找浪漫满屋sha la la 韩文歌词

歌名：sha la la

所属专辑：Give a Little Time to Your Love

原唱歌手：Richard Clayderman

作曲：Beethoven

韩文歌词

Woo~ don't turn around

cause we're into me and you

woo~ don't bring me down

cause I'll be yours foever

이제 그만 널 잊는다는게 한참이나 난 외롭겠지만

기다려 니가 오기를

까만밤이 희게 새도록

기억속에선 너의 향기가

내 꿈속에선 너의 목소리

"Beautiful lady" 내 귓가에 들려오는데

Say "I love you" and come back to me

외로움속에서 울지 않을께 떠나지마 돌아와줘

널 기다리고 있는 내게로

샤랄라라

샤랄라라

샤랄라랄라라 라라라라예

샤랄라라

샤랄라라 예

샤랄라랄라라 라예

Woo~ don't turn around

cause we're unto me and you

woo~ don't bring me down

cause I'll be yours foever

연기처럼 하옇게 번지는

행복했던 너와의 기억이

조금씩 눈물이 되어

나의 뺨에 흘러내릴때

어디선가 넌 날기억할까

함께 듣던 음악이 흐르면

또다시 그리워

너에게로 올것만같아

Say "I love you" and come back to me

외로움속에서 울지 않을께

떠나지마 돌아와줘

널 기다리고 있는 내게로~

샤랄라라

샤랄라라

샤랄라랄라라 라라라라예

샤랄라라

샤랄라라 예

샤랄라랄라라 라예

샤랄라랄

《命运》

填词：한성호

谱曲：이경섭

原唱：李景燮

歌词：

운명

我不懂爱情

사랑을 잘 모르겠어

万万没想到爱情就这样到来

이렇게 다가올 줄 난 몰랐어

在爱情面前

내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼

我的心依然不那么踏实

이럴 줄 알았더라면

早知如此

첨부터 시작하지도 않았어

当初我就不应该开始

바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어

像个傻瓜一样

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어

到现在我才后悔

너만은 절대로 아니기를 빌었어

我在祈祷你不要爱我

넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어

我在祈祷爱我的人不应该是你

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어

你一直在骗我

아픈 상처만 내게 남겨질테니까

你我之间不可能有爱情

하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나

只有与我们擦肩而过的因缘

자꾸 슬퍼져

如今只会给我留下痛苦

간주중-

明知道这是不可能的事情

잘못된 시작이라고

我却想拥有你的一切

그렇게 쉽게 생각 했었는데

因此越来越伤心

언제든 버릴 수 있을거라고 난 믿었었는데

这是错误的开始

어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지

我一直把这个想的太简单了

니 사랑을 피해야 하는데

我相信总有一天会找到你的

니 모든게 너무 그리워져

你我之间不可能有爱情

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어

只有与我们擦肩而过的因缘

너만은 절대로 아니기를 빌었어

如今只会给我留下痛苦

넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어

我也没办法瞒著我

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어

只有与我们擦肩而过的因缘

아픈 상처만 내게 남겨질테니까

只留下痛苦的伤痕

하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나

但是明知你的一切都是贪心

이젠 너 아니면 아무의미 없는데

没有任何意义

이제 나도 나를 어쩔수가 없는데

如今我也拿你没有办法

너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날

想忘了你这好像不可能，今天你还在我脑海里转

더 힘들게 해

让我难过

扩展资料：

《命运》发行于2004年07月19日，收录于专辑《"浪漫满屋"电视原声大堞（Full House OST）》中，是韩剧《浪漫满屋》的主题曲。

why翻唱版本发行于2004年，收录于专辑《Full House OST》中。

香香翻唱国语版本，发行于2006年，收录于专辑《命运为了爱》中。

主题曲<命运>(oon myung - Why)：

sa rang er zar mo ru ge so

yi re ke da ga or zur nan mor ra so

ne ma em zo ca gu sa ram a pe so nun

ne du de ro an dye

yi rer zur a ra de ra miu

ce em bu te shi zek ha ji do a na so

ba bo ce rem yi je wa se yan n a

yi mi nu zun hu hye rur ha go yi so

ni ga sa rang yi dye ji an kirur bi re so

no man en zer de ro a ni girur bi re so

nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb she na rur so ge wa so

