今夕何夕见此良人的原文及翻译

1、释义：今夜究竟是啥夜晚？见这好人真欢欣。

“今夕何夕，见此良人”出自《国风·唐风·绸缪》，是先秦时代晋地汉族民歌，没有具体的作者。

2、原文:

绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何！

绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅。子兮子兮，如此邂逅何！

绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者。子兮子兮，如此粲者何！

3、白话译文：

一把柴火扎得紧，天上三星亮晶晶。今夜究竟是啥夜晚？见这好人真欢欣。要问你啊要问你，将这好人怎样亲？

一捆牧草扎得多，东南三星正闪烁。今夜究竟是啥夜晚？遇这良辰真快活。要问你啊要问你，拿这良辰怎么过？

一束荆条紧紧捆，天边三星照在门。今夜究竟是啥夜晚？见这美人真兴奋。要问你啊要问你，将这美人怎样疼？

1、释义：今夜究竟是啥夜晚？见这好人真欢欣。

“今夕何夕，见此良人”出自《国风·唐风·绸缪》，是先秦时代晋地汉族民歌，没有具体的作者。

2、原文:

绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何！

绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅。子兮子兮，如此邂逅何！

绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者。子兮子兮，如此粲者何！

3、白话译文：

一把柴火扎得紧，天上三星亮晶晶。今夜究竟是啥夜晚？见这好人真欢欣。要问你啊要问你，将这好人怎样亲？

一捆牧草扎得多，东南三星正闪烁。今夜究竟是啥夜晚？遇这良辰真快活。要问你啊要问你，拿这良辰怎么过？

一束荆条紧紧捆，天边三星照在门。今夜究竟是啥夜晚？见这美人真兴奋。要问你啊要问你，将这美人怎样疼？

1 翻译官 ★★★★★☆ 因为有过相同的经历，所以很喜欢这文

2 半是蜜糖半是伤 ★★★★★ 蛮舒心的文章

3 小牛顿 ★★★★ 构思很另类，最后才恍然大悟

4 人生若只初相见 ★★★★☆ 不是结局的结局，要在一起面临的问题不是一般的多

5 终是自在 ★★★★☆ 很温馨，一笔成长流水账

6 常青 ★★★ surehere的代表作，早期高干文~

7 何必太多情 ★★★★★☆ 年少可以犯错，但不要错过

8 君子难逑 ★★★★ 棋逢对手的文

9 何须浅碧轻红色 ★★★★★☆女主在关键时刻很果断，男主很聪明很执着

10 良辰讵可待 ★★★★☆ 误会造成分开就是若干年

11 谁是谁的谁 ★★★★☆ 得之，我幸；不得，我命

12 君子一诺 ★★★★★★ 妙佳人,不看会后悔的文!

13 何以笙箫默 ★★★★★★ 经典中的经典!

14 金钱谋杀爱情 ★★★☆ 寒大的文还是有保障的

15 让我感谢你，赠我空欢喜，我不会忘记 ★★★★☆ 作者大大说题目是为男二取的~很喜欢这题目，是篇短小但令人

16 荼蘼花开 ★★★★ 三人间的纠结，那个纠结阿~~

17 在我一生最猥琐的时候遇见你 ★★★☆文笔一般，文章有点小雷，可以消遣看看

18 我们的故事 ★★★★ 只因爱他所以白了满头华发

19 欢颜 ★★★★☆ 里面的很多语句，令人爱不释手

20 静在不言中 ★★★★★ 二个结局都已完成

Part 1 经典结局He系列(二)

