夏奈尔邂逅香水是谁发明的啊？背后有什么故事吗？

香奈儿，也可以叫夏奈尔，英文是chanel，是一个有100年经历的著名品牌，由法国女性加布里埃·香奈儿创立。1910年她先推出女装，1921年推出第一款香水Chanel No 5，标志着香奈儿开始做出自己的香水品牌。

邂逅香水，英文是CHANCE，于2002年在法国最先推出。第一款邂逅的味道是这样的：

香调：清新花香调　

前味：风信子、白麝香　

中味：粉红胡椒、茉莉、香根草、柑橘　

后味：鸢尾花、琥珀、广藿香

之后，香奈儿又推出几款邂逅香水，在在香料上不断改进，每次推出的邂逅香水味道都有不同。我觉得这是一款纯女士香水，香味很女人很女人。

我只用过粉红瓶子和绿色瓶子的，相比之下，我更喜欢绿色瓶子邂逅的味道，比较淡雅。如果喷上，别人经过你身边似乎闻到若有若无的清香，但是仔细闻又闻不到了，久不久才闻到一点，虽然淡雅，但是很诱人。

粉色瓶子的，比绿色瓶子的热烈一点点，适合参加活泼的舞会时使用呢。

Chanel的NO5号香水，让5成为香水界的一个魔术数字，代表一则美丽的传奇。 香奈儿香水

“5”是香奈儿女士的幸运数字，当时巴黎香水界的名鼻ErnestBeaux研制了几款香水样品，香奈儿女士在众多香水样品中，选择了第5支香水，而Chanel No5香水的发表日，恰好在5月25日，与Chanel第5场的时装发表会同时举行。1953年，Chanel No5成为第一个使用电视打广告的香水。 No5是Chanel的第一瓶香水，在1921年推出的CHANEL No5是第一瓶款合成花香调香水，灵感来自花束，融合了奢华与优雅，且表现出女性的勇敢与大胆，完全打破了当时香水的传统精神。香奈儿女士崇尚简洁之美，她希望以简单而不花俏的设计为最初诞生的香水作包装—长方体附以俐落线条的香水瓶， Chanel No5的黑色字眼呈现于白底上。 从玛丽莲·梦露那件著名的睡衣—Chanel No5诞生以来，Chanel的香水始终以高贵优雅的形像深入人心。1956年，还成为纽约大都会博物馆的收藏。直到今天，Chanel No5依然稳坐世界销售冠军的宝座。 香调：乙醛花香调 前味：格拉斯橙花、乙醛、香水树花 中味：格拉斯茉莉、五月玫瑰 后味：麦索尔檀木香、波旁香根草 CHANCE邂逅香水 Coco Chanel曾说过“Chance is my soul”当Chanel遇上chance时，Chance诞生了。继经典的CHANEL No5后，全新香氛CHANCE以崭新的浑圆形象，成为香水新经典、明日世界的新典范。Chanel香氛大师Jacques Polge以三年时间调制的Chance ，是特别针对年轻勇于尝试、爱好幻想、热情活力、狂野却又纤细的年轻女性所设计。CHANEL为Chance找来俄罗斯模特儿Anne Vyalitsyna为国际形象，正是看准她那份年少轻狂的自信，多元化的性格特质和自然的美态，为反映现今年青女性的最佳人选。 Chanel Chance一推出，即在美国造成轰动，以清新花香为主调，动态香味层融合风信子、白麝香、粉红胡椒、茉莉、香根草、柑橘果、鸢尾和琥珀广藿香，散发甜美的感觉之余，也带有感性及热情的气息，甜美与辛辣交织的嗅觉体验，充分表现时代女性朝气勃勃及勇敢果断的一面，CHANCE创新的行星式香味惊喜，摆脱一般前、中、后味的固定形式，让你的甜美气质充满无限惊喜。 外包装及瓶身摆脱了过往的设计，创造了令人难忘的新惊喜，以浑圆的瓶身愉悦视觉，粉红色包装来挑逗感官。有别于Chanel经典香氛的方形瓶身，Chance是Chanel史上第一款圆形瓶子的香水，正式地为Chanel揭开了这个新纪元的序幕！在浑圆之内，注满的是狂野的动力、性感的魅力及澎湃的创造力，亦蕴含着宇宙无限的意义，成功的为Chanel香水写下历史的新一页。

Chanel NO 5 of perfume to make 5 become perfume group of a magic number, representing a beautiful legend Chanel perfumes

"5" is sweet nai lady lucky number, when Paris perfume group name nasal ErnestBeaux developed several kinds of perfume sample, Chanel lady in numerous perfume sample, the choice of the first five teams perfume, and Chanel No 5 of perfume, just published on May 25, and Chanel game 5 fashion conference held simultaneously In 1953, Chanel No 5 be the first to use TV advertise perfume No 5 is the first a bottle of perfume, Chanel in 1921 launched Chanel No 5 is the first bottle of synthetic beautiful sweet tone perfume, inspiration comes from bouquet, shirt-sleeve luxury and graceful, and shows a woman of courage and daring, totally broke when the traditional spirit of perfume Chanel lady advocating simple beauty, she hopes by simple but not fancy of the design of the first birth of perfume for packaging - cuboid attached with neat lines of perfume bottle, Chanel No 5 black words presented in white From Marilyn Monroe that famous pajamas Chanel No 5 - since birth, Chanel perfumes always with elegant the likeness of a thorough popular feeling In 1956, also become the New York mets collections of the museum Until today, Chanel No 5 still sit steady world sale champion Sweet adjustment: acetaldehyde flowers before adjust flavour: sargeras orange blossom, aldehyde, perfume tree flower in flavour: sargeras jasmine, may rose after taste Wheat sol ebony sweet, bourbon vetiver grass Coco Chanel perfumes CHANCE encounter had said "there goes my CHANCE" when the CHANCE, Chanel met CHANCE was born Following the classical CHANEL No 5, brand-new CHANCE with brand-new fragrance perfectly round image into perfume new classic, tomorrow the world's new model Chanel sweet atmosphere Jacques Polge took three years to master the Chance, is special modulation aimed at young dares to attempt, visionary, passion vigor, wild yet slender young women design CHANEL Chance for Russian models for Anne Vyalitsyna for international image, it is certain that her copy of young frivolous self-confidence, diversified personality traits and the beauty of nature state, to reflect now young woman who the best candidate Chanel Chance is rolled out, namely in the United States, in order to create the stir fresh aromas gives priority to tone, dynamic fragrance layer fusion hyacinth, white musk, pink pepper, jasmine, vetiver grass, citrus fruit, iris and amber patchouli, send out sweet feeling of remaining, also with perceptual and warm flavor, sweet smell experience with spicy interweave, full performance era female spark animated and brave decisive side, Chance innovative planet type fragrance surprise, get rid of general before, during and after the flavour of fixed form, let you of the melting temperament full of surprise Packaging and departs from past design, creating memorable new surprises to chubby body cheerful visual, pink packing to titillate senses Different from the classical Chanel fragrance, body Chance is square Chanel history in the first paragraph of circular bottle of perfume, formally opened a new era for Chanel the prelude of! In the round inside, fill the are wild power, sexy charm and surging creativity, also contains the universe infinite significance, the success for Chanel perfumes write history of a new page

