野狼disco歌词粤语翻译野狼disco歌词粤语翻译

《野狼disco》是中国说唱男歌手宝石gem演唱的一首歌曲，歌词翻译如下（注意，翻译部分为粤语部分）：

野狼disco

谱曲：宝石gem

编曲：ihaksi

填词：宝石gem

歌曲原唱：宝石gem

心里的花，我想要带你归家

在那深夜酒吧，哪管它是真是假

请你尽情摇摆，忘记钟意叻Ta

（翻译：请你尽情摇摆，忘记喜欢她）

你系最迷人噶，你知道吗

（翻译：你是最迷人的，你知道吗）

这是最好的时代，这是最爱的时代

前面儿哪里来的大井盖，我拿脚往里迈

如此动感的节拍非得搁门口耍帅

我蹦迪的动线上面儿怎么能有障碍

大背头，BB机，舞池里的007

东北初代霹雳弟，DJ瞅我也着急（woo，woo）

不管多热都不能脱下我的皮大衣（woo，woo）

全场动作必须跟我整齐划一

来，左边，跟我一起画个龙

在你右边，画一道彩虹（走起）

来，左边，跟我一起画彩虹

在你右边，再画个龙（别停）

在你胸口上比划一个郭富城，左边儿右边儿摇摇头

两个食指就像两个窜天猴

指向闪耀的灯球，心里的花

我想要带你归家，在那深夜酒吧

哪管它是真是假（是真是假），请你尽情摇摆

忘记钟意叻ta（钟意叻ta），你是最迷人噶

（翻译：忘记喜欢她（喜欢她），你是最迷人的）

你知道吗，（我好钟意你啊资不资道）

（翻译：你知道吗，（我好喜欢你啊知不知道）

玩儿归玩，闹归闹

别拿蹦迪开玩笑，左手一瓶大绿棒儿

右手霹雳手套，金曲野人的士高（No，No）

都给我往后稍一稍（NoNo），没事儿不要联系我

大哥大这没信号，小皮裙儿

大波浪，一扭一晃真像样

她的身上太香，忍不住想往上靠

感觉自己好像梁朝伟，在演无间道

万万没想到她让我找个镜子照一照，歌照放嗷

舞照跳嗷，假装啥也不知道嗷

没有事，没有事

我对着天空笑一笑，使劲儿扒拉扒拉前面儿

社会儿摇的小黄毛儿，气质再次完全被我卡死

（哎呀我去），来

全场，一起跟我

低下头儿（woo，woo），左手右手往前游（woo，woo）

捂住脑门儿晃动你的胯胯肘，好像有事儿在发愁

（还在寻思啥呢你啊），心里的花

我想要带你回家，在那深夜酒吧

哪管它是真是假，请你尽情摇摆

忘记钟意叻他，你系最迷人噶

你知道吗，Ladies

Gentleman，All

the，party

people，给你最劲爆的舞曲

给你最摇摆的节奏，Let'shappy

tonight，今夜让我们一起放松

全场的帅哥美女，让我看见你们的双手

这是DJ，Candy，

MC小龙，欢迎莅临野狼Disco

来，左边，跟我一起画个龙（Hey）

在你右边，画一道彩虹（哎哎）

来，左边跟我一起画彩虹（哎呀）

在你右边，画个龙（哎呀哎呀哎呀）

在你胸口比划一个郭富城，左边儿右边儿摇摇头（哎整得好）

两个食指就像两个窜天猴，指向闪耀的灯球（没毛病）

来全场，一起跟我

低下头儿，左手右手往前游（往前游啊）

捂住脑门儿晃动你的胯胯肘，好像有事儿在发愁

时时刻刻，必须要提醒你自己

不能搭讪，搭讪你就破功了

老弟

扩展资料：

这首“爆红神曲”出自《中国新说唱》，虽然在当时来自东北的说唱老炮宝石Gem（董宝石）遭到了淘汰，但是这首洗脑的歌却火遍了全国。

从这首歌刚火，便被吐槽“土嗨”，也有的人说这是“废土文化”，并且从它的时代背景等多角度进行分析。

-野狼disco

パブってGO! - イギリス（杉山纪彰）

pabu tte GO!

