你好！下面是我结合以前学过的内容，纯手工的翻译。希望能帮到你。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
十九世纪法国文学史
十九世纪历史概述
1法国大革命(1789-1799)
2督政府时期和法兰西第一帝国 (1799-1814)
3法国王朝复辟(1814-1830)
4七月王朝(1813-1848)
5法兰西第二共和国(1848-1852)
6法兰西第二帝国(1848-1852)
7巴黎公社（1871年3月至5月）
8法兰西第三共和国(1870-1940)
91896年德雷福斯事件，法国两大阵营对峙
浪漫主义(1800-50)
“浪漫（罗曼蒂克）”一词源于法语roman，意思是“传奇”或“小说”。在十七和十八世纪，“浪漫”这个词适用于所有能使人想起中世纪的旧“传奇小说”的事物，当时的“传奇小说”指的是那些用韵文的形式记叙中世纪流浪骑士的精彩奇遇的长篇故事。
在十八世纪，“浪漫”常用来描写自然风光。一处“浪漫”的风景指的是一处与中世纪传奇小说相称的风景：我们从中能找到废墟，悬崖，瀑布等简而言之一切能使当时的画家们感兴趣的元素。而“浪漫”同样也适用于描述这种景色使人产生的振奋或忧郁的感情。
人们将从1750年开始近一个世纪的时期内的欧洲文明称为“浪漫主义”。在法国，这场运动主要发生在1800至1850年间。它既是一种精神状态，一场文学运动，同时也是一场战斗。
浪漫主义是一种精神装态。浪漫主义的根本感情是对现实的不满。这种不满酝酿出了两种截然不同的态度：当一个人激情地追逐理想，他狂热；当他沉溺于忧郁中，则失望。
浪漫主义是对古典主义的僵化刻板的一种反抗，有时甚至有暴力色彩。受到以歌德为代表的德国人和卢梭等的影响，浪漫主义相比于理性更侧重于抒发个人感情。人们追求伟大和美 更甚于追求节制和真实性。艺术家在他的艺术创作中可以自由地表达自我。在诗歌创作上也是如此，比如，雨果在最大程度上拓展了法语诗歌的创作。
抒情
文学中的抒情，不是指一个感情类型或一个主题，而是一种自我表达的方式，想要分享某种感情的激情而狂热的语言：祈求和感叹是这种风格常用的表达方式。
《冬雪知情（AS KIND集团系列之一）》
《春暖花开（AS KIND集团系列之二）》
《秋色纷飞》
《夏日漾彩（AK系列之四）》
《公主的骑士们》
《有爱同行(SUPER STAR系列之三)》
《街球势力》
《恋恋情深》
《念我牵挂(SUPER STAR系列之二)》
《缤纷之琥珀(缤纷系列)》
《缤纷之靛青(缤纷系列)》
《星海微澜》
《错配喜相邀(香轻麻将馆系列)》
《缤纷之菁绿(缤纷系列)》
《缤纷之绛紫(缤纷系列)》
《缤纷之嫣红》
《梦想烩饭(爱情餐馆系列)》
《淑女的诺言(欧罗巴玫瑰之三)》
《城堡旖情(欧罗巴玫瑰之二)》
《中世纪童话(欧罗巴玫瑰之一)》
《馨香满庭》
《缤纷之橙金》
《十分之一的爱情》
《浪漫战役》
《幸福的距离》
《缤纷之蔚蓝(缤纷系列)》
金牛座：爱是一顿自制烛光晚餐
在十二星座当中，金牛座是属于慢热型的。他们没有外向活泼的性格，却有成熟稳重的态度。在为人处事方面还是很值得依靠信赖的。所以慢热的人，在感情当中不会积极主动去争取，又没有满嘴跑火车的嘴上功夫，而是属于比较务实的行动派。比如对美食颇有研究的他们，就会细心准备一顿DIY式自制烛光晚餐，既经济实惠又可以彰显厨艺，一举两得的好办法。如此小心翼翼地去讨好一个人，还不算得上是使用运筹帷幄的计谋讨好对方吗～
双子座：爱是一场浪漫战役
双子座的人头脑比较灵活，鬼点子比较多，处心积虑去做一件事情去玩浪漫的想法他们还是有的。双子爱动脑经，喜欢新奇的事物，因此在感情当中属于比较主动的，当然光说不练是不可能讨得喜欢的人的欢心。在爱情天才的双子看来，爱情就是一场运筹帷幄的浪漫战役，而他们就是常胜将军。
狮子座：爱是精心安排的惊喜
狮子座一直以来都是比较高调的人，也是一个及其自信的人，在爱情方面他们坚信没有自己攻不下的“城堡”，因此为显其魅力，也需要煞费苦心去精心准备。狮子善于指挥，发布时令，在满腔热情地准备着一件事情的时候人们都是很幸福的。其实爱就是如此用心去经营，要有信心面对一切困难不退缩，要有运筹帷幄最为准确的自信，不盲目。
