求魔鬼恋人里逆卷修的角色歌《farewell song》的谐音翻译,谢谢

求魔鬼恋人里逆卷修的角色歌《farewell song》的谐音翻译,谢谢,第1张

罗马音哦

kono katamuki kaketa umi no hate

tatta hitori hiza o kakaemadoromu

kizutsukerareta tsuki wa So, DayDream

hidoku ibitsu de omowazu,

hikitsubushita—

ikiru koto wa, michihiku koto,

demo, tada kakete iku, mushin de

gomen ne,

hidoku aimai na kotoba bakari, nokoshita ne

“……sayonara”

mayowazu, nakihajimeta kirisame tachi

yasashiku, sekai no tobira o tozasu

te o nobashi

fureta mono ga kokochiyokute

nando mo, kono mune o sasu yo

nee……kiete……

kiete……kiete……

ushinawareteta koe ni Remember You

kaze ni inoreba omoi wa, todoku kana

oborete iku, akai kawa ni

iki sura modokashikute sa,

Close Your Eyes

futari no amai kuchidzuke wa,

sabita kaori, hirogatte

“……mou, hanasanai kara”

musuu ni, nijinda no wa utakata no hi,

toonoku, kioku ni nadzuketa For You

naze darou, namida dake ga afurete iku

ANATA ni, sasageru yo Farewell Song

nee……kiete……

kiete……kiete……

(tatoeba konna koto o kangaeteta,

kono chi ni shibararenai sekai ga aru kana

nante,

demo ANTA no soba ni ita toki wa,

subete o wasurerareta, hontou da)

“……aishiteta”

mayowazu, nakihajimeta kirisame tachi

yasashiku, sekai no tobira o tozasu

te o nobashi

fureta mono ga kokochiyokute

nando mo, kono mune o sasu yo nee

musuu ni, nijinda no wa utakata no hi,

toonoku, kioku ni nazuketa For You

naze darou, namida dake ga afurete iku

ANATA ni, sasageru yo Farewell Song

nee……kiete……

kiete……kiete……

この倾きかけた海の果て

於此倾斜之海的尽头

たった独り 膝を抱え微睡(まどろ)む

独自一人 屈膝环抱小憩(打盹)著

疵付けられた月は So,DayDream

残缺之月 就如同绮梦一般

酷く不均(いびつ)一で 思わず、轢(ひ)き溃した ────。

极度地不匀称(歪斜) 於无意间 碾碎殆尽(缺陷)

生きることは、満ち引くこと、

生存,本就充满潮起潮落

でも、ただ欠落(か)けていく、

不过、这也仅是缺漏逝去(变化)

无心で

毫无杂念地

ごめんね、酷く暧昧な言叶ばかり、遗したね

抱歉、只遗留下,如此暧昧不清的话语

「………さよなら」

「……………再见了」

迷わず、泣き始めた雾雨たち

丝毫没有迟疑,而开始哭泣的濛濛细雨

优しく、世界の扉を闭ざす

轻柔的,将世界的门扉给掩上

手を伸ばし 触れた悲鸣(もの)が心地よくて 

伸出手臂 碰触那令人惬意的悲鸣声(事物)

何度も、この胸を刺すよ

无数次地,刺穿这胸口

ねぇ、消えて……消えて……消えて……

呐、就这样消逝吧………消逝吧………消逝吧

失われてた声に Remember You

在逝去的声音中 仍惦记著你

风に祈れば 思いは、届くかな?

如向风祈求 这份思念,能否传递的出去

溺れていく、红い河に 呼吸(いき)すら

就这样吐息(喘息)沉溺於鲜红之河中

もどかしくてさ、 Close your eyes

令人焦虑躁动,闭上你的双眼

ふたりの 甘い接吻(くちづけ)は、

在这两人的甜蜜之吻(亲吻)之中

锖びた香り 広がって

绣化的香味 逐渐蔓延

「………もう、离さないから」

「……我已、无法再离你而去」

无数に、渗んだのは泡沫の日、

深深刻划,这数之不尽的泡沫之日

远のく、记忆に名付けたFor You

为逐渐远离的记忆起名 并赠予你

何故だろう、泪だけが溢れていく 

这是为何呢,泪已满溢而出

贵女に、捧げるよ Farewell Song

为你,献上这首 告别曲

ねぇ、消えて……消えて……消えて ……

呐、就这样消逝吧………消逝吧………消逝吧

「………爱してた」

「…………我曾深爱著你」

迷わず、泣き始めた雾雨たち

丝毫没有迟疑,而开始哭泣的濛濛细雨

优しく、世界の扉を闭ざす

轻柔的,将世界的门扉给掩上

手を伸ばし 触れた悲鸣(もの)が心地よくて 

伸出手臂 碰触那令人惬意的悲鸣声(事物)

