恶作剧之吻 日本版本的主题曲

《恶作剧之吻》日本版本的主题曲是《steady》。《steady》是日本女子乐团SPEED的成名作，1996年朝日系经典日剧《一吻定情》（恶作剧之吻）的主题曲。

歌名：steady

作词：伊秩弘将

作曲： 伊秩弘将

歌手：SPEED

歌词：

逢いたくてたまらない

非常想见你

想い出すだけで 胸がギュッとなる

光是想起，心里就会一阵悸动

やさしいあつかいじゃ 物足りないよ

温柔的对待还不够

あの娘にしてるみたいに きつく抱いて欲しい

想要你像对那个女孩般抱紧我

あぁ 街にとびこめば

啊~ 虽然一来到街头

いつもの仲间と騒げるけど

会和老朋友一起疯狂喧闹 但是

変わり始めてる 私を谁も知らない きっと

一定没有人知道 我已开始慢慢改变

世界中でたったひとりの

能够遇见世上独一无二的你

あなたに出逢えたこと

并非偶然

偶然じゃなく 运命といつか 呼べる日まで

直到某天我能大声说 那是命运的安排

Believe My Soul かけがえのないあなたの

かけがえのない人になって行きたい

希望能成为不可替代的你 无可替代的人

Dream On Dream On Dream Of You

Ding Dong Ding Dong Longest Night

泣きそうな自分に负けないで

不能输给快哭出来的自己

それなりに やってきた

事到如今，顺其自然

経験を叹くより チャンとしたい

与其感叹过去

不器用にしか 振る舞えなくたって

不如振作 就算我再怎么笨拙

一途な爱なら 谁にも负けないように

唯独一心一意的爱 不会输给任何人

あぁ 风が冷たくて

啊！风好冷

かじかむ心 抱きしめてるよ

抱紧我冻僵的心

喧騒から逃れても

逃离喧嚣

ひとりには なりたくなくて 今日は

今天不想独自一人

世界中の时を止めて

让世界的时间停止

あなたと 见つめ合えたら

若能与你彼此凝视

二度と戻れない 遥か 远くまで つれていって

请带我到 再也回不来的遥远的远方

Believe My Soul

冻えそうな今夜は

快要冻僵的今晚

せめて梦で逢いたい

至少能在梦中相见

Dream On Dream On Dream Of You

'cause It's a Lonely Silent Night

ありったけの爱を捧げたい！

献上我所有的爱！

Love Revolution

あきらめない力 身につけたい!!

需要全力以赴的执著

Believe My Soul! Believe My Love!

Believe Your Kiss

今は辛くても

尽管眼前辛苦

だんだん良くなっていくよ

会渐渐好起来的

想い続けてれば きっと叶うから（そうだよね）

只要坚持梦想 一定就会实现…(就是这样！)

Believe My Soul かけがえのないあなたの

かけがえのない人になって行きたい

希望能成为不可替代的你 无可替代的人

Dream On Dream On Dream Of You

Ding Dong Ding Dong Longest Night

こみあげてく 想いに

思念不断涌现

泣きそうな自分に负けないで

不能输给快哭出来的自己

WANNA BE YOUR STEADY!

　　分享『恶作剧之吻』原声带

全部歌词

　　Say

U

Love

Me

　　作词：方文山

王威登

作曲：林迈可

　　主唱：Jason

Lara

　　Say

that

you

love

me

Say

that

you

care

　　Say

that

you

love

me

Say

that

you

care

　　(女)

　　遇到对的人

是种缘分

　　我不得不承认

女生还是需要有分寸

　　你需要去瞄准

你要的人

　　不再被动的等

送上嘴唇变成你的人

　　(男RAP)

　　我认识一个女孩

她天真活泼可爱

　　在等待

有个人可以给她一身三千宠爱

　　不需要很有钱

不需要很帅

　　她脾气古怪

有时候包容有时候你必须忍耐

　　为什麽

她竟然爱上他

　　她到底在

想什麽

　　她是否忘了帅哥不能爱

　　是什麽

让她乱了方寸

　　不知道该做什麽

　　我想说这怎麽可能

　　她舍得

舍弃自己的尊严与爱好

　　女追男的游戏

一点都不害臊

　　一天到晚在他身边又吵又闹

　　只为了能够被他瞪一眼就好

　　看她在这边

而他在那边

　　而她想被他捧在手心上面

　　而他装做视而不见

脑袋中却浮现

　　眼前尽是她在微笑的画面

　　而她说

　　重复(女)