EDP是法语：eau de parfum，翻译成中文是浓香水的意思。其香油占15%~18%，所含的酒精纯度约占80%~90%，香味可维持约五小时。

EDT是法语：eau de toilette，翻译成中文是淡香水的意思。其香油占4%~8%，所含酒精纯度约占70%~80%，香味可维持三至四小时。 

扩展资料：

香水不要洒在易被太阳晒到的暴露部位。因为香水中的香料有些是从天然植物中提取的挥发油，这些挥发油中有的含有呋喃香豆精的成份，如香柠檬油等。

若喷洒在面部以及易被太阳晒到的部位，日光中的短波紫外线就会与皮肤上喷洒的这些化学物质相结合，出现光化学反应，最后导致脸上出现皮肤炎症和点状黑斑。

参考资料：

-香水

　　既然楼主要详细的，那么我就尽力找了好多好多！希望你能满意哦！

　　创始人：Gabriellechanel 夏奈尔

　　注册地：法国巴黎(1913年)

　　设计师：1913年-1971年，Gabriellechanel(加布里埃·夏奈尔)1983年起，Karllargerfeld(卡尔·拉格菲尔德)

　　品牌线：chanel香奈儿

　　品类：1913年开设女帽及时装店制作服装；1921年起开发各式香水：如1921年的no5香水和no22香水，1924年的cuirderussie香水，1970年的no19香水，1974年的cristalle香水，1984年的coco香水，1990年的egoiste男用香水，1996年的allure香水；另外还有各类饰品，化妆品，皮件，手表，珠宝，太阳眼镜和鞋各类配件。

　　品牌故事：

　　Chanel创办人Coco Chanel原名 “Gabrielle Bonheur Chanel ” ，1883年出生于法国的Auvergne。她六岁时母亲离世，父亲更丢下她和另外四名兄弟姊妹。自此，她由她的姨妈抚养成人，儿时入读修女院学校 (Convent School)，并在那儿学得一手针线技巧。在她廿二岁那年，即1905年，她当上“咖啡厅歌手”(Cafe singer)，并起了艺名 “Coco”，在不同的歌厅和咖啡厅卖唱维生。在这段歌女生涯中，Coco先后结交了两名老主顾，成为他们的情人知己，一名是英国工业家，另一名是富有的军官。结交达官贵人，令Coco有经济能力开设自己的店子。

　　1910年，Coco在巴黎开设了一家女装帽店子 (millinery shop)，凭着非凡的针线技巧，缝制出一顶又一顶款式简洁耐看的帽子。她的两名知己为她介绍了不少名流客人。当时女士们已厌倦了花巧的饰边，所以Chanel简洁的帽子对她们来说犹如甘泉一般清凉。短短一年内，生意节节上升，Coco把她的店子搬到气质更时尚 (fashionable)的Rue Cambon，至今这区仍是Chanel总部的根据地。做帽子绝不能满足Coco对时装事业的雄心，所以她进军高级订制服 (Haute Couture)的领域。1914年，Coco开设了两家时装店，影响后世深远的时装品牌Chanel宣告正式诞生。

　　步入二十年代，Chanel设计了不少创新的款式，例如针织水手裙(tricot sailor dress) 、黑色迷你裙 (little black dress)、樽领套衣等。而且，Coco从男装上取得灵感，为女装添上多一点男儿味道，一改当年女装过份艳丽的绮靡风尚。例如，将西装褛 (Blazer) 加入女装系列中，又推出女装裤子。不要忘记，在二十年代女性只会穿裙子的。 Coco这一连串的创作为现代时装史带来重大革命。Coco对时装美学的独特见解和难得一见的才华，使她结交了不少诗人、画家和知识份子。她的朋友中就有抽象画派大师毕加索 (Picasso)、法国诗人导演尚．高克多 (Jean Cocteau) 等等。一时风流儒雅，正是法国时装和艺术发展的黄金时期。

　　女星妮歌洁曼 (Nicole Kidman)作代言人的No 5香水广告除了时装，Chanel也在1922 年推出Chanel No 5香水，瓶子是一个甚具装饰艺术 (Art Deco) 味道的玻璃瓶。此乃史上第一瓶以设计师命名的香水。而“双C”标志也这瓶香水成为Chanel历史上最赚钱的产品，且在恒远的时光长廊上历久不衰，至今在Chanel的官方网站依然是重点推介产品。

　　三四十年代，第二次世界大战爆发，Coco Chanel把她的店子关掉，与相爱的纳粹军官避居瑞士。1954年，Coco重返法国，Chanel东山再起，以她一贯的简洁自然的女装风格，迅速再俘虏一众巴黎仕女。短厚呢大衣、喇叭裤等等都是Coco Chanel战后时期的作品。往后Chanel成为法国的时装象征的光荣史，也不用在此赘笔，你大可在任何一本讲述时装史的书中可找到注解。或者只需讲战后Chanel风格一直保持简洁而贵丽，多用Tartan格子或北欧式几何印花，而且经常用上花呢 (tweed) 造衣，舒适自然。

　　或者再可一提，在Coco Chanel逝世后 (1971年去世)，德国名设计师Karl Lagerfeld成为Chanel品牌的灵魂人物。自1983年起，他一直担任Chanel的总设计师，将Chanel的时装推向另一个高峰。还有一处有趣地方堪可提及，就是品牌创立了接近九十年，从未造过一件男装，直至2005/2006 的秋冬系列才造了几件男装上市而已。

　　chanel服装：

　　1910年，CHANEL夫人替原本穿著裙子打球的女人们设计了运动的裤装，之后又抛弃束腹，设计了以男性服装为元素的宽松上衣。这些特立独行的行径使这位离经叛道却热爱山茶花的夫人，成为当时女性主义启蒙的重要起源。1971年CHANEL夫人逝世，而现任CHANEL主要设计师的Karl Lagerfeld，则是在1986年才开始接任CHANEL设计大权。 年轻的Lagerfeld在第一季时就剪破CHANEL雪纺长裙的裙摆，搭配CHANEL外套，再加上鲜艳夸张的假珠宝饰品，让习惯CHANEL优雅传统的时尚界非常震惊，后来事实才证明Lagerfeld叛逆的天才与特出就与年轻时的CHANEL同出一辙，并将CHANEL王国领向另一个颠峰。

