火影忍者《邂逅》中文谐音（求高手

ラヴァーズ

邂逅

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般

たとえ明日が见えなくなつても守るよ

tatoe ashita ga mienakunatsutemo mamoru yo

假使看不到明天我也会守护你

即使不见明日亦要守护

夏の空见上げてニラんだ

natsu no sora miage te nira nda

仰头瞪视着夏季的天空

仰望夏日天空对天凝视

强がつてばかりで 涙は见せない

tsuyoga tsutebakaride namida ha mise nai

只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪

逞强按捺着眼泪

本当は怖いくせに

hontou ha kowai kuseni

其实你明明很害怕

明明如此害怕

大切なものを失わぬように

taisetsu namonowo ushinawa nuyouni

为了不失去重要的东西

为了不失去珍视之物

必死で走りぬけてきた

hisshi de hashiri nuketekita

拼命的奔走着

拼命奔走首先疾行

いつだつて长い夜をふたりで乗り超えた

itsudatsute nagai yoru wofutaride nori koe ta

曾几何时两人一起渡过了漫漫长夜

总是两人一起撑过漫漫长夜

このまま一绪にいるから 强がつてないでいいんだよ

konomama isshoni irukara tsuyoga tsutenaideiindayo

就这样不分开的话 即使不逞强也没有关系的

如果总是有你陪伴 便不必继续逞强

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般

たとえ未来が见えなくなつても进むよ

tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo

即使看不到未来我们也要前进

即使不见明日亦要前行

夏の空见上げてサケんだ

natsu no sora miage te sake nda

仰视夏季的天空大声呼喊着

夏の空见上げてニラんだ

natsu no sora miage te nira nda

仰头瞪视着夏季的天空

[00:0000]歌名:ラヴァーズ

[00:0100]演唱:木住野佳子

[00:0200]歌词：不纯洁的时代

[00:0300]君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

[00:0607]泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

[00:0897]たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても守(まも)るよ 『即使没有明天也要守护』

[00:1515]夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてニラんだ 『仰望夏日天空对天凝望』

[00:2110]

[00:2431]强(つよ)がってばかりで 涙(なみだ)は见(み)せない 『总是逞强不让眼泪流下』

[00:3027]本当(ほんとう)は怖(こわ)いくせに 『明明如此害怕』

[00:3568]大切(たいせつ)なものを失(うしな)わぬように 『为了不失去珍视之物』

[00:4174]必死(ひっし)で走(し)りぬけてきた 『拼命向前奔走』

[00:4770]いつだって长(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた 『总是两人一起撑过漫漫长夜』

[00:5361]このまま一绪(いっしょ)にいるから 强(つよ)がってないでいいんだよ 『如果能够就这样一直在一起 便不必在逞强』

[01:0142]君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

[01:0439]泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

[01:0734]たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても进(すす)むよ 『即使没有未来也要前行』

[01:1352]夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてサケんだ 『仰望夏日天空对天呼喊』

[01:1921]

[01:2274]强(つよ)がってばかりで 涙(なみだ)は见(み)せない 『总是逞强不让眼泪流下』

[01:2855]本当(ほんとう)は怖(こわ)いくせに 『明明如此害怕』

[01:3432]大切(たいせつ)なものを失(うしな)わぬように 『为了不失去珍视之物』

[01:4017]必死(ひっし)で走(し)りぬけてきた 『拼命向前奔走』

[01:4592]いつだって长(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた 『总是两人一起撑过漫漫长夜』

[01:5183]このまま一绪(いっしょ)にいるから 强(つよ)がってないでいいんだよ 『如果能够就这样一直在一起 便不必在逞强』

[01:5977]君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

[02:0309]泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

[02:0599]たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても进(すす)むよ 『即使没有未来也要前行』

[02:1227]夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてサケんだ 『仰望夏日天空对天呼喊』

[02:1784]

[02:2137]いつだって长(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた 『总是两人一起撑过漫漫长夜』

[02:2715]このまま一绪(いっしょ)にいるから 强(つよ)がってないでいいんだよ 『如果能够就这样一直在一起 便不必在逞强』

[02:3507]君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

[02:3803]泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

[02:4129]たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても守(まも)るよ 『即使没有明天也要守护』

[02:4733]君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

[02:4987]泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

[02:5297]たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても进(すす)むよ 『即使没有未来也要前行』

[02:5909]夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてサケんだ 『仰望夏日天空对天呼喊』

[03:0527]夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてニラんだ 『仰望夏日天空对天凝望』

