1、“我好中意你 ”译音:“哦喉中意内”比较像粤语一点。
2、我爱你:译音:鹅爱内。
粤语的起源分别有源自北方中原的雅语与源自楚国的楚语等说法。北宋初年出版的中国历史上第一本官方的权威发音韵律书《广韵》(全称《大宋重修广韵》),里面有36个声母和206个韵母,其中粤语-广州话有22个声母,94个韵母。
粤语是南方方言里面保留中古汉语成分较多的一种,其中最突出的特色就是它较为完整地保留了中古汉语普遍存在的“入声”。
问题相关:
中华民国成立时,虽然有北方白话取代文言文正式书写的趋势,但粤语的实际使用没有多大限制,一度还有把粤语定为全国普通话的提议。但建国后,在全民推广北方语言作为普通话运动中,粤语受到普通话的影响越来越大,以致在中国大陆粤语分布区的许多年轻一代不懂得一些专门名词的粤语读法。这种情况使得不少以粤语为母语的人士开始产生一种母语危机感。
我喜欢你:[ 粤语 ]:ngo5、hei2、fun1、lei2。
粤语发音系统较复杂,有19个声母,56个韵母跟九声六调。九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。
九声六调即九种发声,六种声调。简单理解:首先一种声调对应一种发声,六种声调对应六种发声,剩下三种发声就是入声。六个声调调值的代表字为:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho4);姆(mou5);渡(dou6)。
扩展资料:
1、倒装句式
这种倒置情况亦产生许多特殊句式,例如北方话中“怪不得”,粤语写成“唔怪得之”、“唔怪之得”或“怪唔之得”、“怪唔得之”。又如北方话中“我先走了”;粤语中为“我行先”或“我先行”。
2、并列动词体
粤语可以用两个并列动词构成一个动词体,把“紧”、“咗”、“完”、“过”、“下”加在两个并列动词中间。通用书面必须把相应词或对译词放在单一动词的前面或者后面。如“休下息”、“学紧”,在通用书面中分别为“休息(一)下”、“正在学习”。
哦喉中意内
或者你可以说 我好中意你 比较像粤语一点
也可以说:鹅爱内
相当于英文说我爱你:I LOVE YOU
:粤语名称来源于中国古代岭南地区的“南越国”(《汉书》作“南粤国”),是一个泛称。民间亦称“白话”、“广东话”等,在美洲华埠则被称为“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个俗称则专门指旧广州府地区(今广州及周边南番顺地区)、香港、澳门、梧州、贺州地区的粤语,范围比“白话”概念小,一般称为“广东话”。
国外使用地区:吉隆坡、悉尼、纽约、温哥华等
“哦喉中意内”或者可以说“我好中意你 ”比较像粤语一点,也可以说:鹅爱内
粤语的起源分别有源自北方中原的雅语与源自楚国的楚语等说法。北宋初年出版的中国历史上第一本官方的权威发音韵律书《广韵》(全称《大宋重修广韵》),里面有36个声母和206个韵母,其中粤语-广州话有22个声母,94个韵母。
粤语是南方方言里面保留中古汉语成分较多的一种,其中最突出的特色就是它较为完整地保留了中古汉语普遍存在的“入声”。
扩展资料
全球以粤语为母语者约有12亿人,在中国主要分布于广东、香港、澳门、广西和海南等地,在广东省1亿人口中,使用人数超过6,700万。
在中国境内,以粤语为母语的群体是继官话和吴语之后的第三名。随着近代两广地区人口向海外迁徙,粤语在加拿大及澳大利亚等地之华人社区中为使用人数最多的汉语。粤语也是除了官话外,唯一在外国大学有独立研究的汉语族语言。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)