爱のメロディー(吉田亚纪子)这首歌的中文和日文歌词

あなたまるで木漏（こも）れ日（び）のように

私（わたし）に生（い）きる希望（きばう）くれた 幸（しあわ）せが笑（わら）った

记忆（きおく）の中（なか）の温（ぬく）もり胸（むね）に

何（なに）よりも强（つよ）い绊（きすな）を感（かん）じているわ

私（わたし）が私（わたし）らしく居（い）られるのは

あなたが居（い）るから

あなたを爱（あい）して生（う）まれた歌（うた）を歌（うた）おう

私（わたし）の爱（あい）の证（あかし）に

信（しん）じて どこまでも届（とど）けわたしの想（おも）い

あなたが生（い）きている事（ごと）が真実（しんじつ）

爱（いと）おしくて 嬉（うれ）しくて

悲（かな）しくて 切（せつ）なくて

悔（くや）しくて もどかしくて…

爱（あい）のメロディー

络（から）みあった心（こころ）の糸（いと）を

解（と）きほぐす前（まえ）に别（わか）れた

辛（つら）くても望（のぞ）んだ

「この爱（あい）を贯（つらぬ）こう」独（ひと）り言（ごと）のように

永久（とわ）に誓（ちが）いをたてる

爱（ひと）おしさに包（つつ）まれるメロディー

舞（ま）い上（あ）がれ空（そら）に

その瞳（め）に见（み）えない大切（たいせつ）なものを见（み）せよう

溢（あふ）れる爱（あい）の泉（いずみ）に

想（おも）いはどこまでも深（ふか）く 时（とき）を超（こ）えても

生（い）きてゆける それが私（わたし）の爱（あい）の歌（うた）

mmm 触（ふ）れる肌（はだ）を 吐息（といき）がなぞる

「ねぇ もう寝（ね）ちゃったの」

それなら耳（みみ）もとで「I love you」

あなたを爱（あい）して生（う）まれた歌（うた）を歌（うた）おう

私（わたし）の爱（あい）の证（あかし）に

信（しん）じて どこまでも届（とど）けわたしの想（おも）い

あなたが生（い）きている事（こと）が真実（しんじつ）

その瞳(め)に见（み）えない大切（たいせつ）なものを见（み）せよう

溢（あふ）れる爱（あい）の泉（いすみ）に

あなたと出逢（であ）って 流（なが）れ出（だ）したこのメロディー

震（ふ）えている今（いま）この时（とき）も生（い）きてる

爱（いと）おしくて 嬉（うれ）しくて

悲（かな）しくて 切（せつ）なくて

悔（くや）しくて もどかしくて…

爱（あい）のメロディ

爱（いと）おしくて 嬉（うれ）しくて

悲（かな）しくて 切（せつ）なくて

悔（くや）しくて もどかしくて…

爱（あい）のメロディ

爱のメロディー

Anata maru de komorebi no you ni

Watashi ni ikiru kibou kureta shiawase ga waratta

Kioku no naka no nukumori mune ni

Nani yori mo tsuyoi kizuna wo kanjite iru wa

Watashi ga watashi rashiku irareru no wa

Anata ga iru kara

Anata wo aishite umareta uta wo utaou

Watashi no ai no akashi ni

Shinjite dokomademo todoke watashi no omoi

Anata ga ikite iru koto ga shinjitsu

Itoshikute ureshikute

Kanashikute setsunakute

Kuyashikute modokashikute

Ai no MERODII

Karami atta kokoro no ito wo

Toki hogusu mae ni wakareta

Tsuraku te mo nozonda

“Kono ai wo tsuranukou” hitorigoto no you ni

Towa ni chikai wo tateru

Hito oshisa ni tsutsumareru MERODII Mai agare sora ni

Sono me ni mie nai taisetsu na mono wo mise you

Afureru ai no izumi ni

Omoi wa dokomademo fukaku toki wo koete mo

Ikite yukeru sore ga watashi no ai no uta

mmm fureru hada wo toiki ga nazoru

“Nee mou nechatta no”

Sore nara mimi moto de “I love you”

