非常美好的英文诗歌欣赏

　　美好的 英语诗歌 本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,英语诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。我整理了非常美好的英文诗歌，欢迎阅读!

　　非常美好的英文诗歌篇一

　NOW THE DAY IS OVER

　白昼已消逝

　Now the day is over,

　白昼巳消逝，

　Night is drawing nigh,

　黑夜正来临，

　Shadows of the evening

　苍茫的暮色，

　Steal across the sky

　悄悄溜过夭庭。

非常美好的英文诗歌篇二

　MY BOOK

　我的书

　I will not spoil this little book,

　我决不损坏这本小书，

　Nor drop it on the floor

　也不会让它落到地上。

　I will not turn its corners down,

　我决不会把书角折皱，

　To spoil more and more

　把它弄得来不成模样。

　My book's a little friend to me,

　我的书是我的小朋友，

　And so a friend to it I'll be,

　我也要做它的好朋友。

非常美好的英文诗歌篇三

　I TRY

　努力

　I try to do my best each day,

　不论做功课还是做游戏，

　In my work and in my play;

　每天我都尽到最大努力;

　And if I always do my best,

　如果我一贯努力，

　I need not care about the test

　就不必为考试忧虑。

非常美好的英文诗歌篇四

　PUSSY-CAT

　小猫咪

　Pussy一Cat, Pussy一Cat,

　小猫咪，猫咪乖，

　Can you catch me that big rat

　去把那只大老鼠逮。

　It is sitting by the ham,

　它就藏在果酱后，

　Just behind the apple一jam

　靠近那块火腿肉。

　Pussy一Cat, Pussy一Cat,

　小猫咪，猫咪乖，

　That fat rat is very bad

　那只肥老鼠顶顶坏。

　If you catch it, I'll be glad,

　逮住他，我喜欢，

　I'll give you some milk for that

　我拿牛奶给你舔。

非常美好的英文诗歌篇五

　LITTLE GREY MOUSE

　小灰鼠

　GIRL Little grey mouse,

　小姑娘:小灰鼠，我问你，

　Where is your house

　你的家，在哪里

　MOUSEI can show you my flat,

　小灰鼠:带你去看也可以，

　If you don't tell the cat,

　但对猫儿要保密。

　My flat has no door,

　我的房间没有门，

　I live under the floor,

　地板下面我安身。

　I come out in the night,

　我呀，晚上把门出，

　And go back when it's light

　天亮就回屋。

　英语诗歌是英语语言与文学的精华。开展英语诗歌教学能提高学生英语语言基础知识水平、写作水平,有助于学生西方历史文化的学习,提高学生的想象力,也有助于对学生的道德教育。我精心收集了关于优美的英文诗歌，供大家欣赏学习!

