英文电影经典台词

英文**经典台词

英文**《这个杀手不太冷中》经典台词

　open for the rest of your life

　(只要你杀了人，你的人生就变了，什么都不同了。)你的余生都要提心吊胆的过日子。

　玛蒂尔达：I don't give a shit about sleeping leon I want loveor death That's it

　我不管将来如何，李昂。我只需要爱或者死。就是这样。

　李昂：I want death Only death is real Get off my case Mathilda I'm tired of your games

　我选择死亡，只有死是真的。别烦我了，玛蒂尔达，我已厌倦了你的游戏。

　玛蒂尔达：There's this really great game Leon Makes people nicer Start them thinking The kind of game you love If I win you keep me with you for life

　这游戏很有趣，李昂。它让人变得和善，让人开始思考。这是你喜欢的方式。如果我赢了，你一生都要陪着我。

　李昂：And if you lose

　如果你输了呢

　玛蒂尔达：Go shopping alone, like before

　你还是独来独往，一如从前。

　李昂：You're gonna lose Mathilda There's a round in the chamber I heard it

　你输定，玛蒂尔达。你上满了子弹，我听见了。

　玛蒂尔达：So what What's it to you if I end up with a bullet in the head

　那又怎样若我中枪身亡，你会怎样

　李昂：Nothing

　若无其事。

　玛蒂尔达：I hope you're not lying Leon I really hope that deep down inside there's no love in you Because if there is just a little bit of love in there for meI think that in a few minutes you'll regret you never said anything I love you Leon

　我希望你没说谎，李昂。我也希望你的内心深处，从来没有爱过我。因为如果你有那么一点点爱我的话，那几分钟后，你会后悔一直没有说出自己的真实感受。我爱你，李昂。

　(玛蒂尔达开枪，李昂抢下。)

　玛蒂尔达：I win

　我赢了。

　 英文**《爱情与灵药》经典台词

　I'm full of shit, OK I am knowingly full of shit Because I have never cared about anybody or anything in my entire life, and the thing is everybody have accepted thatlike "That's just Jamine" And then you Jesus you didn't see me that way I have never known anyone who actually believed that I was enough until I met you, and then you made me believing too So unfortunately, I need you and you need me Let's just say that in some alternate universe, there's a couple just like us Only she is healthy, and he is perfect And their world is about how much money they are spending on vacation, who's in bad mood that day, or whether or not they're guilty about having a cleaning lady I don't wanna be those people I want us You This

　我是个混蛋。真的'，人人都知道我是个混蛋。因为我这辈子从来没有真正在乎过什么人什么事儿，而且所有人都觉得习以为常了，他们都说：“杰米就是这样子的。”然而我遇到了你……天啊……只有你，不会这么看待我。在认识你之前，从来没有人相信我是可以依靠的一个人;也是你，才让我自己相信了自己。所以很不幸，我需要你，你也需要我。打个比方，在某个异度的时空里，有一对跟咱俩差不多的小情侣。只不过那里的他们俩，女的健康，男的完美。他们所有的问题只不过是度假花多少钱啦，谁今儿心情不好啦，雇个清洁工要不要有罪恶感什么的。我不要成为那些安逸的人。我只要我和你。只要你。只要我们在一起。

　I used to worry a lot about who I'll be when I grow up Like how much money I'd make, or someday I become some big deal Sometimes the things you want the most doesn't happen, and sometimes the thing you never expect happen does Like giving up my job in Chicago and everything, and deciding to stay and apply for med school I don't know - you meet thousands of people and none of them really touch you And then you meet that one person and your life is changed Forever

　我以前总是担心自己长大后会怎么样。赚多少钱。会不会有一天出人头地。有时候你最是盼星星盼月亮的事儿就是不会发生，可意想不到的那些却自然而然地来了。比方放弃在芝加哥的工作，放弃一切，决定留下来攻读医科学校。我说不清楚为什么，你遇见过千百个人，而他们只不过是匆匆过客;接着你就邂逅了那么一个人，改变了你的生命直到永远。

　英文**《克莱默夫妇》经典台词

　《克莱默夫妇》由导演罗伯特·本顿亲自改编艾弗里·科尔曼的同名小说而成，是一部反映单亲家庭问题的杰作。曾获得第五十二届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳男主角、最佳女配角五项金像奖。描述泰迪和琼安这对夫妇，他们育有一子比利。泰迪是一个事业心强的人常因工作放弃与妻儿的团聚，琼安终于提出与他离婚，儿子留给他抚养。泰迪对父兼母职一事手忙脚乱，后来不得不放弃工作，选择家庭，与儿子相依为命的亲情确实感人。本片反映出当时七十年代令人侧目的新生事物的单亲家庭的种种问题。

