Stay with me tonight 日文歌词 + 罗马拼音+中文意思
英语のコーラス
Welcome to my world
tvxq
Let me just hold you tonight
(ゆの U-know)2・3・4
(じぇ Hero)君が大切にしてる青い手帐には
Ki mi ga ta i se tsu ni shi te ru a o i te chou ni wa
2人で过ごした时をなんと书くだろう?
fu ta ri de su go shi ta to ki wo nan to ka ku da rou
(ちゃ Max)思いはいつでもねじれてくばかりだよ
o mo i wa i tsu de mo ne ji ne te ku ba ka ri da yo
本当の気持ちほど嘘に消える
hon to no ki mo chi ho do u so ni ki e ru
(シア Xiah 主线音)
stay with me tonight
このまま友达なら 君の心伤つけずにすむはずさ
ko no ma ma to mo da chi na ra ki mi no ko ko ro ki zu tsu ke zu ni su mu ha zi sa
something on your mind
伝える勇気が逃げてゆくのは 仆も伤つくのが怖いから
tsu ta e ru yuu ki ga ni ge de yu ku no wa bo ku mo ki zu tsu ku no ga ko wa i ka ra
(しあ Xiah)欲しいモノたちは全て手に入れたけれど
ho shi i mo no ta chi wa su be de te ni i re ta ke re do
君の目の前で仆は言叶を失う
ki mi no me no ma e de bo ku wa ko to ba wo u shi na u
(ゆの U-know )冷たい素振りは真心の裏返し
tsu me ta i so bu ri wa ma ko ko ro no u ra ga e shi
(みき Micky)眩しい君だから瞳闭じる
ma bu shi i ki mi da ka ra hi to mi to ji ru
(ジェ・Hero 主线音)
let me be your light
このまま友达なら仆の心気付かないでいて欲しい
ko no ma ma to mo da chi na ra bo ku no ko ko ro ki tsu ka na i de i te ho shi i
something in your eyes
これから始まる物语なら隠してるサインに気付いてよ
ko re ka ra ha ji ma ru mo no ga ta ri na ra ka ku shi te ru sa i ni ki tsu i te yo
(ゆの U-know)ラップ (RAP)
(しあ Xiah)本当に好きなら手に入れちゃいけないと
hon to ni su ki na ra te ni i re cha i ke na i to
张诘めた弱気が嗫いてる
ha ri tsu me ta yo wa ki ga sa sa i te ru
(シア・ Xiah主线音)
stay with me tonight
このまま友达なら君の心伤つけずにすむはずさ
ko no ma ma to mo da chi na ra ki mi no ko ko ro ki zu tsu ke zu ni su mu ha zi sa
something on your mind
伝える勇気が逃げてゆくのは仆も伤つくのが怖いから
tsu ta e ru yuu ki ga ni ge de yu ku no wa bo ku mo ki zu tsu ku no ga ko wa i ka ra
(ジェ・Hero 主线音)
let me be your light
このまま友达なら仆の心気付かないでいて欲しい
ko no ma ma to mo da chi na ra bo ku no ko ko ro ki tsu ka na i de i te ho shi i
something in your eyes
これから始まる物语なら隠してるサインに気付いてよ
ko re ka ra ha ji ma ru mo no ga ta ri na ra ka ku shi te ru sa i ni ki tsu i te yo
Stay with me tonight中文歌词
在你珍贵的蓝色笔记里 写了什麼
好想知道 你真实的心意
不想在猜测里度过
Stay With Me Tonight
就算只是朋友 以不愿见你的心 有著伤
Something On Your Mind
但要是让你因此逃避 我也会害怕受伤
说不出口 你就是我想要的目标
一看见你 什麼也说不出口
你的风采让我闭上眼 只好用冷漠伪装
Let Me Be Alright
就这样保持著朋友关系 不会让你发觉我的心意
Something In Your Eyes
要是你已经察觉我的感觉 请让属於我们的故事开始
(Rap)
「喜欢就别放手.胆小的人没有幸福」
不停的这麼告诉自己
Stay With Me Tonight
如果只是维持著朋友关系 你将永远留在悲伤中
Something On Your Mind
要是让你因此逃避我 我也会害怕受伤
Let Me Be Alright
就这样一直当朋友也好 不想让你发觉我的心思
Something In Your Eyes
要是你已经察觉我的感觉 请让属於我们的故事开始
one
nai ga, gong go wa dao nai he len,
o nu sai yao gi,
gu dai jia bu sou nu lo nv giao qiao,
hao qiao miao nao mu mo qu mo la
ma ha ji mo tai qiao,