　　不论是正式的TWEED套装、休闲的CRUISE WAER 甚至是礼服，CHANEL一眼看来并不突出的剪裁，实际上对身材有非常精致的修饰效果。排斥束缚的CHANEL以舒服的方式为穿著者的肩膀和腰身塑造出完美比例，这正是CHANEL悠久服装历史的功力所在。饰品部分，CHANEL是第一个打破“珠宝迷思”的品牌，提倡将真假珠宝搭配在一起。因为CHANEL夫人的喜爱，“山茶花”便成为CHANEL饰品中最主要的造型。 以闪亮金练与双C标志吸引了全球仕女爱慕的CHANEL皮件，搭配时未必要与套装整体搭配， 其实只要发挥个人搭配巧思，CHANEL可以展现出过人的优雅，并展露属于个人的风格。

　　化妆品：

　　彩妆大师细说上妆技巧

　　香奈儿两位创意总监－多米尼克。蒙克托瓦先生和海蒂。摩哈维兹女士，为喜爱香奈儿彩妆的女性提供了如下技巧：

　　光线

　　在光线强烈的夏季或户外，我们喜爱具有闪亮透明感、色彩柔嫩的装扮，可以选用晶亮光润的艳阳唇膏；在室内正常光线下，嫣红唇膏最能呈现出“有点亮又不太亮”的缎质光泽。

　　肤色

　　肤色偏黄者应避免使用含银色光泽的粉红色，否则会让你看起来无精打采；肤色苍白的人，适宜用浅红色增加红润度；而粉红色唇膏最适合制造健康效果，对多数肤色都合适。另外，肤色白皙的人宜用粉质唇膏；而健康的古铜肤色，可用光艳的闪亮红唇表达热情。

　　衣着

　　衣服色彩越鲜艳，彩妆越需低调处理。而黑、白、灰色服装，则可搭配任何颜色的彩妆。

　　唇线笔使用技巧

　　作为第一家制造出唇线笔附唇刷的品牌，香奈儿开创了唇线笔画唇的先河。使用时，可先点出上唇中心点及下唇的中心点，而后将唇线连接到唇角，整个唇形即勾勒出来了。

　　使唇妆不泛油光的小秘诀

　　用冰袋在唇上来回磨擦，可冻结唇上的彩妆。

　　上唇膏前，先在唇上扑些蜜粉，可令唇妆粉嫩。

　　用唇线笔上色，唇彩就不会晕开。

　　用面纸吸去表层的唇彩，而后再上一层。

　　香水：

　　丰富抽象花朵的花束，展现独一无二的女性风味。

　　1921年五月，当香水创作师Ernest Beaux呈现给香奈儿女士多重的香水选择，香奈儿女士几乎毫无犹豫地选出了第五款，之后成为香奈儿五号香水。

　　香奈儿5号是香奈儿女士的幸运数字，当时她在众多香水样品中，选择了第5支香水，她说：“这就是我要的。一种截然不同于以往的香水、一种女人的香水，一位气味香浓，令人难忘的女人。”但这种有意的对数字的迷信很有可能让她错过了真正的好香水。对香味的定夺，不仅需要一个有超级感受力的鼻子，而且还需要一种无杂念的心境。而香奈儿5号诞生时香奈儿女士已经是个不甚快乐的人了……

　　香奈儿女士对香水的理念是：“香水要强烈得像一记耳光那样令人难忘。”以这个概念来看香奈儿5号，她是成功的。香奈儿5号的确十分强烈，但是它对大多数女人来说确像一记耳光，因为给人的感觉并非愉悦。要人为一记耳光陶醉，有点难。

　　香奈儿5号采用多种高级香精与乙酸酯混合而成，在当时还没有人敢于挑战合成香水，也的确叫人耳目一新。它的前调是醛香，湿草味、茉莉香。但茉莉的香味完全被醛香覆盖了，刺鼻是最初的感受。中调里的玫瑰被依兰、鸢尾弄得很模糊，更因为“耳光”似的前调关系它们变得很弱势。基调中的天竺薄荷也失去了清醒的滋味……基本上，它几乎没有后调，传闻中的香氛持久是不存在的。它像足了一记耳光，打完就跑，没有回味，只想忘却。

　　身边认识的好几个女友都收藏了香奈儿5号，说收藏是因为她们用过之后都有些扛不住，她们用香奈儿5号是希望别人知道她们身上有香奈儿5号，不过自己最好是闻不到……结果最后都用来喷衣柜或当摆设。多数女士出于对香奈儿女士的景仰而使用香奈儿5号，少有人说自己无法心仪这款香水，也许是因为它的名气太大吧？毕竟是世界十大香水之一吧。

　　“我只穿香奈儿5号入睡”，是玛丽莲·梦露很著名的一句话。但以玛丽莲·梦露的敏感与脆弱，她应该是无法与这款香水同眠的，香奈儿5号不可能给她一个宁静的心情来做梦，香奈儿5号不是给爱做梦的女人的，若非强硬而咄咄逼人的女人，最好不要尝试。与其收藏一瓶所费不菲的香奈儿5号，还不如学学香奈儿女士，她那无师自通的手笔与钢铁般的意志力。当然，你也许很喜欢被掌掴，那就另当别论了。

　　邂逅香水：

　　不断运行的星群香调结构，结合清新香调、花香调、辛辣香调，彼此互相环绕，不断流动，产生千变万化的香气。这样的香味迎面而来，大胆冒险，也会在最意想不到的时刻出现当机会来临时，你必须大胆迎接，而非掉头离去这就是机会，连结女人与她的未来。一个女人和她的香水：来自香奈儿的CHANCE香水，两者之间有极大的共同点，不是吗？

　　魅力香水

　　一束优美清新的抽象花朵。

　　典雅是有其规则可循的，但是魅力却因人而异，必须简单自然。藉由香奈儿女士本人的魅力，透过她知己好友的形容，激发了香奈儿的「鼻子」- Jacques Polge的灵感。这款香水让每个人展现独特的魅力。

　　可可**香水

　　丰富花朵的茉莉-玫瑰香调，如花瓣般的轻柔。

　　COCO MADEMOISELLE 可可**香水系列呈现香奈儿女士具备的现代精神。大胆创新的她证明简单低调的奢华感也是一种经典的典雅。极度独立自主的她有发挥她的个人魅力，吸引无数的男人，这些都是二十一世纪现代女人具备的特质，因此藉由可可**香水系列再度呈现。

