“邂逅”“偶遇”英语怎么说？

encounter 

英 [ɪnˈkaʊntə] 美 [ɪnˈkaʊn(t)ər] 

详细释义

v

1

unexpectedly experience or be faced with (something difficult or hostile)

遇到（困难或敌对的事）；面临

we have encountered one small problem

我们遇到了一个小问题。

meet unexpectedly and confront (an adversary)

意外遭遇（敌人或敌手）

the soldiers encountered a large crowd of demonstrators

士兵们遇到了一大群示威者。

meet (someone) unexpectedly

与…邂逅，偶然遇见。

n

1

an unexpected or casual meeting with someone or something

邂逅，偶然的遇见。

a confrontation or unpleasant struggle

冲突，对抗；抗争

his close encounter with death

他与死亡的顽强抗争。

词源

Middle English (in the senses ‘meet as an adversary' and ‘a meeting of adversaries'; formerly also as incounter): from Old French encontrer (verb), encontre (noun), based on Latin in- ‘in' + contra ‘against’

例句：

1 She encountered an old friend on the road

她在路上偶然碰到一位老朋友。

2 Accidental encounter She said that love

偶然邂逅。她说那就是爱情。

3 Without your help, I will encounter lots of trouble Everybody thinks you deserve the credit

如果没有你的帮助，我将遇到很多麻烦，大家都认为是你的功劳。

1、一次邂逅，一辈子的伤。

Oneencounter,alifetimeofinjury

2、是我太认真，你没当真。

IsItooseriously,youdonttakeitseriously

3、是谁先说，永远的爱我。

Whofirstsaidlovemeforever

4、姑娘我天生傲骨非良人。

Inaturallyacceptthebelovedgirl

5、勇敢，做个勇敢的精灵。

Brave,tobeabravespirit

6、人生苦短，应及时行乐。

Lifeistooshort,carpediem

7、每天都有些许开心的事。

Alittlehappythingseveryday

8、原谅别人才能释放自己。

Forgiveotherstoreleaseyourself

9、自己变强大才是硬道理。

Getstrongisthehardtruth

10、天啊，我的衣服又瘦了！

Ohmygod,myclothesandthin!

11、失去比拥有更让人踏实。

Tolosethanhavingmoredependable

12、有人疼才显得多么出众。

Someonejustlookhowoutstandingpain

13、待雨，是伞一生的宿命。

Fortherain,umbrellalifefate

14、笑容太灿烂，就是耀眼。

Smilesobrightisdazzling

15、出轨的男人拖出去阉了。

Cheatingmendraggingoutyan

16、后悔过去不如奋斗将来。

Struggleinthefuturethanregretforthepast

17、有些人，你永远不必等。

Somepeople,youneverhaveto,etc

18、如果要爱，那就不分开。

Ifyouwanttolove,thatisnotseparate

19、拿别人的痛，觉醒自己。

Takesomeoneelsespain,wakeupyourself

20、一句话，足以把我打动。

Inaword,isenoughtoimpressme

21、是真兄弟，何必问出处。

Isthetruebrother,whyaskthesource

22、不如就此放手不再痛哭。

Nottoletgonolongercry

23、想要的不过是回头有你。

Wanttobutisbackwithyou

24、没有抱负，就没有明天。

Noambition,thereisnotomorrow

问题一：与你邂逅 用英语怎么说呢 Encounter / Meet with you

问题二：我的第一次或者我的第一次邂逅，英语怎么说啊，老师 我的第一次或者我的第一次邂逅

My first time or my first encounter

我的第一次或者我的第一次邂逅

My first time or my first encounter

问题三：你我的邂逅，于我是一种幸福，用英语怎么说啊 The encounter between you and me is a kind of joy for me

问题四：我想这辈子最幸运的就是邂逅你。英文翻译 It's my best luck to meet you in my life

问题五：你是我最错的邂逅,也是我最痛的回忆,用英语怎么翻译 你是我最错的邂逅,也是我最痛的回忆

You is my most wrong encounter, but also my most painful memories

问题六：那次邂逅为我提供了新的可能性用英语怎么说 那次邂逅为我提供了新的可能性_有道翻译

翻译结果：

A farmer offers new possibilities for me