sun giao wa tao,ke ma en tou,mo lu qie yao
ku dai hao dao ma wu mi ka yao,
ku nu sou gai bi qiao wu own jian ga ye
mi lia ma qiao daomo du ga ta nai gao xing ga yo,
nen sala yin nai pa yo,gam sa hai yo,
mu deng gao ka jiao si mu
someday I'll lay my love on you
baby I don't wanna lose it now
just oncenao bu ning gao,
own jian gawu li ma nan na qiao lo,
nai ga sa la ga nen am ni you
o ji no lu we ama bu ni ma
ca jia na
ji na,na ni nai gai ma hai yo,own jie ga ji
yao won ma su yi nunsa la ying jie,
ha lu ye gu tai sao nao qie na
ma gi dai liao qiao yao
hing bu kai yo,yi long nosa la ha su lo
yao wo na su we nen go yo
sai sa no nu bo sai sao la dou
just onenao bu ning go
nai sa naihan wa bu ni gi sa la
ka lu gu dai ba gai ao da go
na nu na le bu we sou
ni gu yi souyou won he
o ma na ma nu sa la sou gai sao,
na qia jia na yo
qie gen ku dai ye kiao qi lo,ga yao
I pray for this love to be true
sai sa nao nu bao sai sao la du,
miss youmy baby you
qiu gen dounai gai mo mu lo qio yo
yi xi gan du lu lo mo sou,
kou ji mai qiao lokan la ji nen mai yi la
(repete)
[ 在中 ] 耐嘎 公告哇涛耐hi耶 傲呢塞腰 gi 哭呆家不扫呢楼嫩 giao 桥
好桥秒闹木贸器贸拉 嘛哈金贸太桥 (噢)
森高哇涛 刻嘛恩涛 毛轮切劳
[ 俊秀 ] 哭呆 傲涛嘛恩民卡要 哭努搜该 皮桥我傲尖嘎耶你亮嘛桥都
谋度嘎他耐高心嘎优 耐撒拉一呢怕优
康撒还要 毛 den高 卡桥思你
[ All ] Someday I'll lay my love on you Baby I don't wanna lose it now
[ 有仟 ] Just one 闹不您高
[ 在中 ] 好尖嘎 物理满耐满桥劳
[ 俊秀 ] 耐嘎撒拉嘎努哈你优
[ All ] 傲机瑙鲁wi呀 麻了布你那
[ 昌珉 ] 塞加那
[ 允浩 ] 缉拿 麻利耐该么还要 eng接嘎机 要我卖丝云努撒拉印记
[ 昌珉 ] 哈路耶固态桑囊切那
那 ki大料桥药 (哦) hi 谋开药 议论闹
撒拉害苏劳
[ All ] 优忘耐苏wi嫩膏药 塞撒恼怒不塞扫拉读
[ 昌珉 ] Just one 闹不林高
[ 有仟 ] 努撒耶 韩包不您孤撒拉
[ 允浩 ] 怕路哭呆八开傲大孤
[ All ] 耐努耐孤wi扫 你古wi扫
[ 俊秀 ] 优忘hi
[ 在中 ] 傲嘛那嘛努撒拉扫该扫 耐恰家那要
起跟 哭呆也靠气劳 嘎要
[ 有仟 ] I pay for this love to be ture
塞森闹林古塞撒拉都 miss you, my baby you
[ 昌珉 ] 秋根闹 耐该毛木劳桥要
[ 俊秀 ] 依稀赶得了闹毛扫 靠近卖桥劳
[ 允浩 ] 他垃圾嫩卖印那~~~
[ All ] Someday I'll lay my love on you Baby I don't wanna lose it now
[ 在中 ] Just one 闹不您高
[ 昌珉 ] 好尖嘎 物理满耐满桥劳
[ All ] 耐嘎撒拉嘎努哈你优 傲机瑙鲁wi呀 麻了布你那
[ 昌珉 ] 还强 啊
ONE
中文释义
HERO:我一直梦寐以求的日子 在不觉中感到双手被你握紧
因为相隔遥远而未敢开口 不懂那颗已无法掩盖的心
XIAH:你究竟怀着怎样的心情 在你眼中那光明的未来也会有我吗
我应该继续生活下去 谢谢你 因为你我还拥有其它的一切
ALL:Someday I’ll lay my love on you Baby I don’t wanna lose it now
MICKY:Just one 只有你
HERO:就如同我们初次邂逅的时候
XIAH:我活着的所有理由
ALL:为了你 为了你的心
MAX:你可明白
U-KNOW:已流逝的时光对我说 这份爱究竟到何时才能永恒
MAX:过了一天又一天 你能否一直等我 请让我对你的爱继续下去
ALL:无论是天涯还是海角 有你陪伴就是永恒
MAX:Just one 只有你
MICKY:我这一生仅此一次的爱恋
U-KNOW:只属于你
ALL:我知道 我相信
XIAH:永远
HERO:你是怎样在人群中找寻到我 我现在就想马上飞到你的身边
MICKY:I pray for this love to be true 无论这世上任何地方 miss you, my baby you
MAX:请再多留在我边一些时间
XIAH:即使过完这些时光 还要继续
U-KNOW:像谎言般变质的日子
ALL:Someday I’ll lay my love on you Baby I don’t wanna lose it now
HERO:Just one 只有你
MAX:就如同我们初次邂逅的时候
ALL:我活着的所有理由都只为了你 为了你的心
XIAH:你是知道的