左边是香氛，右边是香水，面对眼前的这两个物品，你却不知道它门有什么不同，是要喷香氛还是香水，完全没了主意。香氛和香水的区别在哪里，我这就告诉你。

再说香氛和香水的区别之前，我们先来了解它们各自的定义。

　什么是香水

什么是香水

香水英文名：eau de perfum

香水的定义：是个人用来提升魅力的。

香水的成份：香精、香料、精油，酒精，定香剂，防腐剂等。

香调：前调、中调、后调。

　什么是香氛

什么是香氛

香氛英文名：eau de toilette

香氛的定义：公共的或者是私密的空间对香薰精油等的使用，这里的香氛用的是纯精油的成份。

香氛的使用方法：香薰炉(在香薰炉里加纯净水，然后滴上几滴精油，通过电或者是蜡烛的加热让精油扩散)，香薰冷雾化系统直接将精油冷雾化成很细的颗粒，通过空气动力将香味传播。

香氛精油的成份配比：所有的精油都不是纯的，纯精油的储存密封技术要求很高，一般市面用的精油都有载体，香氛用的精油载体是很特殊的，香氛不像香水其前调、中调、后调是一次性全部出来的，部分前调、中调、后调。

　香氛和香水的区别

香氛和香水的区别

香氛和香水的区别主要在味道的种类、香味的浓淡、香味持续时间和使用场合的不同。

　1、香氛只有一种味道，香水有三种味道

一般同一种香型的香水和香氛在味道上是差不多的，可是味道就数香水的特别，有前、中、后三味之分，在前中后三个阶段可以散发三种味道，可是香氛只有一种味道。

　2、香水香味比香氛浓

香水的香味比香氛的要浓，一般情况下都是香水的香味最浓郁，然后是淡香水，再到古龙水，最后才是香氛，如果你喜欢比较淡雅清香的感觉，建议可以选择香氛。

香氛

　3、香氛维持香味时间较短

一般来说，香氛的香味一般可以维持4个小时左右，而香水，即使是淡香水也可以保持4—6个小时，一种香味是优雅迷人，而另一种香味则是过浓熏人。

　4、香水较正式，香氛较常用

香氛和香水的使用场合也是不同的，一般香水多用在一些比较正式的场合，而香氛则经常用来止汗或者是遮蔽汗味，在平时的一般场合或者是运动后都非常适合使用香氛。

　使用香氛的五大秘诀

使用香氛的五大秘诀

1、在购买香氛的时候，不要因为别人身上所散发的香味而去决定购买，由于遗传因子，进食的食物和人的性情等，会导致汗水而扰乱香氛的气味，如果使用同一种的香氛，而个人气味和香氛都会产生不同化学反应，更是散发着不同香氛。

2、如果喜欢淡淡香气香氛的人，可以选择常一些和香氛的同系列产品，例如爽身粉、润肤露和乳液之类的都可以。

3、注意在使用香氛前首先涂上一些适量的润肤露，由于干燥的肌肤会导致峡谷内粉迅速散发，最好先以含天然油分的润肤露与香氛结合，从而使香氛更加持久香味。

4、最好避免把香氛喷洒在衣服上，如果衣物纤维的气味和香氛一旦结合，会影响香氛原有味道。

5、可在手心散上适量的香氛，让双手在接触身体的同时，散发更多的淡淡余香哦!

　如何正确使用香水

如何正确使用香水

　1、耳后

耳朵后面的体温很高非常适合抹香水，而且也可避免紫外线的照射。

　2、脖子

普通脖子周围不擦香水，但除脖子后面，由于头发可遮住紫外线的照射故可安心喷洒香水。

　3、腕

腕内侧温度也较高可擦拭香水于此。手肘内侧静脉上方可使香味更加突出。

　4、手腕

与耳后为较常涂抹香水的地方。抹于手腕内侧脉膊跳动的地方，脉膊的跳动会带动香味的散发。

香水

　5、腰

想飘着淡淡的香味时请擦于此处，且用餐时请抹于腰部以下。

　6、大腿

香气是由下而上擦于下半身，是香水的高明使用法。大腿内侧的体温也很高所以能使香水更加散发。(请于穿着 前使用)

　7、腿关节

擦于关节内侧静脉上，也可使用于关节同样高度的裙子内侧，随着裙䙓的摆动及双脚的移动散发出淡淡的香氛。

　8、脚踝

擦在脚踝内侧，走路时会散发香味，脚踝经过长时间，也是最适合补擦香水的地方。

ABSOLUTE(纯香)

香花和芳香植物的最纯粹和浓缩的提取物，价格相当昂贵，相关的词还有CONCRETE(凝香体)。

ACCORD(调协)

一系列的香味混合在一起调和成一款新的香水(就好象在调色盘上蓝色和**可以混合成绿色)。

ALDEHYDE(醛)

一组气味强烈的化合物。多数是从酒精中提炼出来的，在现代香水业中运用得很多。它们帮助人们合成某种特定香料的香味。散发出独特的气息，同时可以使香水的气息加强。这种化合物最早是使用在夏奈尔的五号中的。

AMBER(琥珀)

从龙涎香中提炼的香料，在其它的天然香料中也能发现，比如琥珀香块(不是在珠宝业中使用的琥珀宝石)。见东方调(OPIENTAL)词条。

AROMACHOLOGY(芳香学)

香味对人的作用的研究，(比如，香味有安抚和刺激的作用)

AROMATHERAPY(芳香疗法)

用香油和其它的芳香物质做按摩或治疗方法。

AROMATIC(芳香料)通常说来，是一种有辛香味的植物或香料。更特别的是在香水业中，它被用来形容一些特定的香料比如熏衣草和迷迭香等主要用在男式香水中的香料。它也可以简单地被看成是"制造香味"。

ATOMIZER(喷雾器)

用来喷射或者制造气雾，(有一些已经成为收藏者的爱物)。

ATTAR(焦油)

也叫香油，或玫瑰香油。是从花特别是玫瑰花中提炼出来的提纯物。

BALSAM(香脂)

也叫香胶，从某种特定的植物中间提炼出来的厚而粘的胶状物质，气味像蜜糖一样甜丝丝的。(比如图鲁胶)。

BDELLIUM(树胶)

一种从热带的树上提纯的芳香的胶体(比如芳香树脂)。

BOUQUET(花束)

香水中花香的混合物，也是一种香水的合成方式。

CHYPRE(柏香)

从罗马时代和中世纪的意大利就是香水中重要的一个分支。现在经常被看成香水主要的族。在这种香水中，前调的用料(比如佛手柑)和中调的花香(比如玫瑰)长被木香和琥珀香的尾调柔合在一起。(比如橡树苔，广藿香，劳丹脂等)。

COFFRET(套盒)

