小学生英语小故事，带翻译哦

小故事总是用简短的故事带给我们不一样的体会。而英文小故事，正好让我们在学习英文的同时，领略哲学的生活。让我们一同走进这个由字母组成的故事中吧，让这些故事，为我们带来感悟，也为我们带来欢声笑语。

1、小学生英语小故事——AGoodBoy

LittleRobertaskedhismotherfortwocents“WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday”

Igaveittoapooroldwoman,”heanswered

Youreagoodboy,”saidthemotherproudly“HerearetwocentsmoreButwhyareyousointerestedintheoldwoman”

Sheistheonewhosellsthecandy”

小罗伯特向妈妈要两分钱。

“昨天给你的钱干什么了？”

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”

“她是个卖糖果的。”

2、小学生英语小故事——TheHippoandI

AhippolivesinthezooIlikehimverymuchIoftengotoseehimHeoftenthinksofme,tooTodayisSundayItisfinetodayIgotoseehimagainAfterIleavethezoo,hefollowsmetomyhouseIgivehimlettuce,cabbages,bananas,applesandotherfoodHeeatsthemupWhenIsingsongs,hestaysinthepoolHeisasquietasarabbit

Intheevening,hejumpsontomybedwithmeMymumtellshimtogohomeHehastopackhisbagandgobacktothezooMymumletsmeseehimeveryweek

河马住在动物园里，我很喜欢他。他经常去看它，他也经常想我。

今天是星期日，是个好天气，我又一次去看望它。在我离开动物园之后，他跟随到我的家。我给他莴苣、生菜、香蕉、苹果和其他食物。他都吃了。

当我唱歌是，它待在水池里，像兔子一样安静。

晚上，他跳到床上同我睡觉在一起睡。

妈妈要它回家。它不得不背起包回到动物园。妈妈允许我每周去看它。

3、小学生英语小故事——LookforaFriend

SamisalittlefishHelivesintheseaHeisverylonelyHewantstohaveafriendThefriendlookslikehimSamseesaninkfishTheinkfishhaseightlegsHedoesntlooklikeSamSoSamgoesawaySammeetsasharkHewantstosayhellotothesharkThesharkopenshisbigmouthSamrunsawayquicklySamistiredandhungryHewantstohavearestThenheseesaroundfishShesaystohim“Hello!Wouldyouliketobemyfriend”Samanswers:“Ofcourse!ButyouareroundIamflat”Theroundfishsays:“Butwearebothfishes

Samthinksandsays,”YouarerightLetsbefriends“Theybecomegoodfriends

塞姆是一条小鱼，他在海里。他生在海里。他很孤独，想要找一个朋友，那个朋友看起来要想他。塞姆看见一条墨鱼。墨鱼有8条腿，看上去不像塞姆。因此塞姆游走了。塞姆遇见一条鲨鱼。他想跟鲨鱼问好。鲨鱼张开大嘴，塞姆有迅速地逃走了。

塞姆又累又饿，他要休息一会儿。这时他看见一条圆鱼，圆鱼对他说：”你好！你愿意做我的朋友吗？“

塞姆回答：”好哇！可你是圆形的，我是扁的。“圆鱼说：”但是我们俩都是鱼啊！“

塞姆思考后说：”你讲得对，让我们做朋友吧。“他们就成为好朋友了。

4、小学生英语小故事——TwoLittleMonkeys

ThemonkeymotherhastwolittlemonkeysShelikestheyounger,nottheother

Oneday,theywereplayinginaforestwhenawolfcamerunningatthemThemonkeyranawaywiththeyoungermonkeyinahurryandlefttheolderaloneSheclimbedupatreeandheldtheyoungerinherarms

Aftersometime,thewolfwentawayslowlyThemonkeytookthebabyoutofherarmsShewassurprisedtoseethatthebabyhaddied,forthebabywasheldinarmstoohighlyVerylongtimelater,sherememberedtolookfortheolderbabyTheolderbabywashidinginawoodSohesavedhimself

猴妈妈生了两个猴子。她喜欢小猴子而不喜欢大的。

一天，他们正在森林里玩的时候，一只狼来了并向他们扑去。猴子匆忙带着小猴子跑了，单独留下打猴子。她跑着小猴子爬到树上。

过些时候，狼慢慢地离开了。母猴从他的怀里放下小猴子。她吃惊的发现猴宝宝已经死了，因为小猴子在她的怀里被搂地太紧了。过了很长时间，她才想起去寻找那只大猴子。大猴子藏在一个大洞里，他救了自己。