　　Say

that

you

love

me

Say

that

you

care

　　(就是还是更要有缘分

遇到对的人

看他的脸孔)

　　Say

that

you

love

me

Say

that

you

care

　　(在个都会的东方转身

变成你的人)

　　(男RAP)

　　重头来过

要快乐不要难过

不要谎言要承诺

　　她和他的爱情是否懒惰

　　就算有不安定的因素随时出没

　　她也能排除万难和他一起度过

　　ok

这

慢慢倡动倡动

后外面顺风顺风

吹到的心中心中

尽是无限的感动

　　他多次去注意她任何的一举一动

才发现自己早已不小心掉入其中

　　而他知道

我想是他知道

所有她的一切

他都知道

　　他感到

他若知道倍高兴

心里早久想把她抱紧

　　不管未来艰难筵隙太多

只管现在能够相爱再说

　　将一起完成的事情太多

就怕时间不够

而她说

　　重复(女)

　　Say

that

you

love

me

Say

that

you

care

　　(就是还是更要有缘分

遇到对的人

看他的脸孔)

　　Say

that

you

love

me

Say

that

you

care

　　(在个都会的东方转身

变成你的人

变成你的人)

　　Say

that

you

love

me

Say

that

you

care(Wu)

　　Say

that

you

love

me

Say

that

you

care

　　__________________________________________________________

　　遇到

　　你身上专属的陌生味道

是我确认你存在的目标

　　不用来回张望了

直到今世

我们相隔著一条街角

　　这个久了我还是可以看到

感觉得到你对我的重要

　　不会被天黑天亮打扰

你每一次的温柔我都想炫燿

　　我们绕了这麼一圈才遇到

我比谁都更明白你的重要

　　这麼久了我就决定了

决定了

你的手我握了不会放掉

　　我们绕了这麼一圈才遇到

我答应自己不再庸人自扰

　　因为我要的我自己知道

只要你的肩膀依然让我靠

　　__________________________________________________________

　　爱情海

　　你不在

突然发现我的世界静了下来

　　衍生一种失落的感概

　　我明白

我的心开始起了微妙的变化

　　乱了节拍

原来

这种甜蜜的负担

叫做依赖

　　爱情海

神话美丽了期待

　　星海

酿了钻的裙摆

　　我彷佛看见你的爱

迎面向我走来

　　世界是如此纯白

　　后来

我试著把回忆用八倍速度倒带

　　检视你付出的爱

一切重来

　　爱就像一个喜欢恶作剧的小孩

喜欢不按牌理的牌

　　我们会有怎样得结局

敬请期待

　　爱情海

神话美丽的期待

　　星海

酿了钻的裙摆

　　我彷佛看见你的爱

迎面向我走来

　　世界是如此纯白

　　关於未来不必猜

让时间去安排

　　我是感情的静脉

你是感情的动脉

汇成传说爱情海

　　爱情海

神话美丽的期待

　　星海

酿了钻的裙摆

　　我彷佛看见你的爱

迎面向我走来

　　世界是如此纯白

　　_________________________________________________________

　　听见

　　你不开心的眼

彷佛将我推到悬崖边缘

　　距离就算在靠近眼前

我们一样没焦点

　　没有你的世界

就像寒冬没有春天依畏

少了你培在身边

　　我的四季只剩下冬天

悲伤

喜悦

回忆不断重演

　　静下来的世界

有我的思念

也有你的空虚无边

　　你有没有听见

寂寞的声音悄悄在蔓延

　　它住近我们之间

守候著我和你的永远

　　你有没有听见

思念的呼唤传遍每条街

　　就算你走的再远

累了回头我就在

你的身边

　　你有没有听见

寞的声音悄悄在蔓延

　　它住近我们之间

守候著我和你的永远

　　你有没有听见

思念的呼唤传遍每条街

　　就算你走的再远

累了回头我就在

你的身边

　　_________________________________________________________

　　靠近一点点

　　默默在你的身后

守候的我

　　多想看你不经意的笑容

　　或许我的心你不懂

　　我(会)努力让你感动

　　在你眼中有多麼笨拙的我

　　决不放弃追逐你的执著

　　只要你能再多些回应我

　　一个笑

或点头

全接受

　　能不能再靠近一点点

(不再那麼遥远)

　　大声说出你所有感觉

(让我听见)

　　别再紧紧关在只有自己的世界

　　温暖太阳为你迎接

wu

wo

o~

　　能不能再靠近一点点

(或赖我的身边)

　　能不能再勇敢一点点

(让我看见)