　Billy Kramer: When's mommy coming back

　妈妈什么时候回来

　Ted Kramer: I dont know, Billy Soon

　不知道，比利，应该很快

　Billy Kramer: How soon

　很快是多快

　Ted Kramer: Soon

　很快就是很快

　Billy Kramer: Will she pick me up after school

　我放学后，妈妈会来接我吗

　Ted Kramer: Probably And if she doesn't I will

　可能吧，如果她不来接你我就会来。

　Billy Kramer: What if you forget

　如果你忘了呢

　Ted Kramer: I won't forget

　我不会忘的(放心吧)

　Billy Kramer: What if you get run over by a truck and get killed

　那万一你被卡车撞了，然后死翘翘了呢

　Ted Kramer: Then Mommy will pick you up

　咕~~(╯﹏╰)b，那就会是你妈妈去接你。

;

　　**《富春山居图》讲述的是中国特工同日本黑帮以及英国大盗三方之间为了保护和争抢辗转流失、历经磨难的中国元代传世之作《富春山居图》而发生的夺宝故事。

身陷不白之冤的国际特工肖锦汉(刘德华饰)被人误解。为证清白，重出江湖暗中执行保护计划。同一时段，中国元代名画《富春山居图》即将在台北故宫博物院合璧展出，执行保护计划中肖锦汉(刘德华饰)与奉命送画的官员林雨嫣(张静初饰)邂逅，谁知这件保额即高达十亿的旷世杰作引来各国罪犯的觊觎，遭国际黑市开出天价悬赏，日本黑帮、英伦大盗各路人马都闻风而动。让他们二人深陷势力漩涡。神秘白发日本男子(佟大为饰)和神秘女郎丽莎(林志玲饰)出现搅局，百变魅惑。江湖各路人马各展其能，在生死边缘进行对决。

《富春山居图》经典台词

1、好想当一次新娘啊，给你生一个女儿，做你下辈子的唯一。(林志玲最后台词)

2、绝非我的，我不想要，绝非你的，一滴水，一粒沙，你也休想取得。

7、我需求爱，你能给我吗

4、张静初：在中国，我们把偷来的东西都称为赃物。

5、刘德华：不是我的，我不要。是我的，一粒沙、一滴水你也休想得到!

6、佟大为：杀人也是一门艺术。

7、上帝是大爱，你不可能成为他的唯一，你只有留在人间，寻找属于你的唯一……

8、美女很好，长腿又何必。女人躺着的厚度，往往比站着的高度来的实在!

9、杀身不过提早结束生命，杀心却会灭绝灵魂。

10、女人这一生都在为爱的人而活着，可他们可曾知道……

11、男人无知而无畏，女人无知则不累!

12、我的心是花的，我的身体却是纯的。

13、你好可怜，还要活很久。

14、这里面是我老头子的骨灰，从前他什么事都不肯听我的，现在我让他朝上，他就朝上，我让他朝下，他就朝下!

15、老婆可以随便找，婚姻只不过是性器官与财产之间互相利用的协议。

16、我的心是花的，我的身体却是纯。

17西边出了绿太阳，熬到他熬成灰;现在我想让你朝上，想让你朝下，就得朝下

18看来那只猫和我一样，永远成不了素食主义者

19美女挺好，长腿又何必呢，女人躺着的厚度，远比站着的高度重要

20我的心很花，身子却很纯

21我会适应的，你给我一点时间

22你还想她吗我可知道这滋味，苦着呢

23你有什么可伤心的她还活着

24小宝和国宝，你只能保一个

25我觉的有问题 没错啊，你才是我的问题

26还是说真话吧，老说假话太费脑子

27我需要爱，你能给我吗 爱有很多种啊我要唯一的那种

28调情和动情就像生死之间，只有一线之隔

29上帝是大爱，你不可能是他的唯一，你只能留在人间寻找你的唯一

30坦诚还不如虚伪来的仁慈些，杀身不过是提早结束生命，杀心则是灭绝灵魂

31你好可怜，还要活很久

32我要是死了，我连将他托附给谁的资格都没有

33下辈子把你的唯一留给我

34我不能选择为谁而活，就只能选择为谁而死

35、小女孩：要不，你去跟我爹说，把我许给你吧

刘德华：你多大了

小女孩：再过六岁，我就十八了。

36、林志玲：我要你爱我!