A 英文寓言小故事

The Ass and the Grasshopperan

Ass having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on, to give them such beautiful voices They replied, "The dew" The Ass resolved that he would only live upon dew, and in a short time died of hunger

驴和蚱蜢

一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很有趣;于是也想得到同样有趣的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。蚱蜢说：「露水。」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。

B 求，英文版寓言故事

画蛇添足

Once upon a time，there was a nobleman who gave some wine to his servants． wine was not enough for all．The servants finally decided whoever first finished drawing a snake on the ground would get the cup of wine．One of the servants finished drawing first．He took up the cup， and was about to drink the wine，when he thought of adding feet to the snake．He went on drawing．Then another servant finished drawing his snake．He snatched the wine cup and drank up the wine，saying．“It is I who first finished drawing the snake．What you have drawn is not a snake．A snake doesn't have feet．”

C 英文版的寓言故事500字

A HARE one day ridiculed the short feet and slow pace of the Tortoise, who replied, laughing: "Though you be swift as the wind, I will beat you in a race" The Hare, believing her assertion to be simply impossible, assented to the proposal; and they agreed that the Fox should choose the course and fix the goal On the day appointed for the race the o started together The Tortoise never for a moment stopped, but went on with a slow but steady pace straight to the end of the course The Hare, lying down by the wayside, fell fast asleep

D 我国寓言故事的英文版本

猫和老鼠

一个冬天的下午，猫躺在暖烘烘的太阳底下，靠着主人家的墙根，半闭着眼打盹。忽然一只老鼠“哧溜”一下从猫脚边溜过。猫被惊醒了，睁开眼就破口大骂：“你夜里作崇还不够吗？白天还要来骚扰。看我怎么收拾你。”说着就猛扑过去。见此情景老鼠灵机一动，钻进了墙根的石缝里，转而探出头来对猫说：“猫大哥，别那么凶。你也不想想，如果没有了我们，你就没事可做了，主人家就会把你赶出家门。到那时，你就失业啦！”话音刚落，就不见了老鼠的踪影，留下猫在那里一楞一楞。

这个故事适用于那些不安心本职工作，总是埋怨他人的人。

两棵树的故事

曾经有一位主人在一个山坡上同时播下两颗种子，并以同样的方法浇灌这两颗种子。过了几天，两颗种子发芽了，慢慢地钻出了泥土。一段日子后，小芽长成了小树苗。主人还是辛勤地培育着。其中一棵不满足主人的待遇，竭力地远伸根须，积极地吸收着大自然恩赐的阳光雨露，因此长得很快。另一棵却说：“唉，老兄，你何必活得这么累呢！主人会给我们养料的。”那棵小树只是笑笑。又过了一段日子，一棵长成了大树，而另一棵还不到它的半腰。那另一棵又发话了，说：“兄弟，你真是自找苦吃，长那么高大干吗，每天都经历日晒雨淋，多苦啊！哪象我，有你们挡风遮雨。”那一棵也只是微微一笑。几年后，它在阳光雨露的滋润下长成一棵参天大树。而另一棵却因长期的“营养不良”，还只是一棵弯弯扭扭的小树。一天，主人开来了一辆卡车，把那棵大树砍了，运去制造物件。那棵小树见了不禁惋惜而感叹地说：“老兄啊老兄，你最终还是被砍了。还不如我呢！”大树听了鄙夷地说：“我要做个有用的人，怎能像你呢！”

朋友，你知道该学谁吗？

E 英语寓言故事小短文加翻译

想要写好英语寓言故事小短文加翻译的话，你一定要加强英语学习，有了好的英语水平，写出英语寓言故事小短文是很容易的，建议你跟着外教学英语寓言故事小短文，可以上纯外教一对一英语辅导班，同时可以轻松开口讲英语，价格很便宜，平均一节课不到20元，性价比蛮高的。

免费试听课领取：//acadsoc点击即可领取专属欧美外教一对一免费试听课！

阿卡索是真人固定欧美外教一对一授课的，而且都是欧美师资，欧美师资的发音是很标准的，外教100%持有TESOL等国际英语教师资格证书。

英语寓言故事小短文加翻译：

Standing on the roof of a all goat and the Wolf

Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him The Wolf said, "oh, buddy, scold me is not you, but your terrain

