水中捞月---无处寻 火烧岭上捡田螺---难得寻 乌龟摔在靛壳里---壳蓝(可难) 火钳子修表---没处下手 火烧辣椒---呛死人 乌龟爬泥潭---越爬越深 乌龟爬在门坎上---进退都要跌一跤 乌龟垫床脚---硬撑 水煮石头---难熬 生铁铸土地爷---硬神(撑) 鸟入笼中---有翅难飞 丝线打结巴---难解 羊头插在篱笆上---伸首(手)容易缩首(手)难 老母猪钻篱笆---进退两难 老鼠钻牛角---步步紧 老鼠碰见猫---难逃 西山出太阳---难得 百岁养儿子---难得 地狱里活命---难见天日 竹山里试犁---寸步难行 冷锅煮雪---难溶 沙滩上行船---进退两难 两手提篮---左篮(难)右也篮(难) 苏州的蛤蟆---南蟾(难缠) 针尖上落芝麻---难顶 泥塘里滚碓臼---越滚越深 香棍搭桥---难过 拳头舂辣椒---辣手 高梁秆子担水---挑不起来 热锅上的蚂蚁---走投无路 赶鸭子上架---难呀 脑袋长瘤子---后面负担重 婆婆太多---媳妇难当 麻雀抬轿---担当不起 菜勺挖耳朵---下不去 黄鼠狼带牛铃---叮当(担当)不起 脚板上钉钉---寸步难行 鱼网里的山鸡---有翅难飞 筛子眼里夹的米---上不去也下不来 絮被上捉虱子---翻不尽 橄榄核垫台脚---横不得,竖不得 瘸子下山---这步容易下步难 骑在虎背上---即上难下 螺蛳壳里做道场---难 癞蛤蟆垫桌子角---死撑活挨 篾匠赶场担一担---前后为篮(难) 豆腐干---压成的 河中间斩竹篙---两头不到岸
虎哨子是雌性生殖器。
东北骂人话里出现,例如:虎B哨子,歇后语:老鸹鹐牛哨(B)——认准这个门儿,
鹐qian,一声:动词,意为鸟啄或者叨,日常语言例:鸡鹐米。
哨子,詈词,犹言臭货。
也是指虎了吧唧的还有点傻,这类货色。
其他东北方言词汇
1、咋整=怎么办
2、咋办=怎么办
3、干哈?(二声)=干什么?
4、撂挑子=不干了(原意指在用扁担挑东西的路上放弃了)
5、撂担子=不干了
6、寻思=想
7、瞅=看
8、怪可怜=挺可怜
9、贼好=特别好
10、好使=好用,也可以用来表示同意
11、使劲儿=用力
12、琢磨=思考
13、张罗=准备
14、折腾=形容忙里忙外的样子(例:这一上午给我折腾的不行了。)
15、卖呆儿=看,类似于瞅,更多是形容看热闹。
16、裂(读三声)巴(读轻音)=形容一个人长坏了例:这小孩儿小时候长挺好看,大了倒裂巴了。
17、岔(读三声)劈(轻音)=形容一件事做错了或双方互相错过。例:这事整的,整岔劈了。例:你怎么从那边来的,咱俩正好走岔劈了。
18、钱串子=蚰蜒
19、蝲蝲蛄=蝼蛄
20、扁担沟=中华负蝗
21、扑棱蛾子=可以指代所有会飞的蛾子
22、秃噜皮=受伤破皮了
23、波楞盖儿=膝盖
24、叽歪=磨磨唧唧的纠缠
25、屯子,屯儿=村庄
26、屯,山炮(形容词)=形容人落伍
27、艮(gěn)=形容一个人做事不痛快,为人不爽利或者形容一个人难缠
28、利索=干净、痛快例:你办事能不能利索点儿?!一天天磨磨唧唧的!例:你就不能学学人家?一天能不能把自己收拾利索儿的?!
