求，《拜托小姐》中 插曲《Romance》、中文名叫做《浪漫史》的 歌词中文翻译

오랜 습관처럼

像是形成了很久的习惯

나의 곁에 있는 널 찾아

我总是寻找着在我身边的你

아닌 척해도 물감이 번지듯

装作不是的样子 却像染料晕开一样

너를 향해 서성이는 나

不住的向着你徘徊

사랑에 빠지면

如果陷入爱里面

모두 하나만 보이나 봐요

所有的东西看起来都一样

또 남자답게 붙잡지도 못하는

还得像个男人 不能紧紧的抓住你

나라도 괜찮은 건가요

那样的世界也没关系的吧

사랑이죠, 난 그거면 돼요

爱情 只要有它就足够了

그대 한 사람만으로 난 행복할수 있어요

只要有她一个人我就能幸福

보고 싶은 나의 맘을 멈출 수 없어서

因为我无法停止想念

아파도 내 가슴에 둘래요

所以即使难受 依然要把你放在心中

손을 놓으려고

为了放手

애를 써 봐도 다시 여긴데

努力过 却又回到了这里

딴 여자처럼 곱게 말도 못하는

不能像别的女人一样说好听的话

나라도 괜찮은 건가요

那样的世界也没关系的吧

사랑이죠, 난 그거면 돼요

爱情 只要有它就足够了

그대 한 사람만으로 난 행복할수 있어요

只要有她一个人我就能幸福

보고 싶은 나의 맘을 멈출 수 없어서

因为我无法停止想念

아파도 내 가슴에 둘래요

所以即使难受 依然要把你放在心中

사랑해요 그댈 사랑해요

爱他 我爱他

내겐 두번 다시는 오지않을 내사람이죠

你是只属于我的绝无仅有的爱

다 버려도 그대만 오면 난 괜찮아요

只要TA回来 放弃所有我也无所谓

아파도 그댈 사랑할래요

即使受伤 我也会爱TA

그대는 나의 사랑 알까요

可是TA知道我对TA的爱吗

Oh My God! 自己翻译的 凑合着看吧 ^^

　来自天堂的魔鬼 - GEM 邓紫棋

　　词：GEM 邓紫棋

　　曲：GEM 邓紫棋

　　编曲：Lupo Groinig

　　监制：Lupo Groinig

　　夜里做了美丽的恶梦

　　想清醒我却抵不过心动

　　梦里你是无底的黑洞

　　我无力抗拒失重

　　我的意识自控脉搏流动

　　全被你神秘引力操控

　　亲爱的你是危险的迷宫

　　我找不到出口

　　You took my heart away away away away

　　My head is blown away away away away

　　你就是传说来自天堂的魔鬼

　　You should took my heart away away away away away away away

　　拜托别对我细心问候

　　这是你也不擦觉的阴谋

　　我讨厌你无心的微笑

　　我快无可救药

　　你像一个漩涡慢慢让我

　　无法抽离一直地坠落

　　亲爱的你是优雅的恶魔

　　一点一点把我吞没

　　You took my heart away away away away

　　My head is blown away away away away

　　你就是传说来自天堂的魔鬼

　　You should took my heart away away away away away away away

　　如果你是蛇的诱惑

　　你存心迷惑 我才能软弱

　　但你是牛顿头上那颗

　　若无其事的苹果

　　You took my heart away away away away

　　You took my heart away away away away

