浪漫满屋《命运》歌词的音译？？

http://wwwstleclubcom/sara/02wma

韩文的原版：

운명

사랑을 잘 모르겠어

이렇게 다가올 줄 난 몰랐어

내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼

이럴 줄 알았더라면

첨부터 시작하지도 않았어

바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어

너만은 절대로 아니기를 빌었어

넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어

아픈 상처만 내게 남겨질테니까

하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나

자꾸 슬퍼져

간주중-

잘못된 시작이라고

그렇게 쉽게 생각 했었는데

언제든 버릴 수 있을거라고 난 믿었었는데

어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지

니 사랑을 피해야 하는데

니 모든게 너무 그리워져

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어

너만은 절대로 아니기를 빌었어

넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어

아픈 상처만 내게 남겨질테니까

하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나

이젠 너 아니면 아무의미 없는데

이제 나도 나를 어쩔수가 없는데

翻译的中文版：

我不太懂爱情

万万没想到爱情就这样到来

在爱情面前

我的心依然不那么塌实

早知如此

当初我就不应该开始

象个傻瓜一样

到现在我才后悔

我在祈祷你不要爱我

我在祈祷爱我的人不应该是你

你一直在骗我

你我之间不可能有爱情

只有与我们擦肩而过的姻缘

如今只会给我留下痛苦

明知道这是不可能的事情

我却想拥有你的一切

因此越来越伤心

这是错误的开始

我一直把这个想的太简单了

我相信总有一天会找到你的

我应该怎么做

到底从哪里开始发生了错误

想避开这段爱情

但你的一切变的那么可爱

我在祈祷你不要爱我

我在祈祷爱我的人不应该是你

你一直在骗我

你我之间不可能有爱情

只有与我们擦肩而过的姻缘

如今只会给我留下痛苦

明知道这是不可能的事情

我却想拥有你的一切

如今不是你

没有任何意义

如今我也拿你没有办法

想忘了你这好象不可能

今天你还在我脑海里转

让我难过

纯中文版：

烟 唇线 以为有些事情 不会改变

指纹 香味 来来去去 物是人非

当你对我说爱 但什么是爱

当我快要忘记 又被命运提醒

一次相遇 竟然是 永远的分离

眼泪在颤抖 命运的诅咒 滑过脸的手

敷衍的温柔 等不到天亮

两个人交换悲伤的重量 来不及到白发苍苍

也许梦太长 怪我心太慌

抱着你就像 拥抱了绝望

借一个肩膀 路过每个温暖的胸膛

谁来陪 我 到地久天长

请你不要哭 爱是甜的毒 手心的温度

在我眉头轻轻安抚

我真的爱你 我的心 只属于你

什么都算了 只为你而活

什么都别说 听完这首歌 我们都没错

只是命运里的过客 时间已不多

我的心只想 Be With You Now

呼吸随你微弱 幸福太寂寞

最好的时光 我为你收藏

当你走越远 背影却越长

让时间倒流 那一段记忆你把我遗忘

我一个人 到地老天荒

请你不要哭 爱是甜的毒 手心的温度

在我眉头轻轻安抚

我真的爱你 连生命都给了你

什么都算了 只为你而活

什么都别说 听完这首歌 我们都没错

只是命运里的过客 时间已不多

我的心只想 Be With You Now

呼吸随你微弱 幸福太寂寞

以下的是发音：

sa rang er zar mo ru ge so

yi re ke da ga or zur nan mor ra so

ne ma em zo ca gu sa ram a pe so nun

ne du de ro an dye

yi rer zur a ra de ra miu

ce em bu te shi zek ha ji do a na so

ba bo ce rem yi je wa se yan n a

yi mi nu zun hu hye rur ha go yi so

ni ga sa rang yi dye ji an kirur bi re so

no man en zer de ro a ni girur bi re so

nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb she na rur so ge wa so

kam shi su ce ga nun yin en yi gir ba re so

a pu sang ce man ne ge man ge jir te ni gga

ha ji man ar meiu se done ei mo dun ge shi yo simi na

zab go si pe

