monster 的中英文对照歌词。

歌曲：《Monster》

歌手：Imagine Dragons

所属专辑：《Monster》

歌词：

Ever since I could remember

自我能够忆起之时

Everything inside of me

我的整个人

Just wanted to fit in

都只是想要去适应

I was never one for pretenders

我从来不是一名伪装者

Everything I tried to be

我所想要成为的一切

Just wouldn't settle in

却无法使我安顿下来

If I told you what I was

若我告诉你我的曾经

Would you turn your back on me

你是否会背离我而去

If I seem dangerous

若我看上去危险不堪

Would you be scared

你是否会受到惊吓

I get the feeling just because

我之所以会有这种感受

Everything I touch isn't dark enough

是因为我所接触到的每件事物尚不够黑暗

If this problem lies in me

若问题在于我

I'm only a man with a candle to guide me

我仅是一名由昏暗烛光指引之人

I'm taking a stand to escape what's inside me

我正试图逃离我的身内之物

A monster

一个怪物

a monster

一个怪物

I’ve turned into a monster

我已然变成了一个怪物

A monster

一个怪物

a monster

一个怪物

And it keeps getting stronger

而它愈发地强大起来

Can I clear my conscience

我能否使我的道德重回清澈

If I'm different from the rest

若我异于常人

Do I have to run and hide

我是否该逃跑并将自己掩藏

I never said that I want this

我从未说过我想要这些

This burden came to me

这个负担突然进入了我的脑海

And it's made it's home inside

并在其中安巢筑窼

If I told you what I was

若我告诉你我的曾经

Would you turn your back on me

你是否会背离我而去

If I seem dangerous

若我看上去危险不堪

Would you be scared

你是否会受到惊吓

I get the feeling just because

我之所以会有这种感受

Everything I touch isn't dark enough

是因为我所接触到的每件事物尚不够黑暗

If this problem lies in me

若问题在于我

I'm only a man with a chamber who's got me

我仅是一名为桎梏所困之人

I'm taking a stand to escape what's inside me

我正试图逃离我的身内之物

A monster

一个怪物

a monster

一个怪物

I’ve turned into a monster

我已然变成了一个怪物

A monster

一个怪物 

a monster

一个怪物

And it keeps getting stronger

而它愈发地强大起来

I'm only a man with a chamberwho's got me

我仅是一名为桎梏所困之人

I'm taking a stand to escape what's inside me

我正试图逃离我的身内之物

A monster

一个怪物

a monster

一个怪物

I’ve turned into a monster

我已然变成了一个怪物

A monster

一个怪物

a monster

一个怪物

And it keeps getting stronger

而它愈发地强大起来

扩展资料：

歌曲《Monster》是由美国独立摇滚乐队Imagine Dragons演唱，乐队成员分别是主唱丹·雷诺斯、贝斯手本·麦基、吉他手韦恩·瑟蒙和鼓手丹尼尔·普拉兹曼。

Imagine Dragons音乐中最迷人的特质就是融合了电子乐和摇滚乐的时尚曲风，主唱丹·雷诺斯来去自如的真假音穿梭，让人时而坠入云端、时而潜入深海的如冒险般体验的旋律。

1forbidden lover

forbidden lover words:hyde music:ken

あぁ冻える暗い海へ

流されてゆく歴史の波にのまれ

やがて幕は上がり

儚い梦を连れて争いに火をつける

いつの日に见失った心は 缲り返す忘れ去られた罪を

あやまちを育てその汚れた爱で 瓦砾に筑く楽园

forbidden lover 淡い记忆

强く抱いても重なり合えぬ色彩

息をひそめ誓う

甘い恋の果ては予期せぬ时の悪戯

燃え上がる炎に取り囲まれ 崩れゆく船に命つかまれ

怯えた瞳は天を仰いで 叫ぶ神の名を

空高く舞い上がれこの心 涡巻いた悪い梦より高く

解き放つ贵方へのこの想い 远い地へ辉きを放って

新たなる国に やがて来る日にも

同じ道をまた通るだろうか

forbidden lover

Forbidden lover words:hyde music:ken

Aa kogoeru kurai umi e

Nagasareteyuku rekishi no nami ni nomare

Yagate maku wa agari

Hakanai yume o tsurete arasoi ni hi o tsukeru

Itsunohi ni miushinatta kokoro wa Kurikaesu wasuresarareta tsumi o

Ayamachi o sodate sono kegareta ai de Gareki ni kizuku rakuen

forbidden lover Awai kioku

Tsuyoku daitemo kasanari aenu shikisai

Iki o hisome chikau

Amai koi no hate wa yokisenu toki no itazura

Moeagaru honoo ni tori kakomare Kuzureyuku fune ni inochi tsukamare

Obieta hitomi wa ten no aoi de Sakebu kami no na o

Sora takaku mai agare kono kokoro Suzumaita warui yume yori takaku

Toki hanatsu anata e no kono omoi Tooi chi e kagayaki o hanatte

Arata naru kuni ni Yagate kiru hi ni mo

Onaji michi o mata tourudarouka

forbidden lover

forbidden lover words:hyde music:ken

啊，被冰冷幽暗的大海中

翻腾的波涛所吞没

帷幕即将升起来

带着梦想,点燃纷争的火种

在某一天迷失的心

孕育着已经消逝的罪恶和过失

被污染的爱用瓦砾建筑着乐园

戒情人淡淡的记忆

即使紧紧拥抱也不能重合在一起的色彩

屏住呼吸宣誓

甜美恋爱的结果不过是难以预料的恶作剧

被升腾的火焰包围 生命系在摇摇欲坠的小船上

惊恐的双眼望着天空 叫喊着神的名字

在空气中向上飞舞的心 比漩涡似的噩梦飞得还高

想你的心 光辉撒向了远方

在另一个崭新的国度

在不久的将来

能否再一起走过

戒情人