　　You took my heart away away away away

　　My head is blown away away away away

　　你就是传说来自天堂的魔鬼

　　You should took my heart away away away away away away away

直译过来是——《死亡罗曼史》

in a rainy night

在这雨夜

can you hear me

你能否倾听我

in a rainy night

在这雨夜

can you help me

你能否帮助我

man,what are you thinking of

人啊你在思考着什么

man,what do you need

人啊你需要什么

man,nobody tell you what to do

人啊你是否已感到无人建议的困惑

man ,you need somebody to hurt

人啊你真的需要一些人去伤害你吗

in a rainy night

在这雨夜

can you hear me

你能否倾听我

in a rainy night

在这雨夜

can you help me

你能否帮助我

man,you feel so lonely

人啊你感到如此孤独

man,can you hear the message come from the sky

人啊你能否听见来自上帝的讯号

man,you are driving into the rain

人啊你正让自己淋着雨

man,you know it's time to find the prey

人啊现在你可以找到充饥的食物了

in a rainy night

在这雨夜

can you hear me

你能否倾听我

in a rainy night

在这雨夜

can you help me

你能否帮助我

17

⊙﹏⊙b汗你的邮箱说是不存在额，贴上来看看 给我看的微笑完全像是在演戏 共同度过的时光现在已经过去了 再也不会与你相见了。 给我看的微笑完全像是在演戏 共同度过的时光现在已经过去了 再也不会与你相见了 我也已经可以把你忘了， 让你在哪儿也找不到我的身影 不要酱过意不去了。 把关于你的回忆全部忘却 追寻离去的你我走我的路。 为了留下一个梦。 过去同你一起度过的时光， 现在我已经全忘了。 不要误会，不要误解 就算你不在我身边我也一样很好的过。 从此不再留恋，我要全部忘记！ 已经离我越来越远相当远了 不要误会，不要误解 就算你不在我身边我也一样很好的过。 我也忘了你，以后也不再回头。 把我的记忆全部保持。 一起度过的许许多多的日子里 只是想着你一个，只是看到你一个 我不明白 总觉得只有你是不会变的， 我像个傻瓜一样持着这样的信念。 你心中已经不再有我了， 为何今夜我仍苦不堪言。 你与他之间来往，戏也告终了。 已经过去了。 追寻离去的你我走我的路 为了残留的梦。 与你一起拥有的想法我还全部记着，全消失了。 不要误会，不要误解 就算你不在我身边我也一样很好的过。 从此不再留恋，我要全部忘记！ 已经离我越来越远相当远了 不要误会，不要误解 就算你不在我身边我也一样很好的过。 我也忘了你，以后也不再回头。 把我的记忆全部保持。 把我抛弃你也自由了吧。 追寻着过去的日子，没有必要再留恋。 为我残留的梦（如今已经重新开始） 不要误会，不要误解 就算你不在我身边我也一样很好的过。 从此不再留恋，我要全部忘记！ 已经离我越来越远相当远了 不要误会，不要误解 就算你不在我身边我也一样很好的过。 我也忘了你，以后也不再回头。 把我的记忆全部保持。

