星空的邂逅 空の森で 歌词 罗马拼音

时间が止まる 光と空の森

ji kan ga to ma ru hi ka ri to so ra no mo ri

时光停止流动 光线和天空的森林

风が运ぶ かすかなせせらぎ

ka ze ga ha ko bu ka su ka na se se ra gi

风儿传递著 细细的溪流声

ほら まぶしく光る湖は

ho ra ma bu shi ku hi ka ru mi zu u mi ha

你看 闪闪发光的湖面

あの日になくしたものを

a no hi ni na ku shi ta mo ni wo

成为镜子

映し出す镜に…

u tsu shi da su ka ga mi ni

映出那天失去的东西

ずっと探してた 想いに出逢う场所

zu tto sa ga shi te ta o mo i ni de a u ba syo

一直在寻找著 与思念邂逅的场所

光の向こう侧に今 揺れるの

hi ka ri no mu kou ga wa ni i ma yu re ru no

在光芒的那侧 现在 正在摇晃著

きっと幸せは 哀しみに似ている

ki tto shi a wa se ha ka na shi mi ni ni te i ru

幸福一定和悲哀很相似

心の瞳闭じて そっと空を抱く

ko ko ro wo hi to mi to ji te so tto so ra wo i da ku

闭上心灵的瞳眸 轻轻地拥抱天空

谁もいない 光と空の午后

da re mo i na i hi ka ri to so ra no go go

没有任何人 光线与天空的午后

风のKissに ふるえる口唇

ka ze ni ki su ni fu ru e ru ku chi bi ru

被风亲吻著 颤抖的嘴唇

ほら まぶしく揺れる木もれ阳は

ho ra ma bu shi ku yu re ru ko mo re bi ha

你看 闪烁於摇晃树枝间的阳光

光と影を编みこむ

hi la ri to ka ge wo a mi ko mu

将光芒和影子编织起来

レース编みみたいに

re i su a mi mi ta i ni

彷佛像是编成花边

ずっと泣いていた 想いが眠る场所

zu tto na i te i ta o mo i ga ne mu ru ba syo

一直在哭泣著 思念沉睡的场所

绿の树々の中に今 消えるの

mi do ri no ki gi no na ka ni i ma ki e ru no

在碧绿的树丛中 现在 消失了

きっとサヨナラは 想い出のはじまり

ko tto sa yo na ra ha o mo i de no ha ji ma ri

再见一定是 回忆的开始

心の键を开けて そっと森を抱く

ko ko ro no ka gi wo a ke te so tto mo ri wo da ku

开启内心深锁 轻轻地拥抱森林

ラヴァーズ

邂逅

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般

たとえ明日が见えなくなつても守るよ

tatoe ashita ga mienakunatsutemo mamoru yo

假使看不到明天我也会守护你

即使不见明日亦要守护

夏の空见上げてニラんだ

natsu no sora miage te nira nda

仰头瞪视着夏季的天空

仰望夏日天空对天凝视

强がつてばかりで 涙は见せない

tsuyoga tsutebakaride namida ha mise nai

只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪

逞强按捺着眼泪

本当は怖いくせに

hontou ha kowai kuseni

其实你明明很害怕

明明如此害怕

大切なものを失わぬように

taisetsu namonowo ushinawa nuyouni

为了不失去重要的东西

为了不失去珍视之物

必死で走りぬけてきた

hisshi de hashiri nuketekita

拼命的奔走着

拼命奔走首先疾行

いつだつて长い夜をふたりで乗り超えた

itsudatsute nagai yoru wofutaride nori koe ta

曾几何时两人一起渡过了漫漫长夜

总是两人一起撑过漫漫长夜

このまま一绪にいるから 强がつてないでいいんだよ

konomama isshoni irukara tsuyoga tsutenaideiindayo

就这样不分开的话 即使不逞强也没有关系的

如果总是有你陪伴 便不必继续逞强

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般

たとえ未来が见えなくなつても进むよ

tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo

即使看不到未来我们也要前进

即使不见明日亦要前行

夏の空见上げてサケんだ

natsu no sora miage te sake nda

仰视夏季的天空大声呼喊着

夏の空见上げてニラんだ

natsu no sora miage te nira nda

仰头瞪视着夏季的天空