我找到一个以你为名的宝藏 Ho trovato un tesoro nominato da te
是如此美丽 无价 Che è così bello e prezioso
无法用世俗的价值来衡量
e non si può valutarlo in modo mondano
你在我身旁睡去 Dormi accanto a me
我可以一整晚只注视著你Ti guardo tutta la notte
看著你的睡容 Guardo la tua faccia
听著你呼吸就这样直到隔日醒来 Sento il tuo respiro fino all’alba
每次想到你 Ogni volta che ti pensavo
就会让我专注的忘了呼吸 Che mi fa così attenzione che dimentico di respirare
当你依傍在我身边 Quando mi stai vicina
我几乎无法相信 Non posso credere
像我这样的人 Come un uomo come me
怎有如你般美好出现在我生命中
può avere una bellezza come te nella mia vita
在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 L’incontro più bellanella mia vita è la vista con te
能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella
世上的一切都可以忘却 Posso dimenticare tutto del mondo
只要你留在我身边 Ma tranne te
在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 L’incontro più bellanella mia vita è la vista con te
能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella
上天把你赐给了我 Dio mi ha regalato te
如此美好的事情 不是每个人都遇得到的
non è che ad ognuno capita quetsa cosa bella
你独一无二的笑容让我爱到无可自拔 Amo il tuo sorriso da morire
就算你是伤人的毒药 Anche se sei il veleno che fa male
我也要留在你身边直到死去 Vorrei restare con te fino alla morta
最不愿见到是你的离去 Quello che non vorrei vedere è la tua partenza
那将会让我的世界彻底毁灭 Che potrà rovinare tutto il mio mondo
当我们彼此爱著对方 就是世上最美丽的事了 Quando ci amiamo, che è la cosa più felice nel mondo
你给我力量 看著你 我眼中没有任何怀疑 Mi dai la forza, ti guardo senza niente dubbio
就算你说了千百个谎 anche se hai già detto centinaia bugie
我还是死心蹋地的相信你 ti credo lo stesso
但最终我还是有一个疑问 ma alla fine ho un solo dubbio
像我这样的人 Come un uomo come me
怎有如你般美好出现在我生命中
può avere una bellezza come te nella mia vita
在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 L’incontro più bellanella mia vita è la vista con te
能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella
世上的一切都可以忘却 Posso dimenticare tutto del mondo
只要你留在我身边 Ma tranne te
在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 L’incontro più bellanella mia vita è la vista con te
能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella
上天把你赐给了我 Dio mi ha regalato te
如此美好的事情 不是每个人都遇得到的
non è che ad ognuno capita quetsa cosa bella
当我检视生命的过程 Quando rivedo la mia vita
是你带给我平和 做我的避风港 Eri tu che mi hai dato la pace
所有你给予我的 是无尽的美好Tutto ciò mi hai dato è la bellezza
当我不安 你会是我无止尽的旅途 Quando ero incerto, eri il mio viaggio infinito
因为如此 我愿将我的一切 Per questo, vorrei mettermi tutto
放在你保护我的双手中
nelle tue mani che mi proteggono
在我生命中 遇见你是我最美的邂逅L’incontro più bellanella mia vita è la vista con te
能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella
世上的一切都可以忘却 Posso dimenticare tutto del mondo
只要你留在我身边
Ma tranne te
上天把你赐给了我 Dio mi ha regalato te
如此美好的事情 不是每个人都遇得到的non è che ad ognuno capita quetsa cosa bella
我自己翻的，觉得还好吧，供大家看看。楼主，歌名中文是什么意思？
应该是《疯女胡安娜》
疯女胡安娜
(2001)(Juana la Loca)
导 演：维森特·阿兰达
编 剧：Manuel Tamayo y Baus Antonio Larreta 维森特·阿拉
主 演：Pilar López de Ayala（Juana)
Daniele Liotti (Philip)
Susi Sonchez 吉列尔莫·托莱多 Eloy Azorin 罗伯托·阿尔瓦雷斯 朱利亚诺·杰玛
上 映：2001年9月24日
地 区：葡萄牙 西班牙 意大利
语 言：西班牙语
颜 色：彩色
声 音：Dolby Digital
时 长：115分钟
类 型：剧情片
分 级： 美国:R
--------------------------------------
在寂静的古堡中，有一个幽灵似的人在徘徊,游荡，最后她来到了一个尸体旁边，深情的看着这个尸体，眼泪不断的涌现，顺着腮角一直落在地上的死尸身上。然后她躺下，静静的依偎在死尸的旁边……
这是西班牙比塞德·阿朗达的**《“疯女”胡安娜》结尾处的一段镜头，虽然有些许恐怖，但主人公的情深意切着实让人感动。胡安娜历史上真有其人，而且她是西班牙历史上的一位女王。
胡安那时西班牙历史上最著名的女王伊莎贝尔一世的女儿，出生于1479年11月6日。1496年，在比利时的一个小村子里，17岁的胡安娜，邂逅了一位奥地利的王子，这位王子就是奥地利神圣罗马皇帝马克西米连一世的儿子腓力王子，当时他也只有十八岁。这位王子长了一双大眼睛，高鼻梁，英俊潇洒。胡安娜一见倾心，她被腓力王子迷住了。腓力王子对胡安娜也是非常着迷，他等不到两天以后回到城里教堂举行婚礼，当天便在小村子里找了一位乡村神父为他们祝福了。胡安娜依偎在王子的胸前，沉醉在爱河中，她以为一辈子已经找到了真爱，而她做梦也不会想到，恶魔正向她走近，躺在她身边的人竟会变成后半生的梦魇，只为那一见钟情，从此便套上爱的枷锁。