邪恶的浪漫

噢-噢-噢温暖！

邪恶的浪漫

rah-rah-ah-ah-ah-ah！

罗姆罗姆mamaa！

ga-ga-ooh-la-la！

想要你的坏浪漫

rah-rah-ah-ah-ah-ah！

罗姆罗姆mamaa！

ga-ga-ooh-la-la！

想要你的坏浪漫

我想要你的丑陋

我想要你的疾病

我想要你的一切

只要是免费的

我要你的爱

（love-love-love我要你的爱）

我要你的爱

触摸你的手

我想要你镶钉的沙

我要你的爱

love-love-love我要你的爱

（love-love-love我要你的爱）

你知道我想你

你知道我需要你

我希望它坏，你的坏浪漫

我要你的爱

我想要你的复仇

你和我可以共谱一篇坏浪漫

（噢-噢-噢——oh-oooh！）

我要你的爱和你的爱人的报复

你和我可以共谱一篇坏浪漫

噢-噢-噢温暖！

邪恶的浪漫

噢-噢-噢温暖！

邪恶的浪漫

rah-rah-ah-ah-ah-ah！

罗姆罗姆mamaa！

ga-ga-ooh-la-la！

想要你的坏浪漫

我想要你的恐怖

我想你的设计

因为你是罪犯

只要你是我的

我要你的爱

（love-love-love爱爱爱给我你的爱）

我要你的爱

你的魔法棒

想要你在我的后窗

宝贝你病了

我要你的爱

love-love-love我要你的爱

（love-love-love我要你的爱）

你知道我想你

（因为我是个荡妇宝贝！）

你知道我需要你

我想要坏，坏浪漫

我要你的爱

我想要你的复仇

你和我可以共谱一篇坏浪漫

（oh-oh-oh-oh-oooh！）

我要你的爱

和你所有情人的报复

你和我可以共谱一篇坏浪漫

噢-噢-噢温暖！

邪恶的浪漫

噢-噢-噢温暖！

邪恶的浪漫

rah-rah-ah-ah-ah-ah！

罗姆罗姆mamaa！

ga-ga-ooh-la-la！

想要你的坏浪漫

rah-rah-ah-ah-ah-ah！

罗姆罗姆mamaa！

ga-ga-ooh-la-la！

想要你的坏浪漫

走，走时尚宝贝

它把那个疯狂的婊子

走，走时尚宝贝

它把那个疯狂的婊子

走，走时尚宝贝

它把那个疯狂的婊子

走，走时尚宝贝

这工作我是个荡妇，宝贝

我要你的爱

我想要你的复仇

我要你的爱我不想成为朋友

乙脑信息吨的恋情

等我revendre信息搜索结果

乙脑信息吨的恋情

我不想成为朋友

oh-oh-oh-oh-oooh！

我不想成为朋友

（邪恶的浪漫）

我不想成为朋友

oh-oh-oh-oh-oooh！

想要你的坏浪漫

（邪恶的浪漫）

想要你的坏浪漫！

我要你的爱

我想要你的复仇

你和我可以共谱一篇坏浪漫

oh-oh-oh-oh-oooh！

我要你的爱

和你所有情人的报复

你和我可以共谱一篇坏浪漫

噢-噢-噢温暖！

想要你的坏浪漫

（邪恶的浪漫）

想要你的坏浪漫

噢-噢-噢温暖！

想要你的坏浪漫

（邪恶的浪漫）

rah-rah-ah-ah-ah-ah！

罗姆罗姆mamaa！

ga-ga-ooh-la-la！

歌名：石板地面下的鲜红恶魔

残酷的“永恒”——这苦涩的毒药，既然有喝下它的觉悟，就一起生存吧

残酷的“永恒”——这苦涩的毒药，既然我已决定喝下它，就一起生存吧

‘斗争的历史循环往复——’(The Chronicles of history It is as rapid as the blink of an eye)

微风在他的地上 带着“统治者”(王者)不断前进

但在刹那的瞬间之中 一切全都了无踪影

将没有被历史欺骗的 战火的叙事诗(歌)咏唱吧

败者倒在地上 鲜花多少次地凋散

千千的孤独从 侵蚀的牢笼中

将他腐坏的身躯 解放的绯色“火焰”(光辉)

‘憎恨的历史循环往复——’(The Chronicles of history It is as rapid as the blink of an eye)

“恶魔”歌唱着 被卷进无法约定的文字(The Demon sings Giving words without a promise)

时间在他的地上 推着“观察者”(风车)不停回旋

将那刹那的光辉握住 季节流逝不留影踪

将那历史没有讲述的 战乱的叙事诗(歌)咏唱吧

灰烬环绕大地 鲜花多少次地盛开

向千千的苦难 折磨的牢笼外

将他腐坏的身躯 解放的绯色“火焰”(光辉)

美丽的夜之女儿(Layla)，你所爱着的一切，都与你的手臂错过

在泪流成河之前，先用接吻来立下誓言

美丽的夜之女儿(Layla)，你所希望的一切，都被你的手臂失落

在悲伤的时代和绝望的神情前，难道只能无力地哀叹？请你告诉我答案——

封印之蓝(The sealed aqua blue)←→解放之绯(The liberated ruby red)

两道火焰舞跃着穿破石板地面(Escaped the dungeon The two flames danced upon its wall)

时光流逝 在太过漫长的黑暗之中

连名字都已遗忘 直到看见了你的火焰(光辉) 直到被你呼唤

所·以——

危害你的一切 都由我的手臂击败

直到鲜血奔流成宽广的河川 所有这一切才会落定尘埃

美丽的夜之女儿(Layla)，你所憎恨的一切，都由我的手臂毁灭

那是异教徒？ 是同胞？ 抑或是“圣战”(斗争)本身？

请你告诉我答案——

(The Chronicles of history It is as rapid as the blink of an eye

The Demon in sight, using flames without promise)