关于优美的英文诗歌篇1

　The chariot四轮马车

　Because I could not stop for Death--

　He kindly stopped for me--

　The Carriage held but just Ourselves-

　And Immortality

　因为我不能停下来等待死神

　他和善地停下来等我——

　那辆车只能容我们两个——

　还有不朽。

　We slowly drove--He knew no haste

　And I had put away

　My labor and my Leisure too,

　For His Civility--

　我们慢慢驱车——他不慌不忙

　我也把我的劳与闲

　统统丢掉一边，

　为了他的礼让——

　We passed the School, where Children strove

　At Recess--in the Ring--

　We passed the Fields of Gazing Grain--

　We passed the Setting Sun--

　我们走过校园，孩子们你推我搡，

　在休息时间，在圆形广场——

　我们走过在田间凝眸的麦杆——

　我们走过落日旁——

　Or rather--He passed Us--

　The Dews drew quivering and chill--

　For only Gossamer, my Gown--

　My Tippet--only Tulle--

　或毋宁说，他走过我们身旁

　寒露降，身子冻得打颤——

　因为我的长衫落纱般——

　我的披肩如丝网——

　We paused before a House that seemed

　A Swelling of the Ground--

　The Roof was scarcely visible--

　he Coraice--in the Ground--

　我们停步在一所房子前，

　那似乎是隆起的土地一片

　屋顶几乎看不见——

　屋檐在地里面——

　Since then--’tis Centuries--and yet

　Feels shorter than the Day

　I first surmised the Horses’Heads

　Were toward Eternity--

　离那时已是几个世纪

　过了还不到一天，

　我首次猜测到，马头

　在朝向永恒奔窜。

关于优美的英文诗歌篇2

　Home, Sweet Home

　A poem by Frances Ellen Watkins Harper

　It shall be a royal mansion,

　A fair and beautiful thing,

　It will be the presence-chamber

　Of thy Saviour, Lord and King

　Thy house shall be bound with pinions

　To mansions of rest above,

　But grace shall forge all the fetters

　With the links and cords of love

　Thou shalt be free in this mansion

　From sorrow and pain of heart,

　For the peace of God shall enter,

　And never again depart

关于优美的英文诗歌篇3

　Mother Nature

　(自然之母)

　Nature, the gentlest mother, 自然，最温和的母亲,

　Impatient of no child, 没有孩子似的急躁，

　The feeblest or the waywardest, -- 即使对最微弱的和最任性的，

　Her admonition mild 她的训诫也是温和的。

　In forest and the hill 在森林里，在小山中，

　By traveler is heard, 旅行者都可以听到，

　Restraining rampant squirrel 在遏制猖獗的松鼠，

　Or too impetuous bird 或太鲁莽的鸟的时候，

　How fair her conversation, 她的言语是多么公正，

　A summer afternoon, -- 一个夏天午后,----

　Her household, her assembly; 在她的家庭中, 在她的聚会上;

　And when the sun goes down 当太阳下山的时候，

　Her voice among the aisles 过道中她的声音，

　Incites the timid prayer 激励了最微小的蟋蟀、

　Of the minutest cricket, 最微不足道的花的，

　The most unworthy flower 羞怯的祈祷。

　When all the children sleep 当所有的孩子睡觉的时候，

　She turns as long away 她只要转身离开，

　As will suffice to light her lamps; 就会点亮足够的灯;

　Then, bending from the sky 然后从空中弯下身子，

　With infinite affection 满含着无限的爱，

　And infinite care, 无限的关怀，

　Her golden finger on her lip, 把金色的手指放在唇上，

　Wills silence everywhere 嘱咐各处安静。

关于优美的英文诗歌篇4

　Home Thoughts from Abroad 异域乡思

　Oh, to be in England now that April's there, 哦，英格兰此时正值四月

　And whoever wakesin England sees,some morningunaware, 那里，清晨醒来，无论谁，都会在不经意间看到

　That the lowest boughs and the brushwood sheaf 那低垂的树枝和浓密的灌木丛

　Round the elm--tree bole are in tiny leaf, 环绕在榆树周围，郁郁葱葱

　While the chaffinch sings on the orchard bough 燕雀在果园的枝头歌唱

　In England--now! 英格兰--就在此刻

　And after April, when May follows 四月过去，五月来临

　And the white--throat builds, and all the swallows! 白喉雀，还有那些燕子为筑巢忙碌

　Hark, where my blossomed pear--tree in the hedge 篱笆旁我那繁华绽放的梨树

　Leans to the field and scatterss on the clover 依傍着田野，梨花带露

　Blossoms and dewdrops--at the bent spray's edge-- 在苜蓿草上飘飘洒洒--在弯曲的枝头

　That's the wise thrush :he sings each song twice over 听，那是聪慧的画眉鸟，正把每一支歌都唱上两遍

　Lest you should think he never could recapture 唯恐你误认为，他再也不能

　The first fine careless rapture! 捕获到第一次那异常美妙、无忧无虑的欣喜

　And, tho'the fields look rough with hoary dew, 原野覆着白露，凄清而苍凉

　All will be gay when noontide wakes anew 当正午的太阳重新唤醒金凤花--那孩子们的嫁妆

　The buttercups, the little children's dower 一切又重现欢乐的景象

　--Far brighter than this gaudy melon--flower! --远比这绚丽的天国花更明亮

　　 英语诗歌 以其独特的文体形式充分调动、发挥语言的各种潜能，使之具有特殊的感染力。读来隽永，富有音韵美。我分享关于唯美的英语诗句，希望可以帮助大家!

