急求《邂逅》的日文罗马歌词 玉置浩二

　　歌曲：出逢い

　　歌手：安全地帯

　　作词：松井五郎 玉置浩二

　　作曲：玉置浩二 安藤さと

　　歌词：

　　连络はないけど

　　renraku wanaikedo

　　虽然已经断了联系

　　元気でいますか

　　genkide imasuka

　　你现在还好吗

　　好きだったあの声

　　sukidatta anokoe

　　喜欢的那个声音

　　耳に残ってる

　　mimini nokotteru

　　始终在耳边盘旋

　　そばにいなくても

　　soani inakutemo

　　即使你不在我的身边

　　抱きしめられて

　　takishime rarete

　　仅仅是一个拥抱

　　いたのでしょうか

　　itano deshoka

　　也是可以的吧

　　あなたに伝えたい

　　anatani tsutaetai

　　好像传达给你

　　このぬくもりを

　　kono nukumoriwo

　　将这份温暖

　　あなたに出逢えた

　　anatani teaeta

　　自从与你相逢

　　このよろこびを

　　kono yorokobiwo

　　这份欣喜

　　いつまでもいつまでも

　　itsumademo itsumademo

　　一直都一直都

　　忘れない

　　wasurenai

　　令我难以忘记

　　あなたを爱してる

　　anatani aishiteru

　　我爱你

　　覚えていますか

　　oboete imasuka

　　你还记得吗

　　いまでもあの歌を

　　imademo anoutawo

　　直到现在的那首歌

　　---------------------------

　　摁摁、

　　应该符合要求了叭

　　只在网上找到了日文歌词

　　然后根据日文歌词写了罗马拼音和中文翻译

　　罗马拼音应该没什么问题

　　中文虽然也翻译出来了

　　但是感觉没什么意境阿。。。

　　你就稍微将就下吧~

ラヴァーズ

邂逅

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般

たとえ明日が见えなくなつても守るよ

tatoe ashita ga mienakunatsutemo mamoru yo

假使看不到明天我也会守护你

即使不见明日亦要守护

夏の空见上げてニラんだ

natsu no sora miage te nira nda

仰头瞪视着夏季的天空

仰望夏日天空对天凝视

强がつてばかりで 涙は见せない

tsuyoga tsutebakaride namida ha mise nai

只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪

逞强按捺着眼泪

本当は怖いくせに

hontou ha kowai kuseni

其实你明明很害怕

明明如此害怕

大切なものを失わぬように

taisetsu namonowo ushinawa nuyouni

为了不失去重要的东西

为了不失去珍视之物

必死で走りぬけてきた

hisshi de hashiri nuketekita

拼命的奔走着

拼命奔走首先疾行

いつだつて长い夜をふたりで乗り超えた

itsudatsute nagai yoru wofutaride nori koe ta

曾几何时两人一起渡过了漫漫长夜

总是两人一起撑过漫漫长夜

このまま一绪にいるから 强がつてないでいいんだよ

konomama isshoni irukara tsuyoga tsutenaideiindayo

就这样不分开的话 即使不逞强也没有关系的

如果总是有你陪伴 便不必继续逞强

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般

たとえ未来が见えなくなつても进むよ

tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo

即使看不到未来我们也要前进

即使不见明日亦要前行

夏の空见上げてサケんだ

natsu no sora miage te sake nda

仰视夏季的天空大声呼喊着

仰望夏日天空对天呼喊

夏の空见上げてニラんだ

natsu no sora miage te nira nda

仰头瞪视着夏季的天空

仰望夏日天空对天凝望

春眠暁を覚えず　　　　　しゅんみんあかつきをおぼえず　

　　　　　　　　　　　　字面意思，春眠不觉晓，春天很舒适，睡起觉来不知道醒

春宵一刻値千金　　　　　しゅんしょういっこくあたいせんきん

字面意思，春天的夜晚很舒适，一刻值千金

春の晩饭後三里　　　　　しゅんのばんめしあとさんり

形容春天太阳落得慢，吃完晚饭还能走三里路的意思

秋荒れ半作　　　　　　　あきあれはんさく

在丰收的秋天容易变天，也有可能会收成减半的意思

秋の日は钓瓶落とし　　　あきのひはつるべおとし

形容秋天落日快，就像吊桶掉落到井里一样快

一叶落ちて天下の秋を知る　　いちようおちててんかのあきをしる

字面意思，一叶知秋，看到一片叶子掉落就能知道秋天来了

冬至冬中冬始め　　　　　とうじふゆなかふゆはじめ

冬至虽然在日历上处在冬天的正中间，但真正的寒冷是在冬至之后开始

炎热的夏日走了凉爽的秋天来了到处都有秋天的足迹让我们仔细观察吧。

那天下午我看到了秋天的美丽。我刚走出家门觉得脚下有点软软的东西原来是几棵菊花正随风翩翩起舞呢。当我回头看时看见了已经枯黄的小草。当我抬起头看见了一棵苹果树树上的苹果红彤彤的真想把它摘下来吃一口。一群大雁正从我家的屋顶上飞过它们排成“人”字的队形正向南方飞去。

