求柯南名言的日文（尤其是救人没有理由那句）

1人帮助人的理由，是不能用理性去思考的吧？

人が人を助ける理由に、论理的な思考は存在しねぇだろ。

（hitoga hitowo tasukeru riyuuni，ronriteki na shikou wa sonzaishi nee daro）—工藤新一

2外表看似小孩头脑却是大人，他的名字是，名侦探柯南。

たった一つの真実见抜く、见た目は子供、头脳は大人、その名は、名探侦コナン。

（tatta hitotsu no shinjitsu minuku，mitame wa kodomo，zunou wa otona，sono nawa，meitantei conan）—开场白

3勇气这个词，是用在正义上的一个词，不能用作杀人的理由。

勇気て言叶は、身をふるいたたせる正义の言叶、人の命を夺う理由なんかに使っちゃダメです。

（yuukite kotoba wa，miwo furuita taseru seigi no kotoba，hitono inochiwo ubau riyuu nankani tsukaccha dame desu）—毛利兰

4你并不是一个人啊。

一人じゃねぇって言ったろ。

（hitori janee ttei ttaro）—江户川柯南

5我一点也不知道。不管什么理由，杀人犯的心情，我一点也不想知道。

分かるねぇな。どんな理由があろうと、杀人者の気持ちなんて、分かりたくねぇよ。

（wakaru neena。donnna riyuuga arouto，satsujinsha no kimochi nante，wakari taku nee yo）

我暂时就知道这几句日语

还有：6身体虽然变小了，头脑依然这么棒，没有迷宫的名侦探！真相永远只有一个！

小さくったって头脳は同じ、迷宫なしの名探侦！真実はいつもひとつ！

（chiisa kuttatte zunou wa onaji，meikyuu nashino meitantei！shinjitsu wa itsumo hitotsu）—剧场版开场白

7犯人，就是你！！！

犯人は、あなただ！！！

（hannin wa anata da）

8喜欢你！因为我喜欢你，比地球上任何一个人都喜欢！

好きだからだよ！お前のことが好きだからだよ、この地球上の谁よりも！

（suki dakara dayo！omae no kotoga suki dakara dayo，kono chikyuujou no dare yorimo）

9不能同生我们就同死。

死ね时は一绪だせ。

（shi ne toki wa issho dase）

10不管你的生活多么不幸，吸毒和杀人是没有任何理由的犯规，那只会让你得到可耻的红牌。

Even if you are facing a bitter aspect of life,drugs and murder(片中写的是murber，但没有这个词，而柯南念的是murder)are foul without any excuse,deserve a red card for a loser—柯南

11除去不可能的因素,留下的即使多么的不合情理,但那一定就是事实的真相。

When you have eliminated the impossible,whatever remains,however improbable,must be the truth—Sherlock Holmes夏洛克·福尔摩斯

12每个人的心中都有一个谜，照耀两人的是STAR和SNOW

ハートの中みはミステリー、二人に辉くスターとスノウ。

(haato no naka miwa misuterii,futarini kagayaku sutaa to sunou)—OP10开场白

13友情、恋爱、推理，因为有当初的约定才努力不懈。

恋爱、友情、ミステリー、この约束じかるだがんばれる。

（ren ai,yuujou,misuterii,kono yakusoku shikaruda ganbareru）—OP13

14向着光辉的未来迈出坚定的第一步，心理准备当然OK。

はいえる未来にしかいない歩、心の准备はもちろんオケ。

（haieru mirai ni shikai nai po，kokoro no junbi wa mochiron oke）—OP21

15穷途末路的危机，完美再现、逆转、解惑。

绝体绝命のクライシス、华丽に再生、やってんな届き。

（zettai zetsumei no kuraishisu,karei ni saisei,yatten na todoki）—OP25

16飞逝的秒针，不断流动的水星，现在社会中病弊丛生，大家要注意柯南做的推理啊!!

