在北京西山,有一座贝家花园,园子的主人是位法国人,他就是贝熙业医生,他乐善好施,救死扶伤,遇到贫穷病人,往往免费救治。
抗战爆发后,贝熙业给反战同盟红十字会写信,表示:如果需要帮助,我会尽一切努力支援中国的抗战。
一天,守门人带进一个人来,那人见了贝熙业,就说:“贝医生,山那边有很多病人,能不能给我们带些药品?”
贝熙业明白,“山那边”就是抗日游击区,来人肯定是八路军的人。他明知道从城里往外带药品,要经过日军的层层关卡,非常危险,但还是一口答应了。
很多时候,这位古稀老人骑着自行车,车子上驮着几十斤药品,闯过层层关卡,回到贝家花园。
夜里,游击队派人取走药品,带回根据地,交到战地医院,救治伤员。
为了出行方便,他买了轿车,用轿车做掩护,不仅带药品,也带出爱国青年,逃离敌人的搜捕。
外国人的身份是很好的掩护,医生带一些药品也很正常,所以,他做着这个秘密工作,一直到抗战胜利。
随着太平洋战争的爆发,汽油买不到了,贝医生又骑起了自行车驮药品,被游击队员们亲切地称呼为“自行车上的驼峰航线”。
英国友人林迈克是贝医生的好朋友,他经常购买零散的电讯器材,然后带到贝家花园,秘密组装成电台,再交给八路军的联络员带走。
贝家花园就是八路军的地下交通站,那个守门人也是一名地下交通员。
向一切支援中国抗战的国际友人致敬!
中国缘·十大国际友人,名单:白求恩(加拿大)、拉贝(德国)、萨马兰奇(西班牙)、斯诺(美国)、李约瑟(英国)、爱泼斯坦(波兰,后入中国籍)、路易·艾黎(新西兰)、柯棣华(印度)、诗琳通(泰国)和平松守彦(日本)。他们,为了帮助中华民族抗击侵略,牺牲在中国的土地上;他们,为了新中国的建设与发展,将青春与才华留在了这里。他们是中国人民永远不会忘记的外国朋友。
国际友人:
其活动由中国国际广播电台发起并联合中国人民对外友好协会和国家外国专家局共同主办。一、在20世纪上半世纪,为中华民族的解放事业和民主进步事业作出过贡献乃至牺牲了生命的国际友人。 二、新中国成立后,在各方面为中国的发展进步贡献了力量的国际友人。
安娜·路易斯·斯特朗,美国女记者和作家。
艾格尼丝·史沫特莱,长期为中国服务的美国女记者和作家。
1929年初,作为《法兰克福日报》的记者来到中国,采访、报道了民间疾苦。
抗日战争期间,为中国伤员在西方募捐,促成中国红十字会的成立,动员并组织白求恩、柯棣华等外国医生来华支援抗战。
采访并著书向西方介绍中国***及其***。
1940年返回美国。1950年在英国逝世,骨灰葬于北京八宝山革命公墓。
中国官方评价:“杰出的国际主义战士、社会活动家、美国著名作家、卓越的新闻记者、中国人民的老朋友。”[1]
埃德加·斯诺,美国记者和作家。
名著:《红星照耀中国》
多次访华
11960年
21964年10月至1965年1月,作为法国《新直言》周刊记者访华。
31970年8月至1971年2月,1971年4月在美国《生活》杂志上发表与毛泽东的重要谈话,向美再次发出中国示好讯息,但当时未引起美国重视。
尼克松访华时,斯诺患癌症病危不能随同,中国向瑞士派出医疗组。
1972年2月15日病逝于日内瓦,部分骨灰葬于北京大学未名湖畔。
[编辑] 美军驻延安观察组
[编辑] 美国政要
亨利·基辛格博士,美国犹太人,尼克松内阁和福特内阁的美国国务卿。
1971年7月和10月两度秘密访华,促成尼克松访华和中美建交。
理查德·尼克松,美国前总统。
吉米·卡特,美国前总统。
[编辑] 英国人
李约瑟博士(1900年12月9日-1995年3月24日[2]),生物化学专业出身的英国汉学家和科技史学家。
爱上中国留学生鲁桂珍,得到英国妻子谅解。
1937年起学习中文并研究中国科学技术史。1948年起著《中国科学技术史》。
