求一首意大利儿童歌曲

歌曲：Forza Gesù

歌手：安东尼亚诺小合唱团

填词：Various Artists

谱曲：Martirano

歌词

Ogni sera quando prego nel lettino

每晚当我在小床上祈祷

Penso a quello che si vede da lassù

就想着那个从天上往下看的人

Tutto il male che viviamo sulla terra

我们在地上生活中所有的痛苦

Ogni lacrima che scende sale su

每一滴落下的眼泪都会升到天上

Tu mi dici cosa mai può fare un bimbo

你告诉我，一个小男孩永远不可以做的事情

Come può contare piccolo com'è

怎么可能指望一个这么小的孩子

Con l'amore penso si può fare tanto

我想，只要有爱就可以做很多事情

Per esempio consolare un po' Gesù

比如安慰一下耶稣

Forza Gesù, non ti preoccupare

加油耶稣，你不要担心

Se il mondo non è bello visto da lassù

如果从天上看这个世界不美好

Con il tuo amore si può sognare

有了你的爱就可以梦想

E avere un po' di paradiso

就可以拥有一点天堂

扩展资料

《Forza Gesù》，该歌曲收录在专辑《53° Zecchino D'Oro》中，2010-11-15发行，该张专辑包含了10首歌曲。

该歌曲其他版本

1、Various Artists演唱的《Forza Gesù》，该歌曲收录在专辑《Canzoni di Natale in italiano》中，由Buena Suerte sas公司发行于2016-11-11，该张专辑包含了47首歌曲。

2、谢一镘歌演唱的《Forza Gesù》，该歌曲收录在专辑《Pisces》中，2020-02-25发行，该张专辑包含了7首歌曲。

1、能有感情地演唱《大家来唱》，用优美和谐的歌声表现孩子们围成圈，手拉手边唱、边跳、边舞的欢乐情景。

2、通过律动等方式体验三拍子音乐，结合歌曲学习三拍子指挥图式。

3、知道这是一首意大利威尼斯民歌，简单了解意大利的风土人情。

教学重点：

体验表现三拍子歌曲晃动的感觉。

教学难点：

二声部合唱。

教学准备：

课本、多媒体课件。

教学过程

一、组织教学

师生问好！

二、新课导入

同学们好！今天老师来给你们上音乐课，你们开心吗？老师非常开心，因为从你们的歌声中，老师感觉到了快乐；看到你们的笑脸，老师感觉到了幸福。就让我们带着这份快乐和幸福，开始我们这堂音乐课。

三、新课教学

1、歌曲背景

同学们，你们知道或听说过意大利威尼斯吗？威尼斯是一个美丽的水上城市，位于意大利东北部，它建筑在最不可能建造城市的地方——水上，威尼斯的风情总离不开水。它的风光非常美丽，歌曲也非常好听，下面就请同学们和老师一起来游览一下意大利威尼斯水城吧！（课件播放）

2、初听歌曲

威尼斯水城漂亮吗？那你们想不想学习威尼斯歌曲呢？下面我们就一起来欣赏这首优美的意大利威尼斯民歌《大家来唱》。请同学们竖起小耳朵，安安静静地把这首歌曲听一遍，听完老师有问题要提问的哦！（聆听范唱）

提问：

①这首歌属于哪种演唱形式？（二声部合唱）

②二声部合唱与齐唱效果有什么不同？（使得音乐更丰富，情感更饱满，加入低声部烘托了气氛。）

③歌曲的速度是怎样的？（中速）情绪是怎样的？（欢快）

3、复听歌曲

《大家来唱》是一首意大利威尼斯民歌。歌曲3/4拍，C大调，一段体结构，由四个乐句组成。第一、四乐句曲调平稳，采用重复的手法，首尾呼应。第二、三乐句运用了旋律的模进及出现的八度大跳，把欢乐的情绪推向高潮，突出了“大家来唱”的主题，生动地描绘了快乐的孩子们围成圈，手拉手边唱、边跳、边舞的欢乐情景。