我又来到了果园。哇！太美丽了我迫不及待地摘下来一个鸭梨尝了一口我的嘴里立刻充满了香甜的果汁沙沙的果肉。梨树下的小花一棵棵都枯萎了一片片叶子飘落下来像一只只美丽的蝴蝶。

秋天有许多美丽的地方需要我们去探索去发现。

ラヴァーズ

邂逅

君ないま涙流した

泣きじやくる子供のように

kun

naima

namida

nagashi

ta

naki

jiyakuru

kodomo

noyouni

你在流泪

就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣

仿佛抽泣的孩童一般

たとえ明日が见えなくなつても守るよ

tatoe

ashita

ga

mienakunatsutemo

mamoru

yo

假使看不到明天我也会守护你

即使不见明日亦要守护

夏の空见上げてニラんだ

natsu

no

sora

miage

te

nira

nda

仰头瞪视着夏季的天空

仰望夏日天空对天凝视

强がつてばかりで

涙は见せない

tsuyoga

tsutebakaride

namida

ha

mise

nai

只是一味的逞强

不让别人看到你的眼泪

逞强按捺着眼泪

本当は怖いくせに

hontou

ha

kowai

kuseni

其实你明明很害怕

明明如此害怕

大切なものを失わぬように

taisetsu

namonowo

ushinawa

nuyouni

为了不失去重要的东西

为了不失去珍视之物

必死で走りぬけてきた

hisshi

de

hashiri

nuketekita

拼命的奔走着

拼命奔走首先疾行

いつだつて长い夜をふたりで乗り超えた

itsudatsute

nagai

yoru

wofutaride

nori

koe

ta

曾几何时两人一起渡过了漫漫长夜

总是两人一起撑过漫漫长夜

このまま一绪にいるから

强がつてないでいいんだよ

konomama

isshoni

irukara

tsuyoga

tsutenaideiindayo

就这样不分开的话

即使不逞强也没有关系的

如果总是有你陪伴

便不必继续逞强

君ないま涙流した

泣きじやくる子供のように

kun

naima

namida

nagashi

ta

naki

jiyakuru

kodomo

noyouni

你在流泪

就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣

仿佛抽泣的孩童一般

たとえ未来が见えなくなつても进むよ

tatoe

mirai

ga

mie

nakunatsutemo

susumu

yo

即使看不到未来我们也要前进

即使不见明日亦要前行

夏の空见上げてサケんだ

natsu

no

sora

miage

te

sake

nda

仰视夏季的天空大声呼喊着

夏の空见上げてニラんだ

natsu

no

sora

miage

te

nira

nda

仰头瞪视着夏季的天空

一、春季：はる

罗马音：haru 

释义：年の最初のシーズン：春（旧暦の最初の月から3月まで）。 春祭り。 春の色。 春辉（春の日差し、両亲の优しさ）。一年的第一季：春季（农历正月至三月）。春节。春色。春晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。

二、夏季：なつ

罗马音：natsu 

释义：年の第2シーズン：夏。 夏。 夏の时间。 夏の放送。 夏の料理。 夏の食べ物。一年的第二季：夏季。夏天。夏令。夏播。夏熟。夏粮。

三、秋季：あき

罗马音：aki 

释义：今年の第三シーズン：秋。 秋の风景。 Qiu Shui（Yuの目、より多くは女性のことを指す）。一年的第三季：秋季。秋景。秋水（喻人的眼睛，多指女子的）。

四、冬季：ふゆ

罗马音：fuyu

释义：年のシーズン4：冬（10月から12月）。 冬。 休止状态。一年中的第四季：冬季（农历十月至十二月）。冬天。冬眠。

性质：

1、年、つまり春、夏、秋、冬に交互に変わる四季を指します。 天文学では、季节区分は太阳の轨道の周りの地球の位置によって决定されます。指一年中交替出现的四个季节，即春季、夏季、秋季和冬季。在天文上，季节划分是以地球围绕太阳公转轨道上位置确定的。

2、地球が年の异なる时期にあるとき、轨道の异なる位置にあるとき、太阳は地球のすべての部分で异なり、太阳が受ける热は异なり、季节変化と高温と低温の违いをもたらします。当地球在一年中不同的时候，处在公转轨道的不同位置时，地球上各个地方受到的太阳光照是不一样的，接收到太阳的热量不同，产生季节的变化和冷热的差异。

3、地球上の四季は、温度の周期的な変化だけでなく、昼と夜の长さと太阳の高さの周期的な変化でもあります。 それは、地球环境にある多くのもの、特に生物学的适応の运动リズムに影响を与えるか、决定します。地球上的四季不仅是温度的周期性变化，而且是昼夜长短和太阳高度的周期性变化。它影响或者决定地球环境中很多事物的运动节律，尤其是生物适应最为明显。