This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong

翻译：站在屋顶的小山羊与狼

小山羊站在屋顶上，看见狼从底下走过，便谩骂他，嘲笑他。狼说道：“啊，伙计，骂 我的不是你，而是你所处的地势。

希望可以帮到你啦！

这故事说明，地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。

希望可以帮到你啦！

想要找到合适英语培训机构，网络搜下“阿卡索vivi老师”即可。

网络搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。

F 英语寓言故事带翻译

The Cock and the Jewel

A COCK, scratching for food for himself and his hens, found a precious stone and exclaimed: ＂If your owner had found thee(you), and not I, he would have taken thee(you) up, and have set thee in thy first estate; but I have found thee(you) for no purpose I would rather have one barleycorn than all the jewels in the world＂

公鸡与宝玉

一只公鸡在田野里为自己和母鸡们寻找食物。他发现了一块宝玉，便对宝玉说：“若不是我，而是你的主人找到了你，他会非常珍惜地把你捡起来；但我发现了你却毫无用处。我与其得到世界上一切宝玉，倒不如得到一颗麦子好。”

故事告诉我们： 自己需要的东西才是真正珍贵的。

grape Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string, saliva direct current, and want to pick to eat, but again Can not take offSee in a short while, helplessly walked, and his side walk the side oneself to fort to by oneself say:＂ this grape have noes familiar, affirmative Is sour＂ This is to say, and the some person's ability is all, and do to not acplish anything, borrow to say the opportune moment immaturity 狐狸和葡萄 饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄，口水直流，想要摘下来吃，但又 摘不到。看了一会儿，无可奈何地走了，他边走边自己安慰自己说：“这葡萄没有熟，肯定 是酸的。” 这就是说，有些人能力小，做不成事，就借口说时机未成熟。

A man was going to the house of some rich person As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat" Then he took the apples and threw them away into the st

He went on and came to a river The river had bee very big; so he could not go over it He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river"

He began to go home He had eaten no food that day He began to want food He came to the apples, and he was glad to take them out of the st and eat them

Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time

一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”

他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。

不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

G 英文版的中文寓言故事

When

he

was

about

to

give

up,

an

idea

came

to

him

He

took

a

pebble

and

dropped

it

into

the

pitcher

Then

he

took

another

and

dropped

it

in

Graally,

the

water

rose,

and

the

crow

was

able

to

drink

the

water

口渴的乌鸦

一只乌鸦口渴了，到处找水喝。终于，他找到了一个大水罐。

然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。

就在他想放弃的时候，他突然想到一个主意。乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里，接着又叼了一块又一块石头放进去。

渐渐地，水面升高了。乌鸦高兴地喝到了水。

寓意：有些东西虽然看起来微不足道，但如果积少成多，便会带来很大变化。

H 谁有英文版的寓言故事，要简单的

A wolf had been badly wounded by dogs He lay sick and maimed in his lair

He felt very hungry and thirsty When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream

"If you bring me the water," he said, "I will find means to get some food"

"Yes," said the sheep, "if I bring you the water, you would undoubtedly make me your food"

1 英语小故事带翻译短的

Mom: "you want to which a banana, victor" Victor: "I want that one of the greatest" Mom: "victor, you should be polite, to have that little" Victor: "mom, don't polite must lie" 妈妈：“你要哪一只香蕉，维克多？”维克多：“我要那只最大的。”妈妈：“维克多，你应该懂礼貌，要那只小的。”维克多：“妈妈，难道懂礼貌就必须说谎吗？” 10条冷笑话，就几句话， 1) Talk back to your Rice Krispies All of a sudden, act offended, throw the bowl on the floor and kick it Refuse to clean it up, explaining, "No, I want to watch them suffer"

跟你的米酥（一种零食）讲话，然后突然！表现出你被冒犯的样子，把装米酥的碗摔在地上、并一脚踹上去。跟你的室友说你不会打扫，并解释：“我就是要看他们被折磨的样子！”2) Every time your roommate walks in yell, "Hooray! You're back!" as loud as you can and dance around the room for five minutes Afterwards, keep looking at your watch and saying, "Shouldn't you be going somewhere"

每次你室友回来的时候都大声欢呼：“哇！你回来啦！！”然后围着他跳舞跳上五分钟，接着就一直看表，问他：“你是不是该出去一趟啊？”3) Make a sandwich Don't eat it, leave it on the floor Ignore the sandwich Wait until your roommate gets rid of it, and then say, "Hey, where the heck is my sandwich!" Complain loudly that you are hungry