tonight
(u_know) Mai si ho nu qia ba yo ,na lu ka de gan go sou ka si mi bi li dai yo, tu lu qia wa ni si miao de gi
[U-Know]请抓住我的手 抱紧我 靠在我胸膛 让体温充满着彼此
( Max )qia mu su ga ao jiao gv dai qia gen jiao lu nai nan niao won ni ku dai lu yi go, oh baby qia xin dou go xi po a ji a nen da nen go a gai jiu,
[Max]无法忍耐 在你那微小的紧张感里 我永远都要背负着你 oh baby 会了
解到不会再想逃离吧
( All ) stolen my soulstolen my heartnai a nai ku dai ga nao mu nan no qio
[All]Stolen my soul Stolen my heart我心里的你过于满溢 根本无法呼吸了
(XIAH:li lun a qi hai sa lie da nen ta nen goa buen ku dai ya mu ma nai sou)si lu xi su,ji qiu ho lu go youqie duen gi lu ma ji han qiao lo tai ji we ai du lin sa la qiao lotonight
([Xiah]像清晨阳光般的温暖吧 在你睡着的怀抱中Oh yea 就像淋着雨的小孩般 洒在大地上的爱情般Tonight
( Micky ) Now I know why those people are saying love is blind,I believe my heart belongs to youI love you more than I do
[Micky]Now I know why those people are saying 'Love is blind' I believe my heart belongs to you I love you more than I do
( Xiah ) naika si ma lai sou ku dai ma qi pu dou no li qiu lo, ha ya kai hong jiu ka gou yi jiumo du tai wa bao liao yao
[Xiah]在我的心里 你就像火球般雪白的蔓延开来 全部被烧毁
( Micky ) I love you when I saw you when I touch you when I feel you when I fall in lovega qi mong nen niao jiao ,ku dai nia ji gone
[Micky]I love you When I saw you, when I touch you, when I feel you When I fall in love 无尽
头的热情 你所拥有着
( All ) stolen my soulstolen my heartnai a nai ku dai ga nao mu nao no qio
[All]Stolen my soul Stolen my heart我心里的你过于满溢 根本无法呼吸了
(HERO ) :sa la su xi nu nai ga nen ge jilin you,nai mu ma lai ji ma la ge tai,)si lu xi su ,ji qiu o nong go you,nai lin bi li ma ji mai qiao lo tai ji we ai bu lin sa la qiao lotonight
([Hero]可以感受到活着呼吸的自己 充满在我里面的你Oh yeah) 就像淋着雨的小孩般 洒在大地上的爱情般Tonight
( Micky )_ no mu na ki puenyi gan qi toujio yi kan da ai jia xi yi op sou you nai ma su gai ku dai ga ji sa la yi, qiong jiong ma lu sang kiao ka go yin nen gao-er
[Xiah]这深深的感情 实在无法担当 在我心里你那给予的爱情 已渐渐
吞噬着我
( Hero ) I know our love is a miracleku lan nai a nai bao tao la koua puendu lu jiong jiu, a ni lu man de qioMy love can be
[Hero]I know, our love is miracle你让我心里产生痛苦 伤痛们却渐渐 制
造成欢喜 My love can be
( All ) stolen my soulstolen my heart nai a nai ku dai ga nao mu nan no qio
[All]Stolen my soul Stolen my heart我心里的你过于满溢 根本无法呼吸了
(HERO:yi lun nan qi ha sa la nai gai o yoxiang deng kv dai lu bu ma nai sao,)si lu xi su,ji qiu ho lu go youqie duen gi lu ma ji han qiao lo tai ji we ai du lin sa la qiao lotonight
([Hero]清晨的阳光已逼近我 在你睡着的怀抱中Oh yeah) 就像淋着雨的小孩般 洒在大地上的爱情般Tonight
( All ) stolen my soulstolen my heart nai a nai ku dai ga nao mu nao no qio
