求法国浪漫诗人拉马丁的大作《秋》的法文原文

L’Automne

Salut ! bois couronnés d’un reste de verdure !

Feuillages jaunissants sur les gazons épars !

Salut, derniers beaux jours; Le deuil de la nature

Convient à la douleur et plaît à mes regards

Je suis d’un pas rêveur le sentier solitaire ;

J’aime à revoir encor, pour la dernière fois,

Ce soleil pâlissant, dont la faible lumière

Perce à peine à mes pieds l’obscurité des bois

Oui, dans ces jours d’automne où la nature expire,

À ses regards voilés je trouve plus d’attraits :

C’est l’adieu d’un ami, c’est le dernier sourire

Des lèvres que la mort va fermer pour jamais

Ainsi, prêt à quitter l’horizon de la vie,

Pleurant de mes longs jours l’espoir évanoui,

Je me retourne encore, et d’un regard d’envie

Je contemple ses biens dont je n’ai pas joui

Terre, soleil, vallons, belle et douce nature,

Je vous dois une larme aux bords de mon tombeau !

L’air est si parfumé ! la lumière est si pure !

Aux regards d’un mourant le soleil est si beau !

Je voudrais maintenant vider jusqu’à la lie

Ce calice mêlé de nectar et de fiel :

Au fond de cette coupe où je buvais la vie,

Peut-être restait-il une goutte de miel !

Peut-être l’avenir me gardait-il encore

Un retour de bonheur dont l’espoir est perdu !

Peut-être dans la foule une âme que j’ignore

Aurait compris mon âme, et m’aurait répondu !…

La fleur tombe en livrant ses parfums au zéphyre ;

À la vie, au soleil, ce sont là ses adieux ;

Moi, je meurs ; et mon âme, au moment qu’elle expire,

S’exhale comme un son triste et mélodieux

法语里浪漫的单词很多，但如果说最为浪漫的恐怕很难定位。所有人对于浪漫的理解和定位都是有所差异的，所以所谓最浪漫的还要因人而异，法语里浪漫的单词例举如下：

1、le serein

日落时分，“倾辉引暮色”此时，天空下起了小雨。

2、la dérive

每个人都梦想的说走就走的旅行，将生活、工作抛在脑后，在路上，为心中想看的风景而前行。

3、la trouvaille

偶然发现了美好的小事物，心仪的小玩意，那暗暗的满足感。

4、le sillage

某人来了，又走了，空气里似乎还留着他的味道，还可以指无形的痕迹，就像小船划过水面留下的痕迹。

5、le mutisme

某些不好说破、不能说穿的事，最好用沉默来应对。

6、le dépaysement

身在异国他乡，没有归属感，从本国文化中被抽离的无根飘零感和迷惘困惑。

扩展资料

法语中浪漫的单词：

1、l'ivresse

酒后伴着微醺，体味那种特有的沉醉和快乐，为什么爱喝酒，因为喜欢和朋友们在一起，有了酒后短暂而又持续的快乐，就不会想起那些烦扰的心事。

2、 le murmure

那种不知名的小溪潺潺的声音，那种微风吹着树叶沙沙的声音，还有爱人在你耳边喃喃低语着对你的爱意。

3、amireux

人们常说的，友达以上，恋人未满，无法得到的爱，就是那只想触碰却又收回的手。歌曲《amireux》的写照。

4、Autrefois adv 过去，以前，从前，往昔。

怀旧以及拿现在和过去相比总是现代人很喜欢做的事情，所以喜欢它也没什么不可思议啦。

法语被誉为最浪漫的语言，用这样的语言能写出怎样优美的句子呢？下面由我带来的，欢迎阅读!