婚后，胡安娜把所有的爱都奉献给了腓力王子，她和丈夫形影不离，丈夫喜欢骑马，她就帮他牵马绳，丈夫爱打球，她也不分昼夜的去打球。相伴相知，她对腓力王子的爱越陷越深，她已经离不开眼前的这个人了。而腓力王子却走向了一个相反的轨迹，他对胡安娜愈来愈冷淡，甚至一见她就觉得烦。这时胡安娜怀孕了，她臃肿的身体在也无法把腓力王子紧紧的系在身边。腓力王子开始在外面拈花惹草，流言很快传到胡安娜的耳中，这些像玫瑰的刺一样刺着她的心。腓力偷情回来，她追问，气急，她一巴掌打过去，没想腓力一掌回来。惊呆之下她仍然扑到腓力怀里，“我总是爱你的”。她把身边的侍女全部换成相貌平平的女子，她派人跟踪丈夫，她不理朝政，天天在城堡里焦急等待丈夫回家。对丈夫发狂的爱遂之变成像硫酸一样腐蚀一切的嫉妒，胡安娜整天处在一种神经质的状态。腓力有一点风吹草动，她就歇斯底里，一会愤然责备，一会乞求怜爱。
1502年，由于兄姊相继去世，胡安娜成了西班牙国王的继承人，腓力出于政治利益的考虑，暂时回心转意，表现出一种温情脉脉的样子，他们一道来到西班牙宣布就职。
可惜好景不长，对腓力而言，胡安娜只有政治利益，没有爱。有一次腓力竟要把妻子留在西班牙，自己返回奥地利。当时胡安娜的母亲—伊莎贝尔女王坚决不同意女婿的无理要求，而这位王子便策划从都城逃走，尽管逃跑未遂，但这几乎让胡安娜痛不欲生。她在也阻止不了腓力的出轨行为，每一次怀孕都让她精神高度紧张。
也许她可以放弃腓力，重新找到爱，但她没有，这也注定了她一生的悲哀。她对腓力是那样的死心踏地，尽管腓力王子不断的欺骗她，遗弃她。
对她更大的打击是母亲伊莎贝尔的去世，她实际上丧失了她最后的政治保护人。有政治野心的腓力和岳父达成一项秘密协议：由于胡安娜精神失常，所以不能让她掌握西班牙的政治实权，只让她有名无实！虽说宫廷贵族出于自身利益大多拥护胡安娜，挫败了腓力的阴谋，但这种结果只是胡安娜遭到丈夫的无情折磨。
1502年，腓力到西班牙的布尔戈斯参加盛大宴会，胡安娜由于身怀六甲无法陪同丈夫前往。腓力在宴会上美餐一顿后，又跑去骑马，玩球。不料得意忘形之际，从马背上跌落下来，被抬回了皇宫。怀孕已经六个月的胡安娜几乎忘记了腓力对她的一切过错，不分昼夜的照料丈夫，但病魔没有因为她的殷勤而大发慈悲，腓力结束了他享乐的一生。胡安娜无论如何也无法接受这个残酷的现实，她拒绝在死亡证书上签字。她想腓力一定是睡了，他一定会醒来的，他俩还会在丛林里嬉戏，还会在马背上急驰。当然，他还会去找别的女人，和她们眉来眼去，一想到这里，她就感到一阵阵的恐惧。她恨所有的女子，是她们勾引走她亲爱的腓力王子的。晚上守灵时，她不准任何妇女单独站在棺材旁。丈夫下葬时，抬棺材的人累了，准备在路上休息一下，胡安娜发现旁边是一个女子修道院，她马上命令把亡夫棺木抬走。腓力是她的，也只能是她的，她整天发呆，还说这一些不知所云的话。
三个月后，胡安娜生下了她和腓力的第六个孩子，她想丈夫一定非常喜欢这个刚出生的女儿，于是下令把丈夫的遗体从修道院的棺柩中取出，抬回皇宫，安放在她和幼女的身边。她对女儿说：“这就是你亲爱的爸爸，他睡着了。”
“她真的疯了！”每一个听说过这件事的人都这么说。从此，她的父亲决定把她幽禁在托尔德希略斯城堡。在夜深人静的时候，人们不时听到胡安娜的自言自语，还有唱歌声。这样一直持续了47年。47年后的一天，即1555年，她为丈夫唱完了最后的一首歌后，安详的离开了人世。留给人们的是各种各样的对她疯因的猜测。
《千与千寻》
《千与千寻》的故事发生在现代，却是一个带有幻想色彩的作品。十岁的荻野千寻和父母在搬家过程中误入了一个不可思议的小镇。在那里，千寻的父母误食了给神吃的食物而变成了猪。千寻被少年小白所救，在镇上的澡堂做工，但是她的名字被澡堂的主人汤婆婆夺走，只剩下“千”一个字。如果忘记自己本来的名字，千寻就永远无法回到正常的世界；如果不及时救出父母，他们就会被吃掉。面对这些从未遇到过的困难，千寻从内心深处爆发出了“生命的力量”，最终拯救了朋友和父母，离开了这个幻境。
千寻是普通的再不能普通的女孩，她与《风之谷》中的娜乌西卡形成了鲜明的对比：千寻虚弱、从未遇到过危险，对外界一副冷漠、毫不关心的神情。然而，在困境中，她却能显示出令人惊叹的勇气和毅力。这不是寻常意义上的冒险，而是一次心灵的冒险。宫崎骏认为，现代的儿童受到了太好的照顾，反而丧失了最珍贵的本能。这部影片就是反映了千寻的这种成长的过程。
《哈尔的移动城堡》
宫崎骏的《千与千寻》曾经在日本创造了2340万人次的最高上座率，更获得了美国奥斯卡奖和柏林金熊奖。
时隔三年后，宫崎骏又推出了最新作品《哈尔的移动城堡》，故事发生在19世纪末的欧洲，善良可爱的苏菲被恶毒的女巫施下魔咒，从18岁的女孩变成90岁的婆婆，孤单无助的她无意中走入镇外的移动城堡，据说它的主人哈尔以吸取女孩的灵魂为乐，但是事情并没有人们传说的那么可怕，性情古怪的哈尔居然收留了苏菲，两个人在四脚的移动城堡中开始了奇妙的共同生活，一段交织了爱与痛、乐与悲的爱情故事在战火中悄悄展开……
龙猫
有一种神奇的小精灵，它在林间小径播下树种，它在月光下吹着奥卡利那笛。然而只有心地纯洁的孩子才能看见它。这就是1988年的《龙猫》（となりのトト口）。在影片中，姐妹两人不用语言就能够和龙猫沟通。妹妹为了去见生病住院的母亲而在乡间迷路，而龙猫最终帮助他们见到了妈妈。龙猫看起来有点像猫和熊的混合体，它是最受大人孩子欢迎的动画角色之一。《龙猫》是宫崎骏作品中最温馨感人的一部，适合全家人一起观看，也许它能唤起你封尘已久的童心。孩子们与胖胖的龙猫在夏夜里种橡树，站在陀螺上飞过田野，一定会有温柔的凉风随行吧，啊，那是一个美梦吗？
猫的报恩
原作：柊青
脚本：吉田玲子
监督：森田宏幸
企画：宫崎骏
制片：高桥望
音乐：野见佑二
幕后配音：池胁千鹤、丹波哲郎
制作：吉卜力工作室
发行：东宝
片长：1小时15分
首映：2002年7月20日
物语
猫的王国，时间静止的所在；
日子咕噜噜滚过，
白天睡大觉，吃吃喝喝，
讨厌的事，全部忘掉。
猫的王国，欢迎那些厌恶旧日生活的人；
如果你是这样，最后变成猫，也无所谓吧？
萤火虫之墓
(火垂るの墓)
原作：野坂昭如
脚本．监督：高畑 勲
音楽：间宫芳生
作画监督：近藤喜文
レイアウト：百瀬义行
美术：山本二三
色彩设计：保田道世
二次大战末，美军对日本展开猛烈的轰炸，城市陷入一片火海。诚田与节子的家被烧毁，母亲也因而身故，兄妹投靠至阿姨家。
“昭和20年9月21日，我死了。”这是开头的台词。母亲在空袭中死亡，逃出家门的14岁的清太和妹妹节子，在战火中两个人相依为命。客观来说，从开头处就知道故事的最后结果了。让我们与两个死了的人一同回首他们以前的生活吧！
整部影片完全沉浸在一种灰暗、悲凉的气氛中，静静地进行着。故事讲述了在二次世界大战中的日本，两兄妹成为了战争的孤儿，因为与被迫照顾他们的远房亲戚相处不来而到附近的废弃防空洞下生活，最终逃不过饥饿的折磨而相继死去。
哥哥与妹妹死去的时候几乎带走了所有观众的眼泪，的确整个故事是一场悲剧，在**开头用倒叙的方式由两兄妹的灵魂和萦绕其中的萤火虫来带出悲惨的故事，观众的心马上就已经沉下一大半了。
尽管再现当时情景很难，但作品中还是描写了空袭后燃烧的原野和当时的生活。这是高畑勲监督所倡导的真实再现日常生活的作品。创作人员通过此片来控诉战争的残酷，以及警示人们战争的祸害。希望我们可以尽量地避免战争的出现吧。
魔女宅急便
原作: 角野荣子 (福音馆书店刊)
脚本监督: 宫崎骏
作画监督: 近藤胜也 大冢伸治 近藤喜文
美术监督: 大野广司
色彩指定: 保田道世
音乐: 久石让
公开日期: 19890729
制作时间: 198841-198971
上映时间: 102分46秒
作画枚数: 67,317枚
使用色数: 462
版权: 角野荣子二马力德间书店
十三岁的魔女琪琪，在一个晴朗的满月之夜，带着黑猫吉吉至别的城市修行 。1989年摄制的《魔女宅急便》（魔女の宅急便，意为魔女的特快专递）的主人公琪琪也不能例外。她来到一个海边的小镇，寄宿在好心人的家中，以“魔女的特快专递”（就是骑扫帚飞行替别人送邮包）谋生。一个人独自在陌生的城市谋生总会遇到挫折，琪琪因此暂时失去了飞行的能力。只有在朋友友情的温暖下，琪琪才能恢复自信，重新飞上蓝天。尽管骑扫帚飞行的场面相当令人赏心悦目，这部影片中更重要的是“成长”，是友情的力量。
如果说《天空之城》是男孩子冒险的影片，《龙猫》是全家人喜爱的作品，那么《魔女宅急便》就是关于女孩子成长的**。女性观众或许更能体会到其中的滋味。
《幽灵公主》