一系列的小瓶香水装在一个礼盒中间出售。

CONCRETE(凝香体)

用挥发性的溶媒提炼出的精华油产品，当被称为玫瑰蜡的蜡状物质去掉以后，我们就能得到"纯香"(见前条)但是香水师们经常更喜欢用凝香体制香而不是纯香。

CONIFEROUS NOTE(松柏调)

松树、云杉、会树等树木的香味。

COUMARIN(香豆素)

在几种植物中间能够找到的物质，也可以从煤焦油里面合成，味道好象是新割的干草。

DISTILLATION(蒸馏法)

从植物中获得精华油的主要方法，，现在几乎都是用水蒸气来代替开水了。油蒸发出来并重新冷凝以后，漂浮在水面上，就可以收集起来。这种方法在公元8世纪的阿拉伯就开始运用了。

DOUBLE SCENT BOTTLE(双味瓶)

维多利亚时代的中期，有一种特别的香水瓶，两头都可以打开，通常一头是香水而另一头是嗅盐。

DRY PERFUME(干香粉)

近来发展的一种新的香水种类，如珍珠粉半是粉状的细末，涂在皮肤上面会四散而发出香味。

EARTHY NOTE(泥土调)

香水散发出类似泥土般的气息，在某种特定的香油中可以发现它，比如广藿香和香根。

EAU DE COLOGNE(古龙水)

18到19世纪在古龙地区发展出的一个香水品类，现在这个词的意思是有3%～5%的香油，被浓度70%的酒精稀释以后得到的混合物。

EAU DE PARFUM(浓香水)

是"水"中浓度最高的一种，通常是15％～18%的香油，被浓度80%～90%的酒精所稀释。

EAU DE TOILETTE(淡香水)

也被称为化妆水，原来是在水中得到的香味剂，现在的标准状况是有4%～8%的香油含量。

EAU FRAICHE (清凉水 )

和古龙水一样是极淡的香水，不过酒精的含量比古龙水要高。

EXTRACTION(萃取法)

也叫浸提法，是用溶媒提炼香油(或浸膏)的一种方法。

EXTRAIT(花净油)

在柜台上出售的最纯粹的香水。也叫提纯香或香精。一般含有15%～30%的香油，酒精的浓度也相当高。香油的比例低于它的香氛都叫"某某水"。

FACTICE(油膏)

用来展示和做广告的很大的香水样品。

FAN STOPPER(扇形瓶盖)

略呈扇形的香水瓶盖，可能比香水瓶本身的体积还要大。

FIXATIVE(固香剂)

也叫固定剂。是香水中的一种成分，可以让香水的香味持久，也可以让香水中其它的成分留存得比较久。通常这种成分都是胶体、树胶和香脂(比如没药、白松香等)

FLORAL PERFUME(花香香水)

以花香调占主导地位的香水。

FLORIENTAL(花香东方调)

以花香与东方香调占主导地位的香水。

FOUGERE(馥奇)

一种以苔藓和蕨类的味道为主导的新鲜的香味，多数用在男式香水里面。也是香水主要的类别之一。

FRAGRANCE BLOTTER(香水试条)

也叫闻香纸或者试香物。纸条上吸香味，可供香水师等人实验香味。

GOURMAND NOTE(食品香味)

也叫食用香味。香水里面包含某种食物的味道，比如水果味和巧克力味道。

GREEN NOTE(绿叶调)

青草和绿色植物的气息，散发在香水里面。绿叶调的香水是香水的主要类别之一。

HAIR POWDER(发粉)

一种带香味的粉末，用在17到18世纪的人们清理假发的时候。

HESPERIDIC(柑橘香)

从柑橘类的果子中得到的香味。

INCENSE(焚香)

用燃烧芳香物质的方法来得到香味，常用在宗教礼仪的场合。古代的乳香就是主要的用品，所以现代的焚香和乳香在某种程度上是同义词。

INFUSION(浸提)

亦称萃取，见萃取法(EXTRACTION)词条。

LIGHT NOTES(清香调)

清新、花香味、柑橘味、果味或者含有绿叶香而没有甜香盒气味浓烈的动物性香味。

LINEAR FRAGRANCE(线性香水)

一种香水的调性分类。二十世纪八十年代问世，这种调性是所有的香水都同时挥发出香气而没有先后次序。

MOSSY NOTE (苔藓调)

从苔藓和地衣中间提取的香气。

NEROLI(橙花油)

从苦橘树的花朵中蒸馏出的精华油。

ORIENTAL(东方调)

也叫琥珀调，在香水工业中这是象征着东方色彩的成分。气息浓烈。东方调的香水在香水种类中占相当重要的位置。

POMADE(润发脂)

用在头上的芳香剂。也是用有或者脂肪糅合了精华油支撑的香料。它是一小球固体的芳香物质，装在修饰考究的容器里面，在古代用做放松神经和预防病毒。以前曾包含龙涎香的成分。所以英文名的原意是琥珀球的意思。

POTPOURRI(混合香料)

顾名思义是一些香料的混合体，多数是干燥处理过的，包括玫瑰花瓣等材料，放在罐子和碗里面使房间气息芬芳。

RESINOID(香树脂)

一种用苯和酒精清洗过的树脂。

SACHET(香袋)

装着干花香料的小袋子，多数是放在衣服里面使其气味芳香的。现在这个名字也用来形容那种塑料的袋子，或者装液体的容器。

SILLAGE(这是法语，念成西雅，意思是痕迹)

是一种无形的痕迹，一个撒了香水的人走而留下的淡淡的气息。

SINGLE NOTE (单一香型)

一种特定的花或者植物的香味在这种香型里面得到强调。

STREWING HERB(弥漫香)

中古的时候用香料植物从房间的地板上拖过，从而使整个房间香气弥漫。

SWEET NOTE(甜香调)

香水业中的一种甜蜜蜜的气息，比如香子兰的香气。

SYNTHETIC FRAGRANCE(合成香氛)

实验室里对天然的香料的模仿，或者在自然界中不存在的实验室里制造出来的香味。许多的合成香氛都可以替换天然的材料。比如香叶醇，就代替了玫瑰的香味，但是要便宜得多，并且可以大量得到。在香水师那里，现在有数千种不同的合成香料可以备用。

TIGELLA(引管)

通常用玻璃等材料制作，探到香水瓶的盖子下面吸取香水。

TOILET WATER(化妆水)

参见淡香水(EAU DE TOILETTE)词条。

UNGUENT(软膏)

一种浓稠的香味剂，常用于将植物香料浸透进动物的脂肪里面去。是古代的一种方法。

VINAIGRTTE(香醋嗅瓶)