学习2/4、3/4拍子指挥图式及强弱规律。

4、进行高声部学习

①教师范唱高声部。

②教唱高声部歌曲。（边打手势边把歌谱唱）

5、进行低声部学习

刚才我们说这首歌是二声部合唱，加入了低声部起到烘托的作用。现在我们就来学习低声部。

①教师范唱低声部。（找出与高声部不同的地方）

②教唱低声部歌曲。（边打手势边把歌曲唱）

6、进行二声部合唱

①随歌曲的旋律打节奏，轻声唱。

②挥拍演唱歌曲。

③师生手拉手围成圆圈表演唱。

四、小结

同学们唱得真不错，我们今天特别高兴，不但上威尼斯去旅游了，并学会了3/4的指挥图式和强弱规律，还学会了一首好听的意大利威尼斯歌曲，很有收获哦！不同的节拍有不同的韵味，让我们在歌曲《大家来唱》欢快的音乐声中结束今天的威尼斯之旅。

1、《Una Furtiva Lagrima》是一首由Various Artists谱曲，Various Artists填词，Luciano Pavarotti演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《A Portrait of Pavarotti》中，由环球唱片公司发行于2001-09-18，该张专辑包含了58首歌曲。

2、《E l'Alba Verrà》是一首由Ania/Russomanno/Rustici谱曲、填词，Ania Cecilia演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《Nuda》中，由Universal公司发行于2008-01-01，该张专辑包含了13首歌曲。

3、《Tosca:Tosca, Act I: Recondita armonia》是一首由Various Artists谱曲、填词，Jussi Björling/Nils Grevillius演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《BJORLING, Jussi: Opera Arias (1936-1948)》中。

4、《Nell Aria Sei》是一首由Ania/Russomanno/Rustici谱曲、填词，Ania Cecilia演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《Nuda》中，由Universal公司发行于2008-01-01，该张专辑包含了13首歌曲。

5、《Via》是一首由Various Artists谱曲，Various Artists填词，Ania Cecilia演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《Nuda》中，由Universal公司发行于2008-01-01，该张专辑包含了13首歌曲。

《Tuvivinell'aria》。根据查询酷我音乐网显示。

1、“跟随大军让我带你享受意大利风情”是中国MC喊麦词，出自歌曲《Tuvivinell'aria》。

2、《Tuvivinell'aria》是由意大利歌手Miani演唱、作词、作曲的，收录于EP专辑《Tuvivinell'aria》，共收录3首歌曲。

有一首意大利歌叫《田野在召唤》。

歌词：

1、当那春天来到大地充满阳光

绿树发芽万物生长

当那小河清清流水正在欢唱

我将出发到远方

梯里通巴，梯里通巴

田野在召唤我快快把路上

梯里通巴，梯里通巴

我将出发到远方

2、当那玫瑰花上露珠闪闪发光

百灵鸟儿展翅飞翔

当我肩上扛起小小背包行装

我将出发到远方

梯里通巴，梯里通巴

一路走我一路放声歌唱

梯里通巴，梯里通巴

一路走我一路唱

我找到一个以你为名的宝藏 Ho trovato un tesoro nominato da te

是如此美丽 无价 Che è così bello e prezioso

无法用世俗的价值来衡量

e non si può valutarlo in modo mondano

你在我身旁睡去 Dormi accanto a me

我可以一整晚只注视著你Ti guardo tutta la notte

看著你的睡容 Guardo la tua faccia

听著你呼吸就这样直到隔日醒来 Sento il tuo respiro fino all’alba

每次想到你 Ogni volta che ti pensavo

就会让我专注的忘了呼吸 Che mi fa così attenzione che dimentico di respirare

当你依傍在我身边 Quando mi stai vicina

我几乎无法相信 Non posso credere

像我这样的人 Come un uomo come me

怎有如你般美好出现在我生命中

può avere una bellezza come te nella mia vita

在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 L’incontro più bellanella mia vita è la vista con te