[All]Stolen my soul Stolen my heart我心里的你过于满溢 根本无法呼吸了
si lu xi su ,ji qiu o nong go you,nai lin bi li ma ji mai qiao lotai ji we ai bu lin sa la qiao lotonight
ハピネス ~幸福歓迎!~ HAPPINESS ~幸福欢迎!~
词·曲:つんく 翻译:ゆき子
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
秋风の中で 在秋风中
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
永远を誓うメロディ 誓言永远的旋律
10月の出会いは 长く幸せになると 10月的邂逅,能成为长久的幸福
本で 见たの 昔 以前在书里看过
DO IT DO IT
英会话じだいは 上手にならなかった 英语对话的本身还没有很擅长
だけど あなたに出会えた 然而和你相遇了
HEY DARLING
このまま 信じて 行くわ(ウ~ン) 就这样相信去吧(U~H)
あなたは そのまま 自由で(アハ~ン) 你就那样的自由(A~HA)
爱も 梦も 恋も 华も 爱也要 梦也要 恋爱也要 花也要
ねえ 全部 freedom 全部 FREEDOM
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
秋风の中で 在秋风中
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
永远を誓うメロディ 誓言永远的旋律
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
満月の光で 在满月的光辉中
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
永远を誓うメロディ 誓言永远的旋律
恋人の涙は 胸の中を缔め付ける 恋人的眼泪是,像勒紧了胸口一样
无理を せずに 话して 不要勉强的说吧
DO IT DO IT
教室の会话も カフェで话す真剣も 教室里的对话也是,咖啡厅里说的所有话也是认真的
全部 あなたは オーラね 这些全部,就是你了!
HEY DARLING
明日は 何时に しましょう?(ウ~ン) 明天是几点啊?(U~H)
今宵は いずこに 行こう?(アハ~ン) 今晚去哪里啊?(A~HA)
时代の 波に 揺られるながら 在时代的波浪里一边摇摆着
AH 真実のMESSAGE AH 真实的MESSAGE
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
もみじが美しい 枫叶多么美丽
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
永远を誓うメロディ 誓言永远的旋律
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
口付けの季节 接吻的季节
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
永远を誓うメロディ 誓言永远的旋律
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
もみじが美しい 枫叶多么美丽
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
永远を誓うメロディ 誓言永远的旋律
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
口付けの季节 接吻的季节
WE WELCOME THIS HAPPINESS! TONIGHT
永远を誓うメロディ 誓言永远的旋律
罗马音:
WE WELCOME THIS HAPPINESS!
TONIGHT
akikaze no naka de
WE WELCOME THIS HAPPINESS!
TONIGHT
eien wo chikau MERODI
juugatsu no deai wa
nagaku shiawase ni naru to
hon de mita no mukashi
DO IT DO IT
eikaiwa jidai wa
jouzu ni naranakatta
dakedo anata ni deaeta
HEY DARLING
kono mama shinjite yuku wa (U~N)
anata wa sono mama jiyuu de (AHA~N)
ai mo yume mo koi mo hana mo
ne~ zenbu freedom
WE WELCOME THIS HAPPINESS!
TONIGHT
akikaze no naka de
WE WELCOME THIS HAPPINESS!
TONIGHT
eien wo chikau MERODI
WE WELCOME THIS HAPPINESS!
TONIGHT
mangetsu no hikari de
WE WELCOME THIS HAPPINESS!
TONIGHT
eien wo chikau MERODI
koibito no namida wa
mune no naka wo shimetsukeru
muri wo sezu ni hanashite
DO IT DO IT
kyoushitsu no kaiwa mo
KAFEE de hanasu shinken mo
zenbu anata wa OORA ne
HEY DARLING
ashita wa nanji ni shimashou
(U~N)
koyoi wa izuko ni yukou (AHA~N)
toki no nami ni yurareru nagara
AH shinjitsu no MESSAGE
WE WELCOME THIS HAPPINESS!
