没有区别,就是相当于中文”相逢“和”相遇“,其意思均为彼此遇见、会见或碰见。两个词义详解:
(1)交汇(二つの川・沢の合流する所。支流が本流に合流する所)。
(2)碰见;邂逅(出あうこと。初めて颜を合わせること)。
(3)幽会(男女がしめし合わせて会うこと。密会)。
例句:
出会い邂逅パーティーでの出会いをきっかけにして、彼女と付き合い始めた/以聚会中的邂逅,开始了和她的交往。
出逢い森の阴にて君に出逢い、忘れぬ姿に心乱れ。巍より。/邓林之阴初见昆仑君,惊鸿一瞥,乱我心曲。巍笔。
扩展资料:
日语中其他表示遇见的词语:「あう」「であう」「めぐりあう」「でくわす」「ゆきあう」。这几个词都是“人与人或事物相遇”的意思。
其使用差异如下:
1、「あう」在很多场面都会用到。一般写做「会う」;当对象不是人或偶然性强的时候写做「遇う」「遭う」;男女约定时写做「逢う」。
2、「であう」与「あう」基本相同,但比「あう」偶然性更强。另外,当遇到事故等不令人喜欢的事态时,「あう」有受到伤害的意思,「であう」有正好在现场的意思,「でくわす」也是一样。
3、「めぐりあう」是经过很长时间之后与一直想见的人或一直追求的事物相碰面的意思,比「であう」的使用范围小。
4、「でくわす」限定用于偶然性强的事物,惊讶的心情比「であう」更强烈。「出っくわす」这种说法也有。
5、「ゆきあう」是在去某地的途中与人或物偶然碰面,和「でくわす」相比起来惊讶程度小,有种路过的感觉。「いきあう」这种说法也有。
还有<天国的邂逅>
韩国电视剧《天国的邂逅》主演:金承洙 朴哲
片名:天国的邂逅
演员:金承洙 朴哲 李湘红
字幕:中文字幕
国家:韩国
语言:国语
格式:RVMB
集数:22集合
影片简介:
一个是从小靠卖报为生寄托于狐儿院长大的狐儿,一个是从小依食无优的富家小组。在爱情的路上两个人的经历悬殊。反而让他们爱的更深。
记者景月(李湘红饰),一名来自富裕家庭,热忠于记者事业,聪明、主观对社会不良行为抱着如实报导的宗旨。景月和君朝(金承洙饰)是青梅竹马的朋友。从小如亲兄妹度过童年,当景月伤心难过时,君朝总会守候在她身边村出关心及支持。而景月遇事也都找君朝帮助解决。使两人对彼此逐渐产生了感情。
建华(朴哲饰),性格乐观直率,有着坚强的信念,勇敢面对一切的过人胆识。在一次偶然中,景月爱上充满正义感的建华。她终于了解到什么是真正的爱情。而她的生活也开始激起狂风骇浪!
身份特殊的恋人,青梅竹马的兄妹,他们的恋情将会……
电视动画片《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么Ⅲ》改编自大森藤野著作的轻小说作品《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》,是该系列动画的第三期作品,于2019年9月28日宣布了决定制作的消息。
动画继续由JCSTAFF负责制作,原定于2020年7月播出,而后于2020年5月30日宣布了受COVID-19疫情的影响,延期至同年10月3日起每周六在TOKYO MX、SUN电视台、KBS京都、BS11、ABEMA播出。
扩展资料:
《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么Ⅲ》讲述了冒险者们向未知发起挑战,诸神因兴奋而热血沸腾, 全世界最为热烈的城市——迷宫都市欧拉丽。位于城市中心,给都市带来无限财富与荣华,潜藏众多混沌的大洞穴——“地下城”。
一只怪物在这深渊中诞生。“这里……是哪里……?”围绕着能够与人交流沟通的龙之少女,都市逐渐被卷入前所未有的异常事态中。人与怪物。漫然存在的价值观、常识遭到破坏,冒险者贝尔·克朗尼与女神赫斯缇雅,迎来决断之时。
在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 1-3季全集高清完整版视频免费在线观看:
c57v
简介:电视动画《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》改编自日本轻小说家大森藤野原作的同名轻小说系列。作品动画化的消息在2014年10月公布 ,动画官方网站同时开启。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)