「俺の名前はイギリスだ」

我的名字是英/国

( ore no namae ha igirisu da )

正式名称はグレートブリテンおよび北部アイルランド连合王国

正式名称是大不列颠及北爱尔兰联合王国

seishikimeishou ha gure-toburiten oyobi hokubu airurando rengououkoku

后でテストにだすからな!」

待会的测验就会考出来啊!」

atode tesuto nidasukarana ! )

今日も雨、昨日も雨。

今天下雨 昨天也下雨

kyou mo ame , kinou mo ame

きっと明日も雨だけど

虽说明天也一定会下雨

kitto ashita mo ame dakedo

「伞をささない」 だって俺は英国绅士、绅士、绅士!!

但我可是不会撑伞的! 毕竟我可是英国绅士 绅士 绅士!!

( kasa wosasanai ) datte ore ha eikoku shinshi , shinshi , shinshi !!

パブ、パブ、パブってGO!

Pub Pub 去Pub吧!

pabu , pabu , pabu tte GO!

フィッシュ&チップス

Fish and chips!

fisshu & chippusu

嫌いなあいつに呪いをかけて

针对那个讨厌的家伙降下诅咒

kirai naaitsuni noroi wokakete

妖精さん 妖精さん アハアハ アッハッハー

妖精桑 妖精桑 AHAHAHAHA

yousei san yousei san ahaaha ahhahha-

我は行く!!

吾将前行!!

ware ha iku !!

「おまに出会えて良かった

能遇见你真是太好了

omani deae te yoka tta

って、これ、皮肉だからな

慢著、先说清楚这只是种讽刺喔!

tte , kore , hiniku dakarana

あそこの壁に颜が浮かんでいるぞ！

啊那边的墙壁上有张脸浮出来了哟!

asokono kabe ni kao ga uka ndeiruzo !

おかしいっぱい！

把舵给打满!!

okashiippai !

（おかしいっぱあああい！）

把舵打满－

( okashiippaaaai !)

「そして魔术は白く、黒く 」

再来,, 究竟要用白魔法还是魔法!

( soshite majutsu ha shiroku , kuroku )

（わあああい！）

AHAHAHAHA!!

( waaaai !)

「コーヒーよりもちろん红茶

比起咖啡当然还是红茶好

ko-hi- yorimochiron koucha

热っアツアツ、アツツッ アっ

呜啊好烫!!

atsutsu tsuatsu , atsutsutsu a tsu

ミルクは先に入れておけよ」

要记得先把牛奶加进去喔」

miruku ha sakini ire teokeyo )

座ると死ぬぜ、バズビーズチェア。

坐下去保证立刻毙命 巴斯比之椅

suwaru to shinu ze , bazubi-zuchiea

地狱へまっしぐら バズビー バズビー

全都给我下地狱去吧 巴斯比 巴斯比

jigoku hemasshigura bazubi- bazubi-

集まれみんな ユニコーン、ピクシー。

大家集合起来吧!! 独角兽跟小精灵

atsumare minna yuniko-n , pikushi-

パンジャンドラムで Let's go 戦场!

带著Panjandrum上战场去

panjandoramu de Let's go senjou !

「お前ら行くぞ!

你们准备好要上了吗

o mae ra iku zo !

行くぞ! 行くぞ!」

要上了吗! 那上了喔!」

iku zo ! iku zo ! )

パブ、パブ、パブってGO!

Pub Pub 去Pub吧!!

pabu , pabu , pabu tte GO!

フィッシュ&チップス

Fish and chips!

fisshu & chippusu

饮めば分るさ、分るさ饮めば

喝下去就知道了、想知道的话就喝下去吧

nome ba wakaru sa , wakaru sa nome ba

妖精さん 妖精さん アハアハ アッハッハー

妖精桑 妖精桑 AHAHAHAHA

yousei san yousei san ahaaha ahhahha-

我は行く!!

吾将前行!!

ware ha iku !!

アブラカダブラー

Aburakadabura（唱咒）

aburakadabura-

全力で呪うぞ!!

要全心全意去下诅咒喔!!

zenryoku de norou zo !!

アブラカダブラー

Aburakadabura（唱咒）

aburakadabura-

女王陛下、万歳ーー！

女王陛下 万岁ーー!!

jououheika , banzai -- !

パブ、パブ、パブってGO!

