求翻译！！！！！！！！！！ 西式美味欧陆风情,东方邂逅浪漫物语 ---难忘的不止是美味 谢谢啦啊O(∩_∩)O

这边是「 > 教育/科学 > 外语学习 > 日语」啊

洋风グルメ　ヨーロッパとオリエントのロマンチックな出会いの物语　

忘れることのできないテイスト

↑　这个是广告,导游书,这样说法

グルメ美食

ヨーロッパ欧洲

オリエント东方

ロマンチック浪漫

テイスト味道

Taste local food

品尝 taste ; sample ; savour ; savor

品尝啤酒

sample beer;

向顾客免费品尝新饮品

give a free sample of new drink;

她让我品尝她烧的饭菜。

She made me sample her cooking

1

很大程度上取决于你选择哪种配料。除了亲口品尝和动手尝试外，没有别的方法。

Much depends on which individual ingredients you choose There is nothing for it but to taste and to experiment for yourself 

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2

在这里人们可以品尝辣椒、山茱萸、浆果、葡萄干制作的伏特加，以及各种泡菜、奢华和多样的食物，此外还有新鲜的鹌鹑蛋。

Here one can taste pepper, cornel, berry, currants home-distilled vodka, various pickles, lavish and diverse food, and fresh quail eggs 

百度翻译例句库

3

品尝一下这道新菜吧，是我们厨师长首创的。

Try this new dish, created by our head chef 

《牛津高阶英汉双解词典》

http://wwweatworldorg/2007/0730/2039html

酱猪肘 braised pork leg with soy sauce; spiced pork leg

盐水肝 boiled liver with salt; salted liver

咸水肝 boiled liver with salt; salted liver

酱肚 braised pork tripe with soy sauce

红油肚丝 boiled shredded tripes with chilli/chili oil

凉拌肚丝 shredded tripes with soy sauce

拌肚丝 shredded tripes with soy sauce

凉拌腰片 boiled liver with salt; salted liver

拌腰片 boiled liver with salt; salted liver

炝腰花泡菜 boiled kidney with pickled vegetables

酱牛肉 braised beef with soy sauce; spiced beef

红油牛筋 boiled beef tendons with chilli/chili oil

盐水羊肉 boiled mutton with salt; salted mutton

咸水羊肉 boiled mutton with salt; salted mutton

凉拌鸡丝 shredded chicken with soy sauce

拌鸡丝 shredded chicken with soy sauce

白油鸡 steamed chicken

白切油鸡 sliced steamed chicken

白片鸡 sliced steamed chicken

盐水鸡 boiled chicken with salt; salted chicken

咸水鸡 boiled chicken with salt; salted chicken

童子油鸡 boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken

白沾鸡 boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken

白斩鸡 boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken

蚝油白鸡 boiled chicken with oyster sauce

白露鸡 plain boiled chicken with mustard

白片鸡 boiled tender chicken slices

红油鸡丁 boiled diced chicken with chilli/chili soil

麻辣鸡 boiled chicken with chilli/chili and wild pepper sauce

卤鸡 boiled chicken with spices; spiced chicken;

pot-stewed chicken in soy sauce

卤鸡杂 boiled chicken giblets with spices; spiced chicken giblets

酱鸡 braised chicken with soy sauce

酱鸭 braised duck with soy sauce

盐水鸭 boil duck with salt; salted duck

咸水鸭 boil duck with salt; salted duck

盐水鸭肝 boiled duck liver with salt; salted duck liver

咸水鸭肝 boiled duck liver with salt; salted duck liver

卤鸭 boiled duck with spices; spiced duck;

pot-stewed duck in soy sauce

卤鸭翅 boiled duck wings with spices; spiced duck wings

姜芽鸭片 boiled sliced duck with ginger

红油鸭丁 boiled diced duck with chilli/chili oil

红油鸭掌 boiled duck webs with chilli/chili oil

拌鸭掌 duck webs with soy sauce; soy duck webs

腌鱼 salted fish

咸鱼 salted fish

熏鱼 smoked fish

糟鱼 pickled fish with distilled grains liquor dregs;