从《风之谷》开始，宫崎骏就一直思考着人与自然的关系问题。1995年，他开始制作一部筹划已久的**，其内容正是为了表现人与自然的冲突，这就是著名的《幽灵公主》（もののけ姬）。故事发生在日本的室町时代（公元14世纪到16世纪）。在那个动荡的时代，人们随意开采自然资源，对环境造成了相当大的破坏，人与自然界的各种神灵的矛盾也就此产生（这是日本一种泛神论观点，即万物都有对应的神灵掌管）。人类要生存就要砍伐森林，而森林的消失令动物无栖身之处。少年阿席达卡为了寻求破除自身咒语的方法而来到日本西部，却意外地卷入了这一场两败俱伤的战争。他与被犬神抚养长大的人类少女小珊（人称“幽灵公主”）结识。这部影片同时也是一个“少女爱的物语”。小珊到底应该属于人类还是自然？人与自然的冲突究竟如何才能化解？宫崎骏感到无法回答这个问题。影片以掌管万物生命的麒麟兽之死换来自然环境的恢复作为结局。小珊对阿席达卡说：“我喜欢你，但是我无法原谅人类。”她得到的回答是：“没关系，一起活下去吧！”既然没有解决的办法，也只能继续共存下去。
《红猪》
“我宁肯当一只猪也不愿加入法西斯！”《红猪》（红の豚，1992）的故事发生在两次世界大战之间的意大利。罗素·波哥（意大利语“红猪”的译音）过去是王牌飞行员，现在以追捕亚得里亚海上的空中强盗为生。然而谁也不知道他的本来面容——因为他对自己下了一个诅咒，变成了一张猪脸。
这部影片被认为是宫崎骏“自传式”的作品。生着一张猪脸的波哥正是步入中年的宫崎骏的写照。宫崎骏喜欢飞行、喜欢意大利、喜欢猪（！），这几样元素全都体现在了影片之中。
宫崎骏曾经说过，进入中年，你就会变成一只猪。然而在影片的结尾，波哥终于领悟到人性的真谛，从而变回了人的模样——有人说，假如能看到那张脸的话，恐怕就是宫崎骏本人的脸。
《风之谷》
1982年，宫崎骏在德间书店的杂志Animage上开始连载漫画《风之谷》。1984年，宫崎骏和高畑勋合作把这部作品搬上了银幕。**《风之谷》（风の谷のナウシカ）讲述了一个虚构的故事：巨大的工业文明毁于一旦，1000年之后，地球上充满了能致人于死地的污染和可怕的巨虫（称为“王虫”）。有一个偏僻的小国坐落于风之谷——少数几个没有污染的绿洲。小国的公主娜乌西卡勇敢而善良。她是家里唯一健康活下来的孩子，善于使用滑翔机御风而行，有点“大逆不道”的和王虫接近。为了保卫风之谷不被污染，她勇敢地面对那个尔虞我诈的世界，用充满爱的纯洁心灵发现了这世界的守护者与破坏者的真正秘密。娜乌西卡这个名字来自于《奥德赛》，她是宫崎骏塑造的代表勇敢、健康和希望的象征。
娜乌西卡成为了观众最喜欢的女性动画角色，其魅力经过10多年仍然长盛不衰。而宫崎骏也因为这部**而成为了有影响力的动画导演。他作品中重要的“人与自然”这一主题，就是这时奠定的。
值得一提的是，宫崎骏用了13年才把漫画版《风之谷》画完，这部漫画对人类、自然、文明、冲突、生命及其存续等主题进行了比**版《风之谷》更深的探讨，可以说是宫崎骏本人的思想发展历程，它被称为史诗般的作品，是经典中的经典
天空の城ラピュタ》
1985年，宫崎骏和高畑勋一起创办了一个动画制作单位，即后来著名的吉卜力工作室（Studio Ghibli）。Ghibli是地中海附近的一种旋风的名字。这个规模不大的工作室拥有最好的制作人员，但是财力并不雄厚，甚至有点反商业化。吉卜力平均一年也制作不出一部动画**，然而就是这样一个反商业化的群体却能取得商业上的成功——每一部**的票房收入都足以让任何**公司嫉妒。
1986年，吉卜力推出了成立以来的第一部**《天空之城》（天空の城ラピユタ）。影片围绕有魔力的飞行石展开，主角是在矿山工作的男孩派舒和从天而降的少女希达。他们为了让和飞行石相关联的浮岛勒普泰岛（典出斯威夫特的《格列佛游记》）避免被坏人利用，而展开了一次冒险。女主角希达的台词令人深思：“我终于明白勒普泰灭亡的原因了：……尽管有可怕的武器，有很多很多的机器人，但是，离开泥土它就活不成了。这些，难道你都不知道吗？”拥有毁灭世界能力的浮岛最终被人们抛弃，然而总是有人想找到它、利用它控制世界。这是一部节奏明快，色彩鲜艳的作品。尽管很有点娱乐片的味道（如果你要入门，这部影片确实是首选），然而同样具有思想的深度。
宫崎骏作品表
1963
◆《汪汪忠臣藏》；わんわん忠臣藏；Watchdog Bow Wow。剧场。仅做为中间人。
◆《狼少年Ken》；狼少年ケソ；Wolf Boy Ken。TV，仅做为中间人。高畑勋导演其中11集。
1964
◆《格列佛的宇宙旅行》；ガリバの宇宙旅行；Gulliverls Space Travels。短剧。仅做为中间人。
◆《少年忍者》；忍者风のフヅ丸；Boy Ninja Fujimaru The Wind。TV，原画。
1965
◆《大冲撞》；ハッズル·バソチ；Hassle Punch。TV，原画。高畑勋导演开场。
1966
◆《彩虹战队罗宾》；レイソボ—战队口ビソ；Rainbow Trooper Robin。TV，原画。
1968
◆《太阳王子历险记》；太阳の王子ホルスの大冒险；Prince Of Sun。剧场，场景设计和原画。高畑勋导演。
◆《魔女莎莉》；魔法使いサ；Sally The Witch。TV，第77和78集的原画。
1969
◆《穿长靴的猫》(魔法猫)；长靴をはいた猫；Puss In Boots。剧场，原画。
◆《幽灵飞船》；空飞ぶゆうれい船；The Flying Ghost Ship。剧场，原画。
1970
◆《神秘的阿寇》；ひみつのアユちヤん； Secret Little Akko。TV，44和61集的原画。
◆《沙漠之民》；沙漠の民；Desert Tribe。漫画。
1971
◆《动物们的宝岛》；どうぶつ宝岛；Animal Treasure Island。剧场，原画。
◆《阿里巴巴和四十大盗》；アリババと四十四の盗贼；Alibaba And The 40 Thieves。剧场，剧本，主要动画制作者。
◆《Sarutobi Ecchan》。TV，原画。（未完成）
◆《皮皮的长袜》；Pippi Longstockings。开发。高畑勋也有参与。
◆《鲁邦三世》(雷朋三世)；Lupin III。23集TV，与高畑勋共同导演6-23集。
1972
◆《Yuki's Sun》(未能公映)。
◆《熊猫熊猫》；パソダ·コパソダ；Panda Kopanda。短剧，剧本，人物设计，动画。高畑勋导演。
◆《Dokonjo Gaeru》。TV，为第一集设计了原型（遭拒）。
1973
◆《熊猫熊猫：雨天杂耍》；雨ふリサ-カス9卷；Rainy Day Circus。短剧，片长 38 分。剧本，设计，动画。高畑勋导演。
◆《荒野少年》；荒野の少年イサム；Wasteland Boy Isamu。TV，15集的原画，高畑勋为本集导演。
◆《武士巨人》；侍ジヤイアソツ；Samurai Giants。TV，第1集的原画。
1974
◆《飘零燕》(阿尔卑斯山的少女：凯迪)；アルプスの少女ハイジ；Girl Of The Alps。52集TV，场景设计。高畑勋导演。
1975
◆《无所事事的狗》；フラソダスの犬；The Dog Of Flanders。TV，第15集的动画助理。
1976
◆《寻母三千里》；母をたずねて三千里；3000 Leagues In Search Of Mother。51集TV，场景设计。高畑勋导演。
1977
◆《小坏熊》(苦儿流浪记)；あらいぐまラスカル；Rascal The Raccoon。TV，4-6，10，12-22，24-28集的原画。
1978
◆《高立的未来世界》(未来少年柯南)；未来少年コナン；Future Boy Conan。TV，监督。
1979
◆《红发少女小安》；赤毛のアン；Anne of Green Gables。TV，场面设定、画面构成。
◆《鲁邦三世：卡里奥斯特罗城》；ルバン三世-カリオストロの城；Lupin III Castle of Cagliostro。剧场，脚本、监督。
1981-1982
◆《名侦探福尔摩斯》；名探侦ホ－ムズ；Sherlock Hound。TV，脚本。
1982
◆在月刊Animage上连载漫画《风之谷》，此后就断断续续，连载了12年之久，并成为未来**的蓝本。
1984
◆《风之谷》；风の谷のナウシカ；Nausicaa of the Valley of the Wind；映画，原作、脚本、监督、原画。
1986
◆《天空之城》；天空の城ラピュタ；Laputa － Castle in the Sky；映画，原作、脚本、监督。
成立新公司知步里工作室。
1988
◆《龙猫》(豆豆龙)；となりのトトロ；My Neighbor Totoro；映画，原作、脚本、监督。
同时亦上映知步里高畑勋负责制作、导演的《再见萤火虫》(萤火虫之墓)。
1989
◆《魔女宅急便》；魔女の宅急便；Kiki's Delivery Service；映画，原作、脚本、监督。
◆《岁月的童话》(点点滴滴的回忆)；おもひでぽろぽろ；Omohide Poro Poro；映画，制作。
1992