21 温暖的弦 ★★★★★虐阿，但不能否认这是一篇很好的文，结局he

22 大爱晚成 ★★★★★ 女主长了一张毒嘴，让人莞尔不止

23 落落清欢 ★★★★★ 算完了吧，反正也就等出书了

24 只怪我们太贪玩 ★★★★☆ 曲终人散,谁无过错

25 我们都爱过 ★★★★☆ 男主的名字太让我喷饭了

26 桑之未落 ★★★★★☆ 青梅竹马--朋友--小情人

27 过客,匆匆 ★★★★☆与爱人斗，其乐无穷

28 青青陌上桑 ★★★★★故事中还有故事

29 双城故事 ★★★★★我喜欢的男孩，有世界上最英俊的侧面

30 杉杉来吃 ★★★★ 原来“吃”也可以这么可爱

31 何处飞花 ★★★★ 律政俏佳人系列文，与法律有关的背景

32 莲叶何甜甜 ★★★★ 两个表里不一的人如命中注定般相遇,幸福蔓延

33 千帆过尽 ★★★☆ 平淡的高干文

34 相亲以后 ★★★★☆是故事却很现实，看戏看戏

35 尘世 ★★★★★不是她选择过什么样的生活，而是生活选择她

36 白昼的星光 ★★★★★日久生情还是旧情难忘呢？

37 佳音如梦 作者：妾心如水 ★★★★☆值得好男人来爱的女主

38 致我们终将腐朽的青春 ★★★★★☆ 面对青春，自己的选择决不要后悔

39 花间 I+II ★★★★☆ 一个“错爱”的故事,现实，且虐。

40 藏爱 ★★★★一篇没有甜言蜜语，用自己的实际行动谱写着爱情之曲！

Part 1 结局He系列 (三)

41 风起青萍 ★★★★☆ 阴谋，阳谋？善良要付出代价吗？

42 深爱 ★★★★☆ 虎头蛇尾，哎~~

43 薄暮之光 ★★★★ 误会引起的爱恋

44 穿过骨头抚摸你 ★★★★☆用生命来爱(214完结)

45 流木 ★★★★★☆ 她的母亲是老鸨他的父亲是大学校长他们两个之间

46 可乐记事 ★★★★☆ 是可口可乐，还是百事可乐

47 天台上的白月光 ★★★★错身而过，回头？回头！

48 哪一年让一生改变 ★★★★★ 男人希望外面彩旗飘飘、家中红旗不倒？

49 爱是至奢华的一件事 ★★★★★男女主不是高干，但是身边朋友都是高干

50 笑容依旧 ★★★★☆即使要举案齐眉，但不是那个人，还是义难平啊

51 雁归 ★★★★☆女主外表温婉实则心机深沉~~叹服呀！！

52 一把桃木梳 ★★★★俗套爱情小说，揉和了现实，以童话收尾

53 左岸纯情，右岸媚色 ★★★★☆两个深爱她的男人

54 二元二次 ★★★★☆ 语言灰谐幽默

55 放弃你，下辈子吧 ★★★★☆另类相亲故事~

56 想哭的人心已乱 ★★★☆强取豪夺的爱情

57 两小有猜 ★★★★★ 做人就应该简单一点,不要把简单的事情复杂化

58 心素如简 ★★★★☆ 爱上一个人要让他(她)知道

59 原来你还在这里 ★★★★★☆记录了青春年少，印刻了锦绣年华，细水长流的感情

60 无言的哀愁 ★★★★男主把女主逼疯了

Part 1 经典结局He系列（四)

61 黑的就是你 ★★★☆ 到底你强还是我弱

62 东南西北 ★★★★因为误会分开又相聚的情节

63 我们都有秘密 ★★★★☆每个人都有秘密

64 现任配偶 ★★★☆别致的豪门婚后相爱的故事

65 静园 ★★★★他从第一眼见到她就爱她，她爱着另一个他婚姻对于她是什么

66 雪融化后是春天 ★★★★★没有什么是十全十美，尤其是感情

67 幼年记事簿 ★★★★大城堡，秘密真多呢

68 BL女的BG爱情 ★★★★☆笑的肚子会痛

69 全日制助理 ★★★☆这女主忒个性

70 □去佛罗里达 ★★★★这文一直没勇气看，纯粹因为文案太喷血了，后来文荒时还是看了

71 执轴 ★★★★一个喜欢虐，一个喜欢被虐

72 锦绣良缘 ★★★★☆文雨的文总是很写实

73 剪不断的缘 ★★★★☆ 圆圆？美女吗青梅竹马

74 就是喜欢勾引你 ★★★☆这文吧纯粹是为了虐而虐还写了不止一部汗阿

75 末路相逢 ★★★★★ 是否记得那个午后，我最爱你、而你也爱着我的时刻!