一个小小的瓶子，盖子被刺穿，里面是木头或者海面的物质浸透了香醋，做为嗅瓶使用。香醋嗅瓶在17和18世纪的时候常用，常用银子等贵重的材料制成，并且装饰华丽。

WASHBALL(浴球)

气味芳香的或者是有治疗作用的球状香皂，17和18世纪的时候常用来洗手洗脸。

香脂(Balsam) 香脂是能散发出香味的树和灌木的树脂，也叫香胶。在现代香水业中，常用的有秘鲁香脂、妥卢香脂胶、苦配巴香脂，还有安息香料等。它们的形状为**至苍棕色稍带粘稠的液体或结晶体，所散发出来的香味都有点香草香精的味道。

香柠檬油(Bergamot) 产于意大利，是从香柠檬树的果皮中提炼的橘子味的香油，愉快、凉爽、芳香的香气，青香带甜的果香，有清灵新鲜之感，33%的女用香水用到了这种原料。

苦柑橘(Bitter orange) 这种香油是压榨果皮得到的，苦柑橘树也叫毕加莱特橘树。这种橘树可以提炼出橙花油、橘花油和果芽油。从苦柑橘树的花朵以蒸馏方法提取，其香味混合了辛香和甜蜜的果香。大约12%的现代香水用到它。

乳香(Frankincense) 是从阿拉伯南部和索马里地区生长的一种小树上得到的胶状物。从古代开始就是相当重要的香料，至今还在运用。它大约出现在13%的现代香水中。

波斯树脂(Galbanum) 一种胶状香料，是从生长于伊朗的茴香类植物中提取的。它的气味是温暖、脂般的辛香，混合了绿叶和麝香的味道。

茉莉(Jasmine) 是在香水业中地位仅次于玫瑰的重要植物。香气细致而透发，有清新之感，为鲜韵花香，现代香水中的80%的都要用到它。其品种很多，西班牙茉莉也叫皇家茉莉，是16世纪以来欧洲最常用的品种。一英亩(约04公顷)土地的茉莉可产500磅(约045公斤)茉莉花，但绝对产量很低(大约01%)，因为茉莉花必须在清晨还被朝露覆盖时采摘，如果被阳光照到，就回失去一些香味，所以茉莉也是最昂贵的香水原料之一。

劳丹脂(Labdanum) 劳丹脂也叫半日花脂，来源于中东一种岩蔷薇属的植物叶子。在香水业中地位重要，强烈的膏香，稀释后与龙涎香很相似，而且香味持久，很有价值。在现代香水中可以占到33%的比例。

熏衣草(Lavender) 最常见的香料之一。其花朵提供一种鲜嫩的绿色、清爽花香。法国曾有一段时期每年出产5000吨熏衣草。在英国，现在只有东部的诺福克郡(Norfolk)出产这种香水原料，一公顷熏衣草大约可以出产15磅香油。

柠檬油(Lemon) 柠檬油不仅用在香水里面，也用在调味品里面，具有浓郁的柠檬鲜果皮香气，香气飘逸但不甚留长。约1000个柠檬可以提炼出1磅柠檬油。油是从果皮里面压榨出来的，亦可水蒸气蒸馏而得。它被用在很多品质优良的香水里，多数是为了使香水的前调更具有清新感。

幽谷百合(Lily of the Valley) 早期的百合花香只有把花朵和蜜油调和在一起才能得到，现在也只能通过提纯而得到凝结物，却不能制成精华油。于是人们用化学合成方法获得了有史以来最雅致的百合花香味，该化合物被称为铃兰(Muguet)。因其具有雅致的百合花香味而成为幽谷百合的替代品。大约14%的现代优质香水或多或少用到它。

没药(Myrrh) 从没药树上收集的胶状物质，产于阿拉伯、索马里和埃塞俄比亚等地，很早以前它的重要地位就不只体现在香水上，它还有药用和防腐的功效。其香味颇似凤仙花，而且留香持久。没药油为淡棕色或淡绿色液体，在现代的香水中用到它的比例大约是7%。

奈若利橙花油(Neroli) 从苦柑橘树的花朵以蒸馏方式提取， 奈若利(Neroli)这个名字来源于一位16世纪的意大利王子。见苦柑橘(Bitter orange)词条。

橡树苔(Oak moss) 从橡树、云杉和其它生长在欧洲和北非山区的树木上采取。长期储藏会增加其香味，香味有泥土、木材和麝香的混合气息，持久性好。约占当今的香料的三分之一。同类型的还有树藓。

香鸢尾花油(Orris) 室温下为浅黄至棕**固体，香气平和留长，是蜜甜香中的隽品，散发着紫罗兰般的香味，由储藏了两年的鸢尾花的根茎经过提炼而成的。其独特之处是可以使别的香味得到特别的强化。在不少一流的香水中都能找到它。

广藿香(Patchouli) 来自远东的薄荷味香料，是植物香料中香味最强烈的一种，通常用于东方调香水中。其香气浓而持久，是很好的定香剂。在蒸馏之前，原料要先经过干燥和发酵过程。因为带樟脑样的香味非常浓烈，所以香料每次的用量要有严格控制。香油中独特的辛香和松香会随时间推移而变得更加明显，这是已知植物香料中持久性最好的。它第一次引起欧洲人的注意是在19世纪，那时印度商人带来的披巾上散发出这种香味，并很快成为时髦的香型。现在有三分之一的高级香水会用到它。

玫瑰(Rose) 是一种宝贵的香料，属于香水业中最重要的植物。被希腊女诗人莎孚(Sappho)称为"花后"。其品种很多，最早的品种是洋蔷薇，或者叫画师玫瑰，也就是通常所说的五月玫瑰，原来是法国香水的专用玫瑰。保加利亚的喀山拉克(Kazanlak)地区出产大量的大马士革玫瑰。还有一些品种在埃及、摩洛哥和其它地方被培育出来。现在已经可以明确的有17种不同的玫瑰香味，通常情况下，总含有蜜甜香的甜韵香气，三甜合一，芬芳四溢，属花油之冠。提炼1磅的玫瑰香油或玫瑰香精需要1000磅的玫瑰花，纯香精的比例更是少而又少，只有003%而已。至少有75%的优质香水用得到玫瑰香油。

檀香(Sandalwood) 檀香油主要从产于印度和印度尼西亚的檀香木屑和枝条中间提取，为**略带粘稠的液体，东方型香气，以迈索尔(Mysore)地区出产的最好，亦有产自澳大利亚的檀香油。这种树是寄生的，根吸附在别的树上。檀香油是制作香水最值钱和最珍贵的原料，它的留香非常持久，在优质的香水里面大约有一半会用这种原料作为基础的香味。