◆《红猪》(飞天红猪侠)；红の豚；Porco Rosso (the Crimson Pig)；映画，原作、脚本、监督。
1994
◆《百变狸猫》(平成狸合战、欢喜碰碰狸)；平成狸合战ぽんぽこ；Heisei Tanuki Gassen Pom Poko；映画，企划。
1995
◆近藤喜文执导的《侧耳倾听》(梦幻街少女、心之谷)上映；耳をすませば；Whisper of the Heart；映画，宫崎骏担任制作，剧本，分镜原画。
◆《On Your Mark》；MV，原作、脚本、监督。
1997
◆《幽灵公主》(魔法公主)；もののけ姫；Monster Princess；映画，导演，剧本，原作。
2001
◆《千与千寻》(神隐少女)；千と千寻の神隐し；Spirited Away；映画，原作、脚本、监督。
2002
◆《猫之报恩》；猫の恩返し；The Cat Returns；映画，监制。
2004年
◆《哈尔的移动城堡》(霍尔的移动城堡)；ハウルの动く城；Howl's moving castle；映画，导演。
作品年度表:
1963 《汪汪忠臣藏》《わんわん忠臣藏》《Watchdog Bow Wow》剧场,片长: 1小时21分仅做为中间人《狼少年肯》《狼少年ケソ》《Wolf Boy Ken》TV,仅做为中间人高——导演其中11集
1964 《古里弗的宇宙旅行》《ガリバの宇宙旅行》《Gulliverls Space Travels》短剧,20分仅做为中间人《少年忍者》《忍者风のフヅ丸》《Boy Ninja Fujimaru The Wind》TV,原画
1965 《大冲撞》《ハッズルバソチ》《Hassle Punch》TV,原画高——导演开场
1966 《彩虹战队罗宾》《レイソボ—战队口ビソ》《Rainbow Trooper Robin》TV,原画
1968 《太阳王子历险记》《太阳の王子ホルスの大冒险》《Prince Of Sun》剧场,片长: 1小时22分场景设计和原画高——导演《魔女莎莉》《魔法使いサ》《Sally The Witch》TV,第77和78集的原画
1969 《长靴里的猫》《长靴をはいた猫》《Puss In Boots》剧场,片长: 1小时20分原画《幽灵飞船》《空飞ぶゆうれい船》《The Flying Ghost Ship》剧场,片长: 1小时原画
1970 《神秘的阿寇》《ひみつのアユちヤん》《Secret Little Akko》TV,44和61集的原画《沙漠之民》《沙漠の民》《Desert Tribe》漫画
1971 《动物们的宝岛》《どうぶつ宝岛》《Animal Treasure Island》剧场,片长: 1小时18分剧本,原画《阿里巴巴和四十大盗》《アリババと四十四の盗贼》《Alibaba And The 40 Thieves》剧场,片长: 55分剧本,主要动画制做者《Sarutobi Ecchan》TV,原画(未完成) 《皮皮的长袜》《Pippi Longstockings》开发高——也有参与《鲁邦三世》《Lupin III》23集TV,与高——共同导演6-23集
1972 《Yuki's Sun》(未能公映)《小熊猫》《パソダコパソダ》《Panda Kopanda》短剧,33分(龙猫的原型)剧本,人物设计,动画高——导演《Dokonjo Gaeru》TV,为第一集设计了原型,(遭拒)
1973 《小熊猫-雨天杂耍》《雨ふリサ-カス9卷》《Rainy Day Circus》短剧,片长: 38分剧本,杓疲——8弋x导演《荒野少年》《荒野の少年イサム》《Wasteland Boy Isamu》TV,15集的原画,高——为本集导演《武士巨人》《侍ジヤイアソツ》《Samurai Giants》TV,第1集的原画
1974 《阿尔卑斯山的少女》《アルプスの少女ハイジ》《Girl Of The Alps》52集TV,场景设计高——导演
1975 《无所事事的狗》《フラソダスの犬》《The Dog Of Flanders》TV,第15集的动画助理
1976 《寻母三千里》《母をたずねて三千里》《3000 Leagues In Search Of Mother》51集TV,场景设计高——导演
1977 《小坏熊》《あらいぐまラスカル》《Rascal The Raccoon》TV,4-6,10,12-22,24-28集的原画
1978 《未来少年柯南》《未来少年コナソ》《Future Boy Conan》26集TV,人物设计,导演高——为9,10集导演
1979 《红发安妮》《赤毛のアソ》《Anne Of Green Gables》50集TV,剧本,设计,动画高——导演《鲁邦三世》《ルパソ三世カリオスト口の城》《Lupin III -Cagliostro's Castle》剧场,片长: 1小时40分剧本,导演
1980 《鲁邦三世》《ルパソ三世》第145集("Albatross: Wings of Death")和第155集("Farewell,Lovely upin")TV,导演
1981 《铁人二十八号》《Ironman #28》TV,第8集的原画《Little Nemo》场景设计(中途退出)
1982 《侦探霍德》《Sherlock Hound》后来命名为:《大侦探霍穆斯》《Great Detective Holmes》开发(未完成) 《Kaiketsu Zorro》原画(未能公映) 《Space Adventure Cobra》原画助理《风之谷》《风の谷のナウツカ》漫画开始连载
1983 《The Journey of Shuna》水彩版漫画
1984 《风之谷》《风の谷のナウシカ》《Nausicaa Of The Vally Of The Wind》剧场,片长:1小时56分原作,脚本,导演
1985 《大侦探霍穆斯》《Great Detective Holmes》26集TV,头6集导演
1986 美版风之谷《Warriors Of The Wind》剧场,片长1小时30分《天空之城》《天空の城ラビユタ》《Laputa: Castle In The Sky》剧场,片长: 2小时4分原作,脚本,导演
1987 《The Story Of Yanakawa Canal》记录影片剧场,片长: 2小时45分开发,高——导演
1988 《侦探霍德》《Sherlock Hound》前六集导演《龙猫》《となリのトト口》《My Neighbor Totoro》剧场,片长: 1小时23分原作,脚本,导演
1989 《Miscellaneous Memorandum---The Age of Floatplanes》漫画《魔女宅急便》《魔女の宅急便》《Kiki's Delivery Service》剧场,片长: 1小时45分脚本,导演
1991 《点点滴滴的回忆》《Only Yesterday》剧场,片长: 1小时59分开发,高——导演
1992 《红猪》《红の豚》《Porco Rosso》剧场,片长: 1小时33分原作,脚本;导演《Sky-Colored Seed广告》1分30秒导演《Nandaro广告》1则15秒,4则5秒动画,导演
1993 美版龙猫《My Neighbor Totoro》剧场,片长: 1小时23分
1994 《百变狸猫》《Heisei Tanuki Battle Ponpoko》剧场,片长: 1小时58分计划,高——导演
1995 《静心地听》《耳をすませば》《Whisper Of The Heart》剧场,片长: 1小时51分开发,脚本,制作,近藤喜文导演
1995 《On Your Mark》音乐电视,片长: 6分40秒原作,导演,脚本
1997 《幽灵公主》《もののけ姬》《Princess-Mononoke》剧场,片长: 2小时13分开发,脚本,原作,导演
1998 近藤喜文追悼会;现场,仅做为中间人
1999 《山田一家》《My Neighbors Yamadas》开发,高——导演
2001 《千与千寻》
2004 《哈尔的移动城堡》
Rain Of Dream 梦的罪 (烈火边缘原曲) - 西城秀树--日本群星
Sayonara (少女心事原曲) - 清水宏次郎--日本群星
禁区 (第一次原曲) - 中森明菜--日本群星
(柔情蜜意原曲) - 乡--日本群星
(爱火原曲) - 上田正树--日本群星
(拒绝再玩原曲) - 玉置浩二--日本群星
(蓝色忧郁原曲) - 乡--日本群星
(你是我一半原曲) - 中森明菜--日本群星
(迷惑我原曲) - 小林明子--日本群星
Triangle Love (爱的抉择原曲) - Stardust Revue--日本群星