精选

1N'essayez pas seulement de devenir un homme qui a du succès Essayez de devenir un homme qui a de la valeur不要只尝试做一个成功的人，更要尝试做一个有价值的人。

2J'aimerai toujours le temps des cerises，Et le souvenir que je garde au coeur 待到那樱桃红艳时节，正视著命运的残酷，没有一天，不在体验生之痛楚。

3Si tu vis jusqu'à l'ge de cent ans, j'aimerais que ma vie dura jusqu'à la veille de ton cent ans me a, tu seras avec moi chaque jour de ma vie假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天，因为那样我的生命中每天都有你。

4Vivons donc heureusement, sans har ceux qui nous hassent 幸福地活着，不要去恨那些恨我们的人。

5Ce qui pte, c'est d'avoir toujours quelque chose à attendre 人生重要的事，就是总有些事情值得等待。

6Le monde m'est nouveau à mon réveil, chaque matin对我而言，每天早上醒来的时候都会看到一个全新的世界。

7Si on ne voulait qu'être heureux, cela serait bientt fait Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile——Montesquieu如果你仅仅想要幸福,这一点也不难;难的是我们总期望比别人更幸福——孟德斯鸠

8Il y a des fleurs partout pour qui veut bien les voir只要心中花千树，人生何处不逢春。

9Le plus beau n'est pas ce jour de pluie mais l'auvent sous lequel je me suis abrité avec toi Si tu veux me quitter,fais le sous la pluie pour ne pas voir mes larmes最美的不是下雨天,是曾与你躲过雨的屋檐。要走，请选一个雨天，这样你就看不到我狂奔的眼泪。

大全

1、 Parfois l'ami qui ne vous parle pas tout le temps est celui qui vous aime le plus

2、 C'est tout un monde que chacun porte en lui 每个人心中怀的都是整个世界。

3、 "On n'a plus d'idées On n'a plus que des besoins Enfin, on est devenu es 我们再也没有什么想法，再也没有任何奢望，我们就这样，变成了大人。"

4、 N'essayez pas seulement de devenir un homme qui a du succès Essayez de devenir un homme qui a de la valeur 不要只尝试做一个成功的人，更要尝试做一个有价值的人。

5、 "Toutes mes possessions sont les fortunes,mais mes perdus sont ma vie 我拥有的都是侥幸，失去的都是人生。"

6、 Il faut préparer la séparation à tout temps 人生必须随时做好准备说再见。

7、 "La vie est simple,ne pas regretter après avoir prendu la décision 人生很简单，做了决定就不要后悔。"

8、 -Quand tu l'aime -Lors de savoir ne la voir plus -什么时候爱上她的 -当我知道我再也见不到她的时候。

9、 "Vivant,il est certain de rencontrer la bonne affaire 只要活着一定会遇上好事。"

10、 "Tu ne sais jamais de lui apporter tant d'amour,sauf que tu as vu qu'il est restavec autrui 你永远也不晓得自己有多喜欢一个人，除非你看见他和别人在一起。"

11、 J'apprend une affaire toute la vie:la possession est le mencement de perdre 我花了一辈子学一件事：拥有就是失去的开始。

、 Des milliers jours merveilleux à venir ne sont pas préférables à un présent doux 千万个美丽的未来，抵不上一个温暖的现在。

13、 Le coeur de vingt ans est fait pour aller au bout du monde 二十岁的心应该去世界最远的地方流浪。

14、 Les livres sont des amis froids et srs ——Victor Hugo 《Les Misérables》

15、 "Penser, voilà le triomphe vrai de l'ame ——Victor Hugo 《Les Misérables》"

16、 Ce n'est rien de mourir ; c'est affreux de ne pas vivre ——Victor Hugo 《Les Misérables》

17、 "N'être pas écouté, ce n'est pas une raison pour se taire ——Victor Hugo 《Les Misérables》"

18、 Le langage est source de malentendus ——Antoine de Saint Exupéry 《Le Petit Prince》

19、 Voici mon secret Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le cur L'essentiel est invisible pour les yeux,励志人物 ——Antoine de Saint Exupéry 《Le Petit Prince》

