谁能帮我把藤田惠美的“Wide Awake”翻译成中文？

The dawn breaks slowly in the east 天渐渐从东方亮起

As day defeats the night 当白昼战胜黑夜

The echo of your voice that greets 你声音的回响

The feeble morning light 迎接微亮的晨光

Is the only answer to my silent prayer 这是对我无声的祈祷

And promises I never make 和从未许下的承诺的唯一回应

You are always with me, you're always there 你总是与我同在，与我同在

And sometimes a forbidden glance 有时偷偷的一瞥

Will give my heart away 就会泄露我的心

The light that kindled our romance 点燃我们浪漫激情的光芒

May flicker through the gray 会穿过这黑暗

All the gold and silver at the rainbow's end 那些彩虹尽头的金银

All earthly goods I will forsake 和一切俗事俗物我都会放弃

For each shooting star a wish I send 为每一个我许愿的流星和梦

And I dream though I am wide awake 尽管我很清醒

You were the rolling tidal wave 你是翻滚的潮汐

That swept my barren shores 掠过我贫瘠的海岸

If you will let me share your day 如果你让我分享你的每一天

My life's forever yours 我的生命将永远属于你

I will never understand the reason why 我从不会明白为什么

We fail to learn from our mistakes 我们不能从错误中学会

I will wait for you as the days go by 当日子一天天过去我会和我的梦一起等着你

With my dream though I am wide awake 尽管我很清醒

性格分析

10月20日出生的人随时随地都在注意什么东西正在流行，什么东西已经过时，对时尚品味非常敏感。他们在这方面的影响力非常之大，甚至还能起而引导流行，然而有趣的是，他们也常常发现自己和社会的标准或时尚“犯冲”。

他们心中总有着强烈的欲望，希望被人接受与赞赏，并且对整个社会环境产生影响，所以如果舞台的灯光没有照在他们身上，也就是说当他们不是众人注目的焦点时，心灵上会深受打击；而挫折、困难和耽搁，则会使他们情绪消沉。

今天出生的人多半过着双重生活：他们将事业视为纯赚钱工具，只愿意在嗜好上投入表现自我的创造活力。如此一来，因为他们的心思全摆在其它地方，所以并不怎么在乎自己的正职，但是或许也正是因为这种“袖手旁观”的态度，使他们得以保持客观，反而成为他们成功的关键。

爱情运

对10月20日出生的寿星来说，没有爱是法活下去的。不过，幸运的他们很少会面临这样的危机。

不过，幸运的他们很少会面临这样的危机。10月20日出生的人，在天秤座中，算是最具浪漫魅力的人，并具有多愁善感的一面。

这类星族的爱情丰富而深刻，如果他们无法严肃而认真的去谈恋爱，活着对他们而言是没有意义的；因此，10月20日出生的寿星，很少没有浪漫史的；但却不会同时和多人谈恋爱，而经常会专心集中爱情于一个人身上。

虽然10月20日出生的人个性不够稳重，但却是一个诚实的人，对事情的想法既踏实又深思熟虑，只是对人性微妙的心理不够了解；因此他可以很夸张的对别人诉说自己的苦处或困境，可是对别人的问题却表现得很冷漠。不过他深谙如何点燃浪漫的火焰，这些是天秤座的共通特性。另外，人际关系这一点，对本日生生的人所具的意义比其它人都来得大！

金钱运

对10月20日出生的寿星来说，没有爱是法活下去的。不过，幸运的他们很少会面临这样的危机。

不过，幸运的他们很少会面临这样的危机。10月20日出生的人，在天秤座中，算是最具浪漫魅力的人，并具有多愁善感的一面。

这类星族的爱情丰富而深刻，如果他们无法严肃而认真的去谈恋爱，活着对他们而言是没有意义的；因此，10月20日出生的寿星，很少没有浪漫史的；但却不会同时和多人谈恋爱，而经常会专心集中爱情于一个人身上。

虽然10月20日出生的人个性不够稳重，但却是一个诚实的人，对事情的想法既踏实又深思熟虑，只是对人性微妙的心理不够了解；因此他可以很夸张的对别人诉说自己的苦处或困境，可是对别人的问题却表现得很冷漠。不过他深谙如何点燃浪漫的火焰，这些是天秤座的共通特性。另外，人际关系这一点，对本日生生的人所具的意义比其它人都来得大！

事业运

10月20日出生的人若从事能有效的运用其魅力，以及利用说话技巧法的职业，最能获得成功。此外，文章方面的才能也是出类拔萃的，可以从事与文学有关的行业。也有充分的魅力当个演说家或演员。

在音乐或绘画方面也可以大有成就，不过在实业或普通行业方面要有辉煌的成果，可能较困难。

绝对不适合朝九晚五的单调生活，也不会强迫自己去做不必要的努力。喜欢受人称赞，但却无意要获得社会大众广泛的评价；若能得到同事的注目，就可以充分的感到满足了。

健康运

今天出生的人有时会遭遇到不寻常的健康问题，所以必须在饮食与生活上小心地照料自己，否则会引发身体功能障碍之虞。他们对周遭环境非常敏感，因此罹患各种过敏、气喘、关节炎和免疫系统方面疾病的机率也会增高。

