅·释地》:“南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣。”
忠贞不渝
解释忠:忠诚;贞:有操守;渝:改变。忠诚坚定,永不改变。
出处张扬《第二次握手》:“我始终期望着,有朝一日,把自己的学识、才能献给祖国;同时把自己忠贞不渝的感情,完美无缺地献给你。”
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)