何度も、この胸を刺すよ ねぇ

无数次地,刺穿这胸口 呐

无数に、渗んだのは泡沫の日、

深深刻划,这数之不尽的泡沫之日

远のく、记忆に名付けたFor You

为逐渐远离的记忆起名 并赠予你

何故だろう、泪だけが溢れていく

这是为何呢,泪已满溢而出

 

贵女に、捧げるよ Farewell Song

为你,献上这首 告别曲

ねぇ、消えて……消えて ……消えて ……

呐、就这样消逝吧………消逝吧………消逝吧

▲もう、血死量は既に超えて 眩晕をおこす様な痛みに、ハッと目が覚める

mo u ,chi shi ryou wa su de ni ko e te me ma i wo o ko su you na i ta mi ni ha tto me ga me ru

猫,起死聊哇死带你考爱太 买吗一奥奥考死要拿一他米你,哈涛买噶撒买路

血流量已然超过致死量 招致头晕目眩的疼痛感 你猛然间从睡梦中惊醒

▽数多の超确执に、杀がれて 壊れた爱の伝染経路(infection route)は、キミ

a ma ta no cyou ka ku shi tsu ni ,so ge re te ko wa ta a i no infection route wa ki mi

啊吗他闹巧卡哭西次你,骚噶来太考哇来他啊一闹infection route哇,尅米?

被无数扭曲执念消磨殆尽 崩坏之爱的传染途径就是你吗 传染途径 是的 是你

▲口移した罪 「优しくしてね」と オザなりな悲剧に、Triggerを引く

ku chi u tsu shi ta tsu mi (ya sa shi ku shi te ne )to o za na ri na hi ge ki ni,Trigger wo hi ku

哭起午次西他次幂(呀撒西哭西太耐)涛哦咋那日那黑该尅你,Trugger奥黑哭

吻犯下的罪 你叮嘱我温柔些 扣下扳机 射穿逢场悲剧

▽ジッとり ▲(渗む) ▽欲は ▲(赤く) ▽この真ン中に、今・す・ぐ 撃・て!

ji tto ri (ni ji mu )yo ku wa(a ka ku) ko no man na ka ni ,i ma su gu u te

几套力(你几亩)要哭哇(啊卡哭)考闹慢那卡你,一妈死谷午太

潮湿 渗透 欲望 遍染鲜血 现在即刻击穿你的心

▲「この牙で」

ko no ki ba de

考闹尅吧带

用我的獠牙

▽「夺う……」

u ba u

午吧午

将你掠夺

▲▽あの月を掴んだなら オレを爱し、オレを求め 中毒(ヤミツキ)になれよ

a no tsu ki wo tsu kan da na ra o re wo a i shi,o re wo mo to me ya mi tsu ki ni na re yo

啊闹次尅奥次看大那拉奥来奥啊一西,奥来奥猫涛买呀米次尅你那来要

▲More,Blood in Fate

若想抓住那轮圆月 就爱我吧 渴求我 为我痴狂成瘾 命运的血祭

▲▽劈(つんざ)いて刻印(きざま)れたんだ、终わらない禁断の

tsun za i te ki za ma re tan da,o wa ra na i kin dan no

岑咋一太尅咋吗来谈搭,奥哇啦那一尅恩单闹

撕裂万物铭刻下印记 永无止尽的

▽弾痕(あかし)の数は───…… ▲(数は───……) ▲▽666(スリーシックス)!!!!!

a ka shi no ka zu wa (ka zu wa -----) su ri shi kku su

啊卡西闹卡字哇(卡字哇)死力西哭死

禁断弹痕数 666圣经里魔鬼的代号

▽ねぇ、致命的にイき遅れ 位相(くらい)に殉じているPride、ゾッとするのなら

ne shi me i te ki ni i ki o ku re ku ra i ni jyun ji te i ru Prude,zo tto su ru no na ra

奶,西名太尅你一尅哦骚来哭啦一你就几太一入Pride,早涛死路闹那拉

呐 迟迟得不到满足很是致命 自尊慢慢追随月像盈亏而逝 若你害怕的寒颤不止

▲すべての纯概念を、熔かして イビツな罚の地狱絵図(inferno art)を、描け

su be te no jyun ga i ne n wo to ka shi te i bi tsu na ba tsu no inferno art wo e ga ke