这一天出生的人若能针对饮食习惯做必要的改变，将会有很大的帮助，例如，采用无胶饮食、祛除乳制品和过敏物质所导致的痰。剧烈的运动能适度排除体内积存的毒素，不过更积极的做法，还是远离食品添加物和防腐剂为妙。人体的生物性活动，例如性爱或生儿育女，可帮助他们脚踏实地、保持稳定。

不爱了　从浪漫的爱恋，到婚姻生活。难免激情会淡，爱情会走散，彼此太过熟悉的两个人，如果能共同发展还好，成长要是不在同一频率，就像左手牵右手。女人和男人不同，虽然也有性欲的发泄但她们更多的是从追求精神的角度出发，是先有情绪的波动，才有性欲的波动。如果女人不跟你过夫妻生活了，必然是你在精神上，无法到达她们的要求。　 生活压力大　不是不爱，是不由力气爱了，忙着赚钱，温饱思*欲。男人给女人太多的家庭压力，女人脑子里整天想着挣钱，是不会可爱的，对男人没有吸引力，同样，这里的女人，女人心里很少，会想到情爱的事情。这样的女人，心里首要的不是男人，而是赚钱。　 心理原因　有一些女人单纯是心理的原因，没有办法克服，曾经在性生活上，有非常不愉快的经验，曾经受过性 侵犯。或者性经验少的女性，对自己没有自信，需要男人多多引导。　男人出轨，多数是从身体开始的，而女人出轨一般是从精神开始的。男人会误以为，女人和他们的原因是一样的。因而，夫妻生活出现不和谐，还是该从自身的原因找我，或是细下沟通。　女人不积极过夫妻生活的原因2　 第一种：分隔两地,熟悉的陌生人　常言道“久别胜新婚”,当真正经历了过的夫妻才能够明白这句话的真正含义。感情是需要温度来维持的,而不是一通电话,一个视频就能维系。分隔两地的夫妻只能用言语来自欺欺人罢了。　久别不能胜新婚,只会让彼此成为最熟悉的陌生人。　身边认识的一对夫妻,欧先生本来是幸福的一家三口。后来因为欧先生工作需要调到外地,夫妻两人分隔两地。刚开始的一年每个月都会回家几次,每次相聚都是家庭日,感情并没有影响反而夫妻两人还享受着这种小别胜新婚的美好感觉，但随着工作越来越忙,欧先生回家的次数也变少了,电话更不用说。逐渐夫妻间的感情发生了变化。彼此的话题少了,感情淡了。两人的感情越走越远,婚姻也出现了危机。　长期聚多离少的夫妻,心的距离和身体的距离也会越来越陌生。感情真的经不起“分开”的考验。当女人不开心的时候,你不在身边,女人累了的时候,你不在身边。所有一切只要自己默默承受,时间长了,两人之间剩下的只有陌生感。　男人跟女人的思想永远有差异,短暂的相聚男人可以瞬间投入,而女人则需要时间酝酿,自然产生抗拒的心理,这时候如果得不到男人的理解,女人心里更加委屈。　 第二种：家庭压力,女人拒绝“夫妻生活”是心累的讯号　在男人眼里,管理家庭是一件很轻松的事情。男人在外的叫事业,女人在家的叫家务。男人认为钱大于一切,女人却不认同。　有时候女人要的并不多,只想要一个安安稳稳的家,工作之余男人可以参与家庭生活,做做家务,聊聊天,把孩子教育好,和这个家有互动,夫妻和谐是给孩子最好的教育,这些恰好是生活最好的“调和剂”。　俗话说：“女人能顶半边天”确实不夸张,当今社会,女人左手事业,右手家庭。男人大多时候确是甩手掌柜,女人是水做的不是铁做的,一地鸡毛的婚姻随处可见,大多时候只会换来男人的不理解。　中年女人更可悲,年纪是尴尬期,事业处于高不成低不就的局面,精力随着年龄增长也会减弱。忙完一天的工作还要兼顾家庭的琐碎事,那一刻只想一个人静静的躺着,放空自己。这有多少男人会懂？　男人与女人永远不同频道,身心疲惫的一个女人只想好好休息的时候,男人却还想过“夫妻生活”这个时候男人应该明白女人为什么拒绝你了吧？　 第三种：中年的“夫妻生活”质量重于数量　中年夫妻追求的更多是精神上的愉悦满足,年轻的时候或许喜欢刺激和频率。而中年夫妻追求的是质量,更在意的对方带给自己的过程和感受,不是男人的只想要结果。　女人是先有心情再有爱,身心愉悦是前提,也是重要的催化剂。　看到网上有个话题问到：怎样的“夫妻生活”是女人最想要的？普遍得到的答案是希望男人在乎女人的感受。　网友李女士说丈夫婚后的几年是一个挺浪漫,注重仪式感的人。大小节日都会准备小礼物,给对方惊喜。偶尔晚上有时候会准备烛光晚餐,喝点红酒来点音乐点燃浪漫的气氛。时间和气氛配合得刚刚好,所以一切都来得那么自然。