Pub Pub 去Pub吧!!

pabu , pabu , pabu tte GO!

フィッシュ&チップス!

Fish and chips!

fisshu & chippusu !

嫌いなあいつに呪いをかけて

针对那个讨厌的家伙降下诅咒

kirai naaitsuni noroi wokakete

妖精さん 妖精さん アハアハ アッハッハー

妖精桑 妖精桑 AHAHAHAHA

yousei san yousei san ahaaha ahhahha-

我は行く!!

吾将前行!!

ware ha iku !!

（ばかばかばかばかーー）x32

笨蛋笨蛋笨蛋…（X32）

( bakabakabakabaka -- ) x32

アメリカの、马鹿ぁぁぁ!!!

美/国、那个大笨蛋ーーーー

amerika no , baka aaa !!!

希望采纳~~

对照下贴韩文歌词自翻

술 한잔 해요 - Zia

苏含将黑有

奈系噶撒撒哈你噶

大跟大跟工目累苏剧含将偶dei 有

喜感（偶不）大谬内喜感屁料剧给有

KI dei 到拿干虎诶内喜感恩囊桥有

nun气偶嫩要加啦sing噶K 度去哇有

难KI 娘片拿给KI dei 哇

含将哈谷系喷不

肯强大谬拿哇有

无里也撒狼一di 过大

无里也撒狼len key我大

KI 气白搜梦叫含将黑搜有

就跟催黑拿吧有

KI dei 噶内啊呸一嫩过噶她

怕不桥龙掐谷nun目里拿有

KI dei 吗恩米掐噶给系过噶den系

大di 忒den谷目度强强系过卡内有

含将投哈谷一接难一罗奈累有

屁忒dei 嫩内目死铺给系老金噶吧

无嫩大啦KI dei 噶耨目铺谷系剖搜

难KI 娘片拿给KI dei 哇

含将哈谷系剖就

肯强大谬拿哇有

无里也撒狼一di 过大

无里也撒狼len key我大

KI 气白搜梦叫含将黑搜有

就跟催黑拿吧有

KI dei 噶内啊呸一嫩过噶她

怕不桥龙掐谷nun目里拿有

苏将苏给nun目里

吗恩苏给KI dei 噶虎罗囊气加拿

KI dei 卡死没昂giao

KI dei 也卡死没死罗叫

KI dei 也卡死没目耨叫

吗恩怒谷无罗不谷系剖有

你给啦度哇就有

拿红加一老K 无给哈几吗

无里杭桑卡气一搜死你噶

撒狼黑有 撒狼黑有

撒狼哈给系老搜米气给搜

======================================

술 한잔 해요

날씨가 쌀쌀하니까

따끈따끈 국물에 소주 한잔 어때요

시간 없다면 내 시간 빌려줄게요

그대 떠나간 후에 내 시간은 넘쳐요

눈치 없는 여자라 생각해도 좋아요

난 그냥 편하게 그대와

한잔하고 싶을 뿐

괜찮다면 나와요

우리의 사랑이 뜨겁던

우리의 사랑을 키웠던

그 집에서 먼저 한잔 했어요

조금 취했나 봐요

그대가 내 앞에 있는 것 같아

바보처럼 자꾸 눈물이 나요

그대 마음이 차갑게 식어갔듯이

따뜻했던 국물도 점점 식어가네요

한잔 더 하고 이제 난 일어날래요

비틀대는 내 모습 보기 싫어질까봐

오늘따라 그대가 너무 보고 싶어서

난 그냥 편하게 그대와

한 잔하고 싶었죠

괜찮다면 나와요

우리의 사랑이 뜨겁던

우리의 사랑을 키웠던

그 집에서 먼저 한잔 했어요

조금 취했나 봐요

그대가 내 앞에 있는 것 같아

바보처럼 자꾸 눈물이 나요

술잔 속엔 눈물이

마음 속엔 그대가 흘러 넘치잖아

그대 가슴에 안겨

그대의 가슴에 쓰러져

그대의 가슴에 무너져

마음 놓고 울어보고 싶어요

늦게라도 와줘요

나 혼자 이렇게 울게 하지마

우린 항상 같이 있었으니까

사랑해요 사랑해요

사랑하기 싫어서 미치겠어