剑桥大学李约瑟研究所创始人。
曾任英中了解协会会长
[编辑] 英国政要
爱德华·希思爵士(1916年7月9日-2005年7月17日),英国政治家,前首相。
[编辑] 澳大利亚人
鲍勃·霍克,澳大利亚前总理。
[编辑] 法国人
[编辑] 法国政要
雅克·希拉克,法国前总统、总理。
让-皮埃尔·拉法兰,法国前总理。
[编辑] 德国人
[编辑] 德国政要
赫尔穆特·科尔,德国前总理,多次访华。
格哈特·施罗德,德国前总理。
[编辑] 荷兰人
尤里斯·伊文思,荷兰**导演。
抗日战争期间来华拍摄纪录片《四万万人民》。
[编辑] 西班牙人
胡安·安东尼奥·萨马兰奇(1920年7月17日-2010年4月21日),西班牙人,国际奥委会终身名誉主席;
支持中华人民共和国在国际奥委会获得地位和北京申办奥运会;
唁电评价:“中国人民的老朋友、好朋友”[3]
[编辑] 柬埔寨人
诺罗敦·西哈努克(今柬埔寨王国太皇,中国民间一直习惯称“西哈努克亲王”)和诺罗敦·莫尼列·西哈努克(今柬埔寨王国太后)
1970年柬埔寨王国政府被朗诺政变颠覆后西哈努克流亡中国,享受国家元首礼遇。
西哈努克晚年长期在北京居住、治病。
[编辑] 泰国人
玛哈·却克里·诗琳通公主殿下
经常访华。
[编辑] 日本人
[编辑] 日本首相
田中角荣
福田康夫
村山富市
福田赳夫
鸠山由纪夫
[编辑] 古巴人
菲德尔·卡斯特罗,古巴***。
[编辑] 俄罗斯人
鲍里斯·叶利钦,俄罗斯联邦首任总统。
[编辑] 其他重要国际友人简表
美国人:司徒雷登、约瑟夫·史迪威、陈纳德、乔治·马歇尔
泰国人:他信·西那瓦
澳大利亚人:陆克文
俄罗斯人:格里戈里·库里申科、阿尔希波夫
国际友人用英语怎么说
a friend oversea, a international friend, a foreign friend
英语水平不高,遇见国际友人怎么委婉得表达
I am not good at english
[最强悍的]用英语怎么说?
(1)对事物认识的文化差异例如,在西方神话传说中,dragon(龙)不是中国人心中的吉祥动物,而是表示邪恶的怪物。在中世纪,dragon是罪恶的象征,圣经故事中恶魔撒旦(satan)就被认为是the great dragon。另外,dragon还有“泼妇’的意思,由此可知,dragon在英语国家人中所引起的联想与中国人的“龙”完全不同,所以,翻译时就要特别小心。东亚韩国、中国台湾、中国香港和新加坡四个经济较为发达的国家和地区,被西方人称为“亚洲四小龙”,将其翻译成英语Four Asian Dragons恐怕不太妥当。有人建议翻译成Four Asian Tigers,这不失为一种较好的文化信息的对等,因为tiger(老虎)在西方人心中是一种强悍的动物,至少不会让人联想到某种可怕的动物。再者,tiger一词收在1993年版的《牛津英语词典增补本第二卷》(Oxford English Dictionary Additions SeriesⅡ)中的释义:A nickname for any one of the more successful aller economies of East Asia, esp those of Hong Kong,Singapore,Taiwan,and South Korea.(任何一个在经济上较为成功的东亚小国或地区,尤其指香港、新加坡、台湾和韩国。)所以说,将“亚洲四小龙’翻译成Four Asian Tigers在文化信息方面基本达到了对等。再如,我国著名的“白象”牌电池,翻译成英语White Elephant,语义信息对等虽然不错,但从文化信息对等来看却是糟糕的翻译,因为white elephant在西方国家中意思是“没有用反而累赘的东西”。