旧文：关于《傲慢与偏见》

1）简介

最近《》有点上瘾，做什么事，总想着上来和友友们唠几句。刚看完2005版的**《傲慢与偏见》，就去《豆瓣》找了找，试着找找聊天的好故事好线索好素材好视角。

网友说，《傲慢与偏见》故事很简单，就是三对半有情人终成眷属的故事。看着各位大神捋出来的各条线索，我禁不住问自己，我真的看了吗，好像完全没看明白一样。原来，大神们很多都有刷了几遍十几遍的经历，更有的小说都是常年放在枕边的。根据大神叙说，我找来了95年BBC版的电视剧，还有上译的小说书读本。第一遍刷，简单的理了理人物关系，记了记人名。接下来的假期，再刷刷看。

05版**的女主角是凯拉·奈特莉出演的，漂亮，眼睛大，小虎牙，笑的有特点。导演乔·赖特，擅长运用长镜头，十八世纪的英国乡村风景被拍摄的很唯美。这部**开始吸引我的地方就是这些，漂亮的女演员，唯美的摄影。时长两个小时，有点长，第一次看的时候，看到达西先生第一次表白被拒，差不多一小时，自己中场休息了十几分钟，分上下半场看完的。

95版BBC电视剧的男主是科林· 费尔斯，比05版**里的男主有气场。九十年代电视剧，特写多，场景小，大量的对话，有点舞台表演的戏剧腔。好在忠于原著，很多对话都是参照小说的。电视剧，6集，每集55分钟，大概观影时间需要5小时。每次观影两集，分3次，今天下午看完。值得一提的是，我找的中文字幕是破烂熊字幕组的，久违了。

小说的翻译版本很多，我选择了上海译文出版社王科一翻译的版本，版本有些老，姨弟、表侄之类分的很清楚，现在的翻译大概不会这么翻译了。这个版本有黑白插图，我很是喜欢。奇妙的是，这版本的人名翻译和**字幕的人名翻译是一致的。电视剧字幕的人名翻译好像选择的是人民文学出版社张玲张扬的译本。我讨论《傲慢与偏见》时，会采用上译本小说的人名为标准。小说，分3卷，61章，下午开始看，看到20章，女主角伊丽莎白拒绝了表兄柯林斯的求婚，用了3个小时左右。争取明天看完。

《傲慢与偏见》英文原版小说，亚马逊上有0元版，我的kindle喜加一。晚上，玩《》，找了些插图，找到个网站有《傲慢与偏见》小说的几个版本插图，其中1907年的水彩版很有特点。

应该说，有了《》，开始试着输出以后，我在很多方面都有了一些变化，看好，慢慢适应吧。

2）简·奥斯汀

《傲慢与偏见》的作者简·奥斯汀，十八世纪末出生，十九世纪初去世，生前出版了4部小说，后，兄长又帮助其整理手稿出版了两部。十一、二岁就开始喜欢上了写作，一生写了三千多封书信，多被家人销毁了，保留下来的有一百六十多封。去世时，家人在祭奠她的文稿中，没有提及她的写作才能。

简·奥斯汀是真正的言情小说大师，可终身没有走进婚姻殿堂，使得她的读者有了各种猜想。其实，独身在英国是有传统的，很多有些经济能力的人，不愿为了婚姻做出牺牲，是根据自身需要选择的结果。在英国作家阿加莎的侦探小说中，经常会有独身女子去世，围绕其留下的巨额财富，发生一些离奇的案件。最近的调查显示，英国的适婚年龄人口中，有50%多一点是独身的。在英国，独身，一直以来是一种人生选择，完全没有必要大惊小怪。简的小说，总是写到男女主人公结婚就结束了，没有婚后生活的描线，也不写如何培养小孩。可能完全就是出于其始终独身的原因。

简，在二十岁的时候，是经历过一次爱情的，男主角是位在邻家度假的爱尔兰男孩，汤姆·勒弗罗伊。在简传世的信件中，有两封提到了这位汤姆，其中一份写的是分手的经过。简在分手不久开始了《傲慢与偏见》的创作。简比汤姆大一岁。简终年41岁。汤姆参加了简的葬礼，并且向简的家族求购了《傲慢与偏见》第一次被出版商拒绝出版的信函。分手后，汤姆娶了一位名门望族家的**，给自己的大女儿取名：简。汤姆活到了九十多岁，老年时向侄子提到了和简的感情，称之为“年少时的爱”。汤姆的事迹之所以能被记录的这么详尽，是因为，汤姆是在当时爱尔兰最高法院首席法官的职务上退休的，且，随着简去世后简逐渐声明远扬，和简相关的各种逸闻趣事也逐渐传扬开来。