29、嘎哈=干哈(是同词,发音取决于音调和感情不同)做什么
30、稀罕=喜欢
31、嗯那呗=语气词,认可别人说的。例:A:上回咱俩去的那个饭店服务可好了。B:嗯那呗,和五星饭店似的)
32、黢(qù)/(què)黑=黑(就是形容黑的厉害,表达一种程度)
33、埋了咕汰、埋了吧汰、埋汰=脏、不干净
34、突鲁反仗=形容人说的和做的不一样,反复无常
35、水了巴察=形容人做事差劲,办事效率低
36、水裆尿裤=形容人外表邋遢
37、造=1指吃和用,一般带有贬义。例:小明可能吃了,中午造三碗饭)2形容孩子在家里顽皮,玩具扔的到处都是(你看你儿子把屋里造的)
38、可劲儿造=随便吃,或者随便用。
39、皮儿(二声)片儿的=形容屋子乱七八糟,一般和造一起使用。例:孩子把家里造的皮儿片儿的。
40、这(zèi)/(zhèi)旮旯(轻声)=这地方
哪(něi)旮旯(轻声)=哪地方?例:东西让你搁哪旮旯了?(东西让你放哪了?)
41、膈(ge四声)应、烦人=令人讨厌例:你咋这膈应人呢?(你怎么这么令人讨厌呢?)
42、隔路=和别人不一样,一般指为人处世方面与别人格格不入,遭人反感和排斥。(他这人可隔路了)
43、杠杠(二声)的=形容人大方,办事讲究。
44、挡(四声)害=碍事,妨碍,挡路
45、铁子=同性或异性之间关系特别好的哥们或者姐们或兄/妹
46、儿白(轻声)=对自己说的话下保证(我说的是真的,骗你是儿子)
47、瘪茄子了=没脾气了,怂了
48、抠搜的,小抠儿=吝啬,北京话鸡贼同义
49、半儿拉磕几:做事情有外因打搅导致没做好,不舒服
50、嘎(gā)点啥=赌点啥,一般指和人因抬杠而打赌
51、欠儿登=哪有事哪到,招人烦
52、劲儿劲儿的=没完没了
53、扇片(pia四声)叽=玩具。硬纸片做的儿童游戏工具,放地上一个,用另一个摔打在地上的,把地上的打翻面算赢。
艺术特点
第一,生动形象性,由静态的语言,转化为动态的语言,将抽象的语言,转化为形象生动的语言。
它的生动性来自于劳动,将许多非动性的词语都取动性表达。以“扒瞎”、“掰扯”、“拔犟眼子”为例,三者都是辩解人的精神状态非常抽象的词汇。
将人们编排没有根据的谎言,方言称作“扒瞎”,“扒瞎”来自于农村秋收劳动扒苞米,扒出来没长粒儿的空棒子,称“瞎苞米”。用“扒瞎”来指责并替代扯谎,不仅生动准确,而且带有很浓的感情色彩。
同样,“掰扯”也是得益于扒苞米的劳动,苞米叶子需要一层一层地剥去,到最后方见分晓,用来形容刨根问底、辨别真伪,也是非常形象的;
再如“八竿子拨弄不着”,用来形容关系相当疏远,来自农村的打鸟活动。常在一片空地上撒下少许粮食,装上转动的竹竿拨弄来打鸟。八竿子都打不住一个鸟,可谓过于疏远了。
第二,东北官话有着巨大丰富性。
如喝酒,不说喝,说“掫”、“整”、“扪”、“倒”、“抿”等。“感情深,一口扪;感情浅,舔一舔”。
在酒桌上,猜拳行令,最显性格。顶属“打”、“揍”;“闹”、“搞”、“抓”、“整”等内涵最丰富。常见的“这嘎达”,“那嘎达”。
第三,幽默感。
东北人的语言中饱藏着“苦中作乐”的调侃、幽默、滑稽的歇后语、俏皮嗑、疙瘩话,经过游戏化、诗化处理。所以,二人转文学里,宁用古语,不用官话,宁用土语,不用僵硬的概念话。
感情最浓的是乡土乡音,一经二人转艺人嘴里说出来,就感到幽默、滑稽。
——东北话
这句话的意思是,有些人像一只癞蛤蟆一样,虽然不会对你造成致命的威胁,但会通过不断骚扰和困扰你的方式,让你感到烦躁和不安。癞蛤蟆的外貌和行为很容易让人感到恶心,因此用这种比喻来形容这种人的行为是很恰当的。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)