kam shi su ce ga nun yin en yi gir ba re so

a pu sang ce man ne ge man ge jir te ni gga

ha ji man ar meiu se done ei mo dun ge shi yo simi na

zab go si pe

zar mo day shi zak yir a go

gu re ke syub ge seng gakhe se nun dei

en je dun bu rur su yi sur ge ra go

nan mi de se nun dey

o de ke mar he ya har ji

o di se bu te ga zar mo dyen gen ji

yi sa rang er pi he ya ha nun de

ni mo dun ge ne mu gu ri wo zo

ni ga sa rang yi dye ji an ki rur bi re so

ne man en zer de ro a ni girur bi re so

nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb shi na rur so ge wa so

zam shi su ce ga nun yin yen i gir ba re se

a pun sang ce man ne ge nam ge jir te ni gga

ha ji man ar men se do

ne ei mo dun ge shi yok sim yi na

yi je no na ni men a mu ei mi eb nun day

yi jen no do na rur o zzer su ga eb nun day

ne rur ji wo ya man han da nun sa shi ri o nur do nar

do him dur he he

<I THINK I> - BYUL(星)：

ku rol li ob da gu a nil go la gu mi do jo~ um-

ne ga ku de sa rang han dan yi mal do an due jo~ um-

ku-en nan jil tu yil go la gu ne ga we lo wun ga bo da gy

za sin nul so gio boa ji man yi je do nen nan kam chul su ga om nen gol lio-

I think I love you~ ku long ga boa yo-

Cause I miss you~ ku de man ob su mion

nan a mu go do mo ta gu

za gu sen ga na gu

yi long gol bo mion a mu le do-

I m falling for you~ nan mol la ji man-

Now I need you~ o nu sen ga ne mam gi

pun go se a ju ku ge za li za bun

ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~

wu lin a no wul lin da gu chin gu ku ge da zo ta gu~um-

ha na bu to yol ge do de che mu-o han ge la do man nen ge om nen de

o do ke sa gul su yi nia go mal do an duenen ye gi la gu

mal la mio dul lo de ji man yi je do nen nan ku lo gi ga sil lun gol lio-

I think I love you~ ku long ga boa yo-

Cause I miss you~ ku de man ob su mion

nan a mu go do mo ta gu

za gu sen ga na gu

yi long gol bo mion a mu le do-

I m falling for you~ nan mol la ji man-

Now I need you~ o nu sen ga ne mam gi

pun go se a ju ku ge za li za bun

ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~

wue mol la jio ku de la nen gol Woo~

wue mo boa jio ba lo a pin de~Hoo~ye-

ku dong an yi lo ke ba lo ne gio te yi so nen de

wue yi je so ya sa lang yi bo yi nen gong ji~~Hoo-

I think I love you~ ku long ga boa yo-

Cause I miss you~ ku de man ob su mion

nan a mu go do mo ta gu

za gu sen ga na gu

yi long gol bo mion a mu le do-

I m falling for you~ nan mol la ji man-

Now I need you~ o nu sen ga ne mam gi

pun go se a ju ku ge za li za bun

ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~

<你现在>chuh eum geu ja ri eh - LEE BO RAM(李宝岚)：

ko ga ji gu la go su mel tou→long a

sa la mu ma la pu pei jo

gu miha ni pi lu

na lu B dou fei hual yo

