邂逅用英文怎么表示

邂逅 (to meet someone unexpectedly; to run into sb; to meet by chance; to meet accidentally; to encounter)

xie hou

1[Formal] to meet someone unexpectedly; to run into sb; to meet by chance; to meet accidentally; to encounter

xie hou

ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ

1[Formal] to meet someone unexpectedly; to run into sb; to meet by chance; to meet accidentally; to encounter

http://hkdictionaryyahoocom/searchhtmlq=1&s=%C1%DB%B0m&Submit=+%ACd%A6r+

《情歌传奇》曲目《Fairy Tale》现中英对照歌词如下：

In that misty morning when I saw your smiling face

正是那个雾朦朦的早晨我看到你笑盈盈的脸

You only looked at me and I was yours

你只看了我一眼就把我的魂儿牵

But when I turned around you were nowhere to be seen

可我一转身你却在我眼前消失不见

You had walked away and closed the door

你早已走开，从此再也没出现

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

Did I ever meet you in the sunshine

是否，晴空下我曾遇见你？

And when we were both a thousand years away

其时我俩都是相隔千年远

Did I ever hold you in the moon light

是否，月光下我曾拥着你？

Did we make every minute last another day

是否，临别的前一天我们时刻在缠绵？

On the cold December night I gave my heart to you

十二月份那个寒冷的夜里我把心交给了你

And by the summer you were gone

夏日到来时你却已走远

Now as the days grow older and the stars will start to dim

如今岁月荏苒星光也会渐渐黯

All I have are memories and this song

且用这首歌我把你深深思念

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

Did I ever meet you in the sunshine

是否，晴空下我曾遇见你

And when we were about a thousand years away

其时我俩都是相隔千年远

Did I ever hold you in the moon light

是否，月光下我曾拥着你

Did we make every minute last another day

是否，临别的前一天我们时刻在缠绵？

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

In that misty morning I saw your smiling face

那个雾蒙蒙的早晨我看到你笑盈盈的脸

《情歌传奇》曲目《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本，原唱为李健。

此歌曲歌词另一版本翻译（网易云音乐）：

In that misty morning when I saw your smiling face

晨雾依稀隐笑颜

You only look at me and I was yours

入伊眼帘，入我心田

But when I turn around you were nowhere to be seen

蓦然回首，消失不见

You have walked away and closed the door

伊已循迹把门掩

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

Did I ever meet you in the sunshine

曾否邂逅晴潋滟

And when we were both a thousand years away

曾否等待逾千年

Did I ever hold you in the moonlight

曾否月色撩人手相牵

Did we make every minute last another day

曾否把须臾萤火熔成恒久想念

On a cold December night I gave my heart to you

寒冬腊月我把真心献

And by the summer you were gone

庚日伏天难睹伊人面

Now as the days grow older and the stars will start to dim

时光流转人老星辰暗

All I have are memories and this song

唯余此曲回响记忆随风散

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

Did I ever meet you in the sunshine

曾否邂逅晴潋滟

And when we were both a thousand years away

曾否等待逾千年

Did I ever hold you in the moonlight

曾否月色撩人手相牵

Did we make every minute last another day

曾否把须臾萤火熔成明日想念

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

In that misty morning I saw your smiling face

晨雾依稀隐笑颜

《邂逅》（又名《一个人生活》）这首歌是歌手紫龙仿周杰伦的声音唱的。

歌词如下：

回忆还没飘落 感情都已经变薄

我在屋里静静数着 多少寂寞

原来我们做过的梦 悄悄地溜走了

年少轻狂说什么承诺

什么相濡以沫 什么细水常流

刹那之间 丢下一个 孤单的我等候

原来也曾有过 只想拥有快乐

爱过了才知道选择是错

我们走过的巷口 一起看过的日落

独自在漫漫感受 慢慢的走 漫漫的寂寞

我们不在牵着手 习惯一个人生活

手心手背 变得班驳

我们曾经相爱过 每天不再感到寂寞

现在我一直走着 一直哭着 想起了你我

爱消失在七月末 时间却还没放过

一遍一遍回忆经过 那爱过的双手

1那时候我太年轻，刚刚领略到自由的滋味，不懂得当时任性的挥霍其实都是有代价的，我亏欠未来的自己，岁月给我记着帐，来年都要1点1点地慢慢还。

2我看到她的时候，一只无形的小手敲击我的心脏，语气坚定地命令道：叹息吧。

3何处是归程？长亭更短亭。

4叮当曾经对我说过，她嗜辣，越辣越欢，明知道吃了会上火甚至胃疼，但依旧死性不改，因为吃的时候真的很快乐。我想，对一个人的执念大概也是如此，明知道爱他会令自己伤筋动骨，但就是戒不掉。这是瘾。