20、 "Vous êtes belles, mais vous êtes vides On ne peut pas mourir pour vous ——Antoine de Saint Exupéry 《Le Petit Prince》"

21、 "Les hommes ont oublié cette vérité, dit le renard Mais tu ne dois pas l’oublier Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé ——Antoine de Saint Exupéry 《Le Petit Prince》"

22、 Les enfants seuls savent ce qu'ils cherchent ——Antoine de Saint Exupéry 《Le Petit Prince》

23、 Mais les yeux sont aveugles Il faut chercher avec le cur ——Antoine de Saint Exupéry 《Le Petit Prince》

24幸福的爱情只能持续一段时间，而忧伤的爱情却能持续一生。Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, Chagrin d'amour dure toute la vie。

25我们再也没有任何想法，再也没有任何奢望。我们就这样，变成了大人。On n'a plus d'idées On n'a plus que des besoins - Enfin, on est devenus es

26越长大越孤单。Plus être e, plus être seul

27所谓爱，就是总是为另一个人担心牵挂。L'amour, c'est être toujours inquiet de l'autre

28每段故事都有一个结局。但是在人的一生中，每一个终点同时也是一个新的起点。 Chaque histoire a un dénouement,mais dans toute la vie,chaque destination est un nouveau depart

29理性是社会放入我们摇篮中的精美礼物。La raison est un splendide cadeau que la société a mis dans notre berceau—— 笛卡尔

30金钱贬值，生活却始终珍贵。Malgré l'avilissement de l'argent, la cherté de la vie reste toujours

31生命是短暂的，但是烦恼却使人度日如年。La vie est courte, mais l'ennuie l'allonge

1、既然我把我的唇 2、昨夜 3、啊，太阳 4、风暴 5、月光 6、夜 7、歌曲 8、女囚 9、莎士比亚 10、半睡 11、海洋上的黑夜 12、播种季——傍晚 13、晨星 14、一支看不见的短笛 15、令人欢欣的景象 16、影子 17、六月之夜 18、期待 19、致世纪病孩 {雨果的}

既然我把我的唇

既然我把我的唇放进你永远充溢的酒樽，

既然我把我的苍白的额贴近你的手心，

既然我有时呼吸到你的灵魂里温柔的气息，

一种沉埋在暗影里的芬芳；

既然我有时从你的话语里，

听到你散步的你那神秘的心声；

既然我看见你哭泣，既然我看见你微笑，

我的嘴对着你的嘴，我的眼睛对着你的眼睛：

既然我看见你那颗星在我头上光芒闪耀，

哎！它可老是深藏不露，觌面无由；

既然我看见一瓣花从你那年华之树上

掉下来，坠入我生命的波流；

现在我可以向急逝的韶光讲了：

——消逝吧，不断地消逝！我将青春永葆！

你和你那些憔悴的花儿一齐消逝吧，

我心灵里有朵花儿谁也不能摘掉！

我这只供我解渴的玉壶已经盛满，

你的翅膀掠过，也溅不起其中的琼浆半点。

你的灰烬远不足以扑灭我的灵火！

你的遗忘远不足以吞没我的爱恋！

缪塞诗选：

1、永别 2、致M……夫人 3、咏月 4、回忆 5、请你记住 6、五月之夜(节选)

法语里最浪漫的单词

Amour

在法语中的意思：

amour是名词，动词。

动词有两种：

（1）一种是不常见的代动词s'amouracher，是迷恋的意思，带有一些贬性色彩；

（2）还有一种是常见的动词aimer，是喜欢和爱恋的意思。

直陈式现在时的变位是：J'aime T'aimes il aime elle aime Nous aimons

Vous aimez ils aiment elles aiment

它的复合过去时的变位是：j'ai aimé tu as aimé il a aimé elle a aimé nous avons aimé vous avez aimé ils ont aimé elles ont aimé

它的简单将来时的变位是：j'aimerai tu aimeras il aimera elle aimera nous aimerons vous aimerez ils aimeront elles aimeront