最美的邂逅怎么翻译最合适呢

最美的邂逅怎么翻译最合适呢,第1张

the most beauteous acquaintance

或者是 the fairest/ most beautiful encounter

beauteous 一般是在诗句里面出现使用的,表示美的,美好的

[词典] encounter; [书] meet (a relative, friend, etc) unexpectedly; run into sb; meet by chance; rencounter;

[例句]我邂逅了一个人,后来发现他是个极为与众不同的家伙。

A man I chanced to meet proved to be a most unusual character

这首歌是加拿大爱戴毛线帽看起来有点小颓废的Daniel Powter唱的,歌的名字是free loop__自由循环__,出自他2005年的同名专辑《DP》。我很喜欢他那种华丽的颓废。

I'm a little used to calling outside your name

我早已习惯在街上呼喊你的名字。

I wont see you tonight so I can keep from going insane

今晚不再见你 我就能避免陷入疯狂。

But I don't know enough, I get some kinda lazy day

但我还没搞懂自己 所以总是缺乏动力。

Hey yeah

嘿 耶

I've been fabulous through to fight my town a name

难以置信 我为了捍卫自己 敢和所有人对抗。

I'll be stooped tomorrow if I don't leave as them both the same

如果我选择留下随波逐流 我只会一事无成。

But I dont know enough, I get some kinda lazy day

但我还没搞懂自己 所以总是缺乏动力。

Hey yeah

嘿 耶

Cause it's hard for me to lose

因为 我实在是输不起。

In my life I've found only time will tell

我的人生经得起时间的考验。

And I will figure out

我会找到答案的。

that we can baby

宝贝 我们可以

We can do a one night stand, yeah

我们可以来一次甜蜜的邂逅。耶

And it's hard for me to lose in my life

我实在是输不起。

I've found outside your skin right near the fire

我发现你的欲火濒临了沸点。

That we can baby

宝贝 我们可以。

We can change and feel alright

我们可以扭转一切 享受爱情的欢愉。

I'm a little used to wandering outside the rain

我早已习惯在雨中漫步。

You can leave me tomorrow if it suits you just the same

如果你觉得日子一成不变 你大可转身离开。

But I don't know enough, I need someone who leaves the day

但我还没搞懂自己 我需要一个忘了白昼存在的情人。

Hey yeah

嘿 耶

Cause it's hard for me to lose

因为 我实在是输不起。

In my life I've found only time will tell

我的人生经得起时间的考验。

And I will figure out

我会找到答案。

that we can baby

宝贝 我们可以。

We can do a one night stand, yeah

我们可以来次甜蜜的邂逅。耶

And it's hard for me to lose in my life

我实在是输不起。

I've found outside your skin right near the fire

我发现你的欲火濒临了沸点。

That we can baby

宝贝 我们可以。

We can change and feel alright

我们可以扭转一切 享受爱情的欢愉。

Cause it's hard for me to lose

因为 我实在是输不起。

In my life I've found only time will tell

我的人生经得起时间的考验。

I will figure out

我会找到答案。

that we can baby

我们可以的 宝贝。

We can do a one night stand, yeah

我们可以来次甜蜜的邂逅。耶

And it's hard for me to lose in my life

我实在是输不起。

I've found outside your skin right near the fire

我发现你的欲火濒临了沸点。

That we can baby

我们可以的 宝贝。

We can change and feel alright

我们可以扭转一切 享受爱情的欢愉。

问题一:与你邂逅 用英语怎么说呢 Encounter / Meet with you

问题二:我的第一次或者我的第一次邂逅,英语怎么说啊,老师 我的第一次或者我的第一次邂逅

My first time or my first encounter

我的第一次或者我的第一次邂逅

My first time or my first encounter

问题三:你我的邂逅,于我是一种幸福,用英语怎么说啊 The encounter between you and me is a kind of joy for me

问题四:我想这辈子最幸运的就是邂逅你。英文翻译 It's my best luck to meet you in my life

问题五:你是我最错的邂逅,也是我最痛的回忆,用英语怎么翻译 你是我最错的邂逅,也是我最痛的回忆

You is my most wrong encounter, but also my most painful memories

问题六:那次邂逅为我提供了新的可能性用英语怎么说 那次邂逅为我提供了新的可能性_有道翻译

翻译结果:

A farmer offers new possibilities for me

邂 拼 音 xiè  部 首 辶 笔 画 16 五 行 水 五 笔 QEVP [邂]基本解释

〔~逅〕a.不期而会,如“~~相逢”;b.一旦,偶然,如“~~发露,祸及知亲”。

[邂]详细解释

(形声。从辵( chuò)解声)

[邂]百科解释

邂读作xiè,部首是辶, 四角号码是37305,笔顺编号是3535112533112454。 更多→ 邂

[邂]英文翻译

encounter by; unexpected meeting

[邂]组词 邂逅 邂遘 邂觏 邂逅相逢 邂逅相遇 邂逅不偶 更多邂组词 [邂]相关搜寻 邂逅 邂逅的近义词 邂逅近义词是什么 邂组词 邂逅不偶 邂逅相遇 邂的成语 邂字开头的成语

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/lianai/11612443.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-12-05
下一篇2023-12-05

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存