mei ma mi cei ke ku dei lou ca la

nu ji ma la mu ha mei yo

no xi nu mei la miao

ba bu,ka ta ma de ra dei yo

bu yo ni ka ga wong,ku dei sa la ni

wan ji na so ji a na jo

ha ji ma mia su puei hei niang ni ki ye

sa la ni tuei jo mu la jo

jo go gu mong ku zei

gu nei ya ha tui nuei

ku nuo ca xi yi yo jo

na hu lu yi dong go ca ni lv ca za

yi zei tu ra du bup mi tei

ha miao nuei ni li nei

wer ma mi yo bup jo

du bei wo na gu ca la lv ca za

yi zei tu ra du bup mi tei

hei mu kua ku dei lu

mu su miao bu nei ya han den tei

nei mu lel pu miao sa la nv bal ba jo

si qio gei sa la yi ji ma a

yi su gang na lo nuo mu hen guo kei yo

ma ji gu mu gong go co lo

yi zei yong a la so yo so lo mu to bu li

sa la hei su dunl puo

na hu lu yi dong go ca ni lv ca za

yi zei tu ra du bup mi tei

ha miao nuei ni li nei

wer ma mi yo bup jo

du bei wo na gu ca la lv ca za

yi zei tu ra du bup mi tei

hei mu kua ku dei lu

mu su miao bu nei ya han den tei

wer gei sa la mia qo miao han den na yo

ku dei cong ma lua dui nua yo

ye qie ne pu dei lu

yi pu tu sa la ka rn tei

片头曲<SHA LA LA>(女版命运)：

stam tara spomisorwa stamta tara stara pomisorwa stamtamtam

stamisorwa stamisopo miso pisem

yes bi sha lalalala ebi eh so pi drum hipi sha lalalala epi ikkooso ppon

staristapon stara stara powo spalla starapomiso

yes bi sha lalalala ebi i so pi drum hipi sha lalalala ebi i kkoosoppon

stari stapon spararas dom dom dom dongdongsa spararaso

<三只熊>：

kum sei ma li ga

han ji bei yi so

apa gum oma gum eiki gum

apa gum ng dung du ngei

oma gum ng nai si ne

egi gum ng na wu gi amo

usu usu talang da

收录在浪漫满屋原声碟(OST)的歌曲名字：

01 Full House (Instrumental)

02 命运 oon myung - Why (歌手)

03 Forever (Instrumental)

04 I Think I - Byul (歌手)

05 诗 shi (Instrumental)

06 '朋友'那一句 chin goo ran mal - Noel (歌手)

07 命运 oon myung (Full Slow Instrumental)

08 Blue Hills (Instrumental)

09 命运 oon myung (Slow Version) - Why (歌手)

10 I Think I (Guitar Instrumental)

11 晚来的爱情 neut ge pin sarang (Too Late) - G-soul (歌手)

12 Forever - Why (歌手)

13 命运 oon myung (Semi Slow Instrumental)

14 Love At The Gate (Instrumental)

15 我会谢谢你的 go ma wuh hal ge yo - Byul (歌手)

16 晚来的爱情 neut ge pin sarang(Too Late)(Violin Instrumental)

17 Amazing Love (Instrumental)

18 Paradiso (Instrumental)

19 命运 oon myung (Instrumental)

没收录在原声碟的歌曲名字：

1)溜冰场，在泰国吃冰淇淋 等等 许多场景出现的女声好听插曲：

<你现在>或叫<初次和你相会>

2)Sha La La(女版命运)-片头插曲/片尾曲

3)轻快插曲 (不知歌名)(每当打扫，搞笑时出现的插曲，女声轻快哼曲)

4)<浪漫满屋>最后一集中,英宰和智恩在ktv里,英宰深情地对智恩唱了一首歌, 歌手叫赵圭 满或赵具万,歌名叫《给你所有》，或《所有都给你》

5)在酒吧里出现的男声英文慢歌，吉它伴凑的插曲：You Belong To Me(BOB DYLAN)

6)第1集餐厅及第7集酒吧里出现的女生轻快英文歌曲背景音乐：SUGAR TOWN(NANCY SINATRA)

7)第4集在智恩生日时和民赫一起吃晚饭的水底餐厅，及第12集DDAY后在智恩和民赫一起吃早餐的店里出现的一首女声英文背景歌曲：I WILL (原唱：THE BEATLES，版本不详)

8)第2集(10分钟)惠媛和民赫在酒吧的男声英文歌：NO MATTER WHAT(BOYZONE)