简本来是有机会结婚的。当年和汤姆的感情并没有发展到男方求婚的地步。在简二十七岁时，有位富家子弟在晚宴后向简求了婚。当时，简同意了，第二天早晨，就反悔了，没有人知道那个夜晚简怎样辗转反侧又或发生了什么。后来，简一直选择单身，和姐姐以及母亲生活在一起，根据家族里的人记述，简是在姐姐的怀抱里去世的。

简生活的时代，是个波澜壮阔的时代。简出生第二年，英国北美殖民地独立了，美国。简和拿破仑是同时代的人。1799年拿破仑30岁成为法国第一执政官，那年，简25岁。1815年拿破仑再度战败被流放，1817简去世。可那时的女子是不需要关心时事的，看报纸是男人的习惯，女人谈论政治是件不体面的事。在简的小说中没有那些重大事件的痕迹，只是随着作者的心意，描述着美好的理想中的爱情。世间多少事，付于笑谈中，爱情，依旧是永恒话题。

在英国文学史上，有人认为，简是最重要的女作家，被誉为地位"可与莎士比亚平起平坐"的作家。

3）伊丽莎白·班纳特

伊丽莎白·班纳特是《傲慢与偏见》的女主角，班纳特家的二**，故事结束时成为了达西夫人。

班纳特家的大**是简·班纳特。简和彬格莱先生的爱情的故事是小说副线。可以看出，这对恋人的故事是作者奥斯汀理想中的样子，其中虽然有些波折，始终得到家人的支持与祝福。订婚的时候，班纳特老爷说：你们俩脾气都这么好，将来是要被仆人欺负的。老爷还担心这小两口将来收入不够花。其实班纳特家的年收入是两千英镑，彬格莱的年收入是五千英镑。彬格莱先生富有而且性格好。

夏绿蒂**是伊丽莎白的好朋友，后来，和柯林斯先生结为夫妻。考虑到作者奥斯汀的出身也是个牧师家庭，大家应该理解，这对夫妻的故事是作者认识中寻常婚姻样子。柯林斯先生当前的年收入大概有五、六百。将来在班纳特先生去世后，柯林斯先生会得到其遗产。夏绿蒂**很现实，能和生活妥协，应该说得到的是一份还不错的家庭生活。柯林斯先生呢？很明显，他对爱情并不没有太多的奢望。遵照的赞助人的嘱托，完成了世俗不过的婚姻任务。柯林斯，是最早向伊丽莎白求婚的。伊丽莎白不喜欢。柯林斯没给伊丽莎白犹豫的机会，当然伊丽莎白也没有犹豫，他很快就转向夏绿蒂**求婚，并很快得到了肯定的答复。

伊丽莎白最小的妹妹丽迪雅和韦翰先生走到了一起。故事中，对他们了的爱情没有过于详细的描写。只知道，丽迪雅是没有任何矜持的和韦翰私奔了。丽迪雅不到十六岁就把自己嫁出去，成为母亲心目中的骄傲。韦翰先生没有体面的收入，还欠账大笔的赌债，总想着通过婚姻捞一把。是达西先生的出手拯救了这一对，也拯救班纳特一家的体面。伊丽莎白，最开始动心的人是韦翰先生。逐渐认识了他的真实面目。故事中，喜欢韦翰先生的**有不少。

伊丽莎白为什么喜欢达西先生，作者给的理由很简单，体面、有钱、被误解的好人。这三条理由中的任何一条都会让一些现实生活中的女性心动。可以看出作者的犹豫，她应该是不知道，怎样的男人才能真正的打动自己，就简单的把这些世俗的标准堆杂在一起。应该能够理解，这是作者作为一位未婚女性的幻想与迷茫。

作者心目中，漂亮善良的女性、能和生活妥协的女性、没有矜持的女性，都是能够出嫁的。伊丽莎白究竟拥有怎样的品质，会被达西先生看中，我会在下一段——《关于《傲慢与偏见》——达西先生》——中和大家聊。

4）达西先生

《傲慢与偏见》的男主角是达西先生，故事的最后达西先生娶了伊丽莎白·班纳特。故事中，伊丽莎白究竟拥有什么特质，吸引了达西先生呢？作者简·奥斯汀理想中的男主达西先生全力以赴想要迎娶的姑娘是怎样的呢？整个《傲慢与偏见》的故事都是从不同角度描写伊丽莎白的方方面面，仿佛都在试图回答上述问题。当读者了解故事后，对上述问题有了自己的回答，基本上就能有个简单的爱情观了。这是没有结过婚的作者奥斯汀被称为“爱情导师”的原因吧。