刘德华：爱有很多种，你要哪种

林志玲：唯一的那种。

37、林志玲：你长的好像我现任男朋友。

刘德华：你长的好像我死去的前女友。

38、女：你长得像我下一任的男朋友，

男：你长得像我上一任死去的女朋友。

下面就来推荐比较经典的适宜做雅思听力的的**，希望对大家的雅思听力备考有帮助。

**现在已经成为生活中的一部分，在看影片的同时，不要忘记练习听力哦!

傲慢与偏见

所有的英语学习网站都必推的英音**材料，不过需要指出，该片比较适合考生去适应模仿那种抑扬顿挫的英音腔，但在题材和用词都过于老了。只是这种类似于贵族爱上灰姑娘的经典桥段，怕是永远不会老。

best line:

If your feelings are still what they were last April, tell me so at once

My affections and wishes have not changed

But one word from you will silence me for ever

If, however, your feelings have changedI would have to tell you,you have bewitched me, body and soul, and I loveI love I love youI never wish to be parted from you from this day on

窈窕淑女由萧伯纳剧本改编，由赫本女神主演，讲述了一个满口粗鄙的乡下贫穷卖花女在一个语言学教授的包装下，华丽变身的故事(当然也是一个忘年恋的故事)，可以说这完全就是一个0基础雅思听力口语高分超级速成课程。

best line:

Damn,damn,damn,damn I've grown accustomed to her faceShe almost makes the day begin

I've grown accustomed to the tune that she whistles night and noon,her smiles,her frowns,her ups，her downs are second nature to me now

Like breathing out and breathing inI was serenely independent and content before we metSurely I could always be the way again

And yet I've grown accustomed to her looks

Accustomed to her voice

Accustomed to her face

成为简奥斯汀简奥斯汀(安妮·海瑟薇 饰)的一生是否如她的文字那样充满曲折的过程和完满的结局《成为简》用传记方式描述她的一生。安妮·海瑟薇主演，拥有灿烂明媚的笑容和高雅端正的气质，还带有一点点的调皮可爱，被誉为“茱莉亚·罗伯茨和奥黛莉·赫本”的综合体。**里的台词无比文艺清新，可以说这是一场英式的严肃雅思听力课。

best line:

But if our love destroys your family, it will destroy itself In a long, slow degradation of guilt and regret and blame

Truth, made from contradiction But it must come with a smile

Or else I shall count it as false and shall have had no love at all

国王的演讲这是一部美丽的**。是一件艺术品。没有视效，没有美女，没有华服。不用让你辛苦的戴上眼镜在大屏幕前目不转睛屏息凝神两个小时兼带大呼小叫，这部**不负责锁牢你的眼球，不负责点燃你的荷尔蒙，不负责代入你的情绪，它只管兀自绽放着360度全方位无死角的美丽，仿佛夜半时分盛开的昙花，明明安静而没有高潮，却每一秒每一分都是高潮，雍容华贵得需要用慢镜头去体会。

听名字就能猜想推荐的理由，一个严重口吃的国王是如何在一个野蛮老师的带领下发表9分雅思口语part2!

best line:

The task will be hard

There may be dark days ahead, and war can no longer be confined to the battlefield, but we can only do the right as we see the right, and reverently commit our cause to God

If one and all we keep resolutely faithful to it, ready for whatever service or sacrifice it may demand, then with God's help, we shall prevail

年轻的维多利亚

维多利亚女王是英国历史上在位时间比较长的君王，从1837年继位到1901年驾崩，统治英国长达63年。空前绝后。 这发生在200年前的故事，温情脉脉地，感动了我。所有的宫廷乱斗，在这你都能看到。当然，少不了那英音的极致形态：女王音。就把这当成是一场双膝送上的雅思听力跪舔膜拜课吧。

best line:

only you ,know how to hear me through the silence

王牌特工林菲尔斯只要站在那儿就已经帅到泯灭人性了，但是你们再想象一下，这家伙在片中穿高级定制西装，戴斯文黑框眼镜，手持绅士专属长柄伞，还是个一人可以打100个、打起架杀起人来疯子一般的喜欢引经据典丢书袋的精英杀手…