pickled fish with wine; pickled fish

姜汁鱼片 boiled fish slices with ginger sauce

红油鱼肚 boiled fish maw with chilli/chili oil

红油虾片 boiled prawn slices with chilli/chili oil

盐水大虾 boiled prawns with salt; salted prawns

咸水大虾 boiled prawns with salt; salted prawns

盐水虾 boiled shrimps with salt; salted shrimps

咸水虾 boiled shrimps with salt; salted shrimps

凉拌海带 shredded kelp with soy sauce

拌海带 shredded kelp with soy sauce

凉拌海蛰 shredded jelly-fish with soy sauce

拌海蛰 shredded jelly-fish with soy sauce

小葱拌豆腐 bean curd mixed with chopped green onion

凉拌豆芽菜 bean sprouts salad

凉拌干丝 shredded dried bean curd salad

　　清晨的阳光把你照耀，清新的空气把你拥抱，伸个懒腰做做 体操 ，一天的生活无限美好，释放压力排除烦恼，放松心情美美容，饱览美食身苗条。下面是我整理的关于介绍美食的英语短文，欢迎阅读!

　　关于介绍美食的英语短文篇一

　Chinese food is famous all over the world if you ask a foreigner how about Chinese food they will be full of praise。

　中国的美食在全世界都是出名的，一提到中国食物，他们都会赞不绝口

　When we see the movie Chinese food is praised by the people Recently there is a famous movie called A Bite of China the movie is popular it introduces Chinese food from different places The audience is attracted by the delicious food they never thought Chinese food would be so various Now the second part of the movie has been made out more and more Chinese traditional food has been introduced After appreciating the movie I begin to learn more about Chinese food I want to have taste of them I am so proud of our food when we talk about it to foreign friends we can feel their favor of our food The food is part of our culture they should be inherited

　当我们看到**时，中国的食物广泛受到人们的赞扬。最近，有一部很出名的**叫《舌尖上的中国》，**很受欢迎，介绍了来自中国不同地方的食物。观众受到了这些美味的食物吸引，他们从来没想到中国的食物可以有这么多的种类。现在**的第二部分也已经上映，介绍了越来越多的中国传统美食。欣赏了**以后，我开始学着了解更多中国的美食，我想要尝一尝。我为我们国家的食物感到自豪，当我们和外国朋友讨论中国食物时，我们能感觉到他们对我们食物的喜爱。这些食物是我们 文化 的一部分，应该要传承下来。

关于介绍美食的英语短文篇二

　我爱炸酱面 I love Fried Bean Paste Noodles

　There are different kinds of noodles in our country In Shanxi, the most famous noodle is sliced noodles, in Guangdong, it has dry fried noodles; in Si chuan, people love spicy hot noodles very much Born in Beijing and live in Beijing, I love fried bean paste noodles the best

　在我国，有各种各样的面条。在山西，最著名的面食是刀削面;在广东，最著名的是伊面;在四川，人们最爱的则是麻辣面。作为一个土生土长的北京人，我最爱炸酱面。

　The fired bean paste noodles is very easy to cook First of it, you should slice the cucumber into pieces, cook the soy bean and green bean for about ten minutes, then put these material in a bowl Second, stir-frying the paste Mix the minced meat, ginger and green onion, and then put them in the pan, keep frying the paste until you can smell the aroma Last, put the paste onto the noodles you have prepare and add the cucumber, soy bean and green bean to the noodles The fried bean paste noodles are done If you have time, you can try this, I sure you will love it

　炸酱面很容易烹饪。首先，你先把黄瓜切丝，把黄豆和青豆用沸水煮上十分钟，然后把这些材料装进碗里面备用。其次，烹制炸酱。把肉末、洋葱和葱花混合在一起，不停地翻炒，直到你闻到肉香。最后，把肉酱淋在煮好的面条上，再放上黄瓜丝、黄豆和青豆，炸酱面就算做好了。如果你有时间，你一定要试试。我保证你会爱上炸酱面的。