(风继续吹原曲) - 山口百惠--日本群星
(有谁共鸣原曲) - 谷村新司--日本群星
(Monica原曲) - 吉川晃司--日本群星
La Vie En Rose (不羁的风原曲) - 大尺誉志幸--日本群星
Tokio (H2o原曲) - 尺田研二--日本群星
追忆的瞳 Lola (爱慕原曲) - 西城秀树--日本群星
花 (共同渡过原曲) - Cho Yong Pil--日本群星
序曲 Introduction Music--星愿
挥之不去 (主题曲) - 殷悦--星愿
忘不了你 (片尾曲) - 林子良--星愿
Hey ! I Love You So - 殷悦--星愿
Wonderful - 林子良--星愿
你说好 我说好 - 张清芳--星愿
幻想即兴曲 Fantasie Impromp Tu No4 In C# Minor - 演奏By Ricky Ho--星愿
挥之不去 Trance Remix--星愿
A Long And Lasting Love (周慧敏“天荒爱末老”原曲) - Crystal Gayle--欧美合辑
Here Comes The Night (Theme From“The Bell Jar”)(徐小凤“人似浪花”原曲) - Janis Ian--欧美合辑
Time In A Bottle - Jim Croce--欧美合辑
You’re My Everything (谭咏麟“个心立立乱”原曲) - Santa Esmerrlda--欧美合辑
Your Eyes (**“初吻”主题曲) - Cook Da Books--欧美合辑
Words - FRDrvid--欧美合辑
Just When I Needed You Most - Randy Vanw Armer--欧美合辑
Rain - Jose Feliciano--欧美合辑
Woman In Love - The Three Degrees--欧美合辑
I Get A Little Sentimental Over You - New Seekers--欧美合辑
Sandy (**“油脂”插曲) - John Travolta--欧美合辑
Sad Sweet Dreamer - Sweet Sensation--欧美合辑
Move Closer - Phyllis Nelson--欧美合辑
Nessun Dorma - Andrea Bocelli--欧美金曲
Caruso - Luciano Pavarotti--欧美金曲
Summertime - Charlotte Church--欧美金曲
Adagio - Lara Fabian--欧美金曲
Don’t Cry For Me Argentina - Julie Covington--欧美金曲
Amigos Para Siempre - Sarah Brightman/Jose Carreras--欧美金曲
La Donna e Mobile - Placido Domingo--欧美金曲
Now We Are Free (From Gladiator) - Lisa Gerrard/Hans Zimmer--欧美金曲
II Proprio Fine - Erna Hemming--欧美金曲
Ameno - Era--欧美金曲
La Notte Etterna - Emma Shapplin--欧美金曲
O Mio Babbino Caro - Renee Fleming--欧美金曲
Core’ngrato - Jose Carreras--欧美金曲
Bridge Over Troubled Water - Russell Watson--欧美金曲
Air From County Derry - Helmut Lotti--欧美金曲
La Vie En Rose - Ute Lemper--欧美金曲
La Mamma Morta - Maria Callas--欧美金曲
My Memory (蓝色生死恋 II)--电视剧歌曲大全
愈爱愈多 (假如有天意)--电视剧歌曲大全
仙人掌之花 (同一屋檐下)--电视剧歌曲大全
In The Sky (神啊！请给我多一点时间)--电视剧歌曲大全
我只爱你一个人 (天桥风云)--电视剧歌曲大全
祈祷 (蓝色生死恋 I)--电视剧歌曲大全
For You (医家四姐妹)--电视剧歌曲大全
Help Me Love (玻璃鞋)--电视剧歌曲大全
为了你 (守护天使)--电视剧歌曲大全
Love Song (开朗少女)--电视剧歌曲大全
Must Say Goodbye (触不到的恋人)--电视剧歌曲大全
真爱 (爱上女主播)--电视剧歌曲大全
邂逅的那一天 (情定大饭店)--电视剧歌曲大全
温暖的诗句 (同一屋檐下续集)--电视剧歌曲大全
True True (恋爱世纪)--电视剧歌曲大全
What Will I Do (悠长假期)--电视剧歌曲大全
Can You Keep A Secret (律政英雄)--电视剧歌曲大全
Yesterday And Today (二千年之恋)--电视剧歌曲大全
Destiny (With Love)--电视剧歌曲大全
碧绿色的兔子 (等你说爱我)--电视剧歌曲大全
镜中的裙子 (等你说爱我续集)--电视剧歌曲大全
为何 (俊平！你好)--电视剧歌曲大全
Separate Ways (大话姻缘)--电视剧歌曲大全
Everything (大和抚子)--电视剧歌曲大全
Squall (Perfect Love)--电视剧歌曲大全
Tsunami (未来日记)--电视剧歌曲大全
Believe (Overtime)--电视剧歌曲大全
今夜在能看见月亮的山丘 (美丽人生)--电视剧歌曲大全
等待的理由 (开朗少女)--电视剧歌曲大全
为什么 (阳光情人梦)--电视剧歌曲大全
I’ll Be There For You (红豆女之恋)--电视剧歌曲大全
I Believe (我的野蛮女友)--电视剧歌曲大全
我会守护你 (玻璃鞋)--电视剧歌曲大全
小小的愿望 (守护天使)--电视剧歌曲大全
More than i can say - Leo sayer--欧美合辑
Reality - Richard sanderson--欧美合辑
Youre my everything - Santa esmeralda--欧美合辑
Casablanca - Bertie hlggins--欧美合辑
Baby come back - Player--欧美合辑
Love is all around - The troggs--欧美合辑
Words - Frdavid--欧美合辑
When iwll i see you again - The three degrees--欧美合辑
Because i love you - Shakin stevens--欧美合辑
Dust in the wind - Kansas--欧美合辑
Emotion - Samantha song--欧美合辑
Sometimes when ew touch - Dan hill--欧美合辑
Just when i needed you most - Randy vanwarmer--欧美合辑
Id love you to want me - Lobo--欧美合辑
Lead me on - Maxine nightingale--欧美合辑
Angel queen - Dara sedaka--欧美合辑
Music - Frdavid--欧美合辑
Shanghai memories of 1945 - Jewels newton--欧美合辑
Torn between two lovers - Mary mcgregor--欧美合辑
Everytime you go away - Paul young--欧美合辑
Satomi hakken den - John obanion--欧美合辑
Eye in the sky - Alan parsons project--欧美合辑
Girl - Frdavid--欧美合辑
Its a long road - Dan hill--欧美合辑
It might be you - Stephen bishop--欧美合辑
Angel of the morning - Juice newton--欧美合辑
Your eyes - Cook da books--欧美合辑
Music - David lyme--欧美合辑
先入为主--吴浩康
讨厌--吴浩康
