《光辉岁月》的中文谐音歌词怎么翻译?

《光辉岁月》的中文谐音歌词怎么翻译?,第1张

  歌名:《光辉岁月》

  演唱:Beyond

  作曲:黄家驹

  作词:黄家驹

  歌词/谐音歌词:

  钟声响起归家的讯号

  (宗僧吼内归嘎地森吼)

  在他生命里

  (在他僧命累)

  彷佛带点唏嘘

  (方非带点黑灰)

  黑色肌肤给他的意义

  (黑噻给夫靠他地意义)

  是一生奉献 肤色斗争中

  (四(sei)呀僧奉黑 肤色(sei)斗增宗)

  年月把拥有变做失去

  (年余把拥有鬓做桑回)

  疲倦的双眼带著期望

  (黑余地僧眼带则K冒)

  今天只有残留的躯壳

  (永定贼有残留地鬼嚎)

  迎接光辉岁月

  (迎击光非岁玉)

  风雨中抱紧自由

  (风雨总剖干既有)

  一生经过彷徨的挣扎

  (呀僧跟过彷徨地增杂)

  自信可改变未来

  (贼僧好百必没来)

  问谁又能做到

  (搬随又能走到)

  可否不分肤色的界线

  (好发翻翻肤色(sei)地该哈)

  愿这土地里

  (迎接头得(dei)累)

  不分你我高低

  (把翻内凹够得(dei))

  缤纷色彩显出的美丽

  (本分色(sei)凑色(sei)测地没来)

  是因它没有

  (色(sei)言他目有)

  分开每种色彩

  (繁乱某种色(sei)彩)

  年月把拥有变做失去

  (年余把拥有鬓做桑回)

  疲倦的双眼带著期望

  (黑余地僧眼带则K冒)

  今天只有残留的躯壳

  (永定贼有残留地鬼嚎)

  迎接光辉岁月

  (迎击光非岁玉)

  风雨中抱紧自由

  (风雨总剖干既有)

  一生经过彷徨的挣扎

  (呀僧跟过彷徨地增杂)

  自信可改变未来

  (贼僧好百必没来)

  问谁又能做到

  (搬随又能走到)

  年月把拥有变做失去

  (年余把拥有鬓做桑回)

  疲倦的双眼带著期望

  (黑余地僧眼带则K冒)

  今天只有残留的躯壳

  (永定贼有残留地鬼嚎)

  迎接光辉岁月

  (迎击光非岁玉)

  风雨中抱紧自由

  (风雨总剖干既有)

  一生经过彷徨的挣扎

  (呀僧跟过彷徨地增杂)

  自信可改变未来

  (贼僧好百必没来)

  问谁又能做到

  (搬随又能走到)年月把拥有变做失去

  (年余把拥有鬓做桑回)

  疲倦的双眼带著期望

  (黑余地僧眼带则K冒)

  今天只有残留的躯壳

  (永定贼有残留地鬼嚎)

  迎接光辉岁月

  (迎击光非岁玉)

  风雨中抱紧自由

  (风雨总剖干既有)

  一生经过彷徨的挣扎

  (呀僧跟过彷徨地增杂)

  自信可改变未来

  (贼僧好百必没来)

  问谁又能做到

  (搬随又能走到)

  年月把拥有变做失去

  (年余把拥有鬓做桑回)

  疲倦的双眼带著期望

  (黑余地僧眼带则K冒)

  今天只有残留的躯壳

  (永定贼有残留地鬼嚎)

  迎接光辉岁月

  (迎击光非岁玉)

  风雨中抱紧自由

  (风雨总剖干既有)

  一生经过彷徨的挣扎

  (呀僧跟过彷徨地增杂)

  自信可改变未来

  (贼僧好百必没来)

  问谁又能做到

  (搬随又能走到)

爱恋没经验 今天初发现(哦爱林木ging音 刚天错发音)

遥遥共他见一面 那份快乐太新鲜(悠悠共他给in鸭敏 那份fai老太森新)

我一夜失眠 影子心里现(偶鸭夜撒民 影贼森雷音)

问为何共他见一面 美丽印象似初恋(门为好共他给in鸭敏 美雷印象骑葱驴)

默默望著是 默默望著那目光似电(妈妈忙在黑 妈妈忙在那目光cei din)

那刹那接触 已令我倒颠(那撒那接错 已令我倒din)

分分钟都盼 望跟他见面(分分钟都盼忙 跟他给in敏)

默默地守侯亦从来没怨(妈妈滴守候亦从来木晕)

分分钟都渴望 与他相见(分分钟都喝忙 与他siang 给in)

在路上碰著亦乐上几天(在楼桑碰在亦老上给 tin)

轻快的感觉飘上面(黑ing发ai滴感搞piu上民)

可爱的一个初恋(好爱滴一搞葱驴)

不知道这样可以不可以,是大陆人这个是我自己听的感觉得,我也是这么唱的。

邂逅

---------------------------

译者:戴可儿

---------------------------

谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现

这段恋情 是永远也不会正式开始的

但 其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了

只是 这次看来是注定要因爱而受伤了

那时 我伸出手去 而你也轻轻地把手递进了我的掌中

就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你

都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的

我不想放开你的手 (我们俩)