对于这个问题，不同的人会有不同的答案，没有人需要别人的答案，自己在故事中寻找就是了。我只是试着在故事中寻找，达西先生最初心动的那一刻。

我了解这个故事是从**开始的。伊丽莎白和达西先生初次碰面时，达西先生对伊丽莎白的态度几乎就是无视的。后面几次见面，达西先生开始将注意力慢慢集中到了伊丽莎白身上，很难说出一个准确的时间点说明达西先生的转变。直到伊丽莎白去彬格莱先生住处探望生病的姐姐，达西先生对伊丽莎白的评价完全不一样了。伊丽莎白满脚泥泞走进客厅时，确实有镜头表现了达西先生的意外，彬格莱**注意到是伊丽莎白裙摆上有几尺泥浆，达西先生看到的是什么呢？我将这段反复看，**的摄影师表现了什么，我从一名男性观众的视角看到了什么？我真的没注意裙摆上的泥浆，我注意到是伊丽莎白运动后熠熠生辉的眼睛，微微透红的肤色，也许还有润润晶莹的汗珠。这该是一束生命之火发出的光，突如其来的走进略显枯燥烦闷的客厅，迎面撞入达西先生的眼里，肯定也是直达心底，点燃达西先生心中的一把火。

电视剧中也有类似的镜头。伊丽莎白步行前往彬格莱先生住处，穿行原野，翻越篱笆，踏过泥泞，都有所表现。甚至还加了戏，达西先生透过窗帘缝隙看着精力无穷的伊丽莎白在逗弄猎狗。想来，都是为了表现伊丽莎白旺盛饱满的生命力。但，我还是觉得**表现的更好，更艺术，就是这么的突然，这么的猝不及防，没给达西先生任何准备的时间，也不给他留有任何的思考时间，直达心底，宣布投降。

看了书，我才知道，原著里是有这段描写的，和我理解的完全不一样，哈哈哈，下面是小说第六章的原文

我理解的小说意思是：就是喜欢，不讲道理的就是喜欢。

是呀，经历过的人才明白，爱情到来时就是这么不讲道理，说不明白为什么的。作者简·奥斯汀比我明白。

关于《傲慢与偏见》 完

20201221

贝内特一家

贝内特先生：

1⭐性格难以捉摸hhh

明明开始最想要拜访宾利先生，但是在太太面前又咬定不想去

1“他要是多少体谅体谅我，”贝内特先生不耐烦地嚷道，“他就不会跳那么多，一半也不会！看在上帝分上，别再提他的舞伴啦。嗐，他要是跳头一场舞就把脚脖子扭伤了有多好！”

他在太太给她讲宾利先生跟谁跳舞，怎么跳，跳了什么，有可能喜欢谁的时候，表现得超级可爱，他不想太太在他面前啰嗦这些内容。太太听不懂，但他也不会表达自己更深一层的意思，真是太好笑了！

2⭐心思非常细腻，跟伊丽莎白一样，知道柯林斯很虚伪，面对柯林斯的恭维，两父女之间心领神会，默契呀

5⭐坚定，有涵养，知道女儿不会嫁给柯林斯，选择去支持她，跟妈妈唱反调

“伊丽莎白，你面临着一个不幸的抉择。从今天起，你要和你父母中的一个成为陌路人。你要是不嫁给柯林斯先生，你母亲就永远不再见你了；你若是嫁给柯林斯先生，我就永远不再见你了。”

8⭕“父亲当年因为贪恋青春美貌，贪恋青春美貌通常赋予的表面上的善气迎人，因而娶了一个智力贫乏而又心胸狭窄的女人，致使结婚不久，便终结了对她的一片真情，夫妇之间的相互敬重和相互信任，早已荡然无存；他对家庭幸福的期待，也已化为泡影。天下有不少人，因为自己的轻率而招致了不幸之后，往往会从恣意作乐中寻求慰藉，借以弥补自己的愚蠢与过失，但贝内特先生却不是这号人。”