口讲无凭--吴浩康
不妨一试--吴浩康
38廿四--吴浩康
先入为主 (Dark Side Of The Mix)--吴浩康
透视 Transparent--莫文蔚
爱死你 (Featurign LMF)--莫文蔚
Love In The Present Tense--莫文蔚
Like A Beautiful Smile--Sting[斯汀]
Moon Over Bourbon Street (Cornelius Mix)--Sting[斯汀]
Never Coming Home--Sting[斯汀]
Stolen Car--Sting[斯汀]
Forget About The Future--Sting[斯汀]
This War--Sting[斯汀]
The Book Of My Life (ft Anoushka Shankar)--Sting[斯汀]
Sacred Love--Sting[斯汀]
Send Your Love (Dave Aude Remix)--Sting[斯汀]
Inside--Sting[斯汀]
Send Your Love (ft Vicente Amigo)--Sting[斯汀]
Whenever I Say Your Name (ft Mary J Blige)--Sting[斯汀] 今天需要你--邓健泓
超合金--邓健泓
如果有神--邓健泓
卫斯理之恋--邓健泓
见光死--邓健泓
戆男--邓健泓
小矮人--邓健泓
猪骨汤面--邓健泓
大男孩--邓健泓
朋友二号--邓健泓
心寒--邓健泓
马路天使2001--邓健泓
很久的很久--何耀珊
You Are My Star--何耀珊
Everybody--何耀珊
孤单旅行--何耀珊
握紧--何耀珊
爱微笑的眼睛--何耀珊
隐形戒指--何耀珊
举棋不定--何耀珊
We’re On The Way--何耀珊
爱的现象--何耀珊
有人在等你--何耀珊
Where Did Love Go (Goodbye)--何耀珊
A Little Bit Of Love--何耀珊
孙子爱情兵法--K One
We r K ONE--K One
朋友的立场--K One
急救讯号--K One太多了不够找我
是《碧海蓝天》吧？
中文片名
碧海蓝天
原片名
Le Grand Bleu
更多中文片名
夜海倾情
碧海情深
更多外文片名
Grand bleu, Le
The Big Blue
Grand bleu, version intégrale, Le (France) (director's cut)
Grand bleu, version longue, Le (France) (director's cut)
影片类型
爱情 / 剧情
片长
119 min / 168 min (extended version) / France:132 min (original cut)
国家/地区
美国 法国 意大利
对白语言
英语 法语 意大利语
色彩
彩色
混音
70 mm 6-Track Dolby SR
级别
Canada:G UK:15 USA:PG-13 Finland:S Sweden:11 USA:PG France:U USA:R Canada:PG West Germany:12 Iceland:12 Canada:A Singapore:M18 South Korea:15 Norway:10 Denmark:11
制作成本
FRF 80,000,000 (estimated)
版权所有
1988 Gaumont
[编辑本段]演职员表
导演
吕克·贝松 Luc Besson
编剧
吕克·贝松 Luc Besson (story)
吕克·贝松 Luc Besson (screenplay) &
Robert Garland (screenplay) and
Marilyn Goldin (screenplay) &
雅克·梅欧 Jacques Mayol (screenplay) &
Marc Perrier (screenplay)
演员
罗姗娜·阿奎特 Rosanna Arquette Johana Baker
让-马克·巴尔 Jean-Marc Barr Jacques Mayol
让·雷诺 Jean Reno Enzo Molinari
Paul Shenar Dr Laurence
塞吉·卡斯特里图 Sergio Castellitto Novelli
Jean Bouise Uncle Louis
Marc Duret Roberto
Griffin Dunne Duffy
制作人
Monty Diamond line producer: New York
Patrice Ledoux producer
Claude Besson executive producer (uncredited)
吕克·贝松 Luc Besson co-producer (uncredited)
Bernard Grenet line producer (uncredited)
[编辑本段]制作发行
制作公司
Gaumont International [法国]
Société des Etablissements L Gaumont [法国]
Weintraub Entertainment Group (executive production)
发行公司
20世纪福克斯德国分公司 20th Century Fox of Germany [德国] (Germany)
哥伦比亚影片公司 Columbia Pictures [美国] (Germany)
Filmauro Distribuzione [意大利] (Germany)
Filmauro Srl [意大利] (Germany)
Samuel Goldwyn Films LLC [美国] (2000) (USA) (re-release)
其它公司
Banker's Trust New York Corporation thanks
Creation Express [美国] costume design
Editions de la Marguerite [法国] music publishing
Hotel Capo-Taormina [意大利] accomodations
Hotel San-Domenico [意大利] accomodations
The Dolphin Research Center thanks
US Virgin Islands Department of Economic Development and Agriculture [美国] thanks
US Virgin Islands Department of Planning & Natural Resources [美国] thanks
US Virgin Islands Film Promotion Office [美国] thanks
上映日期
法国
France
1988年5月11日
美国
USA
1988年8月22日 (New York City, New York)
西德
West Germany
1988年9月22日
瑞典
Sweden
1988年9月30日
芬兰
Finland
1988年10月21日
英国
UK
1989年2月24日
菲律宾
Philippines
1989年4月8日 (Davao)
法国
France
1998年6月17日 (re-release)
美国
USA
2000年7月14日 (limited) (re-release)
意大利
Italy
2002年9月27日
[编辑本段]剧情介绍
热爱大海的贾克（Jean-Marc Barr饰），一直想与大海为伍，即使他在年少的时候，父亲因一次潜水发生意外而被大海吞噬，贾克对大海的爱始终没有改变。
但是在一次偶然的邂逅中，贾克认识了年轻美丽的女子乔汉娜（Rosanna Arquette饰）并且爱上了她，自此之后，贾克的生活似乎变得无法掌握，贾克六神无主地旁徨在大海与乔汉娜的抉择中
本片为1988年戛纳影展的开幕大片，描述个人难以融入现实社会的困境中，因此转而寻找梦想中的另一种生活，带著浓厚的自传色彩。人类不断向极限挑战，但最后以回归大海为终，为一部蓝色调的**。
[编辑本段]相关评论
一句话评论
Between what you know and what you wish, lies the secret of [The Big Blue]
