求chage&aska演唱的《邂逅》的中文歌词

邂逅

---------------------------

译者：戴可儿

---------------------------

谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现

这段恋情 是永远也不会正式开始的

但 其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了

只是 这次看来是注定要因爱而受伤了

那时 我伸出手去 而你也轻轻地把手递进了我的掌中

就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你

都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的

我不想放开你的手 (我们俩)

对于这段恋情而言 并没有地图可以用来遵循 (都没有犹豫)

他人的言语 已无法改变我们心中对彼此的爱恋

如果说我的确拥有一段在最后能被宽恕的恋情 (能被宽恕)

但还能不时想起 (虽然终究会结束) 那就一定是你

你是我最终的恋情

就算是被世俗所孤立 但我俩的心仍在一起

且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车

并转身回望那些来不及搭上它的人们

相互依偎着 被命运所摇晃着

可是纵然如此 在我们的胸中

却又都同时怀抱着不管再怎么孵化也无法破壳而出的勇气

这种不拥有形体的美丽恋情 让人在梦醒之后更感到悲伤无奈

且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车 (来走过)

并转身回望那些来不及搭上它的人们 (这段恋情)

相互倚偎着 (就这样地邂逅了)

被命运所摇晃着 (相互倚偎)

就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你

都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的

谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现

但其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了

转载 CHAGEandASKAcom

日剧《邂逅》

主题歌：「Heart」

演唱：福山雅治

插曲：「you」

演唱：福山雅治

配乐：服部隆之、吉川忠英

电视剧原声带《めぐり逢い ― オリジナル・サウンドトラック・アルバム ～ 》

发行时间： 1998-04-30

收录曲目：

1 Heart

2 you

3 恋人

4 Dear

5 仆らの爱は今日も忙しい

6 In The City

7 Hard Luck Lover

8 Moon

9 远い旅

10 仆らの爱は今日も忙しい (on the sunset)

11 Good night

12 Heart (monologue)

遭遇是什么意思？

偶遇通常是指两个素不相识、从未接触过的人，在某个时间、地点突然不期而遇，彼此留下深刻印象。通常带有男女之间感情和缘分的意思。

相遇:多用于久别的亲朋好友间的偶然相遇。宗教教育的“暗语”来源于《汉书·三国演义》中的阴阳学说，认为这个世界上没有偶然，只有必然。再小的际遇，也一定会影响未来的命运，缘分不会消失。世界看似很大，其实很小。仅限于你能看到和摸到的。所以古人认为化解邪气，祈求保佑很重要，需要带着玉婆。加上“马丹图左，梦窗疏石，隐齐袁剑”，这样你就能祈求机会给人生带来幸福。

有人说，在错的时间遇到对的人，是一种悲哀；在对的时间遇见错的人，是一声叹息；在错误的时间遇见错误的人，是荒谬的；在对的时间遇见对的人，是一生的幸福。但是，我从来不相信所谓的“在对的时间遇到对的人”。我觉得一段长久的爱情，需要不断的磨合，相互的适应。因为爱情总是有时差的，不是他早就是她晚，反正总是不同步。也许，我们俩都曾经深爱过对方，只是发生在不同的时间。只是因为这段爱情的时差，两个小时就分开了空，最终错过了生命中的彼此，错过了触手可及的幸福。就像两条永不相交的平行线，我明明在向你的方向靠近，却只能逆着你走。所以，爱一个人，就要学会适应彼此的时差；如果不想冲出爱情的时差，两个人最终还是擦肩而过，只能感叹没有缘分，天意弄人。

我们经常会遇到爱情的时差，见面就不懂爱情；懂得爱就遇不到。世界上最残酷的是时间，它让我们错过太多，后悔太多。有时候我会忍不住想，是时间在作弄爱情，还是时间在考验爱情？

《邂逅》歌曲原唱不是云菲菲，而是马雨梵。出生于河北，华语乐坛内地女歌手，个人经典代表作《邂逅》、《不必太多》。2016年4月发行首支个人单曲《情歌在草原》正式踏入歌坛。

《邂逅》是由安华作词、郑力宾作曲、马雨梵演唱的一首流行歌曲，该歌曲时长3分37秒。发行于2017年7月11日，并收录马雨梵的在个人专辑《邂逅》中。

歌曲《邂逅》的完整歌词：

你我相遇，纯属一次偶然

谎言为美丽的故事开启了心门，激情的天堂里

我已来不及等，越过道德底线却还不知道彼此真实的身份

那个寂寞的站台看到你，我真的乱了方寸

难以抗拒心灵的欲望，仿佛前世注定这场缘分

那个飘雪的冬季有了你，我不再感到寒冷

无须日久天长的厮守，只在乎你现在对我的这点温存

你我分手，留下一份真诚

信笺把所有的秘密都已备了份，短暂的一次邂逅

丰富了这一生，留下永恒瞬间就是那一个不经意的眼神

那个寂寞的站台看到你，我真的乱了方寸

难以抗拒心灵的欲望，仿佛前世注定这场缘分

那个飘雪的冬季有了你，我不再感到寒冷

无须日久天长的厮守，只在乎你现在对我的这点温存

无须日久天长的厮守，只在乎你现在对我的这点温存