关于唯美的英语诗句：The Duck and The Kangaroo by Edward Lear

　《鸭子和袋鼠》，爱德华·利尔(著)

　Said the Duck to the Kangaroo, 'Good gracious! how you hop!

　鸭子对袋鼠说，"天哪!你竟然可以跳着走路!

　Over the fields and the water too, as if you never would stop!

　跳过田野，跳过河流，好像你从来也不会停下来!

　My life is a bore in this nasty pond, and I long to go out in the world beyond!

　我的生活就是在这脏兮兮池塘中的一个小旮旯，

　I wish I could hop like you!'

　我太想去外面的世界看一看!我真希望自己也能像你这样跳起来!"

　Said the duck to the Kangaroo ,'Please give me a ride on your back!'

　鸭子对袋鼠说，"请让我坐在你的背上，带我一程吧!"

　Said the Duck to the Kangaroo, 'I would sit quite still,

　鸭子对袋鼠说，"我会安静地坐着，一动也不动，

　and say nothing but "Quack," The whole of the long day through!

　除了嘎嘎叫，什么也不说。一整天我都会这样子!

　And we'd go to the Dee, and the Jelly Bo Lee, over the land and over the sea;

　我们一起去迪河，去Jelly Bo Lee，越过陆地，跨过海洋;

　Please take me a ride! O do!' Said the Duck to the Kangaroo

　请带上我吧!求你了!"鸭子对袋鼠说。

　Said the Kangaroo to the Duck, 'This requires some little reflection;

　袋鼠对鸭子说，"请让我想一想;

　Perhaps on the whole it might bring me luck,

　也许，这样的旅程会给我带来好运，

　and there seems but one objection,

　但是似乎有一点点小问题，

　which is, if you'll let me speak so bold, your feet are unpleasantly wet and cold,

　那就是，请允许我直说，你的脚太湿太冷了，这样我会很不舒服。

　and would probably give me the roo Matiz!' said the Kangaroo

　我还可能会患上风湿病!"袋鼠说。

　Said the Duck ,'As I sate on the rocks, I have thought over that completely,

　鸭子说，"我坐在石头上的时候，就很仔细地想过这个问题。

　and I bought four pairs of worsted socks which fit my web-feet neatly

　我买了四双绒线袜子，它们会把我的鸭蹼包裹得干干净净。

　And to keep out the cold I've bought a cloak, and every day a cigar I'll smoke,

　为了抵御严寒，我还买了斗篷大衣。我每天都会抽一支雪茄。

　all to follow my own dear true love of a Kangaroo!'

　我做的这一切都是为了追随我的袋鼠。你是我的真爱。

　Said the Kangaroo,'I'm ready! All in the moonlight pale;

　袋鼠说，"我准备好了!等到月光皎洁时，我们就出发。

　But to balance me well, dear Duck, sit steady!

　但是亲爱的鸭鸭，为了平稳，你要坐得稳稳的，不要乱动哦。

　And quite at the end of my tail!'

　在我的尾巴后面，安安静静的。

　So away they went with a hop and a bound,

　一蹦一跳的，它们就这样出发了。

　and they hopped the whole world three times round;

　它们绕着地球跳了足足有三圈;

