美女与野兽经典台词

　《美女与野兽》经典台词中英文对照：

　1、Love can turn a man into a beast, or an ugly man

　情，能把一个男人变成野兽;也可以让一个丑陋的人变得高尚。

　2、You are a gentleman Even if you are ugly, full of animal hair, you are gentle to me But no matter how tender you are still the beast!

　你是绅士。纵然你外貌丑陋，全身长满兽毛，你对我是温柔的。可是你无论多么温柔仍然是野兽!

　3、Imagine what you dream of, show it in your mind, feel it with your heart

　想象你梦寐以求的东西，在你的脑海中呈现它，用心去感受它。

　4、True beauty comes from the heart, not from the outside

　5、Yes, he's no prince charming, but he's got something I haven't seen before

　没错，他的确不是白马王子，但他内在有我之前所没看见的。

　6、I'm looking for a promise, don't ask the answer

　我在寻找一个承诺，不问答案。

　7、This mirror for you, you can look at me

　这镜子给你，想我的时候可以看看。

　8、Beast: don't be afraid

　Beauty: I do not have

　Beast: do you allow me to see you eat

　You are the master

　Beast: no one but you I hate you, you say I'm disgusting

　野兽：不要害怕。

　美女：我没有。

　野兽：你允许我看你吃饭吗

　美女：你是主人。

　野兽：除了你之外没有主人。我讨厌你，你说我是令人讨厌的。

　9、Beast, I can't lie

　Beast: everything here is yours

　Belle: I feel uncomfortable in this gorgeous room, and I can't wait to get used to it But I feel you are doing everything possible to help forget your ugly appearance

　Beast: I have a kind heart, although I am a beast

　Beauty: some people are actually more ugly than you, but they hide well

　美女：野兽，我没法说谎。

　野兽：所有这里的一切都听你的。

　美女：在这华丽的屋子里我感到不自在，我也没办法去习惯被等待。 但是我感到你在做的一切可能的事情来帮助忘记你丑陋的外貌。

　野兽：我有一颗善良的心灵，虽然我是一只野兽。

　美女：有些人类其实比你长得更丑陋，只是他们隐藏的很好。

　10、Beast: apart from being ugly, I'm smart You'll soon know Everything in this castle is yours You can do it

　Beast: I'll be there at 7 every night, and before I leave, I'm going to ask you a question, the same question every time

　Beauty: what problems

　野兽：除了丑陋了外，我很聪明，你很快就会知道了。这座城堡里的所有东西都是你的，你可以随便使唤。

　野兽：我每天晚上7点会出现，那么在我离开之前，我要问你一个问题，每次都是同样的问题。

　美女：什么问题。

　《美女与野兽》演员阵容：

　贝儿

　演员 艾玛·沃特森

　一个来自法国乡村的漂亮姑娘，村子里唯一一位爱读书的怪姑娘，她聪明、独立、勤奋好学。贝儿厌倦乡村乏味保守的生活，除了父亲谁都不愿意亲近。

　野兽

　演员 丹·史蒂文斯

　原本是一个养尊处优的英俊王子，但由于他自私、冷酷无情而受到仙女的惩罚，被施咒变成一只野兽，最终变成一个懂礼仪以及学会去爱别人的男人。

　加斯顿

　演员 卢克·伊万斯

　一个拯救了小村庄的战争英雄，同时他也很容易被激怒，很容易因为一些小事而失控，是个自负、心胸狭窄的自恋狂，他把大部分时间都花在打架、喝酒和打猎上，几乎镇上的每个女人都喜欢他。

　来富

　演员 乔什·盖德

　加斯顿的小跟班，阻扰贝儿和和野兽在一起的`第二大敌人，总是把加斯顿当做自己的偶像，不过他并不是看起来那么笨头笨脑，也会察言观色，并且向加斯顿提醒。

　茶煲太太

　演员 艾玛·汤普森

　王子的仆从，是城堡里的厨房管家，和蔼可亲，是一个非常有爱心的女人，被施咒成一个茶壶。曾因为贝儿被困在城堡而安慰她。

　莫维斯

　演员 凯文·克莱恩

　贝儿的父亲，村里的发明家，村里的大多数人都认为他是个疯子。他希望有一天这些发明能够带来更好的家庭生活，虽然他们通常遇到失败。由于他发明的独特性，他经常被瞧不起，并被认为精神不稳定，一些村民以嘲笑他作为乐趣。