走る秒针 流れる彗星 现代社会に乾いた心 コナンの推理がいい薬

（HA SHI RU BYO U SHI N ,NA GA RE RU SU I SE I ,GE N DA I SYA KA I NI KA WA I TA KO KO RO ,KO NA N NO SU I RI GA I I KU SU RI）—OP3

17不在场证明、暗号、作案手法、教义、一个充满神秘的黑衣组织。

アリバイ 暗号 トリック 取り引き ミステリアスな黒の组织

（A RI BA I ,A N GO U ,TO RI KKU , TO RI HI KI ,MI SU TE RI A SU NA KU RO NO SO SHI KI）—OP5

18流动的水没有形状，漂流的风找不到踪迹，任何案件的推理都取决于心。

流れる水は形がない そよぐ风は姿も见えない どんな事件も推理は自由

（NA GA RE RU MI ZU WA KA TA CHI GA NA I , SO YO GU KA ZE WA SU GA TA MO MI E NA I , DO N NA JI KE N MO SU I RI WA JI YU U）—OP7

有些不一定对，见谅。

4l的，如此明显的抄袭是不对的。5l的，逐字翻译开场白是不行的。如果是网上的看似用翻译机翻出来的就更不行了。这和原版所说的相差甚远。

注：本人原是2L的

答（こた）えのない日々（ひび）に 溜息（ためいき）漏（も）らす度（たび）

本当（ほんとう）の仆（ぼく）はもう见（み）えなくなっちゃった

耳（みみ）を澄（す）ましても 闻（き）こえない君（きみ）の声（こえ）

追（お）いかけて今日（きょう）も歩（ある）き続（つづ）ける

伝（つた）えられずにいた想（おも）いは时（とき）を経（た）て

蛹（さなぎ）になって

羽（はね）広（ひろ）げやがて飞（た）び立（た）つ

忘（わす）れない 大切（たいせつ）な ひとつ ひとつ

届（とど）くかな この想（おも）い どうか いつか

ちっぽけなこの仆（ぼく）にできること

少（すこ）しずつでも伝（つた）えてみたいんだ

歩（ある）き疲（つか）れて 立（た）ち止（と）まった十字路（じゅうじろ）

懐（なつ）かしい匂（にお）いのする花（はな）が咲（さ）いていた

いくつかの苦（くるし）い想（おも）い こぼれてしまわぬよう

ポケットに诘（つ）め込（こ）んで 旅（たび）は続（つづ）く

回（まわ）り道（みち） 寄（よ）り道（みち） 何度（なんど）もしちゃったけど

もうすぐ辿（たど）り着（つ）く

未来（みらい）と过去（かこ）が出会（であ）う场所（ばしょ）へ

探（さが）してた なくしてた ひとつ ふたつ

すれ违（ちが）う 名前（なまえ）なき ひとり ふたり

きっとまだ 気（き）づかないことばかり

答（こた）えを照（て）らす 光（ひかり）はどこにある？

忘（わす）れない 大切（たいせつ）な ひとつ

届（とど）くかな この想（おも）い どうか いつか

ちっぽけなこの仆（ぼく）にできること

少（すこ）しずつでも伝（つた）えたい

かなわない 愿（ねが）いなど ないさ きっと

届（とど）いたよ その想（おも）い 强（つよ）く 深（ふか）く

たった今（いま） この仆（ぼく）にできること

あともう少（すこ）し続（つづ）けてみたいんだ

中文

毫无答案的日子里 总是在忍不住的叹息

真正的自己似乎已经消失不见

即使再仔细聆听 也无法听到你的声音

我只能不断追寻 今天也继续前进

一直无法传达的心情与思念

随时间积聚 变成思念的蛹

终会破茧而出 振翅高飞

无法忘记的 无比重要的 一个个 的回忆

现在只希望 能将这感情 还能够 传达给你

就算这样 渺小的我也可以做到的事

就是把心中的思念 一点一点的传达给你