[03:1100]歌名:ラヴァーズ

kimiwa ima namidanaga shita naki jakuru kotomono youni

tatoe asu ga mienaku nattemo mamoruyo

natsuno sorami agete niranda

ki米瓦 一马 那米大拿伽 西塔 那ki 家库努 扩托莫诺 哟你

他拖哎 阿苏 伽 米哎那苦 那啊忒莫 马默努哟

那组诺 所拉米 阿给忒 你拿恩达

tsuyogatte bakaride namida wa misenai

hondou wa kowai kuseni

taisetsuna monowo ushina wa nuyouni

hisshi de hashiri nuke tekita

itsudatte nagai yoruwo futaride nori koeta

konomama isshoni irukara tsuyogatte naide iindayo

组哟伽阿忒 把卡里得 那米大 瓦 米瑟娜以

红多 瓦 扩瓦伊 库瑟你

他一瑟组那 莫诺 我 无锡那 瓦 努 哟你

hi秀一 得 哈西医 努克 忒ki他

一组大啊忒 那伽一 哟努沃 副她一得 诺伊 扩哎他

扩诺玛玛 一修你 一怒卡拉 组哟伽啊忒 那一得 一一恩达哟

kimiwa ima namidanaga shita naki jakuru kotomono youni

tatoe asu ga mienaku nattemo susumuyo

natsuno sorami agete sakenda

natsuno sorami agete niranda

i米瓦 一马 那米大拿伽 西塔 那ki 家库努 扩托莫诺 哟你

他拖哎 阿苏 伽 米哎那苦 那啊忒莫 簌簌木哟

那组诺 所拉米 阿给忒 萨克嗯大

那组诺 所拉米 阿给忒 你拿恩达

注：ki，i发“一”的音。，科一ki

　　火影忍者疾风传动画片头曲「ラヴァ ズ」

　　由新团队“7!!”演唱

　　7!!（セブンウップス seven Oops），冲绳县出身在住的4人摇滚乐队。所属唱片会社Epic Records。

　　成员

　　MICHIRU（みちる　1987年10月8日-）Gt-血液型O型。成员介绍-由左至右

　　NANAE（ななえ　1988年3月15日-）Vo-血液型O型。　

　　MAIKO（まいこ　1988年3月15日-）Dr-血液型O型。　

　　KEITA（けいた　1988年1月7日-）Ba-血液型O型。

　　来历

　　2004年12月左右，高中二年级时的同学们作为乐队在冲绳结成。乐队的名字由来是主唱NANAE的名字「NANA」「seven（7）｣。　

　　2010年秋，作为「海仙山仙～第一幕～」（出演：キマグレン，Hi-Fi CAMP，Rake）的开场表演开始实行最初的全国巡演。

　　2011年4月发行单曲「フォーリン・ラブ」。同年6月29日作为动画《火影忍者疾风传》的片头曲而被起用的第二支单曲「ラヴァーズ”上市。2011年11月2日，作为动画《少年同盟》片头曲发布了第三支单曲。

　　单曲：　

　　《フォーリン・ラブ》 发售日：2011年4月13日　

　　《ラヴァーズ》 发售日：2011年6月29日　

　　《バイバイ》 发售日：2011年11月2日

　　简介

　　日文名: フォーリン・ラブ　

　　歌手: 7!!(Seven Oops)　

　　音乐风格: 流行　

　　版本: 单曲　

　　发行时间: 2011年04月13日　

　　地区: 日本　

　　语言: 日语　

　　简介　

　　专辑介绍　

　　来自冲绳的男女组合7!!(Seven Oops)，组建于2004年，由NANAE、MAIKO、MICHIRU、KEITA4人组成。每名成员都能胜任词曲创作，现签约在EPIC Record Japan唱片公司。作为出道单曲的「フォーリン・ラブ」，是日本动漫[火影忍者疾风传]主题曲。同时也是由沟端淳平与大野丝主演**「高校デビュー」(高校新人)的主题曲。共有两本专辑其另一本名为「ラヴァーズ」其中主要是高校新人的主题曲。