N'y Allez Pas, Ça Dure Trois Heures! [version longue]
The sea has a secret [Australian poster]
DangerLike PassionRuns Deep
影片评价
作为法国人吕克贝松的成名作，《碧海蓝天》没有任何的商业气息，她就是一部圆梦的**，她带着一个男人童年的印迹和对大海的眷恋、对爱对生命的思考，讲述着简单而又永恒的故事。当音乐涌动将希腊爱琴海的海水宽阔地推入眼前，我凝神屏息。在宁静的海岛小镇上，雅克和恩佐的友谊和战争从一枚硬币开始，童年愉快地穿梭于白色和蓝色之间，在希腊闪烁的阳光下，他们纵身一跃，各自寻找自己的梦想。
让·雷诺扮演了伟大的潜水员恩佐。是的，我喜欢说“伟大的恩佐”，你一定记得他的小汽车，他滑稽的意大利潜水服，他自负的表情，他的不可一世，他的爽朗，他的柔情，他在海边穿一身白衣弹着钢琴，他用尚雷诺最具有特征的嗓音说：“我要找一个人，我要找到雅克！”。因为只有童年的伙伴雅克才是他真正的对手，只有雅克才能够明白海洋的秘密。
“你知道怎么才会遇见美人鱼吗？要游到海底，那里的海更蓝，在那里蓝天变成了回忆，躺在寂静中，你决定留在那里，抱着必死的决心，美人鱼才会出现。她们来问候你，考验你的爱。如果你的爱够真诚，够纯洁，她们就会接受你，然后永远地带你走……”
雅克和恩佐就这样在蓝色的背景下，一次次的潜入深海，恩佐为了征服海洋和雅克，而雅克，雅克无需征服，因为他本身就属于海洋，在那里他没有拘束，像逃离人类的异族回归了故乡。任何一个女人都无法忘记雅克，他那样容易的获取了你的心。你无法忘记他的眼神，他眸子里害羞的友善的光彩，但他不属于任何人，我们只能远远的爱着他，眷恋他。我有时候也做点白日梦，一次次的将自己当成是乔安娜，梦想着能够被雅克抚摸一次，能够和他在希腊美丽的夜晚对视一回，在秘鲁那片白色冰原上，和他初次相遇，直到最后对他说：去吧，我的爱人，去海里。
吕克·贝松没有让相爱的人在一起，或者说这个故事是要远远的将俗事抛开的。恩佐在一次潜水失误中将生命交给了大海，雅克护送他的灵魂走入海底的深处；那些来自海的声音，那些海豚伙伴们无时无刻不在另一个世界召唤雅克的归来。在寂静的夜晚，这是最后的抉择，雅克听见了那些声音，他的灵魂告诉他要什么，他告别了他的乔安娜，潜入深海，这是生命的回归，是永恒的大爱，纯洁的雅克拥有了一切，那些同他一同追逐嬉戏的海豚，也许其中一个是他少年时就消失的爸爸，也许其中一个是他的乔安娜，他伟大的朋友恩佐。
我们从哪里来？我们又该往哪儿去呢？在《the big blue》里，在海洋的背景下，躺在宽大的蓝色中听一首天籁，直到光滑的海水覆盖我们，一同回归生命最初的宁静之地。
特色影评
碧海深情
作者：崇。
《The big blue》，开始是充满全屏的黑暗，接着黑白**中出现苍茫的海，无边无际。耳边环绕的是海豚那沉长的嘶鸣，一圈一圈，扩散开来。
爱琴海边的礁石上出现一个奔跑的少年＿雅克，生活在希腊的法国男孩，有哪样深深的眼窝，漆黑的瞳仁，迷惘而纯真的眼神让人不由自主心生怜悯。
简单的白房子层层叠叠，就像是迷宫那样，目光随着雅克的奔跑在这迷宫中窜行，跑到出口，就看到了海，蔚蓝的天空映照出这碧蓝的海，海水涌动，细细的波纹像是有意描绘在了深蓝的幕布上。
恩佐，或许连他自己也无法分辨他与雅克究竟是对手还是朋友，戴眼镜的少年，天然存在着一种傲气，沉在浅浅的堤岸附近的金币，他从雅克那里“抢去”，不，也并不能够称为抢，6秒的快速下潜，或许他为的不是那金币而是对手，雅克眉头紧锁，并没有答应他的挑衅。
第一次看见海豚是在梦里，真实的就像是雅克每次潜入海底与那些生命交流那样普通，游过来的海豚惊了他，笔直的上游，梦醒了，也许这就是它的召唤，那蔚蓝的海。
父亲死于最后一次下潜，他对雅克说：别担心我了，要是我累了，会有美人鱼来帮我。
牵拉着生命的绳断裂的时候，雅克拼命的想要跳入海中，叔父抱着他的腰使他无法入海，他拼命挣扎着，手臂击起的水花混杂着泪水，让人的心沉闷的疼痛，疼痛的人是恩佐，爱琴海岸的礁石上他看见了这一切，拼命的呼喊雅克的名字。
黑白**终于结束了，以黑白与彩色分割时间，时间这端的他们长大成人。
乔安娜无疑是这部深蓝**中的最暖色调，**的头发，雀斑，大眼睛的女孩，独自来到冰天雪地的地方，在房子的大门前遇见了穿红色潜水服的男人，深深的眼窝，迷惘而纯真的眼神，是的，他是雅克，潜入深深的冰湖，他游动在其中，不呼吸，也似乎不用呼吸，深蓝色的潜水服，深蓝色的海，似乎他本来就是属于这里的。
握着记录雅克心跳频率的纸带，乔安娜眼中闪烁的是关切与那一抹柔情。
恩佐成为了世界潜水冠军，弟弟说：“你可以买很多东西。”他说：“不，我要找到他，那个法国小子。”少年时代未完成的角逐他一直记忆在心中，而他坚信他才是他的竞争对手。
恩佐和雅克相遇，他们是朋友，很好的兄弟，一次次彼此超越着，滑入海中的镜头里升腾着气泡，一百、二百、三百……英尺数的增加，心里突然如同落入深海般的沉重，闷热。
雅克打开钱包给乔安娜看，里面是碧蓝池水中的海豚，他说：看这是我的家人。然后他哭了，孩子那样的哭泣，他说：“你见过什么人有这样的家人么？”他爱大海，他爱海豚，但不可否认，他与人们是不同的，就像来自另一个空间，他应当属于大海。
不只一次看见雅克抱着海豚在碧蓝的水中游动，翻腾，海豚银白光滑的脊背在海中是那样的美好动人，深蓝的海让人深深沉迷无法自拔。
恩佐死了，终于他是无法战胜雅克的，四百英里深的海水中，他长久的下潜，越潜越深，他对雅克说：“你是对的，那里其实更好。他让雅克把他放在海里，就那样在海水中深深下落，缓慢，优美，他是属于那里的，这样自信骄傲的男人，他曾在爱琴海边弹一架白色的钢琴，笑容明媚，不断地追求与挑战，终于他成功了，归属了蔚蓝，潜去了最深的地方。
又一次雅克在梦里见到海豚，成群的海豚游动，于是他似乎明白了，下潜前的最后一次告别中乔安娜哭了，她说那里什么都没有，是又黑又冷的，而这里有我，有解冷的我。雅克不看她只是说我只是想去看看。乔安娜趴在船沿上说：好吧！我的爱人，你去吧！可爱的乔安娜，有小小的雀斑，头发凌乱，笑起来露出洁白的牙齿，穿雅克大大的长体恤阳光明媚的女人。她哭了，想起恩佐曾对她说，你爱他爱得太深，于是看不清他并不属于这个。
曾经雅克讲给乔安娜的那个故事：当你潜入海底，那里的海水不再是蓝的，天空在那里只成为回忆，你就躺在安静里，你在那里，决心为她们而死，只有那样人鱼才会出现，如果你的爱足够纯洁与真挚，他们就会和你在一起，然后永远的把你带走。
400英尺深的海底，雅克又一次看见了海豚，他微笑，终于松开了牵着他生命的绳索。
或许从一开始，雅克——这个有深邃如海一样眼眸的男人就该回到大海，那样纯澈的灵魂在那里才能够获得归属。
（《The big blue》首映于法国，1988年由美，法，意合拍，为吕克贝松成名作。）
大海咏叹调《碧海蓝天》
作者：极品影虫
我一直认为，一部好的影片至少要讲述一个“完整”的故事。这其中，构思精巧的剧情，激烈碰撞的人物必不可少。最起码，也得让眼球和耳朵过过瘾。我抱着这种“传统”看法已经很多年了。直至影片《碧海蓝天》的出现。
如果要想从本片的故事中找寻“刺激”将是徒劳的。导演吕克贝松的这部早期作品与他以后拍摄的多部影片相比更象是一部“实验之作”。因为，支撑起整部影片的基石不是技巧，而是“本能”!如果让我陈述影片的剧情可能不需要三十个字。可以毫不夸张的说，《洛城机密》的分支都足以填满两部《碧海蓝天》。爱情、友情、亲情，导演也只是浅尝辄止。然而，近三个小时的**我却看得如痴如醉。奇怪！平淡的故事加平凡的人物等于精彩的影片，导演是如何让这个看似荒谬的等式成立起来的呢？
“放弃”不同于妥协，是因为有更“精彩”的主题需要彰显，因为影片触及到的领域已经超出了一般的情感界定，主人公颠覆常理的行为似乎也无法用理性的角度去解释。导演在此一扫细枝末节的羁绊，成功的唤醒了观众沉寂于内心深处的“海洋情结”。
杰克与亚舍是生活在意大利临海的两个小男孩。杰克忧郁、腼腆，亚舍开朗、自负。他们共同的爱好是潜水，（这可能也是两位主人公唯一相同的地方）。或许，童年的记忆永远都是灰色的，影片在记述这段历史时，采用了黑白胶片。杰克的父亲由于一次事故葬身海底。（与同类题材的影片处理为造成了主人公一生挥之不去的阴影不同）杰克似乎并未因此就惧怕海洋，反而更加“浸*”于潜水。（在此，影片为主人公与众不同的性格埋下伏笔）与杰克近乎“本能”的爱好不同，亚舍虽同样精于潜水，但他所迷恋的却是天赋带给自己的成就感与“名誉”。两个孩子之间的友谊其实更多的是建立在竞争之上。（虽然杰克并不知晓这一点）