对于这段恋情而言 并没有地图可以用来遵循 (都没有犹豫)

他人的言语 已无法改变我们心中对彼此的爱恋

如果说我的确拥有一段在最后能被宽恕的恋情 (能被宽恕)

但还能不时想起 (虽然终究会结束) 那就一定是你

你是我最终的恋情

就算是被世俗所孤立 但我俩的心仍在一起

且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车

并转身回望那些来不及搭上它的人们

相互依偎着 被命运所摇晃着

可是纵然如此 在我们的胸中

却又都同时怀抱着不管再怎么孵化也无法破壳而出的勇气

这种不拥有形体的美丽恋情 让人在梦醒之后更感到悲伤无奈

且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车 (来走过)

并转身回望那些来不及搭上它的人们 (这段恋情)

相互倚偎着 (就这样地邂逅了)

被命运所摇晃着 (相互倚偎)

就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你

都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的

谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现

但其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了

转载 CHAGEandASKAcom

《最爱》是香港女歌手周慧敏演唱的一首歌,具体粤语歌词的中文谐音如下:

最爱

填词:李克勤

谱曲:中岛美雪

歌曲原唱:周慧敏

天空一片蔚蓝(听红呀平外蓝)

清风添上了浪漫(清风添桑流狼满)

心里那份柔情蜜意似海无限(森雷那凡窑琴马一启海某汉)

在那遥远有意无意遇上(拽那友云瑶一某一遇桑)

共你初次邂逅谁没有遐想(弓内磋期嗨好水木瑶哈赏)

诗一般的落霞(系呀bun得落哈)

酒一般的夕阳(走呀bun得几阳)

似是月老给你我留印象(气系与楼卡内我楼羊苍)

斜阳离去朗月已换上(侧阳类灰朗与已wun桑)

没法掩盖这份惜盖弥章(木法引开结犯系开内脏)

这一刹,情一缕(结呀洒,cing呀朗)

影一对,人一双(影呀dei,羊呀桑)

那怕热炽爱一场(那怕意气爱呀苍)

潮汐退和涨(ciu几忒我脏)

月冷风和霜(与朗放我桑)

夜雨的狂想(夜雨得狂桑)

野花的微香(野发得没航)

伴我星夜里幻想,方知不用太紧张

(bun我sing夜类玩桑,方几八有太敢脏)

没法隐藏这份爱,是我深情深似海

(木法羊苍结帆爱,系我桑cing桑气海)

一生一世难分开,难改变也难再

(呀桑呀赛难帆嗨,难改宾呀难拽)

让你的爱满心内(羊内得爱mun桑耐)

在那遥远有意无意遇上(拽那友云瑶一某一遇桑)

共你初次邂逅谁没有遐想(弓内磋期嗨好水木瑶哈赏)

诗一般的落霞,酒一般的夕阳

(系呀bun得落哈,走呀bun得几阳)

似是月老给你我留印象(气系与楼卡内我楼羊苍)

斜阳离去朗月已换上(侧阳类灰朗与已wun桑)

没法掩盖这份惜盖弥章(木法引开结犯系开内脏)

这一刹,情一缕(结呀洒,cing呀朗)

影一对,人一双(影呀dei,羊呀桑)

那怕热炽爱一场(那怕意气爱呀苍)

潮汐退和涨,月冷风和霜

(ciu几忒我脏,与朗放我桑)

夜雨的狂想,野花的微香

(夜雨得狂桑,野发得没航)

伴我星夜里幻想,方知不用太紧张

(bun我sing夜类玩桑,方几八有太敢脏)

没法隐藏这份爱,是我深情深似海

(木法羊苍结帆爱,系我桑cing桑气海)

一生一世难分开,难改变也难再

(呀桑呀赛难帆嗨,难改宾呀难拽)

让你的爱满心内(羊内得爱mun桑耐)

潮汐退和涨,月冷风和霜

(ciu几忒我脏,与朗放我桑)

夜雨的狂想,野花的微香

(夜雨得狂桑,野发得没航)

伴我星夜里幻想,方知不用太紧张

(bun我sing夜类玩桑,方几八有太敢脏)

没法隐藏这份爱,是我深情深似海

(木法羊苍结帆爱,系我桑cing桑气海)

一生一世难分开,难改变也难再

(呀桑呀赛难帆嗨,难改宾呀难拽)

让你的爱满心内(羊内得爱mun桑耐)

让我的爱全给你(羊我得爱cyun卡内)

全给我最爱(cyun卡我最爱)

地老天荒仍未改(dei楼tin方影没改)

备注:括号内为粤语歌词的中文谐音

扩展资料:

周慧敏的这首《最爱》歌曲是电视剧《一杯绿茶》主题曲,这首歌曲发行于发行时间为1993年9月1日,收录在专辑《最爱》里面,专辑里收录11首歌曲,这首歌曲非常火热,很受人们的欢迎,曾在抖音上被多次翻唱。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/lianai/11111659.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-11-22
下一篇2023-11-22

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存