陈冠希 新歌 Salute 的歌词翻译

首先呢 我要谢谢我的天使

你把我手牵着 不论我发生了什么事 我对你敬礼

CLOT的每个人 我对你敬礼

CMD的每个人 我对你敬礼

在我的心里 我们是最真实的一群

也谢谢我的Family 谢谢我最亲爱的家人

To each and everyone(为了每一个人) 我真的爱你们

在这最冷的冬天 是你温暖了我

我对你敬礼 也比出手势 伸展了手

Big shouts to DJ Tommy and shout outs go to Poon（大条的DJ Tommy和留言出局到潘）

不管haters（仇敌）怎么say We stay cool（假设我们保持冷静）

敬我最好的老板 I ride for you（我骑你）

你抽的雪茄太香 太像是把我从监狱里面保释出

Yeah 我对你敬礼 All of my homies from the new school to the old（所有由新学校给我老人家）

Salute，Soldiers salute Family salute CLOT CMD salute（敬礼 士兵们敬礼致意家庭CLOT的加利福尼亚敬礼）

瞎的media haters salute（媒体仇敌敬礼）

New school old school homies salute（新学校的老同学的兄弟们敬礼）

当你比出C salute Money talks salute（有钱能使鬼推磨行礼致敬）

Love me or hate me now Salute（爱我或恨我的人此刻我向你们敬礼）

对世界 salute 对上帝 salute

I told you I’m back salute（我告诉你，我又回来了，敬礼）

当你比出C的手势 我看到了你 我对你敬礼

这代表我们站在一起 当我重新拿着Mic

我要谢谢HotDog和Yan

一起是团队 We run this shit man（我们运行这个狗屎人）

Homie I’m back again（兄弟我回来了）

发生了这么多的是非 你依然在我这边

谢谢所有的Fans 我对你敬礼

是你们给我的力气让我保持清醒

谢谢我的上帝 你将我带领

穿过这个邪恶帝国 好像New York Yankees（纽约洋基）

我对你敬礼 敬我的朋友

我们友情越长久 像50年的红酒

那些在我party摇香槟的寄生虫

当我有了麻烦 全部都说不认识我

我也对你敬礼 因为我看透了你

那些曾经talking（说）我的shit的人

就是你

Soldiers salute Family salute CLOT CMD salute（士兵们敬礼致意家庭CLOT的加利福尼亚敬礼）

瞎的media haters salute（媒体仇敌敬礼）

New school old school homies salute（新学校的老同学的兄弟们敬礼）

当你比出C salute Money talks salute（有钱能使鬼推磨行礼致敬）

Love me or hate me now Salute（爱我或恨我的人此刻我向你们敬礼）

对世界 salute 对上帝 salute

I told you I’m back salute（我告诉你，我又回来了，敬礼）

谢谢hater（怀恨在心者）的hate（恨）我不吃点心 我只想要吃你的hate（恨）

我现在肚子好饿 请你快点来喂

U can hate me now（现在你可以恨我）

因为我已经准备好 要back again（回来了）

All the haters yeah（所有的仇敌啊）我对你敬礼

是你让我的位置 依然这么烫 我敬礼

我是超级赛亚人 我对镜子敬礼

谢谢你们让我成长 我敬礼

那些无知的人们 到底凭什么评断

你看看我 至少失去了三千五百万

但现在 我只能更努力 用尽我一切的力量

只为了要反驳你 就在这一次 I’m All In（我都在）

连本带利 我保守估计 赚十亿

Now I’m back homie（现在我回来了亲人）

我对着四面八方 敬礼 敬礼

Soldiers salute Family salute CLOT CMD salute（士兵们敬礼致意家庭CLOT的加利福尼亚敬礼）

瞎的media haters salute（媒体仇敌敬礼）

New school old school homies salute（新学校的老同学的兄弟们敬礼）

当你比出C salute Money talks salute（有钱能使鬼推磨行礼致敬）

Love me or hate me now Salute（爱我或恨我的人此刻我向你们敬礼）

对世界 salute 对上帝 salute

I told you I’m back salute（我告诉你，我又回来了，敬礼）

歌名:Desperado

词/曲:老鹰乐队

专辑名称:《Desperado》

发行时间:1973年4月17日

演唱歌手:老鹰乐队(The Eagles)