处女座：爱是努力争取的结果
事事要求达到最为完美无瑕的处处们对于感情也会有其怦然心动，想要去努力争取的时候。都说处女座是工作狂，其实他们也需要爱情的滋润来使生活更加充满情趣，而非烦闷无聊。处女座因为工作上很认真，负责，因此对待感情也是同样沉稳的。从来不做没有把握的事情，就算是感情也要运筹帷幄般不能出半点儿差错。
摩羯座：爱是辛苦付出的回报
摩羯座是理性之人，在感情的世界里不可能被冲昏头脑。他们是十二星座当中最有耐心的善于忍耐，耐得住寂寞也耐得住一颗想要美好爱情的心。摩羯座的人很成熟，他们不会火急火燎想要得到必须马上得到，摩羯懂得所有劳动成果的获得都需要自己辛苦付出才能获得，爱情其实也是如此，只有运筹帷幄才能决胜于爱情这片战场。
水瓶座：爱是一个人的用心良苦
爱情对于水瓶座来说，是一件很神圣的事情，所以在拥有以后会妥善保护，不愿意被“尘世”所打扰，瓶子的性格很多变，很奇怪，因此他们不太愿意去与人分享比较私密的事情，而是一个人去努力得到想要的，如此用心良苦会发现在爱情中原来一个人的努力并不比朋友出主意差。一个人的运筹帷幄也可以棒棒哒。
托尔斯泰的《战争与战争》与曹雪芹之《红楼梦》的文学价值，在停止比拟阅读后，论其上下，这是一个触及面较深广的问题。犹疑再三，勉为其难，稍微谈些见地。
《战争与战争》《红楼梦》两部古典小说其共同点是均可被归入史诗类的长篇小说。《战争与战争》反映了俄国十九世纪初年抗击拿破仑侵略战争的历史时期风貌。触及面广，人物众多，约写了五百多位人物。而《红楼梦》写的是十八世纪中国社会古老大家族由盛而衰的历史，场景庞大，各阶级的代表人物形象也有三百多个。因此这两部小说都表现了宽广而复杂的生活，都是民族肉体的生动记载！
大凡反映世界各个不同民族生活的长篇小说都具有根本的共同点，就是以家族家庭主要成员的生活阅历，政治立场，社会等级位置的升降沉浮，兴衰成败为主要描绘对象。《战争与战争》以鲍尔康斯基，别祖霍夫，罗斯托夫和库拉金四个家族的生活为主线，展开了当时俄国社会纷繁动乱的生活。对战争所持的不同立场，贵族奢华的生活，浩大华妆的舞会，战争中的英雄气概，各家庭成员之间密切关系，朋友关系，爱情关系，组建家庭的迂回曲折，生活之潮是一浪高过一浪。从私人生活的繁忙现象转入雄伟的战争局面，从硝烟洋溢的的战役到浪漫时辰的歌舞音乐，一切情节是布置得自然和真实。
而《红楼梦》象是生活的一个森林，生活内容量之大，在文学中也属少见。同《战争与战争》一样，也是以贾，王，薛，史，四家族为背景，展开封建时期大家族朴素奢华的生活，其局面阔绰，令人惊叹，上至皇室王公，下至平民农夫，三教九流，五花八门，花天酒地，嫖赌吃喝，吹拉弹唱，庭园仙境，天真少女之青春美好，对生活理想的梦境，几人的不幸的命运？这一切兴衰际遇，悲欢离合，尽包括在《红楼梦》一部书中。
巨大作品都是一个时期生活的纵横面，是对整个社会生活的形象概括和经历总结。要描画出异常宏大的人生图画，又要在艺术上到达成熟和圆满，这是世界文学史上极少数天才方能发明出的奇观。一项巨大的建筑工程能够由千万人的手和头脑共同协作完成。而《战争与战争》《红楼梦》之巨大，只能依托列夫托尔斯泰，曹雪芹单独手写完成。为写作《战争与战争》托尔斯泰前后化了整整七年时间，停止了艰苦的创作才完成。而曹雪芹更是“十年辛劳不寻常“，在遭受一系列命运打击之下，在痛苦声中写成了《红楼梦》一书。
列夫托尔斯泰，曹雪芹的过人之处还在于他们站在了时期的最高点上，对他们所面临的不合理的社会制度，停止了严厉的评判。在他们的作品中充沛暴露了旧的社会制度的不契合人性开展的不合理性，为后来的人们提供了历史认识价值和审美价值！在这方面《战争与战争》和《红楼梦》总的艺术成就，他们在文学上的奉献是同等的，一样是了不起的世界一流杰作！
当然，各民族所阅历的生活是不同的，历史条件存在着差别。各民族作家的写作作风，写作言语也绝然不同，它在传布中所产生的效果也不尽相同，文学作品，即便最巨大的作品，在各个民族中被承受的水平也存在差距，这是防止不了事。况且，别国文字一经翻译，就很难到达原文的神韵了。为此，我国读者局部倾向于《红楼梦》之言语运用之美，这完整是道理之中的事。