做个三明治，不要吃、把它丢在地板上。然后就无视那块三明治、直到你室友受不了把它给扔了。这时候你就可以大声喊饿，问：“我那该死的三明治哪儿去了！？”4) While your roommate is out, glue your shoes to the ceiling When your roommate walks in, sit on the floor, hold your head, and moan

趁你室友外出的时候，把你的鞋子沾在天花板上，等他回来的一瞬间坐在地板上，摸着头大叫痛。5) Tell your roommate, "I've got an important message for you" Then pretend to faint When you recover, say you can't remember what the message was Later on, say, "Oh, yeah, I remember!" Pretend to faint again Keep this up for several weeks

对你室友说：“我有个重要的消息要告诉你！”然后装晕倒。接着等你醒过来的时候就跟他说你忘记是什么消息了。等一会，又说“哦！我记起来了！”然后继续装晕倒。这样持续玩上个几星期。6) Collect hundreds of pens andpile them on one side of the room Keep one pencil on the other side of the room Laugh at the pencil

买一大堆笔回来，在房间的一边排列好。然后只把其中一支放在房间的另一边，对着它大笑。7) Buy some knives Sharpen them every night While you're doing so, look at your roommate and mutter, "Soon, soon"

买一些刀回来，每天晚上磨，边磨边看着你的室友小声嘟哝：“快了、就快了……”8) Draw a tiny black line on your nose Make it bigger every day Look at it and say, "The hair, it's growing Growing!"

在你的鼻子上画一条细线，每天加粗一点，然后对着你的室友喊：“看！它在生长！在生长！”9) Move everything to one side of the room Ask your roommate if he knows how much an elephant weighs, and look at the floor on the empty side of the room with concern

把房间里所有东西都移到墙边，一边很认真地盯着地板看，一边问你室友：你觉得一头大象能有多重呢？10) Collect potatoes Paint faces on them and give them names Name one after your roommate Separate your roommate's potato from the others Wait a few days, and then bake your roommate's potato and eat it Explain to your roommate, "He just didn't belong"

收集一堆土豆、给它们分别画上脸、取名字。然后把那个以你室友命名的和其他土豆分开。几天后把它烤来吃了，跟你的室友解释说：“它就是跟大家合不来嘛……”

2 谁知道短一些的英文小故事（有中文翻译的）

一、

Customer: Give me a hot dog

Waiter: With pleasure

Customer: No, with mustard

顾客：来个热狗。

侍者：很高兴。

顾客：不要，加上芥末。

(注：英语专中with pleasure是“属很高兴”的意思。这位顾客把pleasure当成调料了。怪不得他说不要pleasure,要芥末呢。)

二、

Teacher: Now class, whatever I ask, I want you all to answer at once How much is 6 plus 4

Student: At once!

老师：全班同学听着，不管我问什么，你们都要马上回答。6+4等于几？

学生：马上。

3 关于英语的小故事越短越好! 谢谢 ， 带翻译

Animals Need Protecting

Animals are natural resources that people have wasted all through our history Animals have been killed for their fur and feathers, for food, for sport, and simply because they were in the way Thousands of kinds of animals have disappeared from the earth forever Hundreds more are on the danger list today About 170 kinds in the United States aloneare considered in danger

Why should people care Because we need animals, and because once they are gone, there will never be any moreAnimals are more than just beautiful or interesting They are more than just a source of food Every animal has its place in the balance of nature Destroying one kind of animal can create many problems For example, when farmers killed large numbers of hawks, the farmers' stores of corn and grain were destroyed by rats and mice Why Because hawks eat rats and mice, with no hawks to keep down their numbers, the rats and mice multiplied quickly

Luckily, some people are working to help save the animals Some groups raise money to let people know about the problem And they try to get the governments to pass laws protecting animals in danger Quite a few countries have passed laws These laws forbid the killing of any animal or planton the danger list Slowly, the number of some animals in danger is growing 中文:

动物需要保护

动物是自然资源，在整个历史过程中，人类一直在糟蹋着这种资源。人们杀死动物，获得它们的皮毛，把它们当作食物或运动方式，或者只是因为它们碍事。成千上万种动物已经从这个地球上永远地消失了。现在另外上百种动物也上了濒危动物名单。仅荚国大概就有170种被认为处于危险当中。