76 亲前婚后 ★★★★★ 语言诙谐，拿捏得当~温暖的不可思议

77 幸好再次遇见你 ★★★★ 恶男遇见倔女笑喷了

78 在我肩膀上哭泣 ★★★★ 这文我喜欢男配比较多阿

79 寂寞杏花红 ★★★★★ 你想红杏出墙？可是你是喇叭花阿

80 后来，旧欢如梦 ★★★★☆每一个和你说等你的人，到最后都不会再等你

Part 1 经典结局He系列（五)

81 出人意料 ★★★☆ 女问：你要验孕棒？男答：不，我要说明书

82 冤家宜结不宜解 ★★★★★ 这文不用我多说了吧

83 你的天涯我的海角 ★★★★☆ 对于爱情，我们也要坚持清华的校训“自强不息，厚德载物“

84 天使之城 ★★★★ 文分上下部

85 风舞 ★★★★ 个人而言，不喜欢里面的主角

86 那一刻的彩虹 ★★★ 豪门里的家族恩怨

87 就要赖着你 ★★★★ 青春朝气和希望

88 流云劫 作者：晚云归 ★★★★★ 「青海种马」类的小说

89 你是我学生又怎样 ★★★★★ 当18遇到28

90 五更转 ★★★☆看完后总觉得男主不爱女主汗阿

91 君莫惜 ★★★☆ 又一篇灰姑娘和王子的故事

92 向沙翁致敬 ★★★★★ 跨越七载的校园爱情

93 我的野蛮家教 ★★★☆ 个性遭遇严肃怎么办呢？

94 诺亚方舟 ★★★★☆可能会哭

95 眼泪的上游 ★★★★☆追求的幸福，有人唾手可得

96 牵着手一起长大 ★★★★☆关于一个80年代出生的女孩成长的故事

97 女子爱财 ★★★☆女子爱财，取之有道

98 当Pink圈撞上黑面 ★★★★他默默地追随着她的脚步，看着她和别人谈恋爱，看着她被伤害

99 伦敦十月 ★★★★不紧不慢紧扣人心

100 冷冬寒梅 ★★★★☆「我会永远逃开」

Part 1 经典结局He系列（六)

101 不谈年少的恋爱 ★★★★不要沉溺于过去 有好男人就要珍惜挖!

102 得说爱时必说爱 ★★★★ 超赞女猪的心理素质

103 爱情圆舞曲 ★★★★☆ 这首爱情舞曲，是两人在共舞，还是彼此在对着镜子独舞而已

104 深深蓝 ★★★★☆ 霸道女跟温柔男

105 我带蜗牛去散步 ★★★★原来是上帝让蜗牛带我去散步

106 情未央 ★★★★(35-4星之间吧） 意外但不是错过

107 二等女生头等爱情 ★★★☆ 这本书对女孩子很励志哦！MM们一定要看！

108 微雨红尘 ★★★★☆爱你胜过爱自己

109 青涩之恋 ★★★★★☆ 错过一时，错过一世

110 微笑的蔷薇 ★★★★ 妥协与不妥协

111 四月深呼吸 ★★★★☆结局可能不会被所有人接受

112 假如不曾如此堕落 ★★★有点像玫瑰的故事

113 情系晓晓 ★★★ 天才少女vs王子

114 单挑高傲王子 ★★★ 想看能气死人不偿命女主的请进！

115 春去秋来一棵树 ★★★★这文很长一篇很细致的文

116 钻石情人 ★★★★ 这文解V了哦~

117 遗失过往 ★★★★嚣张男主，温吞男配

118 大雅之堂 ★★★★★一个小乞丐，一个高干子弟

119 佛跳墙 ★★★★☆遇到这样的女子，佛也得跳墙

120 灯火阑珊 ★★★★★一个淡然喜欢旅行的女主

Part 1 经典结局He系列（七)