零陵香豆(Tonka) 从安哥斯图拉苦味树皮和巴拉圭豆中提取，产于南美洲。当树皮和豆被香豆素的晶体覆盖以后，就可以用朗姆酒进行处理，它散发的气味很像刚刚割下来的青草。用零陵香豆制成的纯香精用在10%的优质香水里。

树藓(Tree Moss) 在美国树藓和橡树苔是一种东西。而在欧洲的香水业中树藓特指一种云杉的藓衣，提炼物的香味很像某种焦油。常用在馥奇香型的香水中，并且有良好的固香作用。

晚香玉(Tuberose) 俗称夜来香，它的香味被形容成晚间香花满园的芬芳气息，香气幽雅，这种花提炼出来的香油在20%的优质香水中可以找到，特别是清幽类型香水。纯香精的产量很低，每2600磅这种花朵只能产出7盎司(约2835克)的香精，所以它比同等重量的黄金还贵。

香子兰(Vanilla) 香子兰油是从香子兰花蔓上的果荚里提炼出来的。原产于墨西哥和美洲的热带地区，提取前要经过发酵。气味甜蜜辛香，自被考迪(Coty)用于"吸引"(L'AIMANT)之后，其在香水业中的运用越来越普遍，目前大约四分之一的香水用到它。

香根(Vetiver) 是从亚洲的一种热带草本植物库斯库斯(Khuskhus)的根茎中蒸馏得来的香油，为棕色至红棕色粘稠液体，有着泥土的芳香气息并且隐约有鸢尾草和紫罗兰的香甜。香气平和而持久，不仅可作为定香剂，还赋予干甜的木香。香根油出现在36%的优质香水中。

紫罗兰(Violet) 在香水中用到的紫罗兰有两个品种：维多利亚(Victoria)紫罗兰和帕玛(Parma)紫罗兰，前者质量较好，后者则更易生长。香油是从花瓣和叶子中提取的，但是因为成本比较高，现在大多数的紫罗兰香味是化学合成的。

香油树(Ylang-ylang) 在优质香水中有40%用了香油树的香油。特别地适用于茉莉、白兰、晚香玉、铃兰、紫罗兰等花香型香精，在香水香精中用它协调整个香气。这种从树叶中提取的香油来自东南亚，香气类似于大花茉莉，但更粗强而留长。开花2周以后，茉莉般的馨香才弥漫开来，这时就要立即将香味采集下来，所以蒸馏往往是在现场进行的。一棵树一年大约开22磅重的鲜花，而两磅重的香油差不多要用掉900磅的花朵。

金合欢(Acacia farnesiana (L) Willd)属豆科。主要分布于福建、台湾、广东、广西、云南一带，其中，福建漳州地区最多。取香部位为鲜花。

树兰(Aglaia odorata Lour)又名米仔兰，属楝科植物。主要分布在福建、广东一带，品种以福建生长的为好。取香部位为花与叶。

当归(Angelica sinensis (Oliv) Diels)属伞形科。主要分布在陕西、湖北、四川、云南、湖南等省份。取香部位为根和种籽。

芹菜籽(Apium graveolens L)属伞形科。广泛种植于我国南北各地。取香部位为种籽。

欧洲白桦(Betula pendula Roth) 属桦木科。主要分布在东北、西北和华北一带，取香部位为树皮和树干。

依兰(Cananga odorata HookfetThomsforma genuina) 又名依兰香，属番荔枝科、卡南加属植物。60年代初期，我国分别从印度尼西亚、斯里兰卡、老挝引入依兰香品种。取香部位为依兰依兰鲜花。

芳樟(Cinnamomum camphora var linaolifera Fujita) 属樟科植物。广泛分布于福建、台湾、浙江、江西、湖南、广西、贵州等省。取香部位为根、树干和叶。

肉桂(Cinnamomum cassia Blume)属樟科植物。主要分布于广东、广西一带。取香部位为树皮和枝叶。

黄樟(Cinnamomum micranthum Hayata)属樟科植物。分布于江西、广东、广西、四川、贵州、福建一带。取香部位为根、枝和心木部分。

岩蔷薇(Cistus ladaniferus L)又名赖百当，属半日花科。现栽培于江苏和浙江一带。取香部位为嫩枝和叶。

桔(Citrus aeliciosa)属芸香科。广泛分布于浙江、福建、湖南、四川、广东、广西、云南等省。取香部位主要为果实，桔叶也可利用。

玳玳(Citrus aurantium L var amara Engl) 属芸香科。主要栽培在浙江、江苏、福建和四川等地。取香部位为叶、花、果。

柠檬(Citrus limon (L) Burmf)属芸香科。主要分布于四川、广东、广西、云南一带，以四川栽培的尤力克(ureka)品种为最好。取香部位为果实和叶。

甜橙(Citrus sinensis L Osbeck)属芸香科。主要产于广东、四川、福建、浙江、湖南等省。主要取香部位为果实的果皮，有时，叶和花也可利用。

柏木(Cupressus funebris Endl)属柏科。广泛分布于贵州、浙江、江西、福建、台湾、湖南、湖北和四川等省。取香部位为主干心木。

爪哇香茅(Cymbopogon winterianus Jowitt) 属禾本科。主要分布于海南和广东省的雷州半岛和广西南部与云南省。取香部位为地上部分的全草。

柠檬桉(Eucalyptus citriodora WJHooker)属桃金娘科。主要分布于广东、广西、四川、云南、湖南等省。取香部位为叶。

树苔(Evernia furfuracea LMann) 又名橡苔(Evernia prunastri (L) Ach)属松萝科植物。主要分布于云南地区，是生长于树上的苔藓植物。

栀子(Gardenia jasminoides Ellis)属茜草科。分布于浙江、江苏、四川和广东一带。取香部位为鲜花。

八角茴香(Illicium verum Hookf)属木兰科。主要分布于广西、广东、贵州、云南等省。取香部位为干果。

鸢尾 有三种：佛罗伦萨鸢尾(Iris florentine Dykes)、香根鸢尾(Iris pallida Lam)、德国鸢尾(Iris germenica L),均属鸢尾科。主要分布于浙江、云南一带。取香部位为根部。

大花茉莉(Jasminum grandiflorum L)属木犀科茉莉属。原产于法国南部、意大利、摩洛哥和埃及等国。我国于1957年引种，现栽培于广东和福建一带。取香部位为鲜花。

茉莉(Jasminum sambac (L) Ait)属木犀科茉莉属。广泛栽培于广东、广西、云南、福建、浙江、江苏等省。取香部位为鲜花。

熏衣草(Lavandula angustifolia Mill)属唇形科。50年代由国外引种，现主要栽培于新疆地区，西安和河南亦有少量栽培。取香部位为花序。

山苍籽(Litsea cubeba (Lour) Pers (Lcitrata Bl)) 属樟科植物。广泛分布于湖南、广西、广东、福建、浙江、江西、四川、云南、贵州、台湾等省。取香部位主要为种籽。