9)第6集FH里，英宰主演的**<悲歌>里的中文粤语歌是香港歌手-关心妍的

<<关心。。心妍>>。

10)三只熊

浪漫满屋原声碟(OST)下载地址：

http://www13139com/MusicData/Song/5714Html

 v9vp

《浪漫满屋 풀하우스》

导演: 表民洙

编剧: 敏孝正

主演: 宋慧乔、郑智薰、金圣洙、韩多感、李英恩、林艺珍、鲜于银淑、张勇、道汉

类型: 喜剧、爱情

制片国家/地区: 韩国

语言: 韩语

首播: 2004-07-14(韩国)

集数: 16

单集片长: 66分钟

又名: Full House

韩智恩（宋慧乔 饰）在父母逝世后视父母留下了“Full House”为自己的家，自己的珍宝。热爱写作的她在网上写作，没有固定职业的她只能在Full House里过着节衣缩食的生活。没想到的是单纯的智恩被幼时的好朋友虎成及女友陷害，卖掉了Full House并且拿走了她所有钱。而这间屋子正好卖给了大明星李英宰（Rain 饰）。

李英宰本想买下这栋房子便向女友惠媛求婚，惠媛却宣布要跟英宰的哥哥结婚。英宰强忍痛苦，闻风而至的记者使英宰不得不向记者表示韩智恩就是自己的未婚妻。这样一来令韩智恩措手不及，对于英宰经理人提出的要求，智恩决定与英宰假结婚，并立下合同希望能借此拿回自己的Full House。

两人继而成为了一对欢喜冤家，性格各异的两人生活习惯上有了鲜明的对比，生活在一起的他们没有一天不吵架的。由于李英宰是明星的关系，他们的生活受到了很多的打扰，可能因

처음 그 자리에 이보람>(初次和你相遇/又名:你现在)

歌手：LEE BO RAM

그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠

꿈이 아니기를 나는 기도해봐요

내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요

욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요

우연히 다가온 그대 사랑이

왠지 낯설지 않았죠

하지만 약속된 인연이기에

사랑이 될 줄 몰랐죠

조금 후면 그대, 보내야 할 텐데

그럴 자신이 없죠

나홀로 있던 자리를 찾아

이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

왜 맘이 아프죠

그대 원하던 사랑을 찾아

이제 돌아갈 뿐인데

행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…

내 눈을 보며 사랑을 말하죠

스쳐간 사랑이지만,

이 순간만은 너무 행복해요

마치 꿈을 꾼 것 처럼

이제야 알았어요

처음부터 우린 사랑했었다는 걸

나홀로 있던 그 자리를 찾아

이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

왜 맘이 아프죠

그대 원하던 사랑을 찾아

이제 돌아갈 뿐인데

행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데

내게 사랑을 주면 안돼나요

그대 정말 안돼나요

이제 난 그대를 이토록 사랑하는데

<初次和你相遇>中文翻译:

现在，你进入我的心里，诉说着爱恋。

我祈望这不是梦境。

我的心底在说，千万不能错过你。

可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。

那么偶然间出现在我身边的你的爱

为何竟然让我感到那么习惯。

然而这一切都不过是一场交易，

谁知道竟然会真的陷入爱恋。

再过不久就要把你送走，

可是，我真的没自信能够做到。

我去寻找过去的自己，

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，

可为何心却在不停地作痛。

你要寻找你所希望的爱情，

现在，就应该离去，

我应该微笑着送走即将得到幸福的你，

可你为何却看着我的眼睛，对我诉说着爱恋。

虽然是已经逝去的爱，

행복해요却在这一瞬间，觉得那么幸福。

就仿佛在做梦一样，

终于明白了，

我们是从一开始就爱上了对方。

我去寻找过去的自己，

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，

可为何心却在不停地作痛。

你要寻找你所希望的爱情，

就应该离去，

我应该微笑着送走即将得到幸福的你。

真的不可以爱上我么？

真的不可以么？

就算现在，我是这样地爱你。

下载地址；http://imagehjbbscom/file/200503/200503273270212656wma

右击用迅雷等工具下载

百度其他选择：http://mp3baiducom/mf=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%C0%CB%C2%FE%C2%FA%CE%DD%A3%AF%C4%E3%CF%D6%D4%DA&lm=-1