所以，强烈推荐给那些平日里较为少言寡语的男生及所有女生看。这是一堂教你如何瞬间俘获雅思考官的装X雅思口语课。

best line:

There is nothing noble in being superior to your fellow man;true nobility is being superior to your former self

一天这是一个关于灵魂知己的故事，这是一个关于男女之间20年友谊的故事。从校园的的叛逆的大学生，到步入中年。关于family，关于friendship，关于campus，关于dream，关于regret。所有的雅思口语/听力素材，你可以在这里找到。

best line:

Oh, come on, Em Be spontaneous Be reckless Live for the moment!

诺丁山好莱坞炙手可热大嘴女影星，伦敦诺丁山落魄小书店中年大叔，仅此两点，道尽一切。挚爱男神休格兰特的英音清晰温柔，会让你爱上这种口音的，涉及友谊爱情日常生活等题材，对话较多，无偏僻词语。属于体验非常舒适毫不压迫感的雅思听力/口语进阶课程。比如下段对自己生活环境的描述，简直是人间极品。特别适合作为听写用素材。

best line:

Of course, I've seen her films and always thought she was, well, fabulous

-- but, you know, million miles from the world I live in Which is here -- Notting Hill -- my favourite bit of London

There's the market on weekdays, selling every fruit and vegetable known to man The tattoo parlour

-- with a guy outside who got drunk and now can't remember why he chose 'I Love Ken' tattoo

The racial hair-dressers

- where everyone comes out looking like the Cookie Monster, whether they want to or not

Then suddenly it's the weekend, and from break of day, hundreds of stalls appears out of nowhere, filling Portobello Road right up to Notting Hill Gate

And wherever you look thousands of people are buying millions of antiques, some genuine and some not quite so genuine

And what's great is that lots of friends have ended up in this part of London -- that's Tony, architect turned chef, who recently invested all the money he ever earned in a new restaurant ended up

So this is where I spend my days and years -- in this small village in the middle of a city -- in a house with a blue door that my wife and I bought together before she left me for a man who looked like Harrison Ford, only even handsomer and where i lead a strange half-life with a lodger called

-- Spike!

成长教育这部**改编自英国女记者 Lynn Barber 的回忆录。16岁那年，她人生的唯一目标、她处于下层中产阶级的父母多年来的唯一期待，是让她考上牛津大学，直到她在雨中邂逅了一个潇洒的男人

关于青春，关于成长，关于爱情，关于学业，这些素材，你都能在这里找到。

best line:

Action is character If we never did anything, we wouldn't be anybody

灰姑娘

歌舞升平，绮梦一场。身为女孩子，童年所有关于公主的幻想，一切闪闪发亮镶珠嵌钻的热望，都好像蓝色裙摆上的星星，都从仙女教母那句魔力咒语“Bibbidi-Bobbidi-Boo”开始。

童话故事，决定了它的整个语言是清新的易懂，适宜于小孩子的观影的。所以，关于childhood，关于love，关于adventure,一堂带点浪漫童话气息的雅思听力/口语基础课。推荐给所有公主控/向的男女考生。

best line:

I want to tell you a secret A great secret that will see you through all the trials that life can offer You must always remember this Have courage and be kind

环球青藤友情提示:以上就是[ 经典英文**对白 雅思听力扩展训练利器 ]问题解答,希望能够帮助到大家！

豆瓣评分：72

导演：丽萨·阿祖洛斯

类型：剧情/爱情

编剧：丽萨·阿祖洛斯

主演：苏菲·玛索/弗朗索瓦·克鲁塞/丽萨·阿祖洛斯/亚历山德拉·阿斯提耶尔/亚瑟·邦扎康/乔纳森·科恩/尼尔斯·施内德/斯蒂芬妮·穆拉特/奥利维亚·科特/赛勒斯·萨赫迪/莉莉·塔耶布/朱尔·本谢特里

地区：法国

语言：法语 / 英语

上映日期：2014-04-23(法国)

片长（分钟）：81

剧情简介：皮埃尔（弗朗索瓦·克鲁塞FrançoisCluzet饰）和安妮（丽萨·阿祖洛斯LisaAzuelos饰）结婚多年，共同养育了两个孩子，感情一直十分亲密要好。皮埃尔自认为是一位称职的丈夫，一位负责人的父亲，能够拥有现在平静如水的生活，他十分满足，亦觉得无比幸运。