　《美女与野兽》剧情介绍：

　**《美女与野兽》讲述了，一位高傲的王子在宏伟古堡独居，因拒绝一名貌丑老婆婆借宿，被施咒变成了野兽。

　连这位王子的仆人都变成各样家具，要解除魔咒就要这位变成野兽的王子学会真心待人。漂亮善良的姑娘贝儿为救父亲被逼与野兽同居古堡。

　几个回合之后，他们产生了难以想像的感情。反派加斯顿是一个长相英俊、身体强壮的男人，镇上每个女人都爱恋他。

　他一直追求贝儿，但贝儿始终看不上他，为了要挟贝儿和他结婚，他甚至串通疯人院的院长要把贝儿的父亲送进疯人院。

　然而大坏蛋加斯顿突然到城堡袭击野兽，令其身受重伤，贝儿没有伺机逃跑，与野兽一同打倒了加斯顿。

An arrogant Prince lives alone in the grand castle He refuses an ugly old woman to stay He is cursed and becomes a beast Even the prince's servants become all kinds of furniture To remove the curse, the prince who becomes a beast must learn to treat others sincerely

一位高傲的王子在宏伟古堡独居，因拒绝一名貌丑老婆婆借宿，被施咒变成了野兽，连这位王子的仆人都变成各样家具，要解除魔咒就要这位变成野兽的王子学会真心待人。

Beautiful and kind girl BEI'ER is forced to live with wild animals in the castle to save her father After a few rounds, they had an unimaginable feeling

漂亮善良的姑娘贝儿为救父亲被逼与野兽同居古堡。几个回合之后，他们产生了难以想像的感情。

However, Gaston, the villain, suddenly attacks the beast in the castle, which seriously injures him Bei Er doesn't wait for the chance to escape, and overthrows Gaston with the beast

然而大坏蛋加斯顿突然到城堡袭击野兽，令其身受重伤，贝儿没有伺机逃跑，与野兽一同打倒了加斯顿。

人物评价：

1、贝儿

一个来自法国乡村的漂亮姑娘，村子里唯一一位爱读书的怪姑娘，她聪明、独立、勤奋好学。贝儿厌倦乡村乏味保守的生活，除了父亲谁都不愿意亲近。

2、野兽

原本是一个养尊处优的英俊王子，但由于他自私、冷酷无情而受到仙女的惩罚，被施咒变成一只野兽，最终变成一个懂礼仪以及学会去爱别人的男人。

美女与野兽

演唱：芭比

作词：石国人

作曲：Tonny

恋爱不是游戏

你不要说大道理

不要说什么对不起

爱情不用保庇

is love you and me

我爱的就是你

想一想你自己

又不是真的故意

就是有一点孩子气

用甜言蜜语

啊无彩我的美丽

被野兽爱了去

没有关系　不要得意

是我刻意让你偷走我的心

一场大雨　淋湿了你

我就是你夏天的冰淇淋

快说我爱你不说你就来不及

你看他钻石多美丽

我要你真心只要你对我珍惜

is love you and me

想一想你自己

又不是真的故意

就是有一点孩子气

你用甜言蜜语

啊无彩我的美丽

被你这只野兽爱了去

没有关系　不要得意

是我刻意让你偷走我的心

一场大雨　淋湿了你

我就是你夏天的冰淇淋

没有关系　不要怀疑

是我刻意让你偷走我的心

一场大雨　淋湿了你

我就是你夏天的冰淇淋

没有关系　不要得意

是我刻意让你偷走我的心

一场大雨　淋湿了你

我就是你夏天的冰淇淋

没有关系　不要怀疑

是我刻意让你偷走我的心

一场大雨　淋湿了你

我就是你夏天的冰淇淋

http://musicbaiducom/song/19110877

在观看完《美女与野兽》后，我懂得了什么是故事、什么作品最适宜儿童读。我觉得这部迪斯尼动画片《美女与野兽》具有鲜明的积极向上的主题是儿童影视文学的一个特点、 人物形象性格鲜明，富有个性、情节单纯，富于悬念。