不算是一个尽职尽责的好父亲，未能好好管教女儿

贝内特太太：

1⭕见识短浅，看到有钱的男人就想要招为女婿

2⭕比较容易被别人的夸赞蒙蔽了双眼

10⭕在莉迪亚与威科姆私奔的时候，只会怪罪别人，丝毫没有想到自己没有管教的责任，还一味地悲观

10⭕毫无感恩之心，居然对帮自己的弟弟说出这样的话。

1⭐是一位好母亲，想要女儿们过上衣食无忧的生活，在物色到可能的女婿时会向别的女孩宣示主权。

在简有可能在宾利先生的家过夜的时候，希望天气变坏hhh，这样就可以不用回来了，目的性好强hhh，笑死我了。

在简生病的时候，希望病好得慢一些，这样就可以晚点回来hhh。

大女儿简：

二女儿伊丽莎白：

1⭐真性情，想要做什么，就会想着着手去做，姐姐因为下雨而感冒，愿意步行5公里去探望她。聪明贴心，能站在别人的角度看问题(虽然简在信上说会很快好起来，但是伊丽莎白内心知道，病重的人最需要的是陪伴)

3⭕喜欢从第一印象判断别人，带有偏见，可怜的达西

10⭐对家人有爱，有责任感

三女儿玛丽：

4⭕爱出风头，爱炫技

10⭕对妹妹不关心，得知莉迪亚私奔的信息竟然第一时间从道德层面批判她

四女儿：凯蒂

小女儿：莉迪亚3⭕两人是军装控，喜欢军人，有少女一样的天真，喜欢玩游戏，对爱情并不是很重视8⭕喜欢在军官面前卖弄风情，毫无分寸

表亲柯林斯：是贝内特一家的法定继承人(因为贝内特一家没有男性继承人)

2⭕傲慢，恭顺，自负，虚伪，喜欢恭维别人（迎合贝内特太太，想要她忘记自己继承了她们家的财产，迎合上流社会的人），非常势利，斤斤计较（赌博输了会很在意），又会自卑(跳舞时会不断向舞伴道歉，拜访别人又担心自己会打扰到别人而道歉)

喜欢炫耀。

5⭕并不会真心的喜欢一个女孩，一开始说要从贝内特太太家挑一个，再到被伊丽莎白拒绝后马上就会选另外一个继续追求

宾利

1⭐温和有礼，懂得关心别人，照顾别人的感受，见识广情商高

6⭕优柔寡断，喜欢简，但是没有去表白，而是听达西的安排，认为简对自己没有感情，险些失去爱情。

达西：

1⭕达西不像是其他绅士，能够在上流社会的社交场所上左右逢源，去讨好别人，他不喜欢攀附，大家无论怎么巴结、这个男人都无动于衷，给人一种⭕傲慢的，这也是对这些名利场上的人一个对比。

1⭐其实达西心中看重的是女孩性格和品质以及内心的善良与眼见，尽管因为自己的地位，资本对喜欢的攀附的人带有一种傲慢。有一种聪明，冷静，理性的感觉。傲慢并非无情，像是一种傲娇，闷骚，但是会给人偏见呀，西西。1⭐理智：不会因为别人的三言两语就动摇对喜欢的女孩的认知

4⭐自信：伊丽莎白认定达西不是好人，但是无论她说话怎么不好听，达西都能一笑带过。

4⭐不会在背后议论别人，宾利先生对威科姆一点都不了解

宾利家的两位**：

1⭕傲慢+偏见，因为贝内特家地位不高的原因，试图从她们所做的任何事情里面挖掘出不好的品质来印证自己的观点：地位不高的人品质肯定也是差的。

威科姆

3⭕虚伪，贬低别人抬高自己。

1简在宾利家

宾利喜欢简，频繁向简献殷勤，简也喜欢宾利，但是并没有表露心迹，达西冒犯了伊丽莎白，说她是没人要的女孩，不愿意跟她跳舞

2柯林斯的拜访(柯林斯出场)

柯林斯是贝内特一家的远亲，因为贝内特一家没有男性继承人，因此财产由他来继承

3姨妈家的聚会(军官威科姆出场)

威科姆诋毁达西，加深了伊丽莎白对达西不好的印象，使得伊丽莎白对达西的偏见越来越深

4宾利家的舞会（伊丽莎白和达西一起跳舞，威科姆不在场）

伊丽莎白一家的出丑，柯林斯的巴结(巴结达西先生)，玛丽的炫技(总是想出风头，真是自己，不顾别人的感受)，贝内特太太的贪婪(谈论简嫁给宾利先生的好处，宾利有钱等等,还故意多等了一刻钟的马车，不想走，尽管别人都在说困：下逐客令了)