在奔走感到疲惫时 所驻足停留的十字路口

散发怀念芬芳的花朵 此刻正绽放着

为了不让 无法数清的 苦涩的思念 轻易洒落

所以将它们全部紧握住 再踏上征途

不管绕远路 还是抄近路 自己都有试着走过 马上就要到达了

那个过去与未来相交邂逅的地方

一直在寻找 寻找我丢失的 所有的 一切

从擦肩而过时 陌生的身影 一个人 两个人

一定还有我 现在也未能察觉到的事

照亮答案的光芒 现在究竟存在在哪里呢

无法忘怀的 无比重要的 这一切

现在只是想 能将这感情 还能够 传达给你

就算这样渺小的我也可以做到的事

哪怕只是一点点也好 传达给你

无法实现的愿望 是不存在的 一定是 这样的

传达到了哦 你的那思念 强烈 深厚

正在此刻 自己现在所能做到的事

就是希望这份感情可以能延续下去

罗马音

kotae no nai hibi ni tameiki morasu do

hontou no boku wa mou mie naku nac chat ta

mimi o sumashi te mo kikoe nai kimi no koe

oikake te kyou mo aruki tsudukeru

tsutae rare zu ni i ta omoi ha toki o he te sanagi ni natte

hane hiroge yagate tobitatsu

wasure nai taisetsu na hitotsu hitotsu

todoku ka na kono omoi douka itsuka

chippoke na kono boku ni dekiru koto

sukoshi zutsu de mo tsutae te mi ta in da

arukitsukare te tachidomatta juujiro

natsukashii nioi no suru hana ga sai te i ta

ikutsu ka no nigai omoi kobore te shimawa nu you

poketto ni tsumekon de tabi wa tsuduku

mawarimichi yorimichi nan do mo shi chatta kedo mousugu tadori tsuku

mirai to kako ga deau basho he

sagashi te ta nakushi te ta hitotsu futatsu

surechigau namae naki hitori futari

kitto mada kitsuka nai koto bakari

kotae o terasu hikari wa doko ni aru

wasure nai taisetsu na hitotsu

todoku ka na kono omoi douka itsuka

chippoke na kono boku ni dekiru koto

sukoshi zutsu de mo tsutae tai

kanawa nai negai nado nai sa kitto

todoi ta yo sono omoi tsuyoku fukaku

tattaima kono boku ni dekiru koto

ato mousukoshi tsutsuke te mi ta in da

花开，然后花落。星星辉来，不知何时熄灭。这个地球，太阳，阳银河系，就连这个大宇宙也会有死亡的时来。人回想的一瞬等那些相比只不过是一瞬间的事吧。在那一一时，人降生了，笑着，哭着，战斗，伤，喜悦，悲伤，憎恨谁，爱谁？。所有的一切都是刹那间的邂逅。然后谁可能死这远永恒的长眠中。