能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella

世上的一切都可以忘却 Posso dimenticare tutto del mondo

只要你留在我身边 Ma tranne te

在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 L’incontro più bellanella mia vita è la vista con te

能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella

上天把你赐给了我 Dio mi ha regalato te

如此美好的事情 不是每个人都遇得到的

non è che ad ognuno capita quetsa cosa bella

你独一无二的笑容让我爱到无可自拔 Amo il tuo sorriso da morire

就算你是伤人的毒药 Anche se sei il veleno che fa male

我也要留在你身边直到死去 Vorrei restare con te fino alla morta

最不愿见到是你的离去 Quello che non vorrei vedere è la tua partenza

那将会让我的世界彻底毁灭 Che potrà rovinare tutto il mio mondo

当我们彼此爱著对方 就是世上最美丽的事了 Quando ci amiamo, che è la cosa più felice nel mondo

你给我力量 看著你 我眼中没有任何怀疑 Mi dai la forza, ti guardo senza niente dubbio

就算你说了千百个谎 anche se hai già detto centinaia bugie

我还是死心蹋地的相信你 ti credo lo stesso

但最终我还是有一个疑问 ma alla fine ho un solo dubbio

像我这样的人 Come un uomo come me

怎有如你般美好出现在我生命中

può avere una bellezza come te nella mia vita

在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 L’incontro più bellanella mia vita è la vista con te

能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella

世上的一切都可以忘却 Posso dimenticare tutto del mondo

只要你留在我身边 Ma tranne te

在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 L’incontro più bellanella mia vita è la vista con te

能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella

上天把你赐给了我 Dio mi ha regalato te

如此美好的事情 不是每个人都遇得到的

non è che ad ognuno capita quetsa cosa bella

当我检视生命的过程 Quando rivedo la mia vita

是你带给我平和 做我的避风港 Eri tu che mi hai dato la pace

所有你给予我的 是无尽的美好Tutto ciò mi hai dato è la bellezza

当我不安 你会是我无止尽的旅途 Quando ero incerto, eri il mio viaggio infinito

因为如此 我愿将我的一切 Per questo, vorrei mettermi tutto

放在你保护我的双手中

nelle tue mani che mi proteggono

在我生命中 遇见你是我最美的邂逅L’incontro più bellanella mia vita è la vista con te

能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella

世上的一切都可以忘却 Posso dimenticare tutto del mondo

只要你留在我身边

Ma tranne te

上天把你赐给了我 Dio mi ha regalato te

如此美好的事情 不是每个人都遇得到的non è che ad ognuno capita quetsa cosa bella

我自己翻的，觉得还好吧，供大家看看。楼主，歌名中文是什么意思？

给你推荐几首真的好好听

在意大利也同样流行的流行歌曲

MUSICA(PAOLO MENEGUZZI)

SEMPLICEMENTE

QUANDO I BAMBINI FANNO OH (POVIA)

UN'EMERGENZA D'AMORE (LAURA PAUSINI)

AMARE VERAMENTE (LAURA PAUSINI)

SE AMI SAI (LAURA PAUSINI)

IN ASSENZA DI TA (LAURA PAUSINI)

NON ME LO SO SPIEGARE (TIZIANO FERRO)

SERE NERE (TIZIANO FERRO)

INDIETRO (TIZIANO FERRO)

LAURA PAUSINI 和 TIZIANO FERRO 的歌曲都很好听

上述是我喜欢的，还有好多

我个人最最喜欢的是上面的：

QUANDO I BAMBINI FANNO OH (POVIA)

SERE NERE (TIZIANO FERRO)

这两首是我还不懂意大利语之前 听到的，

就是喜欢

现在还是一样

希望你同样喜欢，我上面推荐的歌曲