关于介绍美食的英语短文篇三

　中国食物 Chinese Food

　Chinese food is very famous around the world, if you ask a foreign people about his opinion on Chinese food, he will speak highly of it When we see the movie, Chinese food is praised by the people Recently, there is a famous movie called A Bite of China, the movie is popular, it introduces Chinese food from different places The audience is attracted by the delicious food, they never thought Chinese food would be so various Now the second part of the movie has been made out, more and more Chinese traditional food has been introduced After appreciating the movie, I begin to learn more about Chinese food, I want to have taste of them I am so proud of our food, when we talk about it to foreign friends, we can feel their favor of our food The food is part of our culture, they should be inherited

　中国的食物在全世界都很有名，如果你问一名外国人怎么看待中国的食品，他会给予高度的评价。当我们看到**时，中国的食物广泛受到人们的赞扬。最近，有一部很出名的**叫《舌尖上的中国》，**很受欢迎，介绍了来自中国不同地方的食物。观众受到了这些美味的食物吸引，他们从来没想到中国的食物可以有这么多的种类。现在**的第二部分也已经上映，介绍了越来越多的中国传统美食。欣赏了**以后，我开始学着了解更多中国的美食，我想要尝一尝。我为我们国家的食物感到自豪，当我们和外国朋友讨论中国食物时，我们能感觉到他们对我们食物的喜爱。这些食物是我们文化的一部分，应该要传承下来。

关于介绍美食的英语短文篇四

　美味的食物 Delicious Food

　I like to go out with my parents, they will take me to different shops In the shop, they like to order different food for me to taste them My parents know me so much, they know I like to eat delicious food, so when they order the new food for me, it makes so happy, I like my parents

　我喜欢和我的父母外出，他们会带我去不同的商店。在商店里，他们喜欢为我点不同的食物，来让我品尝。我的父母很了解我，他们知道我喜欢吃美味的食物，所以当他们为我点新食物的时候，我很高兴，我喜欢我的父母。

关于介绍美食的英语短文篇五

　火锅 Hot Pot

　Do you know what dish is the most popular in the cold winter in China I know it’s hot pot Hot pot is a Chinese tasteful folk dish No matter in the north or in the south, people like hot pot very much and every region has its local features For example, Sihuan hot pot is hot while Guangdong hot pot is famous for its fresh Usually, there is a metal hot pot in the middle of table When the soup in the pot is kept simmering, dishes are put into the pot Beef, mutton, fish and vegetables are the main dishes It is extremely popular in winter because it can keep the dishes warm all the time And the atmosphere is hot, too Friends or relatives sit down together to have a feast It’s a good way to relax

　在我国，你知道冬天什么食物最受欢迎吗我知道是火锅。火锅是我国的民间美食，不管是北方还是南方，人们都爱吃火锅，而每个地方的火锅也有自身的地域特点。比如，四川火锅是辣的而广东的火锅则以味道鲜美著称。通常来说，吃火锅时，会在桌子的中间放一个金属锅，当锅里的汤料沸腾时，就可以把菜放到火锅里了。牛肉、羊肉、鱼和蔬菜都是火锅的主要食材。火锅在冬天大受欢迎是因为它能一直保持热度，并且吃火锅的气氛很热烈，亲人朋友团座一桌，享受大餐，这是一种很放松的就餐方式。

1 关于美食的英语文章阅读

2 关于美食的英语句子

3 关于饮食文化的英语作文

4 关于美食的英文单词

5 关于健康饮食的英语短文

有很多啊，像come

across、meet

with

，还有很多介词性的短语，要跟其他动词短语搭配着用，像at

the

first

sight、the

moment

I

see

him/her,比如跟自己的另一半“邂逅”的话，就可以说fall

in

love

with

him/her

at

the

first

sight不过你要注意，千万不要按着汉语的意思生硬的翻译，不然会被人笑话的，西西