MY ALL

一体もうどれ位の时间を

共に过ごして来たんだろう

一体もうどれ位の距离を

共に进んだだろう

仆达がこれまでに残してきた

完璧じゃなくともキラキラした

结晶が今ここに夸らしげに

辉き放っている

楽しいこと嬉しいこと

ばかりだったとは正直

言えないけどいつでも

ひとりじゃなかったから

あなたに梦を见せたい

终わらなくて消えなくて

そんな梦を见て欲しい

それが仆の愿いです

あなたを守って行きたい

たとえ何かおきようとも

仆の全てであなたを

守り続けて行きます

悔やんでる事なんてひとつさえ

ないと今でも言い切れるよ

仆达はいつだって全力で

戦い抜いて来た

つらい夜もやりきれない

思いをした日々も正直

あったけれどいつでも

ひとりじゃなかったから

あなたの笑颜が见える

爱おしくて眩しくて

その笑颜が见たくて

今日も仆は生きてます

あなたの爱を感じる

力强くて温かい

そんな无偿の爱情を

全身で感じてます

あなたに梦を见せたい

终わらなくて消えなくて

そんな梦を见て欲しい

それが仆の愿いです

あなたを守って行きたい

たとえ何がおきようとも

仆の全てであなたを

守り続けて行きます

中译歌词

究竟拥有多少时光

自从一路上共同走来

究竟还有多少距离

自从一路上共同前进

我们目前为止所留下的

不完美 也算闪耀

结晶就是引以为傲的当下

绽放辉煌

快乐 开心

一直都还感受得到

虽然 老实说 难以言喻

但是我并不孤单

想让你看见梦想

没有终点 不会消失

渴望看见那样的梦想

而那就是我的愿望

想要前去守护你

哪怕会发生什麼事情

我所拥有的一切

已经开始继续守护你

从来不曾有过一丝后悔

直到今天 我也敢断言

我们无论何时都在用尽全力

奋战到底

难以排遣的辛酸夜晚

虽然 老实说 天天都会想起

尽管如此 无论何时

我并不孤单

看著你的笑容

令人爱恋 令人目眩

还想再看到那份笑容

今天我也要继续活著

感受著你给的爱

强大的力量蕴涵温暖

那样无偿的爱情

我用尽全身感受

想让你看见梦想

没有终点 不会消失

渴望看见那样的梦想

而那就是我的愿望

想要前去守护你

哪怕会发生什麼事情

我所拥有的一切

已经开始继续守护你

---------------------------------------

(don't)Leave me alone

いい人ぶりたいんなら

他でやったら？

あなたに一体何か

解るって言うの

知ったような台词に

头痛がするわ

いつまで演じ続ける

つもりかしら？

あなたの瞳の奥は

误魔化せない

哀れんだ眼差しに

吐き気がするわ

※もういっそ骂ってよ

泣くことも出来ない位に

受けとめたりしないで

だってその手は冷たい※

そろそろじゅうぶんな

时间が経ったわ

あなたにだっていい加减

解ったでしよう？

笑ってない笑颜が

一番こたえるの

△ならいっそ突き放して

立ち上がれなくなる位に

优しくなんてしないで

どうかひとりでいさせて△

(※くり返し)

(△くり返し)