成年后的杰克与亚舍各奔东西，然而、命运的纽带却似乎总将他们系在一起。一次挑战潜水极限的比赛让他们再次重逢。生命与海洋之间的精彩对话就此展开。如果你是刚看完《完美风暴》再来欣赏此片，那杰克与亚舍的行为就肯定属于“疯狂”之列。《完》刻意表现的是海洋的狂躁和吞噬一切的恐怖。并用“黑色”来体现这一主题。然而《碧》却试图透过主人公那似乎“不可理喻”的疯狂行径来向观众传达“生命回归”的思想。孕育与包容一切的大海对人类而言不应该是陌生与恐惧的代词。所以，影片镜头里的大海永远都是湛蓝的，显示出一种壮观的美。并且，导演将这一风格贯穿始终，让人不禁产生与主人公一起畅游大海的冲动。
我们无法嘲笑杰克的纯真，因为当杰克与海豚一起嬉戏，流露出的笑容竟是那么清澈、甜蜜。我们也无法唾弃亚舍的自大，因为当一项世界记录被他刷新时，我分明听到被喜悦激荡后明显加快的心跳。影片主人公身上体现出来的素质正是生活在现代都市中的人最为缺乏的。这是一种未被世俗功利所侵蚀的“单纯”。一种为了追求梦想不惜牺牲一切的勇气。导演为了把这种分别更清晰的呈现于观众面前，特意安排了“乔安娜”这个角色。应该说，乔安娜身上体现出的气质与她的价值取向暗合了观众的普遍看法。她与杰克从相爱到疏离产生的各种冲突也可看作两种不同人生观的激烈碰撞。当然，导演最后还是让“梦想”战胜了“现实”，成全了影片“完美”的主题。
不可否认，挑战潜水极限有很大的危险性。导演也并未逃避这一事实。但是，他却通过角色的特立独行重新赋予“死亡”不同于一般的含义。杰克与亚舍在不断挑战记录的冒险中，似乎怀着一种使命感。这让我想起那句登山者名言“因为，山在那里。”真乃异曲同工也。本片主人公潜水的动机也很简单，“因为，海里有他毕生探寻的一个梦，为了寻觅它，每次潜水，都很难为自己找到一个上来的理由。”但是，极限并不代表无限，当比赛变作当杰克与亚舍两人之间的竞争时，死亡就已经站在一旁窥伺他们了。导演在本片中处理两位主人公死亡的手法是我见过最唯美的一种。我甚至都不愿将它称之为死亡，当我看到杰克与海豚最终相伴，游向海洋深处时，我更愿意相信这只是“生命的另一种回归”。而不是终结。
值得一提的是，本片的配乐非常有特点，精彩却不喧宾夺主，巧妙的融入影片绚丽的画面中并相伴始终。好似生命最自然、最原始的呐喊，给人一种深入肺腑的畅快与淡淡的感动。
《碧海蓝天》是导演吕克贝松只身闯荡好莱坞之前的作品。整部影片呈现出一种清新、流畅的叙事风格，并流露出其对生命与自然深深的眷恋。这与他往后作品的“另类”有很大不同，（当然，本片主题也有叛逆的一面，只是比较隐秘罢了。）欣赏这种影片无须太多的智慧，你只须彻底打开自己心灵的窗户，让情感自然流露，并伴随着故事的起伏自由徜徉其中，最后，留给你的定是无限的惬意与一颗愈发明澈的心灵。
吕克贝松曾说“**，不过是一片阿司匹林”。看完这部影片后，我相信了。
[编辑本段]精彩花絮
·亚瑟救起被困潜水员的那艘船，名叫“奥林匹亚”，至今仍保留在希腊的Amorgos。
·**是虚构的，然而其灵感来源于专业潜水员雅克·梅荷和亚瑟的故事。
·**在法国引起巨大轰动，在**院持续放映时间超过了一年。
·该片是法国80年代获得经济效益最好的一部**。
[编辑本段]获奖情况
1988坎城影展开幕大片，1988凯撒奖〈最佳音乐及最佳摄影〉
[编辑本段]精彩对白
英文部分
Jacques: I don't understand Please explain to me
Enzo: What do you want to know
Jacques: Everything!
Enzo: About what
Jacques: About everything!
Enzo: Mama mia
--------------------------------------------------------------------------------
[After getting 10000 dollars]
Roberto: Enzo, what are you going to do with the money
Enzo: Have the car painted
Roberto: Guiseppe will do that for 25 dollars
Enzo: Then tell him to wax it too
--------------------------------------------------------------------------------
Enzo: Don't look at Jaques as if he was a human being, he comes from another planet
--------------------------------------------------------------------------------
Enzo: Ah, I was 17! I was so in love with her, I tried to die for her Two years later I can't even remember her name Time, erases everything
--------------------------------------------------------------------------------
[After receiving ,000]
Roberto: Enzo, really, whatcha going to do with the money
Enzo: A rosary for mama, a dress for Angelica and you , get yourself a suit that fits But most important
Roberto: Yes
Enzo: Find me the Frenchman Find me Jacques Mayol
----------------------------------------------------------------------------
Let’s talk about my world My world is you I love you I want to live with you I want to have a baby with you I want to have a house with you A car with
you A dog with you You know that Jacques
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Go ,Go and see , my love!
中文部分
——潜水痛苦吗？
——很痛苦。
——为什么你还要潜水呢？
——潜水的痛苦在于，当我身处海底时，会找不到让自己浮出水面的理由。
你知道该怎么样才能见到美人鱼吗？
潜到海底。
在那里，海水甚至已不是蓝色。
蓝色成为了回忆。
你漂浮在寂静中。
呆着。
要下定决心愿为她们而死。
只有这样她们才会出现，
才会出来见你，判断你对她们的爱有多深。
如果
爱为真。
爱为纯。
她们就会和你在一起。
永远的带你离去。
[编辑本段]穿帮镜头
·连续性：雅克脱下他的运动鞋然后又是穿着运动鞋跳进水池里。即使导演切换了镜头，但是我们仍然可以看出他换了鞋子。
·连续性：在纽约，当乔安娜把她的原始报告递交给老板的时候，她手中的香烟。
[编辑本段]幕后制作
法国著名导演吕克-贝松的浪漫代表作《碧海蓝天》全新蓝光版B区套装共有三碟：第一碟收录全新修复的《碧海蓝天》加长版正片，第二碟收录吕克-贝松的第五部长片《亚特兰蒂斯》，第三碟为花絮碟（包括95分钟的幕后制作纪录长片，41分钟吕克-贝松参加1988年戛纳影展记者会的视频）。
本片遭到主流影评界的排斥（影评人认为水下摄影是惟一值得称道的元素），但在影迷当中却享有较高的地位。
[编辑本段]精彩影评
他们原本属于海
两个原本不属于这个世界的人，最终都回家了。
法国人的片子，常常让我跟不上他们的调子，得费好大劲才能望其项背。
一部纯美的片子，纯在于杰克的世界，美在于那种至深的湛蓝。
很喜欢湛蓝色，能让人很静也很平，深海区就是如此的蓝。
吕克贝松镜头下的地中海很美，人鱼同游的场景让人不忘。
恩佐和杰克不属于这个世界，他们属于海，最终他们以不同的方式回家了，当杰克最终放手，与海豚一起消失在深海 中，确实，这种境界，你只能佩服法国人的创造力了，或许，法国人也不属于这个世界。
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）