5过完这个夏天我们就各奔东西。不论你爱或讨厌。我们都将可能再不相见。

6南风未起，念你成疾七左手佛门，右手红尘。

8世间一切，皆如浮云，我何必存一执念呢？弃心中之赘石，以出世之心，以入世之姿，来面那人世浮华。

9不疼分很多种，有一种是伤口已愈合，还有一种是伤得血肉模糊的麻木。

10红颜三千，枯骨横陈。熹微初温，天海之衡。吾衡一隅，远山如画。桃李不言，下自成蹊。

11人生在世，百年也好，千年也好，都是未来前的一瞬，这一瞬后你什么都没有，你曾有的只有你自己。你在这世上永远孤寂着，永远找不到能依托你心的东西。

12我的心太小太小，除了你，再也容不下第二人！

13一边绝望，一边可怜的期望。

14宇宙中最不能理解的事情是，宇宙是可以被理解的。

15既然怕别人不找你，就不要让别人找不到。

16我们靠得到的东西生存，但是靠给予的东西生活。

17这个家庭的历史是一架周而复始无法停息的机器，是一个转动着的轮子，这只齿轮，要不是轴会逐渐不可避免地磨损的话，会永远旋转下去。

18任何努力决不落空，或许许多年都会了无音讯；却突然有一天你会发现你的思想已经有了影响。

19失而复得，最是珍贵。

20黑发染上白色。白雪染上黑色。白天染成黑色。黑夜染成白色。世界颠倒前后左右上下黑白。于是我就成为你的倒影。永远地活在与你完全不同世界。埋葬了黄昏。埋葬了一群绚丽而华贵的燕尾蝶。

21你就像一颗小草，慢慢地长在我心里，虽然不起眼，但不容忽视。

22人一旦离开，就只留下为别人制造的回忆。

23火在一天之内就能烧尽，而水和风却要花百年的时间来造林。

24如果永恒轮回是最沉重的负担，那么我们的生活，在这一背景下，却可在其整个的灿烂轻盈之中得以展现。

25金色的翅膀在哀伤中堕落，洁白的羽毛染上地狱的污秽。失去阳光永冻大地的哀伤，冥冥之中。邂逅爱在绝望中升华。是付出了最多的人，亦是最需要爱的人。

26噩梦虽然会成真，却未必不可改变。

27你如履薄冰，有谁知你艰辛。

28我问你在哪里，在做什么，并不是想窥探你。而是想通过一次又一次的答案，拼凑还原出一个我并不了解的，你的生活和世界。

29万金宝剑藏秋水，满马春愁压绣鞍。

30想趁着我年少的美妙时光，能对你好一些。后来发现，只有不再年少，才有了对你好的能力。可是这时候，你已经不在了。

“邂逅”的英文：meet  unexpectedly

示例：

Beautiful is very accidental meeting, we are called it meet unexpectedly 

美丽是很意外的遇见，我们把它叫做邂逅。

meet  读法  英 [miːt]   美 [miːt]

相似短语：

1、Meet love 遇见爱情

2、Cute Meet 浪漫的邂逅 

3、invitation meet 邀请赛 

词语用法：

1、meet可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语。当meet作“遇见,碰见”解时,还可接以现在分词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

2、meet常用于美式英语,而英式英语中则习惯用meeting。meet多用于单数形式。

词义辨析：

meet, contact, confront这组词都有“遇见，会见，碰见”的意思，其区别是：

1、meet普通用词，本义指双方或多方从不同方向或相反方向作向对运动，最终相碰(遇)。

2、contact 多指通过书信、电话或直接会面和别人联系。口语用词。

3、confront 不可避免的，面对面的相遇。也指敢于正视困难或问题的决心和信心。