主演：克里斯·埃文斯 爱丽丝·伊芙 玛丽亚·布雷曼 斯科特·埃文斯 艾玛·菲茨帕特里克 马克·凯森 Beth Katehis Kevin Carolan 丹尼尔·斯平克 Allie Woods Jr Gerald Bunsen Fenton Lawless Turhan Caylak Elijah Moreland Paul Monte Jr

别名：

导演：克里斯·埃文斯

编剧：罗纳德·巴斯 珍·斯莫尔卡

年份：2014

地区：美国

语言：英语

片长：95分钟

上映日期：2014-09-12(多伦多**节) 2015-07-21(网络)

类型：剧情 喜剧 爱情

剧情介绍

一名女子Brooke（爱丽丝·伊芙AliceEve饰）急着赶1:30开往波士顿的火车，然而终究晚了一步，Nick（克里斯·埃文斯ChrisEvans饰）捡起她匆忙中遗落的手机，得知失窃的她必须及时赶回家中，Nick想要施以援手，然而信用卡不能使用，机缘巧合下，陌生的两个人通过彼此内心的交谈，重新找回生活方向。这是克里斯·埃文斯的导演处女作，有点类似于理查德·林克莱特《日落之前》系列的**，埃文斯还会担任主演和制片人，《雨人》罗纳德·巴斯编剧。

　　**《露水红颜》于11月7日上映，由韩国帅哥RAIN郑智薰和刘亦菲主演的《露水红颜》主要讲述了邢露与年轻画家徐承勋发生的一系列爱情故事。

剧情故事：

漂亮女生邢露，一个没落贵族的后代，只能像一个普通女孩一样飘泊。情动、邂逅、初恋、失恋，邢露有着任何女生成长的苦恼、辛酸、快乐与伤感，但在那间温馨而普通的咖啡店里，结识穷困潦倒的年轻画家徐承勋，改变了她的一切，也让她生命的激情重燃熊熊火焰，一段甜美而浪漫的爱情之旅在脚下徐徐延伸，然而这段如痴如醉的爱情却隐藏着惊天的秘密：天才画家徐承勋究竟来自哪里他为何乐观而执著地拥抱贫穷邢露与他的相识究竟，是无意邂逅还是精心安排他们那刻骨铭心的爱情是否能白头偕老她最后为何会令人心碎地客死他乡。

露水红颜**经典台词

1有钱不是罪过，贪婪才是。

2是什么让一个圣女觉得钱是个好东西

3就用你这张嘴，回去吻你的新娘吧!——刘亦菲

4我到底做错什么了——RAIN

5你什么都没有做错，我不想等到人老珠黄的时候才后悔。——刘亦菲

6你可以一直画画，画到八十岁。但是我不想一直到死，都住在那个只有一张床和一堆卖不出的画的房间里。你懂吗——刘亦菲

7这只是一桩生意，什么事，都有个价。

8你这么做会毁了他的。——刘亦菲

9她已经把灵魂卖给魔鬼了。

10有些人在爱情中教会你现实，有些人在现实中教会你爱情。

　　《现代启示录》讲的是人性的倒退，秩序的破坏，但文明的进程却没有人能够阻挡得住。当痛苦已经泯灭到人性，那么必定这个世界正在走向毁灭，而痛苦在其中，提醒着男人们，只有懂得痛苦了，才会到达一种新的境界。

越战期间，美军情报官员威尔德上尉奉命“毫不留情”地除掉库尔兹上校，一个叛逃美国军人。接到命令后，威尔德率领小分队，乘小艇逆河而上，冒险深入柬埔寨。

在一处偏僻的热带丛林内，精神失常的库尔兹上校以其嗜血成性的残暴统治着当地土著居民，成为他们盲目崇拜、迷信的图腾。随着小艇驶入柬埔寨，威尔德一行人似乎卷入一个超乎现实、彻底疯狂的世界，淹没在人类灵魂最黑暗、卑劣的阴影里……

《现代启示录》经典台词

1、我见过恐怖的场面，你也见过的。可是你没有权利称呼我为杀人犯，你有权利把我杀死!