死白太闹俊该年奥,涛卡西太一笔次那把次闹inferno art奥,唉噶开

何不融化所有的纯粹概念 画出扭曲刑罚的地狱草图

▽谜めいてる问(Toy) 「谁も知らない」と 今际の秘鸣に、Shutterを切る

na zo me i te ru Toy (da re mo shi ra na i)to i ma sa i no hi me i ni ,Shutter wo ki ru

那早买一太如Toy(搭来猫西拉那一)涛一妈塞闹黑名你,Shutter奥尅路

遍布谜题的疑问 无人知晓其答案弥留之际隐秘哀鸣 就此按下快门

▲ドッぷり ▽(沈む) ▲海は ▽(深く) ▲その心臓は、谁・か・の・も・の

do bbu ri (ni ji mu )u mi wa (fu ka ku) so no shin zo u wa,da re ka no mo no

到不理(你几亩)午米哇)(夫卡哭)骚闹心早哇,搭来卡闹猫闹

浸透 沉没 海洋 深不可测 你的心脏属于谁

▽「逝かせて……」

i ka se te

一卡塞太

让我去吧

▲「その爱で」

so no a i de

骚闹啊一带

用你的爱

▲▽この闇を掴んだなら オレに溺れ、オレに缒り 中毒(ヤミツキ)になれよ

ko no ya mi wo tsu kan da na ra o re ni o bo re,o re ni su ga ri ya mi tsu ki ni na re yo

考闹呀米奥岑看大那拉奥来你奥包来,奥来你死噶力呀米次尅你那来要

▽More,Blood in Fate

若想抓住这一片黑暗 就为我沉溺吧 依附我 为我痴狂成瘾 命运的血祭

▲▽悩ましく挿入(うめこ)まれていく、真夜中の运命

na ya ma shi ku u me ko ma re te i ku,man yo na ka no u n mei

那呀吗西哭午买开吗来太一哭,慢摇那卡闹无恩名

妖冶魅惑填补你身心 午夜的命运

▲切望(ねがい)の数は───…… ▽(数は───……) ▲▽666(スリーシックス)!!!!!

ne ga i no ka zu wa (ka zu wa ) su ri shi kku su

奶噶一闹卡字哇)(卡字哇)私力西哭死

殷切祈愿数 666 圣经里魔鬼的代号

▲▽あの駆け引きを、知・ら・ず・に 撃・て!

a no ka ke hi ki wo shi ra zu ni u te

啊闹卡该黑尅奥,西拉字你无太

将你的策略 暗地里击沉

▽「欲しいんでしょ……」

ho shi i n de syou

好西因带小

你想要的吧

▲「もっと、もっと、もっとさぁ……!!!」

mo tto mo tto mo tto sa

猫涛 猫涛 猫涛 撒

更多 更多 还想要更多

▲▽あの月を掴んだなら オレを爱し、オレを求め 中毒(ヤミツキ)になれよ

a no tsu ki wo tsu kan da na ra o re wo a i shi ,o re wo mo to me ya mi tsu ki ni na re yo

啊闹次尅奥次看大那拉哦来奥啊一西,奥来奥猫涛买呀米次尅你那来要

More,Blood in Fate

若想抓住那轮圆月 就爱我吧 就爱我吧 渴求我 为我痴狂成瘾 命运的血祭

劈(つんざ)いて刻印(きざま)れたんだ、终わらない禁断の

tsun za i te ki za ma re tan da, a wa ra na i jkin dan no

岑咋一太尅咋吗来谈搭,奥哇啦那一尅恩单闹

撕裂万物铭刻下印记 永无止尽的 禁断

弾痕(あかし)の数は───…… (数は───……) 666(スリーシックス)!!!!!

a ka shi no ka zu wa (ka zu wa )su ri shi kku su

啊卡西闹卡字哇(卡字哇)死力西哭死

弹痕数 666 圣经里魔鬼的代号

Ah、666(スリーシックス)!!!!!

aa tsu ri shi kku su

啊 死力西哭死

Ah、666

魔鬼邂逅这首歌的表达了爱而不得的心酸,被迫接受只能做好友的情感。

1、《魔鬼邂逅》这首歌是由中国歌手林忆莲演唱的,歌词由吴青峰创作。歌曲以描述一个人与自己内心魔鬼的邂逅为主题,表达了面对内心的困惑、痛苦和挣扎的情感。歌词中提到了“魔鬼”代表着内心的恶魔,而“邂逅”则意味着与之相遇。整首歌以一种独特的方式描绘了内心的斗争和挣扎。

2、《魔鬼邂逅》的歌词:“我忍不住又想起你,魔鬼那般的邂逅,当初多年轻的我们,眼神中还有幸福。”

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/lianai/11492697.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-12-01
下一篇2023-12-01

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存