求小田和正ラブストーりーは突然に 的中文歌词和歌名翻译！

东京爱情故事吧~

歌名的意思翻译过来就是 突然发生的爱情故事 这个意思~

以下歌词~

不知该从何说起�

时间在悄无声息地流逝���

涌上心头的满腹言语消失得无影无踪�

你的美丽动人

让我无法直白爱上你

雨快止了在这个只属于我两的黄昏�

在那天 在那时 在那地方

如果不曾与你邂逅

我们将永远是陌生人

别再为他人的甜言蜜语而动心

虽然会有苦闷但我还是

约束不了自己的心

一天比一天更喜欢你

比现在更爱你

我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边

我要变成翅膀紧紧地守护你

我要变成风温柔地拥抱你

在那天 在那时 在那地方

如果不曾与你邂逅

我们将永远是陌生人

现在你已动了心不要言语依偎着我

在那难忘的日子

我不会把你让给任何人

我要变成翅膀紧紧地守护你

我要变成风温柔地拥抱你

在那天 在那时 在那地方

如果不曾与你邂逅

我们将永远是陌生人

别再为他人的甜言蜜语而动心

我要变成围绕你的风

在那天 在那时 在那地方

如果不曾与你邂逅

我们将永远是陌生人

“邂逅”读作xiè hòu

出自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》“野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。 野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。”

“邂逅”来源于此诗

“邂逅”这个词主要是指偶然的、不期待的相遇

它主要指相遇的偶然性，可以用作对事件、人物的相遇，但人们经常用这个词来指带男女相遇，通常带有男女之间情分、缘分的含义。

不期而遇：一朝邂逅成相识。

不期而遇 可以用来指以前见过的人也可以用来指不曾相识的人是不期而遇之义，又含有一丝缘分。

邂逅不偶 ：碰巧不遇合;意外不成功。

另外，偶然≠邂逅 偶然强调事件发生发生的偶然性，重点强调是事件发生的性质偶然

邂逅强调的是这件事情本身偶然，即强调遇到这个过程

邂逅用做人与人相遇时，相遇的双方可以是曾经已相识也可以是曾经不相识。

这要根据语境来判断

例如电视剧里经常看到的（或者XX小说写的）“我在XX再次与你邂逅”有再次不经意相遇的意思 此时语境中有暗示说明相遇之前双方相识。

如果语境里没有明确暗示则认为之前不相识 。

又如XX在回忆录中写道：在那个青春烂漫的岁月里，不经意间与你邂逅……”这通常认为是相遇之前双方不相识。

很多人把“邂逅”片面理解为双方此次相遇前是不相识的，这是不全面的。

现在这个词被经常使用在男女异性相遇之间，这里有必要强调一下，同性之间也是可以使用“邂逅”这一词的。

是许多的诗意给了你浪漫 是无边的憧憬给了你高洁 慢慢靠近你的身边 愿意你来我的梦中停歇 当你弹拨出那动人的旋律 冷峻的冬天逐渐瓦解 河川的灵秀宛如你的纤指 波涛如潮浪花似雪 滚滚红尘我与你邂逅 一见如故从此不忍分别 意蕴有时就这么悠远 知音难觅真情难解 总当你是一段经典故事 飘逸的琴声是给你的注解 总当你是一个古典美人 幽雅的情怀正如这阳春白雪