　And who so happy, O who, as the duck and the Kangaroo

　世界上谁最快乐 噢，有谁，像鸭子和袋鼠那样快乐

关于唯美的英语诗句：The Furthest Distance in the World

　世界上最遥远的距离

　Rabindranath Tagore

　罗宾德拉纳特 泰戈尔

　The furthest distance in the world is

　世界上最遥远的距离

　not between life and death

　不是生与死

　But when I stand in front of you

　而是我就站在你的面前

　Yet you don 't know that I love you

　你却不知道我爱你

　The furthest distance in the world is

　世界上最遥远的距离

　not when I stand in front of you

　不是我站在你面前

　Yet you can't see my love

　你却不知道我爱你

　But when undoubtedly knowing the love from both

　而是明明知道彼此相爱

　Yet cannot be together

　却不能在一起

　The furthest distance in the world is

　世界上最遥远的距离

　not being apart while being in love

　不是明明知道彼此相爱

　Yet cannot be together

　却不能在一起

　But when plainly can not resist the yearning

　而是明明无法抵挡这股想念

　Yet pretending you have never been in my heart

　却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

　The furthest distance in the world is

　世界上最遥远的距离

　not when plainly can not resist the yearning

　不是明明无法抵挡这股想念

　Yet pretending you have never been in my heart

　却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

　But using one's indifferent heart

　而是用己冷漠的心

　to dig an uncrossable river for the one who loves you

　为爱你的人挖掘了一条无法跨越的沟渠

关于唯美的英语诗句：I've Been Working on the Railroad

　我一直工作在铁道上

　I've Been Working on the Railroad

　我一直工作在铁道上，

　We been working on the railroad,

　整天从早干到晚。

　AII the live-long day

　我一直工作在铁道上，

　I`ve been working on the railroad,

　只是为了消磨时光。

　Can't yocr hear the whistle ,blowing,

　难道你没听见哨声响

　Rise up so early in the morn;

　清晨一大早就得起身;

　Can you hear the captain shouting,

　难道你没听见队长叫

　“Dinah, blow your horn!"

　“黛娜，快吹响你的号!”

　Dinah, won't you blow

　黛娜，你别吹，

　Dinah, won `t you blow

　黛娜，你别吹，

　Dinah, won`t you blow your horn

　黛娜，你别吹号。

　Dinah, won`t you blow

　黛娜，你别吹，

　Dinah, won`t you blow

　黛娜，你别吹，

　Dinah, wonyou blow your horn

　黛娜，你别吹号。

　Someone`s in the kitchen with Dinah,

　有人同黛娜在伙房，

　Someone`s in the kitchen I know,

　我知道有人在伙房。

　Someone`s in the kitchen with Dinah,

　有人同黛娜在伙房，

　Strummin`on the old banjo, and singin`

　拨响老班卓在歌唱：

　Fee-fi-fidd-lee-i-o,

　菲—费费德—利—伊—哟，

　Fee-fi-fidd-lee-i-o,

　菲—费费德—利—伊—哟，

　Fee-fi-fidd-lee-i-o,

　菲—费费德—利—伊—哟，

　Strummin` on the old banjo

　拨响老班卓。

关于唯美的英语诗句：O Solitude!

　哦，孤独

　John Keats

　约翰 济慈

　O Solitude! if I must with thee dwell,

　哦，孤独!假若我和你必须

　Let it not be among the jumbled heap

　同住，可别在这层叠的一片

　Of murky buildings; climb with me the steep,

　灰色建筑里，让我们爬上山，

　Nature fs observatory -whence the dell,

　到大自然的观测台去，从那里一

　Its flowery slopes, its river`s crystal swell

　山谷、晶亮的河，锦簇的草坡

　May seem a span; let me thy vigils keep

　看来只是一拃;让我守着你

　Mongst boughs pavillion'd, where the deer`s swift leap

　在枝叶荫蔽下，看跳纵的鹿麋

　Startles the wild bee from the fox-glove bell

　把指顶花盅里的蜜蜂惊吓。

　But though gladly trace these scenes with thee,

　不过，虽然我喜欢和你赏玩

　Yet the sweet converse of an innocent mind,

　这些景色，我的心灵更乐于

　Whose words are images of thoughts refin`d,

　和纯洁的心灵亲切会谈;

　Is my soul `s pleasure; and it sure must be

　她的言语是优美情思的表象

　Almost the highest bliss of human-kind,

　因为我相信，人的至高的乐趣

　When to thy haunts two kindred spirits flee

　是一对心灵避入你的港湾。

　英语诗歌的特点和其他语言诗歌的特点一样,都是形象的语言和富于音乐性的语言。我精心收集了美丽的英文诗歌，供大家欣赏学习!