Anata wo aishite umareta uta wo utaou

Watashi no ai no akashi ni

Shinjite dokomademo todoke watashi no omoi

Anata ga ikite iru koto ga shinjitsu

Sono me ni mie nai taisetsu na mono wo mise you

Afureru ai no izumi ni

Anata to deatte nagare dashita kono MERODII

Furuete iru ima kono toki mo ikiteru

Itoshikute ureshikute

Kanashikute setsunakute

Kuyashikute modokashikute

Ai no MERODII

Itoshikute ureshikute

Kanashikute setsunakute

Kuyashikute modokashikute

Ai no MERODII

原名：爱的旋律

作词：KOKIA

作曲：KOKIA

编曲：妹尾武

演唱：KOKIA

你如同林中撒下的阳光

赐予我生存下去的希望

幸福也仿佛正对我微笑

心胸沉浸于回忆的温暖

深深体会着感情的鞍绊

我之所以能够坚持自我

皆是因为有你陪伴身边

唱起这手为你而生的歌

向你证明我心中的真爱

将此思念传遍天涯海角

你生命的存在是为真实

既怜爱 又喜悦

既悲伤 又痛苦

既懊恼 又焦虑

这正是爱的旋律

尚未解开心中纠结的我

却不得不与你生离死别

心如刀割而又满眼期盼

愿将这份爱情进行到底

我独自立下永恒的誓言

这一份惹人怜惜的旋律

飞舞盘旋直上天际云霄

为你展现你未知的宝贵

在这鸿盈满爱意的清泉

那一份情深似海的思念

超越时空仍将生生不息

那正是我为爱而唱的歌

呼吸 轻抚着你的肌肤

你已睡着了吗？

在你耳边诉说 我爱你

为你展现你未知的宝贵

在这鸿盈满爱意的清泉

孕育自你我邂逅的旋律

此刻依旧洋溢生生不息

为你展现你未知的宝贵

在这鸿盈满爱意的清泉

孕育自你我邂逅的旋律

此刻依旧洋溢生生不息

今天我将为大家分享日语单词的记忆方法，讲一讲如何去记忆日语当中汉字的读音。

日语汉字的读音大致分为音读和训读两种读法。在讲解相关技巧之前，我们先了解一下什么是音读，什么是训读。

音读

是指模仿汉字的古代发音成形的一种读法。音读基本采用了汉字原有的“音”“形”“意”。

训读

是指汉字的汉语字义相对应的日语的固有读法。训读只采用了汉字的“形”和“意”，而字音按照日文原有的发音来读。

知识窗：常用汉字以及音训读数量

《日语常用汉字表》中规定的汉字量为1945个。一般一个汉字同时拥有音读和训读两种读法，但也有一些只有音读或只有训读，在《常用汉字表》的1945个常用汉字中，根据相关学者调查统计，音训读数量如下。

音读：2187个（平均每字112）

训读：1900个（平均每字098）

给大家推荐一个裙，开始是七一二，中间是五七六，末尾是四八二，按照顺序组合起来就可以找到，里面有教程资料大家可以领取，里面每天都有老师真人直播教学，授课方式轻松幽默，并且提供专业纠音辅导，还有一群热爱日语的小伙伴，一起学习进步，学习氛围浓郁，再也不怕一个人学习没有动力坚持啦，欢迎零基础的同学加入，如果你只是凑热闹就不要来了