zar mo day shi zak yir a go

gu re ke syub ge seng gakhe se nun dei

en je dun bu rur su yi sur ge ra go

nan mi de se nun dey

o de ke mar he ya har ji

o di se bu te ga zar mo dyen gen ji

yi sa rang er pi he ya ha nun de

ni mo dun ge ne mu gu ri wo zo

ni ga sa rang yi dye ji an ki rur bi re so

ne man en zer de ro a ni girur bi re so

nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb shi na rur so ge wa so

zam shi su ce ga nun yin yen i gir ba re se

a pun sang ce man ne ge nam ge jir te ni gga

ha ji man ar men se do

ne ei mo dun ge shi yok sim yi na

yi je no na ni men a mu ei mi eb nun day

yi jen no do na rur o zzer su ga eb nun day

ne rur ji wo ya man han da nun sa shi ri o nur do nar

do him dur he he

洒那恩 加罗路给索

里罗克的无久拉母拉索

呀忙久查滴洒列拉古索路

列酷爹罗昂爹

一拉久 阿拉多拉谬

久路多西加卡机多哇拉索

趴不久龙一得哇所呀拉

于女久母诶于拉古一索

米卡撒拉一对西昂期路比罗索

罗吗录修期落啊里期路比罗索

龙洒拉一阿路库拉古苏波喔西拉路苏丢哇索

强期苏求拉路你牛你给巴类索

阿不桑求梦列给郎牛节给你噶

阿爹吗阿永索多诺爹龙里多西用西里拉阿

查古索果九

向不爹 西色一拉果

克罗克西僧个节索兰爹

翁节个朋丝里丝果那果

浪里果索浪爹

喔多给 阿类阿路几

喔滴苏路脱拉加路果罗几

路洒拉路里也呀拉龙爹

里末丢爹路末库里喔九

米卡撒拉一对西昂期路比罗索

罗吗录修期落啊里期路比罗索

龙洒拉一阿路库拉古苏波喔西拉路苏丢哇索

强期苏求拉路你牛你给巴类索

阿不桑求梦列给郎牛节给你噶

阿爹吗阿永索多诺爹龙里多西用西里拉阿

一九罗阿里给拉末诶里翁龙给

一加拉多拉罗喔九苏噶翁龙给

罗路几喔呀拉浪达路洒西喔龙哦用度拉阿

脱很多赫赫

我有网站啥 http://mp3baiducom/mf=ms&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=%C0%CB%C2%FE%C2%FA%CE%DD&lm=-1

Oh baby i

(mike)

oh baby i think that Im falling in love with you宝贝，我想我爱上你了

把整颗心毫不保留地献给珍爱的你

You are the one你是唯一

想让你 求你 像这样永远下去

你让我内心感觉美好

每一次当你转身

When you give me a smile当你给我一个微笑

You know 这会让我心动你知道

想跟你说你是如此可爱

在你眼里我可能不够完美

想给整颗心 也知道你会将它收藏

oh baby i think that Im falling in love with you宝贝，我想我爱上你了

把整颗心毫不保留地献给珍爱的你

You are the one你是唯一

想让你 求你 像这样永远下去

Oh baby i i iOh baby i i i哦 宝贝 我 我 我

(aom)

I love the way you call ma name oh baby我爱你的方式呼唤我的名字，哦宝贝

每一次当你靠近 i‘ll go crazy我快要失去理智了

因为我全心的爱你

I just wanna give you my love我只想给你我的爱

oh baby i think that Im falling in love with you宝贝，我想我爱上你了

把整颗心毫不保留地献给珍爱的你

You are the one你是唯一

想让你 求你 像这样永远下去

(mike&aom)

Oh baby i i iOh baby i i i

(mike) aom轻微的和音

oh baby i think that Im falling in love with you(falling in love)宝贝，我想我爱上你了

把整颗心毫不保留地献给珍爱的你(Girl i'll go crazy)

You are the one(Coz you are the one)你是唯一

想让你 求你 像这样永远下去

oh baby i think that Im falling in love with you(falling in love)宝贝，我想我爱上你了

把整颗心毫不保留地献给珍爱的你(Girl i'll go crazy)