121 只道是年少 ★★★★ 这个是青梅竹马哦

122 后来 作者：彦归来 ★★★★★竹马另娶，青梅另嫁后来会发生什么呢？

123 有没有人把你爱得像颗钻石 ★★★★★ 男女主角没有一个是吃素的(这文未完结哦！！！）

124 化妆后请叫我美人 ★★★★★化妆和不化妆差别很大的

125 耳洞 ★★★★★完结了！！！左耳上的耳洞是奠基她死去的爱情，那右耳上的呢

126 缘何不能忘记你 ★★★★ 民国高干文

127 那一杯咖啡的爱情（原名续杯咖啡） ★★★★★ 续杯爱情，等待幸福

128 恋声恋情 ★★★★☆未完结！！！慎入

129 后来 作者：意阑 ★★★★医生的成长历程

130 碧草青青 ★★★★一篇轻松玩笑的小玩意

131 舍弃 ★★★★☆ 虐恋残心！ 有点虐,中间还有点悲

132 在错误的季节 ★★★★☆不过问彼此的行踪、不干涉对方的生活、不履行夫妻的义务！

133 妃子笑 ★★★★★ 喜欢高干的人应该都看过

134 逆光 ★★★★挺纠结的一本书，让你笑着笑着就哭了……

135 狼影啸啸 ★★★★★☆虐恋经典文~狼影蕴含的是阴谋阿~女版的《基督山伯爵》

136 把爱错给了你 ★★★★☆比《堕落无罪》好看

137 颜如舜华 ★★★★☆民国高干文

138 能饮一杯无 ★★★★ 未完结！！

139 主治医师 ★★★★★纠结阿怎么哪个做男主都觉得不错呢

140 道是无晴 ★★☆ 小白文

Part 1 经典结局He系列（八)

141 男人的好 ★★★★★ 男人的好，是女人的珍宝，还是毒药？

142 离婚以后 ★★★☆没有了感情再失去了自己，那么等于自杀

143 谁欠谁的瓦伦丁 ★★★★未完结！！！慎入

144 大约是爱 ★★★★★★在荒唐的男人，神也会安排个女人来终结他！错过绝对后

145 这辈子就你一个 ★★★ 女主智商和情商都被写的太低，男主写的太出色了

146 空庭 ★★★★《君子一诺》的番外---江为止的故事

147 爱是一场意外 ★★★★别扭又个性的女人好狠的心啊

148 我想要的生活 ★★★高干流氓兵团？

149 只盼蓬门筚户 ★★★★★男人在年轻时也许会觉得孩子是麻烦，可年纪越大越觉得孩子是

150 逝水华年之回首陌路 ★★★★☆ 未完结！！！文虽好看，但是更文龟速阿

151 出走的淡水鱼 ★★★★☆ 很倔的小孩

152 我爱安心 ★★★★☆世界上有很多好东西，要靠自己眼疾手快的去抢

153 未见君子，我心伤悲 ★★★★☆既见君子，我心仍悲，这文看了纠结~

154 躺着的爱情 ★★★★☆此文甚虐，结局不错

155 如果相爱 ★★★★ MRright 执子之手 与子偕老

156 19岁，再见 ★★★★多少时光如流水，风过无痕迹再见。 再不相见。

157 无爱不欢 ★★★★☆讲述三个女孩的凄美爱情，写的太人性，太经典了！

158 你是我的命运 ★ 这文我没看完，情节不突出，比小白文还小白

159 青青子矜 ★★★★ 未完结的纠结高干文！！！

160 错痕 ★★★☆男主不是一般的高干!因为是坑所以才给35星

Part 1 经典结局He系列（九)