歌词：

Desperado,why don't you come to your senses？

亡命之徒，你为何执迷不悟？

You've been out-riding fences for so long now

你已经独自漂泊了很久。

Oh you're a hard one ,

喔，你是个固执的家伙

But I know that you've got your reasons

但是我知道你有你自己的理由

These things that are pleasing you can hurt you somehow

你怕这些令你喜悦的终有一天会伤害到你

Don't you draw the queen of diamonds boy

为什么不丢弃那张方片皇后，男孩？（在美国，方块皇后代表暴力）

She'll beat you if she's able

如果她可以，她会打败你

You know the queen of hearts is always your best bet

你知道你最好的选择一直是红心皇后。（红心皇后代表仁慈）

Now it seems to me some fine things

现在，我眼中的好东西

Have been laid upon your table

都摆在了你的眼前

But you only want the ones that you can't get

但是你只想要你得不到的

Desperado,oh,you ain't gettin no younger

亡命之徒，噢，你已不再年轻

Your pain and your hunger

你的痛苦，你的饥饿

They're driving you home

他们正驱使你回家

Freedom,oh,freedom well that's just some people talking

自由啊，自由，那只是片面之词

Your prison is walking through this world all alone

你一生的孤独漂泊正如禁锢着你的铁窗

Don't your feet get cold in the winter time

你的双脚是否禁得住冬天的寒冷

The sky won't snow and the sun won't shine

雪不飘舞，光被遮蔽

It's hard to tell the night time from the day

分不清黑夜与白昼

You're losin' all your highs and lows ，ain't it funny how the feelin' goes away？

你将失去你的一切喜悲，这难道不可笑吗？

Desperado,why don't you come to your senses

亡命之徒，你为何执迷不悟？

Come down from your fences，open the gate

敞开心扉吧

It may be raining

或许会经历风雨

But there's a rainbow above you

但雨后依旧会有彩虹

You'd better let somebody love you

你最好让别人来爱你

(let somebody love you)

让别人来爱你

You'd better let somebody love you

你最好让别人来爱你

Before it's too late

在为时已晚之前。

HIT ME WITH YOUR BEST SHOT 用你最大的能力来击跨我

Well you're the real tough cookie with the long history 在这么悠久的历史上 你是非常不好对付的

Of breaking little hearts, like the one in me 伤别人的心，就像我的（这两句话要和起来看 意思是 这么久以来 你都很会让别人伤心，就像我的一样）

That's OK, lets see how you do it 没关系，让我们看看你是怎么做到的

Put up your dukes, lets get down to it! 握紧你的拳头，我们开始吧！

Hit Me With Your Best Shot! 用你最大的能力来击跨我！

Why Don't You Hit Me With Your Best Shot!你为什么不用你最大的能力来击跨我？

Hit Me With Your Best Shot! 用你最大的能力来击跨我！

Fire Away! 远离火！（不懂为什么这么说）

You come on with a come on, you don't fight fair你接连着来，你没有认真地打

But that's OK, see if I care! 但是没关系，就像我在乎一样？（就是说我不在乎）

Knock me down, it's all in vain 把我打倒，全在血液里

I'll get right back on my feet again!我还会再站起来的！

Hit Me With Your Best Shot! 用你最大的能力来击跨我！

Why Don't You Hit Me With Your Best Shot! 为什么你不用你最大的能力来击跨我

Hit Me With Your Best Shot! 用你最大的能力来击跨我！

Fire Away! 远离火！

Well you're the real tough cookie with the long history 在这么悠久的历史上 你是非常不好对付的

Of breaking little hearts, like the one in me 伤别人的心，就像我的（这两句话要和起来看 意思是 这么久以来 你都很会让别人伤心，就像我的一样）

Before I put another notch in my lipstick case 在我再擦一次口红之前

You better make sure you put me in my place 你最好确定你已经把我放在了我的位置上

Hit Me With Your Best Shot! 用你最大的能力来击跨我

Come On, Hit Me With Your Best Shot! 来吧，用你最大的能力来击跨我

Hit Me With Your Best Shot! 用你最大的能力来击跨我

Fire Away! 远离火

Hit Me With Your Best Shot! 用你最大的能力来击跨我

Why Don't You Hit Me With Your Best Shot! 为什么你不用你最大的能力来击跨我

Hit Me With Your Best Shot! 用你最大的能力来击跨我

Fire Away! 远离火