You are the one(Coz you are the one)你是唯一

想让你 求你 像这样永远下去

(mike) aom轻微的和音

Oh baby i i i(像这样永远下去)哦 宝贝 我 我 我

Oh baby i i i哦 宝贝 我 我 我

想让你 求你像这样永远下去

小括号的英文解释

falling in love：坠入爱河

Girl i'll go crazy：女孩，我会疯的

Coz you are the one：因为你是一个

再来一发音译版本~

M: oh byby i 神爱呢佛令勒呢 为如

我疼户在又给疼踢神砍

如阿都玩 耶~

呀嘿特如 扣特如 因你的啰拜~

擦弄参米想飞girl 肯麦

多微啦踢特很妈 踢赛 哦~

因着给米一支麦

如楼 他曾米审东望外 耶~

（呀）多格他为他能让 疼爱

（他）深明控美滴 破审格待 哦~

呀着嘿着疼在

（巴得）如外他着ra门格外 耶~

oh byby i 神爱呢佛令勒呢 为如

我疼户在又给疼踢神砍

如阿都玩 耶~

呀嘿特如 扣特如 因你的啰拜~

oh baby i i i oh baby i i i oh baby i i i

oh baby i oh baby i oh baby i

A: 爱啦服为米扣麦呢 oh baby

哦兔款替 如乖特 够规Z

一只ra特疼在

爱加斯莫呢 给服买呢

oh byby i 神爱呢佛令勒呢 为如

我疼户在又给疼踢神砍

如阿都玩 呐~

呀嘿特如 扣特如 因你的啰拜~

oh baby i i i ~~~ i i i~~~ i i i~~~~ i i i~~~~

oh byby i 神爱呢佛令勒呢 为如

我疼户在又给疼踢神砍

如阿都玩 嘿~

呀嘿特如 扣特如 因你的啰拜~~~~~~~~~~

《浪漫满屋》插曲

范玮琪

一天过一天，从不确定就有答案 um

每想这样停留在只有你去的方向 um

每当你出现在我身旁

就感觉爱情的重量

我越在意越难衡量就越放不下

越不去想就越是他

i think i love you～

爱就是这样

couse i miss you～

喜欢你善良

陪你去逛逛

会偶尔吵架

吵累了说贴心的话

i'm falling for you～

想等你放假

要一起分享

今晚的星光当你说要收捕幸福不打

不打洋

我们越看就越想,

不说也能了解对方

画同一张图画,像一个梦想,幸福是一座大灯塔

少了你世界就不亮

你一定会在给我力量

其实爱我比不复襍,只新的对话,就能够往幸福出发

i think i love you～

爱就是这样

couse i miss you～

喜欢你善良

陪你去狂逛

会偶尔吵架

吵累了说贴心的话

i'm falling for you～

爱就是这样

now i need you 想等你放假

要一起分享 ,今晚的星光，当你说要收捕幸福

不打洋

可时常热恋的人受伤，

爱也总让人们变得坚强

我们不会知道，以后的日子会有多长,在我的世界，都有会有你守护肩膀

i think i love you～

爱就是这样

couse i miss you

喜欢你善良

陪你去狂逛

会偶尔吵架

i'm falling for you～

nan mor ra ji man -now i need you～

e nu sen ga ne mam gi pun go se

a zu ku ge za ri za bun gu de ei mo sub er yi jien

bo a yo

I think I

—Star 浪漫满屋

그럴리없다고아닐꺼라고믿었죠 um

내가그댈사랑한단이말도안되죠 um

괜한질투일꺼라고내가외로운가보다고

자신을속여봤지만이제더는난감출수가없는걸요

i think i love you 그런가봐요

couse i miss you 그대만없으면

난아무것도못하고자꾸생각나고

이런걸보면아무래도

i'm falling for you 난몰랐지만

now i need you 어느샌가내맘깊은곳에

아주크게자리잡은그대의모습을이젠보아요

우린안어울린다고친구그게딱좋다고 um

하나부터열개도대체뭐한개라도맞는게없는데

어떻게사귈수있냐고말도안돼는얘기라고

말하며둘러댔지만이제더는난그러기가싫은걸요

i think i love you 그런가봐요

couse i miss you 그대만없으면

난아무것도못하고자꾸생각나고

이런걸보면아무래도

i`m falling for you 난몰랐지만

now i need you 어느샌가내맘깊은곳에

아주크게자리잡은그대의모습을이젠보아요

난몰랐죠그대라는걸 woo

왜못봤죠바로앞인데 hoo ye

그동안이렇게바로내곁에있었는데

왜이제서야사랑이보이는건지 hoo

i think i love you 그런가봐요

couse i miss you 그대만없으면

난아무것도못하고자꾸생각나고

이런걸보면아무래도

i`m falling for you 난몰랐지만

now i need you 어느샌가내맘깊은곳에

아주크게자리잡은그대의모습을이젠보아요

韩文版发音

ku rol li ob da gu a nil go la gu mi do jo~ um-

ne ga ku de sa rang han dan yi mal do an due jo~ um-

ku-en nan jil tu yil go la gu ne ga we lo wun ga bo da gy

za sin nul so gio boa ji man yi je do nen nan kam chul su ga om nen gol lio-

I think I love you~ ku long ga boa yo-

Cause I miss you~ ku de man ob su mion

nan a mu go do mo ta gu

za gu sen ga na gu

yi long gol bo mion a mu le do-

I m falling for you~ nan mol la ji man-

Now I need you~ o nu sen ga ne mam gi

pun go se a ju ku ge za li za bun

ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~

wu lin a no wul lin da gu chin gu ku ge da zo ta gu~um-

