Opus
作词：ルルティア
作曲：ルルティア
演唱：ルルティア
风に乗って闻こえる /随风传来
あどけない键盘のパッセジ /琴键上那生疏的节拍
西日に染まる部屋は /夕阳斜射下的房间
乾いたオレンジの色 /已经涂染了枯橙的色彩
意味の无い言叶をただ /无意义的言语
缲り返し缲り返し零しては /一遍又一遍地洒下
あなたが笑って /只为能等到你笑着
拾ってくれるのを待ってる /将它们拾起珍藏
云がひどく燃えているわ /看 重云在猛烈地燃烧啊
ねえ 沈みゆく空が绮丽すぎて /嗨 日落时的天空太过美丽了吧
この目には眩しすぎるから /令我的双眼眩晕不已
窓を闭めて 何も见せないで /开合上窗扉 什么也别让我看吧
明日なんていらない 来なければいい /明天什么的不来也好 我根本不想要
あなたを连れ去るあの人が /从我身旁带走你的人
硝子のように砕け散ればいい /能像玻璃一样粉碎该多好啊
莟のままで朽ちてゆく花は /含苞之时便已渐渐枯萎的花朵
梦さえもう见れない 咲くことは无いの /即便是在梦中也不会绽放
浮かんだ幻 淡い月 /宛如幻觉般浮现于夜空的淡淡月色
あまりに儚い姿 /映出那虚无缥缈的身姿
もうすぐ全てが /须臾间
碧い烟に埋もれていくの /湮没在青紫色的烟雾
终わりの无い夜を下さい /请 赐予我无尽的暗夜吧
ねえ 最后のわがままをどうか闻いて /嗨 求求你 听我最后的任性请求吧
私の爱したその胸に /在我那颗曾经爱过的心中
少し痛む伤を刻むから /刻下隐隐作痛的伤痕吧
许さないで 私を憎み続けて /不要原谅我 永远恨着我
あなたを待っているもう一つの /我会刻上那一直等着你
爱が愈すことの出来ない /连另一份爱也无法治愈的
永远に痛む伤を刻むから /永恒的伤痛 所以啊
许さないで 私を憎み続けて /不要原谅我 永远恨着我
ねえ 最后のわがままをどうか闻いて /嗨 求求你 听我最后的任性请求吧
私の爱したその胸に /在我那颗曾经爱过的心中
少し痛む伤を刻むから /刻下隐隐作痛的伤痕吧
许さないで 私を憎み続けて /不要原谅我 永远恨着我
あなたを待っているもう一つの /我会刻上那一直等着你
爱が愈すことの出来ない /连另一份爱也无法治愈的
永远に痛む伤を刻むから /永恒的伤痛 所以啊
许さないで 私を憎み続けて /不要原谅我 永远恨着我
おわり
===================================================================================================
「セレナイト」(Selenite)月光石
4th アルバム「Meme」05/4/13
作词:ルルティア
作曲:ルルティア
编曲:TAKA SATO
歌:ルルティア
ああ 揺らめく 灯火 瓦砾の街に瓦砾尘封街市 昏黄灯火摇曳
鸣り响く透明な调べは愿いを湛え透明旋律回响 承载心愿件件
今 焼け落ちた空は水の底へと沈んでゆく燃烧殆尽的天空坠沉水底
満ちてゆく月明かり月光 却仍满盈
青く燃える夜が君を染める はかないほど苍茫夜色将你映照 若真若幻
细い肩をきつく抱いていても即使抱紧你瘦弱的双肩
君は消えてしまいそうで你却似乎仍将逝去
ああ 无数の星粒 宇宙の果てで无数星粒 去向宇宙尽头
见つけたよ 初めての出会いは目眩さえ覚え眩目邂逅 让我记忆犹新
今 降り注ぐ金と银の光の波にのまれ此刻 倾注而来的金银之光笼罩你我
二人 圣なる河へ让我们行向 神圣之河
甘く押し寄せては仆の胸を震わせるよ让我颤抖的甜蜜涌上心中
ずっとこのままでずっと抱いていたい暗暗祈求永远这般拥抱着你
君は消えてしまわないように为了让你不再消失离我而去
--------------------------Music--------------------------------
今 降り注ぐ金と银の光の波にのまれ此刻 倾注而来的金银之光笼罩你我
二人 圣なる河へ让我们行向 神圣之河
青く燃える夜が君を染める はかないほど苍茫夜色将你映照 若真若幻
细い肩をきつく抱いていても即使抱紧你瘦弱的双肩
君は消えてしまいそうで你却似乎仍将逝去
甘く押し寄せては仆の胸を震わせるよ让我颤抖的甜蜜涌上心中
ずっとこのままでずっと抱いていたい暗暗祈求永远这般拥抱着你
君は消えてしまわないように为了让你不再消失离我而去
她的歌都蛮好听的。有些悲。
自己译的别离之歌（红莲蓬莱岛里的 简谱）
6327155 6925423 1232653271556 7127556 7176563 3333123 3542343 3333123 326756
全心全意：
671 11765543 671 117122231 671 117765543 671 11712231121 12443244 3212176 124423244323 1123 54322123 1123 5432232121 4444 3431122 44443 4511242 22123 1133234 2342344323 44 112354322123 11235432232121
いぬやしゃ 犬
かごめ 戈薇
ききよう 桔梗
かえで 枫
しっぽう 七宝
みろく 弥勒
さんご 珊瑚
こはく 琥珀
せっしょうまる 杀生丸
りん 铃
じゃけん 邪见
きらら 云母
みょうが 冥加
ならく 奈落
かぐら 神楽
かんな 神无
正宗罗马发音：
犬夜叉inuyasha
杀生丸seshossmaru
桔梗kikyou
戈薇kagome
奈落naroku
七宝shippo
弥勒miroku
珊瑚sango
云母kirara
白童子hakudoshi
铃rin
神乐kagura
神无konna
钢牙kouga
尊称－－－女的，名字后接chan
男的，名字后接kun
大人sama
汉语拼音：
犬夜叉 yī nū yā xiā
戈薇 kǎ gō me
桔梗 kǐ kiào
奈落 nā là ku
弥勒 mī lòu ku
珊瑚 sàng gou
琥珀 kǒu hā ku
铃 lìn
云母 kī la la
冥加 miào ga
神楽 kā gu la
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）