以上是关于日语汉字的一些基本知识点，现在我们一起来看下具体如何记忆日语汉字的读音。

一、关于日本人自创的汉字以及在日语中被赋予特殊读音的汉字

有话说

这部分暂时没有比较好的记忆方法，大家只能在不断地应用中反复熟悉，最终达到牢固记忆的目的。这部分汉字主要包括：

1日本人自创的汉字（日语称之为国字[こくじ]）

畑（はたけ）：田地

枠（わく）：框子

峠（とうげ）：山顶

辻（つじ）：十字路口

働く（はたらく）：工作

2日本人将汉字重新组合或是赋予了与中文不同的新的含义

真面目（まじめ）：认真

石头（いしあたま）：笨，死脑筋

素人（しろうと）：外行，没经验的人

玄人（くろうと）：专家，内行

如果大家在背单词的过程中遇到以上这两种情况，莫纠结，莫紧张，因为这些词在日语中所占比例很小，绝对是非主流的内容。见一个记一个，反复应用才是良策。

二、一般常用汉字训读读音记忆法

方法

通过已知词汇拆分汉字训读读音，然后牢记汉字训读读音，以便联想记忆其他训读词汇。

词例

出迎え（でむかえ）：迎接

拆分：出（で）＋迎え（むかえ）

联想记忆

①出る（でる）：外出，离开

②迎える（むかえる）：迎接

③出口（でぐち）：出口

④思い出（おもいで）：回忆

⑤出会う（であう）：邂逅，遇见

HEART

「邂逅」主题曲

还不放弃 寻找我自己

在这个街道上 就像是即将升起的朝阳

想要确定你的感觉

打开窗户 就像是曾几何时吹拂而过的微风

曾描绘的憧憬 最后舍弃时的道别

走在相反的路途上 越过了季节

一直在找寻 找寻著你

而这颗心 已充满了泪水

一直在找寻 找寻著爱情

而现在 已经在心中刻下了约定的诺言

从来没有怀疑过 找寻你这件事

就像在这片天空下 坚强绽放的花朵

交会的微笑 曾经握在手中的喜悦

寻求一个属於我俩的地方 越过了时光

一直紧紧的拥抱 紧紧的拥抱著你

这份炙热的思念 让泪水决堤而出

一直紧紧的拥抱 紧紧的拥抱著爱情

对著这份炙热的思念 刻划在约定的明天中

一直在找寻 找寻著你

而这颗心 已充满了泪水

一直在找寻 找寻著爱情

而现在 已经在心中刻下了约定的诺言

刻下了我俩的明天

ラヴァーズ

君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

kimi naima namida nagashi ta

泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

naki jiyakuru kodomo noyouni

たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても守(まも)るよ 『即使没有明天也要守护』

tatoe ashita ga mienakunatsutemo mamoru yo

夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてニラんだ 『仰望夏日天空对天凝望』

natsu no sora miage te nira nda

强(つよ)がってばかりで 涙(なみだ)は见(み)せない 『总是逞强不让眼泪流下』

tsuyoga tsutebakaride namida ha mise nai

本当(ほんとう)は怖(こわ)いくせに 『明明如此害怕』

hontou ha kowai kuseni

大切(たいせつ)なものを失(うしな)わぬように 『为了不失去珍视之物』

taisetsu namonowo ushinawa nuyouni

必死(ひっし)で走(し)りぬけてきた 『拼命向前奔走』

hisshi de hashiri nuketekita

いつだって长(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた 『总是两人一起撑过漫漫长夜』

itsudatsute nagai yoru wofutaride nori koe ta

このまま一绪(いっしょ)にいるから 强(つよ)がってないでいいんだよ 『如果能够就这样一直在一起 便不必在逞强』

konomama isshoni irukara tsuyoga tsutenaideiindayo

君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

kimi naima namida nagashi ta

泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

naki jiyakuru kodomo noyouni

たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても进(すす)むよ 『即使没有未来也要前行』

tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo

夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてサケんだ 『仰望夏日天空对天呼喊』

natsu no sora miage te sake nda

强(つよ)がってばかりで 涙(なみだ)は见(み)せない 『总是逞强不让眼泪流下』

tsuyo gattebakaride namida ha mi senai

本当(ほんとう)は怖(こわ)いくせに 『明明如此害怕』

hontou ha kowai kuseni

大切(たいせつ)なものを失(うしな)わぬように 『为了不失去珍视之物』

taisetsu namonowo ushinawa nuyouni

必死(ひっし)で走(し)りぬけてきた 『拼命向前奔走』

hisshi de hashiri nuketekita

いつだって长(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた 『总是两人一起撑过漫漫长夜』

itsudatte nagai yoru wofutaride norikoe ta

このまま一绪(いっしょ)にいるから 强(つよ)がってないでいいんだよ 『如果能够就这样一直在一起 便不必在逞强』

konomama ichi ssyo niirukara tsuyo gattenaideiindayo

君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

kimi naima namida nagashi ta

泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

naki jiyakuru kodomo noyouni

たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても进(すす)むよ 『即使没有未来也要前行』

tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo

夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてサケんだ 『仰望夏日天空对天呼喊』

natsu no sora miage te sake nda

いつだって长(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた 『总是两人一起撑过漫漫长夜』

itsudatte nagai yoru wofutaride norikoe ta

このまま一绪(いっしょ)にいるから 强(つよ)がってないでいいんだよ 『如果能够就这样一直在一起 便不必在逞强』

konomama ichi ssyo niirukara tsuyo gattenaideiindayo

君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

kimi naima namida nagashi ta

泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

naki jiyakuru kodomo noyouni

たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても守(まも)るよ 『即使没有明天也要守护』

tatoe ashita ga mienakunatsutemo mamoru yo

君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

kimi naima namida nagashi ta

泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

naki jiyakuru kodomo noyouni

たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても进(すす)むよ 『即使没有未来也要前行』

tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo

夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてサケんだ 『仰望夏日天空对天呼喊』

natsu no sora miage te sake nda

夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてニラんだ 『仰望夏日天空对天凝望』

natsu no sora miage te sake nda