　　就算让我知道

我永远只是单恋

　　我也会藏著感谢

笑著和你说再见

　　_________________________________________________________

　　能不能

　　Jason:

　　第一次当我见到你

你说你紧张的忘了呼吸

　　记忆里

我只想玩玩而已

在一起

没想过这问题

　　你说你从来没有忘记

我们第一个夜里

我一边说我爱你

　　一边喘著气

Sorry

我爱你

是指你的身体

　　我不知道

你的需要

你对我的要求我从来没做到

　　啊～

你怎麼受的了

啊～～

　　但我总是见到你微笑

痛苦总是往肚子里吞掉

　　只希望有一天我能明了

你的好

　　我假装对你不在意

假装失去我的记忆

　　为了隐藏以前痛苦回忆

我选择放弃

放心去爱人的权利

　　因为我不相信自己

不相信你

　　不相信一句话叫做真心真意

我选择绝情绝意

　　你把我当作情人

我却把你当作敌人

我的人生

就是充满猜疑忌恨

　　不要浪费精神在我身上寻找永恒

　　执迷不悔只会再你我身上造成一道道永远的伤痕

Baby

　　Landy:

　　能不能就对著我说爱我

能不能就陪著我天长地久

　　不要对我若即若离

让我伤心泪流

　　能不能就对著我说爱我

能不能就陪著我

一直到最后

　　从今以后剩下的路

要你陪我走

　　Jason:

　　你一定觉得我坏

谁都不爱

随你去猜

我是在什麼心态

　　面对你给我的爱

你对我好

我就对你越坏

　　但我心里

一直有声音跟我告白

它说不能没有你的存在

　　好怪

想爱

却又说不出来

　　为何心软

为何心软

为何你从不会对我心烦

　　已经有了答案

我却不敢去看

　　面对你不再反感

我发现我冰冷的心感受到你的温暖

　　该怎麼办

我现在爱你会不会太晚

　　你是唯一

我想和你在一起

不想再和你分离

喔

　　就算外面的女孩子她们叫我Baby-by和在我心底只有一个老婆叫做Vicky-cky

　　不知道该怎麼说

但我知道怎麼做

我不会一错再错

　　忘了以前痛苦的过程

我们要的只是结果

　　你问我会一起多久

我不知道

大概一辈子够不够

　　牵著你的手往前走

我只听到你说

　　Landy:

　　能不能就对著我说爱我

能不能就陪著我天长地久

　　不要对我若即若离

让我伤心泪流

　　能不能就对著我说爱我

能不能就陪著我

一直到最后

　　从今以后剩下的路要你陪我走

　　Landy:能不能就对著我说爱我

能不能就陪著我天长地久

　　Jason:能不能

能不能

能不能够

对著我说爱我

　　Landy:相信我

能不能就对著我说爱我

能不能就陪著我一直到最后

　　Jason:就一直到最后

　　全世界的人都知道

　　在见到你

关键的每一秒

爱的情愫

开始发酵

　　小心翼翼

写给你的字条

幸福画上心型记号

　　你像一座孤傲的岛

有自己的城堡

　　我是上不了岸的潮

也只能将你围绕

　　全世界的人都知道

一厢情愿是种烦恼

　　只要换你一次微笑

就算是作梦也会笑

　　全世界的人不知道

我不在乎付出多少

　　我想这就是幸福写照

任何人不能阻止我对你的好

　　_________________________________________________________

　　后悔

　　回到熟悉的相爱路线

我牵著回忆站在对街

　　雪般坠落的从前

瞬间

就冷却

隔著不回头看的时间

　　回忆绩雪

叠成冬天

想伸手在偷留一些

原来你离我遥远

　　你说那冰雪是你铁了心的眼泪

明天遇见谁

　　可以在温柔如水

关於爱情的美

当初我所赊欠

　　希望他都给

你说那冰雪是你的心被我剪碎

　　下一次爱谁

再用爱慢慢缝回

丢掉就的帮伤

　　让他带你飞

某夜竖起耳朵我听见

幸福带你走远

　　剩后悔

陪我失眠

你说那冰雪是你铁了心的眼泪

　　明天遇见谁

可以在温柔如水

关於爱情的美

　　当初我所赊欠

希望他都给你说那冰雪是你的心被我剪碎

　　下一次爱谁

再用爱慢慢缝回

丢掉旧的伤悲

让他带你飞

　　_________________________________________________________

　　恶作剧

　　我找不到更好的原因

去阻挡这一切的情意

　　这感觉太奇异

我抱歉不能说明

　　我相信这爱情的定义

奇迹会发生也不一定

　　风温柔得清晰

也许飘来好消息

　　一切新鲜

有点冒险

请告诉我怎麼走到终点

　　没有人了解

没有人像我和陌生人的爱恋

　　我想我会开始想念你

可是我刚刚才遇见了你

　　我怀疑

这奇遇只是个恶作剧

　　我想我已慢慢喜欢你

因为我拥有爱情的勇气

　　我任性

投入你给的恶作剧

　　你给的恶作剧

　　我找不到更好的原因

去阻挡这一切的情意

　　这感觉太奇异

我道歉不能说明

　　我相信这爱情的定义

奇迹会发生也不一定

　　风温柔得清晰

也许飘来好消息

　　我才发现

你很耀眼

请让我再瞧瞧你的双眼

　　没有人了解

没有人像我和陌生人的爱恋

　　我想我会开始想念你

可是我刚刚才遇见了你

　　我怀疑

这奇遇只是个恶作剧

　　我想我已慢慢喜欢你

因为我拥有爱情的勇气

　　我任性

投入你给的恶作剧

　　你给的恶作剧

　　Say

U

Love

Me

　　词：方文山/林迈可

Rap词：王威登（Jason）

　　曲：林迈可__演唱：南拳妈妈Lara&铁竹堂Jason

　　遇到

　　词：杨若仪

曲：黄慧雯__演唱：方雅贤

　　爱情海

　　词：Mido

曲：叶庆龙__演唱：叶庆龙

　　听见

　　词：梁锦兴

曲：黄慧雯__演唱：方雅贤

　　靠近一点点

　　词：林理惠

曲：詹宇豪__演唱：南拳妈妈Lara

　　能不能

　　词：王威登曲：林迈可_演唱：铁竹堂Jason

&

温岚

　　全世界的人都知道

(湘琴之单恋主题)

　　词：Mido

曲：刘文全__演唱：王俞匀

　　和平世界

(guitar

version)

　　曲：林迈可

原演唱：铁竹堂

　　后悔

　　词：瑞业

曲：锺德强__演唱：何书宇

　　恶作剧

　　词：王蓝茵

曲：王蓝茵__演唱：王蓝茵

　　Sky

　　词：叶庆龙

曲：叶庆龙__演唱：叶庆龙

台版《恶作剧之吻》原声大碟

　　1 Dream Waltz

　　2 Say U Love Me - Jason/Lara

　　3遇到：方雅贤

　　4爱情海：叶庆龙

　　5听见：方雅贤

　　6 Say U Love Me (Guitar Version)

　　7 靠近一点点 - Lara

　　8 能不能 - Jason & 温岚

　　9 全世界的人都知道 - 王俞匀

　　10 和平世界 (Guitar Version)

　　11 后悔 - 何书宇

　　12 恶作剧 - 王蓝茵

　　13 Sky　- 叶庆龙

★恶作剧2吻★OST原声带

　　1幸福合作社 http://wwwtudoucom/programs/view/Mp1ainKFr3U/

　　2你(吉他甜蜜版) http://wwwtudoucom/programs/view/DmmgYeQhGNc/

　　3忠于原味 http://wwwtudoucom/programs/view/2TY2Ee3a_Sk/

　　4Be Your Superman http://wwwtudoucom/programs/view/ou8jzNOImE0/

　　5藏在微笑里的秘密 http://wwwtudoucom/programs/view/XRyRIh43IJc/

　　6你曾经让我心动 http://wwwtudoucom/programs/view/JPts6_FMbro/

　　7Heaven http://wwwtudoucom/programs/view/hPbQai5MUic/

　　8幸福合作社(演奏曲) http://wwwtudoucom/programs/view/YDr1kcLY0Vg/

　　9你(演奏曲) http://wwwtudoucom/programs/view/umcz1xPX1E4/

　　10藏在微笑里的秘密(演奏曲) http://wwwtudoucom/programs/view/kCSiu5Ixn9c/

　　11你(弦乐版) http://wwwtudoucom/programs/view/NZTun_RzZJ4/

动画版《恶作剧之吻》原声带

　　片头曲 —「キミ、メゲル、ボク」

　　歌：秦 基博

　　发售日：2008年4月23日

　　片尾曲 —「片思いファイター」

　　歌：GO!GO!7188

　　发售日：2008年5月28日

　　片尾曲 2 — 「时间よ止まれ　featSEAMO」

　　歌: AZU & SEAMO

　　发售期: 2008年7月2日