ha na bu to yol ge do de che mu-o han ge la do man nen ge om nen de

o do ke sa gul su yi nia go mal do an duenen ye gi la gu

mal la mio dul lo de ji man yi je do nen nan ku lo gi ga sil lun gol lio-

I think I love you~ ku long ga boa yo-

Cause I miss you~ ku de man ob su mion

nan a mu go do mo ta gu

za gu sen ga na gu

yi long gol bo mion a mu le do-

I m falling for you~ nan mol la ji man-

Now I need you~ o nu sen ga ne mam gi

pun go se a ju ku ge za li za bun

ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~

wue mol la jio ku de la nen gol Woo~

wue mo boa jio ba lo a pin de~Hoo~ye-

ku dong an yi lo ke ba lo ne gio te yi so nen de

wue yi je so ya sa lang yi bo yi nen gong ji~~Hoo-

I think I love you~ ku long ga boa yo-

Cause I miss you~ ku de man ob su mion

nan a mu go do mo ta gu

za gu sen ga na gu

yi long gol bo mion a mu le do-

I m falling for you~ nan mol la ji man-

Now I need you~ o nu sen ga ne mam gi

pun go se a ju ku ge za li za bun

ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~

中文翻译如下：

我相信那是不可能的

绝对不可能的～um-

说我爱上了他

这简直是无稽之谈～um-

我想这只是出于妒忌

要么就是看我孤单

我常常想些很多理由去骗自己

但如今再也不能继续骗下去啦

I Think I Love You～

也许是那样吧

Couse I Miss You～

如果没有了你

我没心思做任何事情

我一直只想着你

看到这些其实我的心里也很明白

I’m Falling For You～

我虽然不晓得Now I Need You～

但你已经在我的心灵深处了

我们看起来不相配

做朋友最适合～um-

从一到十我们没有相似点

怎么可以跟你交往

这简直直不像话

虽然我是那么说了

如今我不想那样

I Think I Love You～

应该是那样吧

Couse I Miss You～

如果没有了你

我没心思做任何事情

我一直只想着你

看到这些其实我的心里也很明白

I’m Falling For You～

我虽然不晓得Now I Need You～

但你已经在我的心灵深处了

但我一直没有察觉到那就是你Woo～

为什么没有看到

应该就在眼前～Hoo Ye～

这些日子以来你一直就在我的身边

但为什么我才看到这段感情～Hoo

I Think I Love You～

应该是那样吧

Couse I Miss You～

如果没有了你

我没心思做任何事情

我一直只想着你

看到这些其实我的心里也很明白

I’m Falling For You～

我虽然不晓得Now I Need You～

是注定，是缘分是命运

为什么上天安排让我遇上你

早知道会有这样伤心的结局

该让爱放手去

祈祷过，我不要爱上你

但命运偏把你我紧连在一起

只想求你，松开温柔双手

还我自由飞翔的美丽羽衣

如果不是命运牵泮你我在一起

不敢奢望你的温柔奢望你的心

对我来说，你就是寒夜闪亮星星

永远无法靠近

不要笑我不自量力笑我看不清

爱的盲目让我迷失让我不清醒

看你想你却又不能开口说爱你

压抑在心底

只能怪命运

想放弃，挥挥手离开你

让时间慢慢冷却我受伤的心

醒来却发现脸上依稀的泪滴

是思念的痕迹

若可以，让时间倒回去

还给我认识你之前无爱的心

就算重来，还是被你吸引

明知结局我也难逃爱你宿命

如果不是命运牵泮你我在一起

不敢奢望你的温柔奢望你的心

对我来说，你就是寒夜闪亮星星

永远无法靠近

不要笑我不自量力笑我看不清

爱的盲目让我迷失让我不清醒

看你想你却又不能开口说爱你

把爱埋心底

的确是我不自量力是我看不清

爱的盲目我已迷失我已不清醒

看你想你只愿能够陪你在一起

这是《浪漫满屋》插曲i think i的中文歌词，

一天过一天，从不确定就有答案 um

只想这样停留在只有你去的方向 um

每当你出现我身旁

就感觉爱情的重量

越在意越难衡量就越放不下

越不去想就越是他

i think i love you～

爱就是这样

couse i miss you～

喜欢你善良

陪你去逛逛

会偶尔吵架

吵累了说贴心的话

i m falling for you～

爱就是这样

now i need you

想等你放假

要一起分享

今晚的星光当你说要收捕幸福

不打烊

我们越看就越想,

不说也能了解对方

画同一张图画,像同一个梦想,

幸福是一座大灯塔

少了你世界就照不亮

你一定会在给我力量

其实爱我并不复杂,

只新的对话,就能够往幸福出发

i think i love you～

爱就是这样

couse i miss you～

喜欢你善良

陪你去逛逛

会偶尔吵架

吵累了说贴心的话

i m falling for you～

爱就是这样

now i need you

想等你放假

要一起分享 ,今晚的星光，

当你说要收捕幸福 不打烊

可时常热恋的人受伤，

爱也总让人们变得坚强

我们不会知道，以后的日子会有多长,

在我的世界，都会有你守护肩膀 ooh~~~~

i think i love you～

爱就是这样

couse i miss you

喜欢你善良

陪你去逛逛

会偶尔吵架

吵累了说贴心的话

i m falling for you～

爱就是这样

now i need you

想等你放假

要一起分享 ,

今晚的星光，

当你说要收捕幸福 不打烊