“邂逅”“偶遇”英语怎么说？

encounter 

英 [ɪnˈkaʊntə] 美 [ɪnˈkaʊn(t)ər] 

详细释义

v

1

unexpectedly experience or be faced with (something difficult or hostile)

遇到（困难或敌对的事）；面临

we have encountered one small problem

我们遇到了一个小问题。

meet unexpectedly and confront (an adversary)

意外遭遇（敌人或敌手）

the soldiers encountered a large crowd of demonstrators

士兵们遇到了一大群示威者。

meet (someone) unexpectedly

与…邂逅，偶然遇见。

n

1

an unexpected or casual meeting with someone or something

邂逅，偶然的遇见。

a confrontation or unpleasant struggle

冲突，对抗；抗争

his close encounter with death

他与死亡的顽强抗争。

词源

Middle English (in the senses ‘meet as an adversary' and ‘a meeting of adversaries'; formerly also as incounter): from Old French encontrer (verb), encontre (noun), based on Latin in- ‘in' + contra ‘against’

例句：

1 She encountered an old friend on the road

她在路上偶然碰到一位老朋友。

2 Accidental encounter She said that love

偶然邂逅。她说那就是爱情。

3 Without your help, I will encounter lots of trouble Everybody thinks you deserve the credit

如果没有你的帮助，我将遇到很多麻烦，大家都认为是你的功劳。

邂 拼 音 xiè  部 首 辶 笔 画 16 五 行 水 五 笔 QEVP [邂]基本解释

〔～逅〕a．不期而会，如“～～相逢”；b．一旦，偶然，如“～～发露，祸及知亲”。

[邂]详细解释

(形声。从辵( chuò)解声)

[邂]百科解释

邂读作xiè，部首是辶， 四角号码是37305，笔顺编号是3535112533112454。 更多→ 邂

[邂]英文翻译

encounter by; unexpected meeting

[邂]组词 邂逅 邂遘 邂觏 邂逅相逢 邂逅相遇 邂逅不偶 更多邂组词 [邂]相关搜寻 邂逅 邂逅的近义词 邂逅近义词是什么 邂组词 邂逅不偶 邂逅相遇 邂的成语 邂字开头的成语

问题一：与你邂逅 用英语怎么说呢 Encounter / Meet with you

问题二：我的第一次或者我的第一次邂逅，英语怎么说啊，老师 我的第一次或者我的第一次邂逅

My first time or my first encounter

我的第一次或者我的第一次邂逅

My first time or my first encounter

问题三：你我的邂逅，于我是一种幸福，用英语怎么说啊 The encounter between you and me is a kind of joy for me

问题四：我想这辈子最幸运的就是邂逅你。英文翻译 It's my best luck to meet you in my life

问题五：你是我最错的邂逅,也是我最痛的回忆,用英语怎么翻译 你是我最错的邂逅,也是我最痛的回忆

You is my most wrong encounter, but also my most painful memories

问题六：那次邂逅为我提供了新的可能性用英语怎么说 那次邂逅为我提供了新的可能性_有道翻译

翻译结果：

A farmer offers new possibilities for me

有很多啊，像come

across、meet

with

，还有很多介词性的短语，要跟其他动词短语搭配着用，像at

the

first

sight、the

moment

I

see

him/her,比如跟自己的另一半“邂逅”的话，就可以说fall

in

love

with

him/her

at

the

first

sight不过你要注意，千万不要按着汉语的意思生硬的翻译，不然会被人笑话的，西西

meet英语音标英[miːt]，美[miːt]。

meet为一个英文单词，及物动词、不及物动词、名词、形容词，作及物动词时意为“满足；遇见；对付”，作不及物动词时意为“相遇；接触”，作名词时意为“集会，人名；米特”，作形容词时意为“合适的；适宜的”。

1、见面、相遇。

例如：Let's meet at the coffee shop at 2 pm 让我们在下午 2 点在咖啡店见面。

We met by chance on the street yesterday 我们昨天在街上偶遇了。

2、符合、满足。

例如：This proposal meets all the requirements of the project 这个提案满足了项目的所有需求。

The teacher's expectations were met by the students' performance 学生们的表现符合老师的期望。

3、与…相配、合适。

例如：The color of your jacket doesn't really meet your shoes 你的夹克颜色和你的鞋子不太相配。

His personality doesn't meet the requirements of this job 他的个性不符合这份工作的要求。

4、完成、达到。例如：I'm proud to say that we met our sales target for the quarter 我很自豪地说，我们完成了本季度的销售目标。

还有此句子，例如Can we meet the deadline for this project 我们能按时完成这个项目吗？meet 还可以用作名词，表示“会议、比赛、约会”等。例如：We're having a team meet this afternoon我们今天下午有一次团队会议。

meet造句

1、I'm looking forward to meet my old friends at the reunion next week 我很期待下周在聚会上与老朋友相见。

2、The new product design meets all of our clients' requirements 这个新产品设计符合我们所有客户的需求。

3、The two countries' leaders will meet to discuss trade policies 两国***将会面商讨贸易政策。