161 衣冠禽兽 ★★★★★☆毒嘴男，闷骚女，腹黑未来岳母，聪慧未来婆婆~

162 给深爱的你 ★★★ 高官为了“情人”贪污

163 满身风雨你从海上来 ★★★★★得到与失去中的成长是痛苦的

164 你抱着的是只狼 ★★★★爱，沤心沥血！

165 一路向北 ★★★★☆骑白马的不一定是王子,是王子不一定就适合你

166 娶妻当娶闲 ★★★★★ 轻松可爱小极品

167 城外的月光 ★★★★★这文联系出版，更文很慢，很慢我站在坑里很久了

168 月落参横 ★★★★小三故事

169 如果的事 ★★★★☆如果一切都有如果有种温暖让人心碎!计划出书，N久没更

170 仰望来年炙烈的阳光 ★★★★☆海誓山盟言犹在，只是故颜改

171 明冬仍有雪 ★★★★一个男人和一个女人，一个女人和另一个男人；一个男人和另一个

172 何所冬暖 ★★★★☆ 太虐男主了!看的心疼！

173 指间欢颜 ★★★★★☆这文忘推了，眼盲男主，细嚼慢咽的看完全文

174 七襄 ★★★☆我忘记这篇是不是高干了，看太久了

175 落子无悔 ★★★★人生不会有圆满

176 爱你，是我做过最好的事 ★★★★淡淡的，暖暖的，如一杯奶茶沁人心扉。

177 十年到永远 ★★★★选择了你,就一直爱下去

178 四月 ★★★★☆ 什么是爱情,没有标准答案但平淡生活中相知相守,是我们认为

179 亲梅逐马 ★★★★☆男女颠倒你追我赶的青梅竹马

180 忘了忘记 ★★★★有时回忆就像伤痕，遗忘是贴良药，是人类亿万年来为求自保进化

181 郎骑竹马来 ★★★★青葱岁月

182 好事成双 ★★★★☆这世上许多事情，并非我们所想的那样复杂

183 幽幽夏季 ★★★★ 爱你在心口难开

Part 2 假期赏文系列

原文：

绸缪束薪,三星在天今夕何夕,见此良人子兮子兮,如此良人何

绸缪束刍,三星在隅今夕何夕,见此邂逅子兮子兮,如此邂逅何

绸缪束楚,三星在户今夕何夕,见此粲者子兮子兮,如此粲者何

译文：

一把柴草捆得紧,三星闪亮在天空今夜是个什么夜,我能见到这好人你这个人呀你这个人,我该怎么对待这人好!一把牧草捆得紧,三星闪亮在天边今夜是个什么夜,我能见到心爱人你这人呀你这人,我该怎么对待心爱人!一把荆条捆得紧,三星闪亮在门庭今夜是个什么夜,我能见到这美人你这人呀你这人,我该怎么对待这美人!

另：

《诗序》认为这首诗是“刺晋乱也国乱则昏姻不得其时焉”朱子《辩说》云：“此但为婚姻者相得而喜之词,未必为刺晋国之乱也”《诗序》囿于诗教《辩说》也和诗意相差一定距离,不从此诗带有明显的戏谑玩笑味道,这大约是民间闹洞房时的口头歌唱诗的作者好像是一位兴致勃勃参加婚礼的人

今天是个什么样的日子呀？让我看见如此好的人呀。你呀你呀，你这样的好，让我该怎么办呀？

原文诗经《绸缪》

绸缪绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何！绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅。子兮子兮，如此邂逅何！绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者。子兮子兮，如此粲者何！

译文把柴草捆得更紧些吧，那三星高高的挂在天上。今天是个什么样的日子呀？让我看见如此好的人呀。你呀你呀，你这样的好，让我该怎么办呀？

把柴草捆得更紧些吧，那三星正在东南角闪烁。今天是个什么样的日子呀？让我看见如此的良辰美景呀。你呀你呀，这样好的良辰美景，让我该怎么办呀？

把柴草捆得更紧些吧，那三星高高的挂在门户之上。今天是个什么样的日子呀？让我看见如此灿烂的人呀。你呀你呀，你这样的明丽，让我该怎么办呀？

绸缪

绸缪束薪①，三星在天②。今夕何夕，见此良人③。子兮子兮④，如此良人何！

绸缪束刍⑤，三星在隅⑥。今夕何夕，见此邂逅⑦。子兮子兮，如此邂逅何！

绸缪束楚⑧，三星在户⑨。今夕何夕，见此粲者⑩。子兮子兮，如此粲者何！