我只知道好像告诉你的谐音欸。

ya

sa

shi

i

hi

ta

ma

ri

ni

亚萨希一hi他妈里你

cha

i

mu

ga

ki

re

i

su

ru

恰一木噶ki来一死撸

ho

ho

e

wo

na

de

ru

ka

ze

好搞哦那带撸卡在

yi

bu

ki

wo

hu

ka

ku

na

de

ku

一不ki哦附卡哭那太哭

to

o

ma

wa

ri

no

na

mi

da

na

ma

e

tsu

ke

ta

a

shi

ta

托哦吗哇里诺那米大

那买爱次开他啊西塔

ka

sa

na

ru

mi

ta

i

no

tou

ra

i

卡撒那撸米他一诺托啦一

a

do

ke

na

i

kon

na

ki

mo

chi

啊多开那一空那ki莫气莫

a

shi

ke

to

bu

ho

do

wa

ra

i

a

e

ta

hi

mo

啊希凯托不还哦多哇啦一啊爱他hi莫

tai

se

tsu

ni

so

da

te

te

yi

ke

ru

you

ni

他一赛次你索大太太一开撸哟你

to

ki

re

to

ki

te

no

toki

wo

ko

e

te

托ki来拖ki来诺托ki哦阔爱太

ta

ku

san

no

ha

ji

me

te

wo

ku

re

da

他哭桑诺哈集没太哦哭来大

tsu

na

ga

te

yi

ke

次那噶太一开

to

do

ke

托多开

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

tatoe ashita ga mienakunatsutemo mamoru yo

natsu no sora miage te nira nda

tsuyoga tsutebakaride namida ha mise nai

hontou ha kowai kuseni

taisetsu namonowo ushinawa nuyouni

hisshi de hashiri nuketekita

itsudatsute nagai yoru wofutaride nori koe ta

konomama isshoni irukara tsuyoga tsutenaideiindayo

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo

natsu no sora miage te sake nda

以上一分四十七秒版，火影忍者疾风传OP9邂逅罗马音

kimiwa

ima

namidanaga

shita

naki

jakuru

kotomono

youni

tatoe

asu

ga

mienaku

nattemo

mamoruyo

natsuno

sorami

agete

niranda

ki米瓦

一马

那米大拿伽

西塔

那ki

家库努

扩托莫诺

哟你

他拖哎

阿苏

伽

米哎那苦

那啊忒莫

马默努哟

那组诺

所拉米

阿给忒

你拿恩达

tsuyogatte

bakaride

namida

wa

misenai

hondou

wa

kowai

kuseni

taisetsuna

monowo

ushina

wa

nuyouni

hisshi

de

hashiri

nuke

tekita

itsudatte

nagai

yoruwo

futaride

nori

koeta

konomama

isshoni

irukara

tsuyogatte

naide

iindayo

组哟伽阿忒

把卡里得

那米大

瓦

米瑟娜以

红多

瓦

扩瓦伊

库瑟你

他一瑟组那

莫诺

我

无锡那

瓦

努

哟你

hi秀一

得

哈西医

努克

忒ki他

一组大啊忒

那伽一

哟努沃

副她一得

诺伊

扩哎他

扩诺玛玛

一修你

一怒卡拉

组哟伽啊忒

那一得

一一恩达哟

kimiwa

ima

namidanaga

shita

naki

jakuru

kotomono

youni

tatoe

asu

ga

mienaku

nattemo

susumuyo

natsuno

sorami

agete

sakenda

natsuno

sorami

agete

niranda

i米瓦

一马

那米大拿伽

西塔

那ki

家库努

扩托莫诺

哟你

他拖哎

阿苏

伽

米哎那苦

那啊忒莫

簌簌木哟

那组诺

所拉米

阿给忒

萨克嗯大

那组诺

所拉米

阿给忒

你拿恩达

注：ki，i发“一”的音。，科一ki

君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても守(まも)るよ 『即使没有明天也要守护』

夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてニラんだ 『仰望夏日天空对天凝望』

强(つよ)がってばかりで 涙(なみだ)は见(み)せない 『总是逞强不让眼泪流下』

本当(ほんとう)は怖(こわ)いくせに 『明明如此害怕』

大切(たいせつ)なものを失(うしな)わぬように 『为了不失去珍视之物』

必死(ひっし)で走(し)りぬけてきた 『拼命向前奔走』

いつだって长(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた 『总是两人一起撑过漫漫长夜』

このまま一绪(いっしょ)にいるから 强(つよ)がってないでいいんだよ 『如果能够就这样一直在一起 便不必在逞强』

君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても进(すす)むよ 『即使没有未来也要前行』

夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてサケんだ 『仰望夏日天空对天呼喊』

强(つよ)がってばかりで 涙(なみだ)は见(み)せない 『总是逞强不让眼泪流下』

本当(ほんとう)は怖(こわ)いくせに 『明明如此害怕』

大切(たいせつ)なものを失(うしな)わぬように 『为了不失去珍视之物』

必死(ひっし)で走(し)りぬけてきた 『拼命向前奔走』

いつだって长(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた 『总是两人一起撑过漫漫长夜』

このまま一绪(いっしょ)にいるから 强(つよ)がってないでいいんだよ 『如果能够就这样一直在一起 便不必在逞强』

君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても进(すす)むよ 『即使没有未来也要前行』

夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてサケんだ 『仰望夏日天空对天呼喊』

いつだって长(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた 『总是两人一起撑过漫漫长夜』

このまま一绪(いっしょ)にいるから 强(つよ)がってないでいいんだよ 『如果能够就这样一直在一起 便不必在逞强』

君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても守(まも)るよ 『即使没有明天也要守护』

君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても进(すす)むよ 『即使没有未来也要前行』

]夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてサケんだ 『仰望夏日天空对天呼喊』

]夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてニラんだ 『仰望夏日天空对天凝望』 赞同10| 评论