很久很久以前，在一个被施魔咒的古堡里，一位王子因不懂得慈悲与宽容而被仙女变为野兽，只有当他学会如何爱人以及能够被人所爱才能变回原貌，同时，小村庄内住着一位漂亮善良的姑娘贝儿，她为了解救被野兽囚禁的父亲，被-迫与野兽同居于古堡中，期初他们相处得并不愉快。一次偶然机会，野兽把贝儿从狼群中救了出来，但不幸的是受了伤，贝儿照顾野兽的那段时间彼此得到了解，野兽渐渐也变得温柔开朗，二人不但冰释前嫌互相体谅，更互生情愫。怎知喜欢贝儿的大坏蛋柏加斯自以为是，突然前来袭击野兽，令其身受重伤，性命危在旦夕。深爱贝儿的野兽要她离去， 不过贝儿并没有逃跑，反而兽的模样，只有他在玫瑰花凋谢之前，学会爱别人和被别人爱，才能打破巫婆的咒语。 夸张、拟人、对比的表现手法。城堡中的仆役被施了魔咒后，变成了通人性的物品，茶杯、蜡烛、台灯、扫帚等物件都像活生生的人，它们有喜怒哀乐、会说话和走动，各管其职，各就其能。这样一些奇特的形象，不但符合儿童奇思妙想的特征，对于激发他们想象力也是很有帮助的。外表英俊但内心丑陋的柏加斯与外表凶恶但内心善良的野兽之间性格、遭遇、结局等方面的强烈对比，让真正的正义与邪-恶充分的展现在观众面前，更好的表现了影片的主题思想。正是这些夸张、拟人、对比等表现手法的使用，既丰富了人物的形象，又使影片更具童话色彩，增强了影片的表现力和吸引力。

《美女与野兽》并不是仅仅表达了爱情战胜魔咒的主题，我所理解的更多是体现了爱的力量，懂得如何爱人，不仅爱情的爱，还有亲情的爱，友情的爱 …… 主人公贝儿不仅外表美丽，她还是一个热情、好学、善良、有爱心、懂得尊重别人的可爱女孩，她为了救父亲而答应被野兽囚禁在魔堡内，体现她的孝心和勇敢，正是她的这些美好的品质，令了王子懂得了如何爱人，解救了王子和城堡了的一切。外表凶狠丑陋的野兽想要变回英俊的王子，必须学会如何爱人，懂得慈悲与宽容，这就是一个王子重拾美好心灵的过程。这不就是告诉我们外表美并不是最重要的，心灵美更为可贵。城堡中的仆役虽然平时总是受暴躁的野兽责备，但他们仍然留在野兽的身边，一心一意帮助野兽和贝儿建立起感情，最终得以解开魔咒，这些都体现他美好的品质。我们的孩子应该从小就学习如何爱人，学会以宽容和慈悲的心对待他人，避免形成傲慢、自私的性格，所以影片说其离奇荒诞在于《美女与野兽》向我们展示了一个“出奇的世界”。首先，城堡里的人在巫婆的咒语下全变成了野兽或物品。这些由王子、侍从、仆人变成的野兽、摆钟、灯、字典、笔、茶壶、地图等等，他们不仅有生命，而且全都保持原有的个性。例如，粗莽的王子依然不改昔日的鲁莽脾性，动不动就大发雷霆，从不替别人着想，从不肯弯腰道歉：管家“摆钟”依然不灭昔日风采，时不时高姿态站出来评评家头事务，点点你你他他，侍应“烛台”爱美爱炫耀爱八卦，常常好心办坏事：还有字典、笔、地图等等，他们无不说着符合自己身份地位却又滑稽搞笑的话，在安分岗位之余做出荒唐可笑的行为。正是因为有了这一群“生动活跃”的物品，施了咒的城堡不但没有废瘫，反而筑成了别具一番滋味的奇幻世界。

在这个离奇荒诞的世界里，**又给我们讲述了一个美丽动人的故事。虽然“美女与野兽”的爱情框架依然逃不脱俗套，但是，野兽与贝贝纯真无杂的情感以及城堡里每一位仆人的忠心与诚心神奇地把这个“俗套”的爱情故事带进了每一位观众心中。观众都不禁为最后一片花瓣的凋零而悬起了心，在野兽变回了英俊的王子后与贝贝相拥而吻时那一刻，观众们才放下了悬起的心，并为屏幕上王子与美女的完美结局送上了祝福的微笑。