小田和正 - 东京爱情故事之日中文对照版

ラブストーりーは突然に

突如其来的爱情故事

何から伝えばいいのか不知该从何说起

分からないまま时は流れて时间在悄无声息地流逝

浮かんでは消えてゆく

ありふれた言叶だけ涌上心头的满腹言语消失得无影无踪

君があんまりすてきだから你的美丽动人

ただすなおにすきと言えないで让我无法直白爱上你

多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ雨快止了在这个只属于我两的黄昏

あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方

君に会えなかったら如果不曾与你邂逅

仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人

谁かが甘く诱う言叶に

もう心揺れたりしないで别再为他人的甜言蜜语而动心

切ないけどそんなふうに虽然会有苦闷但我还是

心は缚れない约束不了自己的心

明日になれば君をきっと一天比一天更喜欢你

今より好きになる比现在更爱你

そのすべてが仆のなかで时を

超えてゆく我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边

君のために翼になる

君を守りつづける我要变成翅膀紧紧地守护你

やわらかく君をつつむ

あの风になる我要变成风温柔地拥抱你

あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方

君に会えなかったら如果不曾与你邂逅

仆等はいつまでも

见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人

今君の心が动いた

言叶止めて肩を寄せて现在你已动了心不要言语依偎着我

仆は忘れないこの日を在那难忘的日子

君を谁にも渡さない我不会把你让给任何人

君のために翼になる

君を守りつづける我要变成翅膀紧紧地守护你

やわらかく君をつつむ

あの风になる我要变成风温柔地拥抱你

あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方

君に会えなかったら如果不曾与你邂逅

仆等はいつまでも

见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人

谁かが甘く诱う言

叶に心揺れたりしないで别再为他人的甜言蜜语而动心

君をつつむあの风になる我要变成围绕你的风

あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方

君に会えなかったら如果不曾与你邂逅

仆等はいつまでも

见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人

爱情故事

《东京爱情故事》主题曲

歌手：辛晓琪

作曲：潘协庆

作词：RINGO，SHIINA

看见你爱一个人那样，体贴细心

偶尔还自作聪明，受误会也不说明

我忍不住想，快步跑过去

抱紧你跟你说我更爱你，虽然我其实知道

如果真换成我，你脸上细微温柔

也会悄悄就溜走，心却不懂退缩

想爱的冲动在故事开始以后，故事都有曾经

我总是又忘记多少次，受过惨痛的教训

就算有天你，一样会离去

我还是愿意去相信爱情，有时想出去淋雨

最好生一场大病，能不能名正言顺

接受你的关心，爱要开始可能

需要一点奇迹，心诚则灵

请赐我爱情，如果能选择拥有

一种爱情魔力，希望一直用我的方式去爱你

过去各自经历，那些委屈就放在心里

不必再提，故事总有结局

何时来何时去，摸不清也不能预告说明

我也伤过心，也有点恐惧

但还是不想放弃，故事都有曾经

我总是又忘记多少次，受过惨痛的教训

就算有天你，一样会离去

我还是愿意去相信爱情，也许交会远离心的轨迹

真有注定，又何必去担心

结束后太冷清，干脆鼓起了勇气

爱个彻底，去珍惜爱情故事

每个都真心，故事总有结局

何时来何时去，摸不清也不能预告说明

我也伤过心，也有点恐惧

但还是不想放弃，故事都有曾经

我总是又忘记多少次，受过惨痛的教训

就算有天你，一样会离去

我还是愿意去相信爱情，故事总有结局

何时来何时去会不会灌溉心，长出永恒甜蜜

我也有点恐惧，但还是不想放弃

故事都有曾经，我总是又忘记多少次

受过惨痛的教训，就算有天你

一样会离去，我还是愿意去相信爱情

扩展资料：

《爱情故事》，是辛晓琪演唱的一首歌曲。此歌曲的原曲为《突如其来的爱情》（日语：ラブ・ストーリーは突然に。

英文：Love Story wa Totsuzen ni），是日本创作歌手小田和正（Kazumasa Oda）为电视剧《东京爱情故事》（1991年）创作的主题曲，成为日本最畅销的单曲之一。

1986年发行专辑《寂寞之冬》出道，1992年加盟滚石唱片，李宗盛写下的《领悟》一曲，辛晓琪将这首歌诠释地淋漓尽致，辛晓琪因此声名大噪，1994年「领悟」专辑大卖50万张，成功跻身歌坛畅销歌手之列；陆续发行由黄国伦谱曲的「味道」亦成为让人传唱至今的经典歌曲。

1、《东京爱情故事》主题曲》是神思者演唱的一首流行歌曲，所属专辑《 THE BEST OF JAPANESE TV DRAMA》。

2、小田和正 - 东京爱情故事之日中文对照版

ラブストーりーは突然に

突如其来的爱情故事

何から伝えばいいのか不知该从何说起

分からないまま时は流れて时间在悄无声息地流逝

浮かんでは消えてゆく

ありふれた言叶だけ涌上心头的满腹言语消失得无影无踪

君があんまりすてきだから你的美丽动人

ただすなおにすきと言えないで让我无法直白爱上你

多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ雨快止了在这个只属于我两的黄昏

あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方

君に会えなかったら如果不曾与你邂逅

仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人

谁かが甘く诱う言叶に

もう心揺れたりしないで别再为他人的甜言蜜语而动心

切ないけどそんなふうに虽然会有苦闷但我还是

心は缚れない约束不了自己的心

明日になれば君をきっと一天比一天更喜欢你

今より好きになる比现在更爱你

そのすべてが仆のなかで时を

超えてゆく我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边

君のために翼になる

君を守りつづける我要变成翅膀紧紧地守护你

やわらかく君をつつむ

あの风になる我要变成风温柔地拥抱你

あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方

君に会えなかったら如果不曾与你邂逅

仆等はいつまでも

见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人

今君の心が动いた

言叶止めて肩を寄せて现在你已动了心不要言语依偎着我

仆は忘れないこの日を在那难忘的日子

君を谁にも渡さない我不会把你让给任何人

君のために翼になる

君を守りつづける我要变成翅膀紧紧地守护你

やわらかく君をつつむ

あの风になる我要变成风温柔地拥抱你

あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方

君に会えなかったら如果不曾与你邂逅

仆等はいつまでも

见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人

谁かが甘く诱う言

叶に心揺れたりしないで别再为他人的甜言蜜语而动心

君をつつむあの风になる我要变成围绕你的风

あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方

君に会えなかったら如果不曾与你邂逅

仆等はいつまでも

见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人

自行车之恋

作词:陈维祥

作曲:黄琮佑

演唱

：陈小云

吉马唱片

在一次郊游

偶然与你邂逅

你说喜欢交朋友

我说喜欢无拘无束的生活

当我生日的时候

你送一部自行车给我

车轮转动感情渐成熟

为了理想,你离乡去奋斗

谁知一去不回头

啊……莫非情深缘薄

你带走我的梦,却忘记带走我的愁

当我生日的时候

你送一部自行车给我

车轮转动感情渐成熟

为了理想,你离乡去奋斗

谁知一去不回头

啊……莫非情深缘薄

你带走我的梦,却忘记带走我的愁