为什么人们应该感到担忧呢因为我们需要动物，因为它们一旦消失，就永远不会再出现。动物不仅仅是漂亮或有趣。它们不仅仅是人类的食物来源。在维持自然平衡中，每种动物都有其作用。毁灭某种动物会导致许多问题。比如，农民们如果杀死为数众多的鹰，他们谷物和粮食的仓库就会受到老鼠和田鼠的破坏。 为什么因为鹰吃鼠类，没有鹰控制它们的数量，鼠类就会迅速繁殖。

幸运的是，有些人正在努力帮助拯救这些动物。有些组织筹钱以便人们了解这一问题。他们也努力使 通过保护濒危动物的法律。很多国家已经通过了法律。这些法律禁止杀害濒危名单上的动植物。某些濒危动物的数目正在慢慢地不断上升。

4 英语小故事 较短 带翻译

The Old Cat

An old woman had a cat The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse She began to hit the cat The cat said, "Do not hit your old servant I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young"

译文

老猫

一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。

于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”

A man was going to the house of some rich person As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat" Then he took the apples and threw them away into the st

He went on and came to a river The river had bee very big; so he could not go over it He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river"

He began to go home He had eaten no food that day He began to want food He came to the apples, and he was glad to take them out of the st and eat them

Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time

译文

一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”

他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。

不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

The City Mouse and the Country Mouse

Once there were o mice They were friends One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do e and see me at my house in the country" So the City mouse went The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good Why do you live in a hole in the field You should e and live in the city You would live in a nice house made of stone You would have nice food to eat You must e and see me at my house in the city"

The Country mouse went to the house of the City mouse It was a very good house Nice food was set ready for them to eat But just as they began to eat they heard a great noise The City mouse cried, " Run! Run! The cat is ing!" They ran away quickly and hid

After some time they came out When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city I like living in my hole in the field For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid"

译文

城里老鼠和乡下老鼠

从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”

乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。

过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。”

Teacher:Why are you late for school every morning

Tom:Every time I e to the corner,a sign says,"School-Go slow"

老师:为什么你每天早晨都迟到

汤姆:每当我经过学校的拐角处,就看见一个牌子上写着"学校----慢行"

A Good Boy

Little Robert asked his mother for o cents "What did you do with the money I gave you yesterday"

"I gave it to a poor old woman," he answered

"You're a good boy," said the mother proudly "Here are o cents more But why are you so interested in the old woman"

"She is the one who sells the candy"

好孩子

小罗伯特向妈妈要两分钱。

“昨天给你的钱干什么了？”

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”

“她是个卖糖果的。”

Drunk

One day, a father and his little son were going home At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing o policemen If I regard the o policemen as four then I am drunk"

"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"

醉酒

一天，父亲与小儿子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？” “唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。” “可是，爸爸， ”孩子说，“那儿只有一个警察呀！”

A little bird fly to south for the winter It was very cold, almost frozen bird Hence, fly to a large space, after a cow there, in a pile of cow ng upon the bird, frozen bird lying on the nghill, feel very warm, graally recovered, it is warm and fortable lying, and soon began to sing songs, a passing wildcat hear voices, see, follow the voice, wildcats quickly found lying on the nghill, bird, pull it out

The way of existence: not everyone to lead the ng upon your people are your enemy Each of you is not from the nghill lire people are your friends, and, when you lying on the nghill, had better keep your mouth shut

粪堆里的小鸟

一只小鸟飞到南方去过冬。天很冷，小鸟几乎冻僵了。于是，飞到一大块空地上，一头牛经过那儿，拉了一堆牛粪在小鸟的身上，冻僵的小鸟躺在粪堆里，觉得很温暖，渐渐苏醒过来，它温暖而舒服的躺着，不久唱起歌来，一只路过的野猫听到声音，走过去看个究竟，循着声音，野猫很快发现了躺在粪堆里的小鸟，把它拽出来吃掉了。

生存之道：不是每个往你身上拉大粪的人都是你的敌人。也不是每个把你从粪堆里拉出来的人都是你的朋友，还有，当你躺在粪堆里时，最好把你的嘴闭上。

One day, there was a blind man sitting on the steps of a building with a sign by his feet, that read: "I am blind, please help"