美丽的英文诗歌篇1

　星空中的真理

　Looking up at the stars, I know quite well

　仰望群星的时分，我一清二楚，

　That, for all they care, I can go to hell,

　尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府，

　But on earth indifference is the least

　可是尘世间我们丝毫不必畏惧

　We have to dread from man or beast

　人类或禽兽的那份冷漠。

　How should we like it were stars to burn

　倘若群星燃烧着关怀我们的激情，

　With a passion for us we could not return

　我们却无法回报，我们作何感想

　If equal affection cannot be,

　倘若无法产生同样的感情，

　Let the more loving one be me

　让我成为更有爱心的人。

　Admirer as I think I am

　尽管我自视为群星的崇拜者，

　Of stars that do not give a damn,

　它们满不在乎，

　I cannot, now I see them ,say

　现在我看群星，我却难以启齿，

　I missed one terribly all day

　说我成天思念一颗星星。

　Were all stars to disappear or die

　倘若所有的星星消失或者消亡，

　I should learn to look at an empty sky

　我应该学会仰望空荡的天空，

　And feel its total dark sublime,

　同时感受天空一片漆黑的崇高，

　Though this might take me a little time

　虽然这样可能要花费一点时间。

美丽的英文诗歌篇2

　Your forever friend follows 真正的朋友会紧紧相随

　Your forever friend follows

　真正的朋友会紧紧相随

　"A friend walk in when the rest of the world walks out"

　"别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。”

　Sometimes in life,

　有时候在生活中，

　You find a special friend;

　你会找到一个特别的朋友;

　Someone who changes your life just by being part of it

　他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。

　Someone who makes you laugh until you can't stop;

　他会把你逗得开怀大笑;

　Someone who makes you believe that there really is good in the world

　他会让你相信人间有真情。

　Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it

　他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。

　This is Forever Friendship

　这就是永远的友谊。

　when you're down,

　当你失意，

　and the world seems dark and empty,

　当世界变得黯淡与空虚，

　Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full

　你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。

　Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times

　你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。

　If you turn and walk away,

　你转身走开时，

　Your forever friend follows,

　真正的朋友会紧紧相随，

　If you lose you way,

　你迷失方向时，

　Your forever friend guides you and cheers you on

　真正的朋友会引导你，鼓励你。

　Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay

　真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。

美丽的英文诗歌篇3

　倘若风有颜色 If wind had colors

　If wind had colors,the world would be more beautiful and lively

　If it matched with the natural scence,it would be a most beautiful picture

　If wind had colors,in spring it should be greenFlowers come out in spring

　When green wind blew around,all the flowers seemed to be surrounded by green leavesWhat abeautiful sight!

　The wind in summer should be light blue,because it is too hotWhen the light blue wind blewover,you would seem to be in a swimming poolHow cool!

　The wind in autumn should be golden because autumn is harvest time,and golden color make ushave harvest feelings

　The wind in winter should be light yellow

　When light yellow wind blew on white snow, it was very warm,wasn't it

　If wind had colors ,the world would be a riot of colors

　倘若风有颜色,世界一定回更加美丽,更加生动

　如果它和自然景色搭配起来,那一定是一幅最美丽的图画

　倘若风有颜色,那春天的风应该是绿色的

　春天百花盛开,绿色的风就像给百花衬上了绿叶,美极了!

　夏天的风应该是浅蓝色的因为天太热,一阵浅蓝色的风吹过,人们就像在游泳池中,多凉爽啊!

　秋天的风应该是金色的,

　因为秋天是收获的季节金**使我们有丰收的感觉

　冬天的风应该是鹅**的,鹅**的风吹在纯白的雪上,难道不是很暖和吗

　倘若风有颜色世界会变得五彩缤纷!