TONIGHT
momiji ga utsukushii
WE WELCOME THIS HAPPINESS!
TONIGHT
eien wo chikau MERODI
WE WELCOME THIS HAPPINESS!
TONIGHT
kuchizuke no kisetsu
WE WELCOME THIS HAPPINESS!
TONIGHT
eien wo chikau MERODI
WE WELCOME THIS HAPPINESS!
TONIGHT
momiji ga utsukushii
WE WELCOME THIS HAPPINESS!
TONIGHT
eien wo chikau MERODI
WE WELCOME THIS HAPPINESS!
TONIGHT
kuchizuke no kisetsu
WE WELCOME THIS HAPPINESS!
TONIGHT
eien wo chikau MERODI
直接翻译就是今夜我需要伟大爱。
我找了个歌曲的翻译,给你粘过来
SUPER LOVER-I need you tonight(中文翻译)
Hi, baby! Don't you know me
I need Super Lover tonight-
爱情的花儿是否会绽放? Do you wanna
这并不是陷阱!今晚等著我的诱惑吧
Everybody, move your body
Have a party all night long
Let's get together, sing da song
那天 偶然与你邂逅
就这样 fall in love
你用那与众不同的眼神
将我看穿
Super Lover 不断寻觅
即使看不出个究竟 我们终究会再相遇
Super Lover 喜欢你
和我谈一场最後的恋爱吧
威风凛凛 If you do
想跟你毫无顾忌地手牵著手
on Friday night
就算是一场骗局也罢
I know
在受伤之前的恋情都毫无意义
不问过往 只重视未来的你
就是这麼不受拘束
Everybody, move your body
Have a party all night long
Let's get together, sing da song
Super Lover 不论是谁
都拥有一个独一无二的恋人
Super Lover 喜欢你
和我来一个最初的kiss吧
无止尽的Night ( I need you tonight)
想多了解你一些 ( I'll hold you tight)
…接下来…就任你摆布
Super Lover 不断寻觅
即使看不出个究竟 我们终究会再相遇
Super Lover 不论是谁
都拥有一个独一无二的恋人
爱情的花儿是否会绽放? Do you wanna
这并不是陷阱!今晚等著我的诱惑吧
Everybody, move your body
Have a party all night long
Let's get together, sing da song
i wanna be with you
歌手:mandy moore
专辑:so real
mandy moore - i wanna be with you
i try but i can't seem to get myself to think of
anything but you
your breath on my face, your warm gentle kiss
i taste the truth
i taste the truth
you know what i came here for
so i won't ask for more
chorus:
i wanna be with you
if only for a night
to be the one who's in your arms, who holds you tight
i wanna be with you
there's nothing more to say
there's nothing else i want more than to feel this way
i wanna be with you
so i'll hold you tonight like i would if you were mine
to hold forever more
and i'll savor each touch that i wanted so much
to feel before
to feel before
how beautiful it is
just to be like this
chorus
i wanna be with you (i wanna be with you)
i wanna be with you
oh, baby, i can't fight this feeling anymore
it drives me crazy when i try to
so call my name, take my hand
can you make my wish, baby, your command
i wanna be with you
there's nothing more to say
there's nothing else i want more than to feel this way
i wanna be with you (i wanna be with you)
i wanna be with you
i wanna be with you, yeah
(i wanna be with you) i wanna be, i wanna be with you
i wanna be, i wanna be, i wanna be
i wanna be with you
i wanna be baby, i wanna be with you
i wanna be, i wanna be, i wanna be (i wanna be with you)
i wanna be baby, i wanna be with you
i wanna be, i wanna be, i wanna be
i wanna be with you
i wanna be with you
i wanna be (i wanna be with you)
i wanna be with you
i wanna be with you
http://mp3baiducom/mf=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=i+wanna+be+with+you&lm=0
客气的指出楼上估计是机器翻译的,因为后面一句用的是过去式,怎么可以翻译成“要见”一个人呢,那样是未来时
问题是: 你晚上过得怎么样?
回答是:我觉得我今晚遇见了一个人!
而这里的“遇见一个人”在口语里面的意思就是有甜蜜的邂逅,那两个人之后可能有发展
如果还有问题可以找我~
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)