今はひとりでいさせて

だけどひとりにしないで

如果想当好人

去找别人好吗

你到底又

懂得什麼了

一副自以为很了的说法

听得人头都痛了

你到底打算

假装到什麼时间

你的眼睛深处

没办法骗过我

那哀伤的眼神

让人想吐

乾脆你就骂我吧

不要那麼包容我

让我哭都哭不出来

因为你的手好冰冷

时间过得

也够长了

你差不多

也该懂了吧

没有笑意的笑容

最让人受不了

何不乾脆放弃我

不要对我那麼温柔

让我都无法重新站起来

拜托就别要管我吧

乾脆你就骂我吧

不要那麼包容我

让我哭都哭不出来

因为你的手好冰冷

何不乾脆放弃我

不要对我那麼温柔

让我都无法重新站起来

拜托就别要管我吧

现在请别管我

但是别让我孤单

---------------------------------------

fated宿命

运命を君は信じてる

それまでの何もかも全て

変えていってしまう様な一瞬の出会い

愿った瞬间にきずく

触れ合って确信に変わる

だけどそこで人は一度足がすくむ

頬を打つ风がリアルさを伝えてる

これは幻なんかじゃないんだって そうささやく

届かない声だと思ってた

叶わない梦だと思ってた

今仆の目の前にいるのは

何かの谁でもなく 君

この道が何処へ系がたって

どんな风に続いてるのか

想像したって见当なんてつくわけもなく

强くありたいと思うことに心は

反比例するように弱くなって行く気がして

泣きながら君の名を叫んだ

梦なら覚めないでと愿った

ああ 仆の目の前にいたのは

何かの谁でもなく 君

頬を打つ风がリアルさを伝えてる

これは幻なんかじゃないんだって そうささやく

爱してると言われた数だけ

爱される仆がいられたなら

爱してると言った数だけ

爱していたなら

届かない声かとあきらめた

叶わない梦だとあきらめた

ねえ 仆の目の前にいたのは

本当の君だったのに

相信著命运的你

彷佛把至今

一切都改变了似的

那一瞬间的邂逅

在我俩目光交会的时候察觉到

在我俩相触后才开始确信

尽管如此 还是会犹豫不决

拍打著脸颊的冷风让我知道现实

原来这不是幻觉

我如此轻声自语

曾以为这是无法传达的声音

曾以为这是无法实现的梦想

现在在我眼前的

不是别人 正是你

不管这条道路走向何方

究竟如何继续下去

就算去想了

也没有这个必要

越是想要变得更坚强的这颗心

相反地却感觉在渐渐变得虚弱

一边哭泣 一边呐喊著你的名字

如果是场梦就祈祷著不要醒来

啊 曾在我眼前的

不是任何人 正是你

拍打著脸颊的冷风让我知道现实

原来这不是幻觉

我如此轻声自语

若对你说过「我爱你」的次数那麼多

才有被爱的我

若对我说过「我爱你」的次数那麼多

才爱著你

曾放弃是因无法传达的声音

曾放弃是因无法实现的愿望

曾在我眼前的

是最真实的你

--------------------------

NEXT LEVEL(新起步)

动き出す 次のステージへ向けて

仆达は 歩き続ける

どこまでも 続くこの一本道を

仆达は 光り続ける

ここから もう一度

始まってく スタートを

どんな风に 切って行けるのかな

空を见上げたらふわり笑颜かこぼれたよ

こわくないよ大丈夫だよって闻こえた

空を见上げたらふいに涙かこぼれたよ

过去に残し伤迹さえ今は爱しい

响いてる 未来を告ける合図（あいず）が

仆达は 瞳合わせる

高鸣る この鼓动

何を选び 描いて

どんな地図（ちず）が 出来上（できあ）がるかな

风を感じたらぎゅっと强く手を握（にぎ）ろう

多くの言叶なんてもう必要ないから

风を感じたらぐっと强く歩き出そう

同じ速度で同じ景色眺（あが）めて行こう

空を见上げたらふわり笑颜かこぼれたよ

こわくないよ大丈夫だよって闻こえた

空を见上げたらふいに涙かこぼれたよ

过去に残し伤迹さえ今は爱しい

风を感じたらぎゅっと强く手を握（にぎ）ろう

多くの言叶なんてもう必要ないから

风を感じたらぐっと强く歩き出そう

同じ速度で同じ景色眺（あが）めて行こう

迈出脚步 朝向下一个舞台

我们 继续前进

这一条 绵延无尽的道路

我们 继续照亮

从这里 再次

展开的 起点

究竟该如何 踏出第一步

当我仰望天空脸上不禁绽放出一朵笑容

彷佛听见了有人告诉我不用害怕毋需担忧

当我仰望天空泪水突然滑下了脸庞

过去留下的伤痕如今却令人怜惜

响起了 宣告未来的暗号

我们 四目相视

加速的 心跳鼓励

该选择什麼 来描绘

会完成 什麼样的地图

当你感受到风请紧紧握我的手

因为已不需要多余的只字片语

当你感受到风请坚定踏出脚步

让我们以相同的速度眺望同一片风景

当我仰望天空脸上不禁绽放出一朵笑容

彷佛听见了有人告诉我不用害怕毋需担忧

当我仰望天空泪水突然滑下了脸庞

过去留下的伤痕如今却令人怜惜

当你感受到风请紧紧握我的手

因为已不需要多余的只字片语

当你感受到风请坚定踏出脚步

让我们以相同的速度眺望同一片风景

-----------------------------------------

Sparkle(光采)

ほらそこでくすぶっている

可爱いBOYS达と

今夜だけはGIRLS达も

强がりはおやすみ

身体で感じて

心のままに

头ん中の理性ばかり

优先しちゃうんでしょう

そんな时はただビートに

身を任せればいい

(身体で感じて)