A creative publicist was walking by the blind man and stopped to observe that the man only had a few coins in his hat He put a few of his own coins in the hat, and without stopping to ask for permission, took the sign, turned it around, and wrote a new message He then placed the sign by the feet of the blind man, and left

Later that afternoon the creative publicist returned by the blind man and noticed that his hat was almost pletely full of bills and coins The blind man recognized his footsteps and asked if it was him who had changed his sign He also wanted to know what the man wrote on it

一天，有个瞎子坐在一栋大楼的台阶上，脚下的标牌上写着：“我是个瞎子，请帮帮我。”

一位有创意的广告员从瞎子身旁经过时停了下来，看到瞎子的帽子里只有一些硬币。他也在帽子里放了几个硬币，未经允许，就拿过标牌，翻过来在上面重新写了一句标语，然后把标牌放回瞎子的脚下，离开了。

那天下午晚些时候，这位广告员回到了这个身旁，他发现帽子里几乎装满了纸钞和硬币。瞎子听出了他的脚步声，问他是否是那个改标牌的人？他也想知道这位男士在上面写了什么。

广告员回答说：“我只是改了你的标语使人们能够看明白。”他向这个瞎子表达了祝福，说了再见，继续走自己的路。

瞎子并不知道，他的新标语是这样的：

现在是春天，但我却看不到。

5 英语小故事带翻译 要短一点的

Plugging One’s Ears While Stealing a Bell “掩耳盗铃”

Once upon a time, there was a man who wanted to steal his neighbor’s doorbell However, he knew clearly that the bell would ring and catch the other people’s attention as long as he touched the bell So he thought hard and suddenly hit on a clever “idea” He plugged his ears with something, thinking that everything would go well when he stole the bell Unfortunately to his disappointment, the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief

从前，有一个人想偷邻居门上的铃，但是他知道一碰到铃，铃就会响起来，被人发现。他想啊想，终于他想出一个“妙极”，他把自己的耳朵用东西塞起来，就听不见 了。但是当他去偷铃时， 仍旧响起来，他被别人当场抓住

篇一

One good turn deserves another

I was having dinner at a restaurant when Harry Steele came in Harry worked in a lawyer's office years ago, but he is now working at a bank He gets a good salary, but he always borrows money from his friends and never pays it back Harry saw me and came and sat at the same table He has never borrowed money from me While he was eating, I asked him to lend me &2 To my surprise, he gave me the money immediately 'I have never borrrowed any money from you,' Harry said,'so now you can pay for my dinner!'

　礼尚往来

　我正在一家饭馆吃饭，托尼斯蒂尔走了进来。托尼曾在又家律师事务所工作，而现在正在一家银行上班，他的薪水很高，但他却总是向朋友借钱，并且从来不还。托尼看见了我，就走过来和我坐到一张桌子前。他从未向我借过钱，但他吃饭时，我提出向他借20英镑。令我惊奇的是，他立刻把钱给了我。“我还未向你借过钱。”托尼说道，“所以现在你可以替我付饭钱了!”

篇二

　If You Could Choose

If you could choose what kind of world to live in, what kind of world would you choose If you could decide what would happen tomorrow, with what kinds of things would you fill it

　If you had the power to decide what types of opportunities would come your way, what opportunities would you select If you knew that your experiences would match your expectations, what would your expectations be

　In fact, you do have the power to choose your own way You do have the ability to decide what kinds of events, experiences, opportunities and circumstances come your way

　The world you experience is the world that your dreams, your thoughts, your expectations and your actions most closely resonate The world you see and live in is the world you most sincerely expect to see

　The universe is filled with endless possibilities, and those possibilities keep growing with every minute The way you live determines which of those possibilities will come into your life

　With your thoughts, your actions, your values, your dreams and expectations, you choose what kind of world you live in The way you live is closely mirrored in the world you see

篇三

　A New Day 崭新的一天

The sun has begun to set and I hang up the smile I’ve worn all day, though I will make sure it is the first thing I put back on in the morning just in case it is “that day” I want her to see me at my very best

　太阳将要下山，我收起挂了一天的微笑，不过我会确保明天早上第一件事就是将它又挂回去，以防这天就是“那一天”。我希望她看到我的状态。

　I do the normal routine, eat dinner, clean the house, write—the usual stuff And then I lay down hoping to fall asleep quickly so my new day will hurry up and arrive A new day with a brand new sun But as I lay there and wait for the world to turn half way around, I think about her And sometimes I smile, and sometimes that smile will turn into asnicker, and then often that snicker will turn into a burst of laughter