2、你只不过是个跑腿的，是个杂货店职员派来的小跑腿的，只能干些收收钱的活儿。

3、我所担心的是，我儿子可能不理解我这样努力的目的。要是我被杀了，威拉德，我希望你能到我家里去，告诉我儿子一切的真相。

4、告诉他我所做的一切，告诉他你所看到的一切，因为我最痛恨有人撒谎了。威拉德，要是你能理解我，你会为我这么去做的。

《现代启示录》影评

《现代启示录》是弗朗西斯·福特·科波拉1979年拍摄的经典名作。当时，受政治环境的影响以及为了迎合主流观众的胃口，该片曾删掉长达49分钟的内容。20年后，科波拉在电视上收看这部旧作时，深感当时的“顺从”给它带来的缺憾。也许，经过这二十年的风云变幻，如今的观众已趋向成熟，可以承受当初大刀阔斧剪去的那些个性独特和带明显政治意味的情节。于是，在科波拉的策划下，这部惊世之作终于恢复其本来面目。

果然，科波拉此举令观众大开眼界：新版《现代启示录》显得更为丰满、成熟。不仅主题表达更加中肯、深切，其节奏、气氛也更加富于变幻，196分钟的放映时间于不知不觉中一晃而过，毫无臃肿拖沓之嫌。

该片情节框架大体取自英国作家约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)的小说《黑暗之心》(Heart of Darkness)，只是对时代、背景和人物作了一番调换而已。影片追随美军情报官员威拉德(马丁·西恩)上尉逆河而上深入柬埔寨国境——他此行的任务是除掉库尔兹上校(马龙·白兰度)，一个精明强干又狂妄自大的职业军人。库尔兹在深山密林内纠集一些土著居民组成军队，占山为王，独霸一方，成为不可一世的独裁者。影片真实、生动地描述了千奇百怪因战争而引发的疯狂：高视阔步、目空一切的基尔戈上校(罗伯特·杜瓦尔)率领直升机打击目标时竟疯狂地陶醉在瓦格纳歌剧的乐声中;前来慰问的“花花公子”俱乐部联欢会一开场便陷入不可收拾的混乱;在一个被越军围困的营队里，官兵嗜毒成性，指挥部门形同虚设，士兵一派散沙。所有这一切不过是威拉德上尉丛林之旅的序曲而已。在库尔兹的据点周围，展现在眼前的更是一幅可怖的画面：挂在树枝上的尸体在烈日下东摇西晃;叛逆者的头颅被割下示众。

诚然，79年版的《现代启示录》仍不失为一部传世之作，但它所表现的无情和残忍确实叫人有点透不过气来。而新版本不时让观众紧绷的情绪从威尔德上校充满杀机的冒险之旅缓和过来。影片开始不久，威尔德和他的部下一道窃走基尔戈上校视如珍宝的冲浪板，在这里，我们第一次看到威尔德上校开心的笑脸。另外，“花花公子”俱乐部成员再次抛头露面。在航行途中，威尔德一行与她们邂逅。由于她们乘坐的直升机燃油耗尽，只得向威尔德求助。威尔德则提出一笔交易，要求姑娘们陪他们每人半小时以换取燃料。这一充满猥亵、滑稽的场面让人体味到一种难以忘怀的天真和酸楚。

不过，最重要的添加内容当属那段在法国种植园内颇富传奇色彩的情节。威拉德的队伍在逆河而上的途中偶然遇到法国种植园主赫伯特·马莱斯(克里斯汀·马昆德扮)和他的庞大家族。家族内的种植园主们长期恪守上流社会的生活方式，尽管死亡的阴影无时不刻笼罩着他们。这段情节主要包括：在一次喧嚣的晚宴上，客人们慷慨激昂地争论着政治问题，以及威拉德同一位迷人的法国寡妇之间的风流韵事。看过这段情节后，我们会觉得，它仿佛那种超现实主义的梦境，有如西方殖民主义可望不可及的蜃楼幻景。不过，请听马莱斯在晚宴上意味深长的话语：“我们为守住属于自己的东西而战，而你们美国人总是为那些毫无意义的东西拼命厮杀。”

由于新版本采用了先进的染印着色技术并以杜比数字技术重新灌录了音带，因此，时隔22年，无论在音响和画质方面，该片依然堪称一流。

此外，新版《现代启示录》并不是简单地掺进原先剪掉的情节，导演对影片作了一番整体修改，使之更为丰满、细腻，对主题的思索也更加深入、透彻。可以这么说，经历一番脱胎换骨，这部作品终将成为世界**史上当之无愧的永恒经典。