灵香草(Lysimachia foenum-graecum Hance)属报春花科。主要分布于广西、云南、贵州、四川、湖北等省。取香部位为叶。

薄荷(Mentha haplocalyx Briq)又名亚洲薄荷，属唇形科。主要产于江苏、安徽、浙江、江西、四川等地。取香部位为植株上部的茎、叶、花。

留兰香(Mentha spicata L) 又名绿薄荷，属唇形科。主要产于江西、浙江、四川。取香部位为植株上部的茎、叶、花。

白兰花(Michelia alba DC)又名白玉兰，属木兰科。广泛栽培于广东、福建、广西、四川、台湾等地，浙江、苏州亦有盆栽。取香部位为鲜花、叶。

黄兰(Michelia champaca L)属木兰科。主要种植于广东、福建一带。取香部位为鲜花和叶。

丁香罗勒(Ocimum gratissimum L,varsuave (Willd) Hookf)属唇形科。主要分布于广西、广东和福建等地。取香部位为花序、叶和嫩茎。

桂花(Osmanthus fragrants Lour)属木犀科，品种有丹桂、金桂、银桂、四季桂等。主要分布在广西、贵州、湖南、浙江、安徽、江苏和湖北一带。取香部位为鲜花，香气质量以金桂、银桂为佳，丹桂次之。

香叶天竺葵(Pelargonium graveolens LHer)又名香叶，属 牛儿苗科。主要分布于云南和四川省。取香部位为植株上部的茎叶和花序。

胡椒(Piper nigrum L)属胡椒科。成熟的胡椒果实称为黑胡椒。大量栽培于广东南部和海南省。取香提油的原料为未去皮的黑胡椒。

广藿香(Pogostemon cablin Benth)属唇形科植物。主要产于广东和海南一带。取香部位为全草(根部除外)。

墨红(Rosa chinensis Jacq "Crimson Glory"HT)属蔷薇科。主要分布于浙江、江苏一带，为杂交香水月季类的一个品种。取香部位为鲜花。

重瓣玫瑰(Rosa rugosa var plena Rehd)属蔷薇科。主要分布于山东、江苏、河北、甘肃、辽宁、云南、广东等省。取香部位为鲜花。

檀香(Santalum album L)属檀香科是半寄生植物，原产于东印度、西印度和澳大利亚，我国于60年代引入后，现主要栽培于广东省。取香部位为树干(心木)。

香榧(Torreya grandis Fort)又名香榧子，属红豆衫科。主要分布于江浙一带。取香部位为果实。

香荚兰(Vanilla planifolia Andr)属兰科植物。引种自国外，现主要栽培于云南省西双版纳和海南省。取香部位为香荚兰的荚果。

岩兰草(Vetiveria zizanioides (L) Nash)又名香根草，属禾本科。原产于印度、爪哇、海地、留尼汪岛，我国在50年代末期引入海南，现广泛栽培于广东、福建和浙江一带。取香部位为根部。

龙涎香(Ambergris)：为抹香鲸吃了墨鱼以后的排泄物，一团团地漂浮在热带的海面和浪潮冲刷过的海滩，形状和大小不一。使用前最少要晾吹3年。

麝香(Musk)：是从雄性喜马拉雅麝鹿身上提取的颗粒状晶体，囊体约有胡桃大小，提取过程毋需杀害麝鹿。在所有香料品种中，香味最浓烈，针尖大的一点可在相当大的范围内持续飘香几周，若在手帕上滴一滴可以留香几十年。

灵猫香(Civet)：从香猫的香腺体中提取，看起来有点像黄油，埃塞俄比亚、缅甸和泰国都出产这种香猫。

海狸香(Castoreum)：是从海狸的液囊里面提取的一种红棕色的奶油状分泌物。从公元9世纪起就有人用，最早的使用者是阿拉伯人。

　　男：When did I wake, into this dream I must have been the only person in the world who didn't know who she was(我何时醒来，走入这场梦。我必定是这个世界上唯一一个不知道她是谁的人。)

　　新闻：The disappearance of the world's most famous woman…（举世闻名的佳人失踪）

　　男：But my world would never be the same again（然而我的世界就从此再也不同）

　　女：Drive（开车）

　　男：When she came into my life（当她走进了我的人生）

　　女：It's beautiful up here Everything seems so peaceful（这上面是多么美丽啊，所有的事物都看起来如此的平静）

　　男：Who are you（你是谁？）

　　女：I’m a dancer, I love to dance（我是一位舞者，我热爱舞蹈。）

　　男：Didn't matter, I knew who she was, to me（都无所谓，我知道她是谁，对于我）

　　Come away with me（和我一起走）

　　女：I love you（我爱你）

　　老人：You must be there tomorrow（你明天必须出现在那里）

　　女：I don't care about tomorrow（我不在乎明天）

　　男：It’s the right thing to do（那样做是正确的）

　　女：No one can steal our dream, no one （没有人可以偷走我们的梦，没有人。）

　　Good-bye（再见）

　　男：And then she was gone（然后，她走了）

　　Has she forgotten I know I will not（她是否已经忘记？但我知道我不会。）

　　Her kiss, her smile, her pefume（她的吻，她的微笑，她的香水）

　　最美的广告ever， I just love it!

　　我没有五分钟版的，这是两分钟版的台词以及翻译（有点直译了，干巴巴的～），希望帮的到你。

　　Good Luck！

“EAU DE TOILETTE”的意思是淡香水。

香水按浓度分为香精（PARFUM）、香水（EAU DE PARFUM）、淡香水（EAU DE TOILETTE） 、古龙水（EAU DECOLOGNE ）、清香水（也称清凉水）。“EAU DE TOILETTE”是法语，缩写为EDT，是指香水的浓度。其赋香率约为百分之五到百分之十，香味持续的时间为3至4小时，淡香水的酒精比例较高，容易挥发，适用于上班等日常行为。

扩展资料

淡香水因为其香精油浓度不是很高，不会破坏衣物的脂肪纤维，所以可以很随意的喷洒在衣服上。也可喷于左右手腕处有静脉的地方、双耳后侧以及脖颈两侧、手肘的内侧、膝盖后方的皮肤上，或轻喷于发梢、腰部、脚踝等地方。

但要注意的是，擦香水的时候，不要有过多的摩擦，否则香水中的有机成分会发生化学反应，破坏香水原有的味道。也不能直接喷在金、银、珍珠这些饰物上，因为香料是有机成分，会使其褪色、表面损伤。

参考资料：

—香水