　我按平时的规律吃晚餐、打扫屋子、写作——做着日常事务。然后我躺下，希望能快点入睡，新的一天就能快点到来——拥有新生太阳的崭新的一天。可当我躺在那儿，等待着世界的日夜回转时，我想到了她。有时我会笑起来，有时那微笑变成了窃笑，然后窃笑又常常变成爆笑。

　And then there are times I get that lump in my throat and that tight feeling in my chest, and sometimes that feeling overwhelms me and begins to turn into a tear, and often that tear multiplies itself and I can no longer fight the feeling and I lose the battle Then somehow through either the joy or the sadness I drift and find myself asleep Then the dreams begin and keep me company until my new day arrives

　也有些时候，我的喉咙像是被一块东西哽住了，胸口发闷;有时那种伤感席卷而来，我开始流泪，眼泪常常越流越多，我再也无力抵抗悲伤，败下阵来。然后不知怎的，我在或喜悦或悲伤中飘荡，逐渐入眠。然后梦境开始伴我左右，直至新的一天到来。

　When I awake it’s with such excitement because I tell myself this could be the day that every other day has led up to and the first day of the rest of my life I quickly don my smile because I do so want her to see me at my very best Then I look out the window because, even though I know it’s dawn, I still have to confirm I’ve been given another chance to find her

　醒来时，我兴奋不已，因为我告诉自己今天也许就是之前其他日子为之打下基础的“那一天”，是我余生的第一天。我迅速挂上微笑，因为我真的很想让她看到我的状态。然后我朝窗外看去，因为即使我知道现在才刚刚破晓，我仍得确定自己可以与她再次邂逅。

　And there it is…the sun, even when it’s cloudy; somehow I still see it And it smiles at me and I say, “Thank you,” and I smile back

　它在那里……太阳，虽然还是云雾重重，但我还是看到它了。它朝我微笑，我道了声“谢谢”，回以一笑。

　Then I ask myself, “Is this the day” And the excitement rushes over me again And then I ask myself, “Where’s it going to be”

　然后我问自己：“今天就是那一天吗”兴奋之情再次充溢全身。然后我问自己：“它会在哪里呢”

　Maybe it’ll be at the water fountain, and, unexpectedly, there I’ll find her, and much more than my thirst will be quenched Maybe it’ll be at the grocery store and there she’ll appear as I’m picking out fruit, and she’ll show me the difference between fresh and spoiled Then, from that moment, nothing that I eat will ever taste the same because she’ll bring out the simplest beauties in everything I see, taste, smell, hear, or touch

　也许它会藏在饮水机里，没想到我真能在那里找到她，为我生津止渴，取之不尽。也许它会躲在杂货店里，我拿起水果的时候，她就出现了，她会给我展示新鲜和变质的不同。然后，从那一刻开始，我所尝到的一切味道不再一样，因为但凡我看到的、尝到的、闻到的、听到的或摸到的东西，她都带出了它们最简单的美丽。

　Or maybe today will be the day when my angel brings an item up to the cash register without its price tag And as I wait behind this angel with all the frustrated people who are in such a hurry with their busy lives, I will find myself with such blessed extra time Just enough time to start a conversation with this beautiful vision standing in front of me that I might not otherwise have noticed, but, because of a “price check on register 5,” I was able to find her

　或许就在今天，我的天使把一件没有价格标签的商品拿到收银台。我在天使身后排队，看着身心疲惫的人们忙忙碌碌地过日子，庆幸自己得到了这样的额外时间，让我可以和面前的倩影闲聊一会儿，否则我也许会错过，但只因为一句“请到5号收银台付款”，我就能找到她。

　Thank you for the sun, which began my new day Thank you for granting me the faith when I arose this morning that I would find her in this new day But most of all, thank you for me not having to ever wait on another sunrise because whenever I want to see it, I will look at her and there it shall always be, in her eyes; she will forever hold it for me

　感谢太阳，它是新一天的开始。感谢你让我今早一起床就满怀信心，知道自己能在这新的一天找到她。但最要感谢的是我不必再等下一个日出，因为无论我想何时看到它，我都可以看向她，它总会出现在她的双眸里;她永远为我留着。

　She is my sunrise, my dawn, my new day

　她是我的日出，我的黎明，我崭新的一天。