这个含义源自一个传说。相传有个国王讨厌手下的一个大臣,为了惩罚他,国王送给该大臣一头白色的大象。该大臣发觉这头象非常棘手,因为是国王送给他的,他既不敢转送给他人,更不敢宰杀,只好小心地侍侯着它。可是白象的胃口极大,把大臣给吃穷了。由此可知,英语国家的人恐怕不会买牌子为White Elephant的电池,因为消费者不愿买“没有用反而累赘的东西”。那么。“白象”牌电池应该怎样翻译呢我们可以考虑用一种西方人心中象征著强大、有力量的动物lion来代替,将“白象”译成Brown Lion。如果买来的电池威力无比,顾客何乐而不为呢(2)颜色的文化差异不同文化的人对颜色的认识尽管有相似之处,但他们对各种颜色的感觉有可能不同,甚至截然相反,其原因在于国家所处的地理位置、历史文化背景和风俗习惯不同。例如,蓝色在英语国家有忧郁的含义,美国有“蓝色星期一”(blue Monday),指心情不好的星期一。blue sky在英语中意思是“没有价值”,所以,把“蓝天”牌台灯翻译成Blue sky Lamp,意思便是“没有用的台灯”,这样的台灯怎能销得出去呢另外,埃及人和比利时人视蓝色为倒霉的颜色。蓝色在中国人心中一般不会引起“忧郁”或“倒霉”的联想。尽管如此,世界知名品牌“蓝鸟”汽车并不是“伤心的鸟”的汽车,否则怎么会用Blue Bird作为汽车商标呢 blue bird是产于北美的蓝色鸣鸟,其文化含义是“幸福”,所以,英语国家人驾驶Blue Bird牌的汽车,心中的文化取向是“幸福”。但是,驾驶Blue Bird牌汽车的中国人恐怕不知道身在“福”中,而只感到驾驶世界名牌汽车是一种身价的体现和财富的象征。英语国家视“红色”为残暴、不吉利,红色意味着流血。在中国红色预示著喜庆,中国
台湾的英文怎么说?
Republic of China 是台湾自身或国际关于台湾的官方场合用的
Taiwan是平时人们 包括台湾人和外国人 口语中用的 比如说i'm from Taiwan
Chinese Taipei是大陆跟台湾都会参加的国际赛事之类的场合中用的 是大陆要求的称呼,台湾人会觉得这是对台湾的一种矮化
第一种和第五种不存在 如果统一了可能变成第一种 独了可能变成第五种
人民币用英文怎么表达
人民币是我国的法定货币单位,它的外文名称是Renminbi,简称RMB,符号表示为“¥。比如4500元人民币,英文就写作4,500 RMB或者“¥4,500。
在国际贸易中,人民币用Chinese yuan表示,因而有这样的缩略语:
CNY/CNH(离岸)(ISO 4217)
韩国人用英语怎么说
Korean
热烈欢迎澳大利亚友人来我公司参观交流 英语翻译 100分
热烈欢迎澳大利亚友人来我公司参观交流
Warmly wele the Austrilian friends to e to our pany for visit and exchange
Warmly wele the friends who are from Australia to e to our pany for visit and exchange
希望可以帮到你
纯手写,望采纳
广泛地结交朋友。用英语怎么说
Make friends widely
1、梦见会见国际友人的吉凶指数
起初难免有孤革奋斗之感,但斗志激昂,终排除困难,达到顺调,成功发达,尤能得上位之惠肋而更伸张发展。但似乎乏其持久,耐久力,以致虽是成败交加频见,总之大体还算安然,但须防火灾或烫伤之灾。甚好*。中吉
吉凶指数:91(仅供参考)
2、梦见会见国际友人的宜忌「宜」宜跑步,宜摄影,宜穿鲜艳袜子。