※眺めるだけじゃ 始まんない

君のものには ならない

いつまでそこでそうやって

指をくわえてるつもり※

△No No No No No No

No No No No No No

No No△

守りに入らないで

攻撃的に魅せてみて

可能だとか不可能だとか

どこの谁のものさし

もっと大胆に

図々しいほど

后になって悔やむなんて

ありきたりな话はナシ

聴こえてるこのビートに

従えば间违いない

(もっと大胆に)

□中途半端じゃ 伝わんない

触れてみなきゃ 解んない

いつまでそこでそうやって

怖じ気づいてるつもり□

(△くり返し)

(※くり返し)

(□くり返し)

(△くり返し)

来吧窝在那边的

可爱BOYS们

还有GIRLS们

今夜就跟矜持说晚安

用身体感受

随心所欲

是不是总被满脑子的理性

操控著自己

这时只要把身体

交给节拍就可以

(用身体感受)

只是东张西望 并不会开始

到头什麼都 不会属於你

你到底打算在那

扭扭捏捏到何时

No No No… No No No…

No No No… No No No…

No No…

别再躲进防守区

快点释放魅力出击

可能还是不可能

是谁可以做决定

大胆地解放

抛开羞耻心

说什麼事后才后悔

这种老梗别说给我听

只要让自己跟著

耳边节拍就搞定

(大胆地解放)

老是暧昧不清 不会有人懂

不去碰碰看 就不会知道

你到底打算在那

畏畏缩缩到何时

No No No… No No No…

No No No… No No No…

No No…

只是东张西望 并不会开始

到头什麼都 不会属於你

你到底打算在那

扭扭捏捏到何时

老是暧昧不清 不会有人懂

不去碰碰看 就不会知道

你到底打算在那

畏畏缩缩到何时

--------------------------------

rollin'

期待した事こそが 失败の始まり

だったなんて

冷ややかな颜をして じっと瞳见つめて

言わないで

解っているのに 颔けない

予想できた话

世界が回る 生まれ变わるスピ一ドで

世界が回る 生まれ变わるスピ一ドで

混乱してゆく 绝望と欲望が交互にやって来る

今まで通りじゃ 生き续けて行けない

仆达がこれまでに 费やした时间と

想いは一体

何だったのかなんて程 一瞬で全て

尘となる

转载来自 ※Mojimcom 魔镜歌词网

理想论语るより 危险な流れ

止めるふりして

时代が巡る 终わりに向かうスピ一ドで

时代が巡る 终わりに向かうスピ一ドで

境界线超え 失望と希望とが战い合っている

元居た场所には もう二度と戾れない

世界が回る 生まれ变わるスピ一ドで

世界が回る 生まれ变わるスピ一ドで

混乱してゆく 绝望と欲望が交互にやって来る

时代が巡る 终わりに向かうスピ一ドで

时代が巡る 终わりに向かうスピ一ドで

境界线超え 失望と希望とが战い合っている

元居た场所には もう二度と戾れない

怀抱期待 正是失败的开始

这样的一句话

带著冷淡的表情 盯著我的眼睛

我不想听它出自你的口里

即使心知肚明 却无法同意

能够猜想得到的话语

世界在转动 以足以重生的速度

世界在转动 以足以重生的速度

逐渐陷入混乱 绝望与欲望交互来袭

照现在这个样 无法继续活下去

我们至今 所耗费的时光

以及感情

令人怀疑它们究竟算什麼 因为在这一刻

一切均化作了尘埃

与其倡言理想 不如装作要阻止

危险的走势

时代在运转 以奔向终点的速度

时代在运转 以奔向终点的速度

跨越了界限 失望与希望互相搏斗

已无法再回到 曾经所在之处

世界在转动 以足以重生的速度

世界在转动 以足以重生的速度

逐渐陷入混乱 绝望与欲望交互来袭

时代在运转 以奔向终点的速度

时代在运转 以奔向终点的速度

跨越了界限 失望与希望互相搏斗

已无法再回到 曾经所在之处