托翁之《战争与战争》战争局面写得波涛壮阔。曹雪芹写《红楼梦》家庭生活扑朔迷离多彩。若论其文学上的位置，同样是第一流程度，差异存在于其所反映的民族生活方式，行为习气的不同！
金牛座：爱是一顿自制烛光晚餐
在十二星座当中，金牛座是属于慢热型的。他们没有外向活泼的性格，却有成熟稳重的态度。在为人处事方面还是很值得依靠信赖的。所以慢热的人，在感情当中不会积极主动去争取，又没有满嘴跑火车的嘴上功夫，而是属于比较务实的行动派。比如对美食颇有研究的他们，就会细心准备一顿DIY式自制烛光晚餐，既经济实惠又可以彰显厨艺，一举两得的好办法。如此小心翼翼地去讨好一个人，还不算得上是使用运筹帷幄的计谋讨好对方吗～
双子座：爱是一场浪漫战役
双子座的人头脑比较灵活，鬼点子比较多，处心积虑去做一件事情去玩浪漫的想法他们还是有的。双子爱动脑经，喜欢新奇的事物，因此在感情当中属于比较主动的，当然光说不练是不可能讨得喜欢的人的欢心。在爱情天才的双子看来，爱情就是一场运筹帷幄的浪漫战役，而他们就是常胜将军。
狮子座：爱是精心安排的惊喜
狮子座一直以来都是比较高调的人，也是一个及其自信的人，在爱情方面他们坚信没有自己攻不下的“城堡”，因此为显其魅力，也需要煞费苦心去精心准备。狮子善于指挥，发布时令，在满腔热情地准备着一件事情的时候人们都是很幸福的。其实爱就是如此用心去经营，要有信心面对一切困难不退缩，要有运筹帷幄最为准确的自信，不盲目。
处女座：爱是努力争取的结果
事事要求达到最为完美无瑕的处处们对于感情也会有其怦然心动，想要去努力争取的时候。都说处女座是工作狂，其实他们也需要爱情的滋润来使生活更加充满情趣，而非烦闷无聊。处女座因为工作上很认真，负责，因此对待感情也是同样沉稳的。从来不做没有把握的事情，就算是感情也要运筹帷幄般不能出半点儿差错。
摩羯座：爱是辛苦付出的回报
摩羯座是理性之人，在感情的世界里不可能被冲昏头脑。他们是十二星座当中最有耐心的善于忍耐，耐得住寂寞也耐得住一颗想要美好爱情的心。摩羯座的人很成熟，他们不会火急火燎想要得到必须马上得到，摩羯懂得所有劳动成果的获得都需要自己辛苦付出才能获得，爱情其实也是如此，只有运筹帷幄才能决胜于爱情这片战场。
水瓶座：爱是一个人的用心良苦
爱情对于水瓶座来说，是一件很神圣的事情，所以在拥有以后会妥善保护，不愿意被“尘世”所打扰，瓶子的性格很多变，很奇怪，因此他们不太愿意去与人分享比较私密的事情，而是一个人去努力得到想要的，如此用心良苦会发现在爱情中原来一个人的努力并不比朋友出主意差。一个人的运筹帷幄也可以棒棒哒。
金牛座：爱是一顿自制烛光晚餐
在十二星座当中，金牛座是属于慢热型的。他们没有外向活泼的性格，却有成熟稳重的态度。在为人处事方面还是很值得依靠信赖的。所以慢热的人，在感情当中不会积极主动去争取，又没有满嘴跑火车的嘴上功夫，而是属于比较务实的行动派。比如对美食颇有研究的他们，就会细心准备一顿DIY式自制烛光晚餐，既经济实惠又可以彰显厨艺，一举两得的好办法。如此小心翼翼地去讨好一个人，还不算得上是使用运筹帷幄的计谋讨好对方吗～
双子座：爱是一场浪漫战役
双子座的人头脑比较灵活，鬼点子比较多，处心积虑去做一件事情去玩浪漫的想法他们还是有的。双子爱动脑经，喜欢新奇的事物，因此在感情当中属于比较主动的，当然光说不练是不可能讨得喜欢的人的欢心。在爱情天才的双子看来，爱情就是一场运筹帷幄的浪漫战役，而他们就是常胜将军。
狮子座：爱是精心安排的惊喜
狮子座一直以来都是比较高调的人，也是一个及其自信的人，在爱情方面他们坚信没有自己攻不下的“城堡”，因此为显其魅力，也需要煞费苦心去精心准备。狮子善于指挥，发布时令，在满腔热情地准备着一件事情的时候人们都是很幸福的。其实爱就是如此用心去经营，要有信心面对一切困难不退缩，要有运筹帷幄最为准确的自信，不盲目。
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）