「忌」忌随身携带指甲刀,忌穿格子衬衫,忌乘大巴。
3、梦见会见国际友人的预兆出行的人梦见会见国际友人,建议被困途中,可延后几天再出发。
怀孕的人梦见会见国际友人,预示生女,孕期多补营养。多做轻运动。
梦见会见国际友人 ,活泼明亮的运气,尤其在表现力上丰富的一天。只要有机会就多多发表你的想法、点子,获得的赞同不少的暗示呢。party、聚会等教热闹的场所,吉。也是你最佳的表现舞台喔。还可能成为他人的恋爱顾问,忙著替别人排忧解难但也别疏忽了自己的情人哟。而这两天在居家附近发生的小事件也是带来幸运的小开端,值得多留意一下。
本命年的人梦见会见国际友人,意味着处事勿贪多,注意饮食卫生保重身体。
做生意的人梦见会见国际友人,代表虽有财利,内部不能安定,心情不好。
恋爱中的人梦见会见国际友人,说明互相了解,不必外表修饰,可望成婚。
梦见会见国际友人,按周易五行分析,吉祥色彩是 白色 ,幸运数字是 5 ,桃花位在 正东方向 ,财位在 正南方向 ,开运食物是 白菜 。
恋爱中的人梦见会见亲友,说明由时间来考验,婚期延后,可成佳配。
梦见情人,则预示的是情感的折磨。
梦见旧情人 ,表示你现在的心里受了创伤,这股创伤会让你的潜意识怀念起最纯真的那一段恋情,也许你现在刚失恋了、也许你现在感情上刚好出现一些问题困扰着你,所以才会梦到旧情人。
梦见会见亲友,按周易五行分析,幸运数字是 5 ,桃花位在 西北方向 ,财位在 东南方向 ,吉祥色彩是 黑色 ,开运食物是 山药 。
梦见约会 ,暗示感情和生活状态正在变化。
上学的人梦见待会见小,意味着理科或口试成绩不佳影响录取。
出行的人梦见会见,建议秋来少去,延后外出。
梦见山顶会见朋友 ,运气还算平稳,但购物运倒蛮不错的,在拍卖的地方找到一直想要的东西的暗示。在挑选流行服饰时不妨加入一些冒险心,将以往的固定观念放宽松些,试试不一样的造型。下周的你穿上这些新服饰,期待著赞叹的眼光吧。
做生意的人梦见与亲家会见,代表除去旧恶习,重新整顿再经营。
出行的人梦见会见领导,建议如期出外,延后回来。
恋爱中的人梦见会见旧情人,说明要时间来培养感情,婚姻慢慢可成。
做生意的人梦见会见前女友,经营不利,宜重新调整再开业则得利。
怀孕的人梦见待会见小,预示生男,夏占生女,防流产。
1我”常常在世界各地旅行,经常要“问路”。一次“我”在德国的法兰克福向一位先生问路时,他先(掏出纸和笔画了一张地图),再(指着地图告诉我要去的方向);另一次"我"在英国伦敦向一位老先生问路时,他不仅(告诉我在哪个路口转弯),还(一直站在原地,看着我找到巷子);还有一次,"我"在日本东京误入国铁车站,向一个不会讲英语的中年人问"地下铁"的站名时,他先(带我找到“地下铁”),又(_买票随我下月台,送我进入车厢),还(请车长提醒我下车),最后(鞠八十度的躬离去)从这些"问路"的经历中,"我"深切感受到这些国家的人民很(热情、友善),很(乐于助人)。
2我觉得我们应该学习德国,英国和日本的三位先生,学习他们热情,友善的精神和乐于助人的品德;我们还应该积极为国际友人提供力所能及的服务,给国际友人留下一个深刻的“中国人”印象。
1、诺尔曼·白求恩是众所周知的国际友人。
2、1929年的夏天路易·艾黎来到绥远省,帮助中国华洋义赈救灾总会进行赈灾工作。
3、日军攻占南京时,拉贝作为西门子公司的总经理已在中国工作了近30年。
4、伊斯雷尔·爱泼斯坦他以记者的身份参与了20世纪30年代的中国革命。
5、大山多次出现在各种电视节目中,为亿万中国观众所逐渐熟悉,大山也变得家喻户晓。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)