两个小女儿也放荡不羁，喜欢卖弄风情

5 柯林斯的求婚

柯林斯对伊丽莎白的求婚

柯林斯看重名利，认为有名有利就可以得到别人的喜爱，完全不顾她人的感受

“伊丽莎白，你面临着一个不幸的抉择。从今天起，你要和你父母中的一个成为陌路人。你要是不嫁给柯林斯先生，你母亲就永远不再见你了；你若是嫁给柯林斯先生，我就永远不再见你了。”

好喜欢这位爸爸，不看重名利地位，只希望女儿能够幸福。理智，坚定，有涵养，幽默，为伊丽莎白提供了强有力的支持

柯林斯追求失败后，便把目标转向了卢卡斯**了

令伊丽莎白惊讶的是，卢卡斯居然答应了柯林斯的求婚，因为卢卡斯把婚姻当成女人唯一的出路，更何况她已经年近27，相貌平平，并且家里没有什么财产

6 宾利**的来信

宾利**说宾利跟她们两个姐妹已经去了伦敦，算是不辞而别吧。心中还说到宾利喜欢上了达西的妹妹。这令简受到了伤害，但是有判断力的伊丽莎白认为是一向看不起她们的宾利**从中作梗，想让简断绝与宾利的联系，然后再想法设法促使宾利与达西妹妹的接触。

7 拜访罗辛斯(柯林斯攀附的一个夫人(也是达西的舅妈)的住处)

达西向伊丽莎白表白，伊丽莎白通过达西的表兄知道了是达西让宾利远离简

伊丽莎白狠狠地拒绝了他，并表明了自己对他的看法，达西很惊讶，写了一封信给伊丽莎白。

威科姆是一个游手好闲的人，因为他的父亲，也就是达西家的管家比较得达西父亲看重，因此比较照顾威科姆一家，可是威科姆游手好闲，拿了钱花光了还厚颜无耻地回来问达西要，遭到了拒绝以后，就在外诋毁达西，威科姆甚至还想着勾引达西的妹妹。对于简的婚事，是因为贝内特一家的行为不堪入目，而且考虑到社会地位差距大，还有简的表现，让达西觉得不应该再让宾利继续被拖下去。

8伊丽莎白回去开始反思

反思她们家里人的行为给别人造成的影响，形成的看法。

军官们还有一周就要走了，两个小女儿太喜欢卖弄风情了伊丽莎白揭穿了威科姆，二人不辞而别。

9彭伯利森林的游玩

伊丽莎白与加德纳夫妇去达西的庄园游玩

伊丽莎白很愧疚，不希望见到达西

“加德纳太太站在后面不远的地方。达西先生见伊丽莎白又不做声了，便要求她赏个脸，给他介绍一下她那两位朋友。他的这一礼貌举动，完全出乎她的意料。想当初他向她求婚的时候，还傲慢地看不起她的某些亲友，而如今倒好，居然想要结识这些人，真让她觉得好笑。她心想：“他要是知道这两位是什么人，不定会惊奇成什么样子呢！他眼下把他们错当成上流人了。”

哈哈哈互相进步了

“等到重新上路时，他们的次序碰巧发生了点变化。事情是由加德纳太太引起的，原来她一上午走乏了，觉得伊丽莎白的胳臂架不住她，便想让丈夫挽着她。于是，达西先生取代了她的位置，和她外甥女并排走着。”

加德纳太太好懂啊，真的好有智慧，观察力绝顶！

达西改掉了傲慢的坏习惯，伊丽莎白发现了自己对达西的情愫，不想从家里传来了莉迪亚与威科姆私奔的信。

10莉迪亚与威科姆私奔了

贝内特太太只懂得把事情往坏里想，玛丽则是站在道德的制高点批判莉迪亚，丝毫没有表现出对莉迪亚的关心。父亲去伦敦找寻二人，而家里的两个大女人承担起了责任。

“

一个头脑健全的人是不会跟莉迪亚结婚的，因为她实在没有什么诱惑力，我在世时每年给她一百镑，死后总共也只有五千镑。”

“那倒的确不假，”伊丽莎白说道，“不过我以前倒没想到这一点。他清还了债务以后，居然还会余下钱来！哦！一定是舅舅解囊相助的！这么慷慨善良的人，恐怕他苦了自己啦。这一切，钱少了是解决不了问题的。”

”

可见莉迪亚的爱情是建立在肉欲上的，应该是达西帮忙付清了债务。

“这是理所应当的。除了自己的舅舅，谁还会帮这种忙？你要知道，他要是没有妻小的话，他的钱就全归我和我的孩子们所有了。他以前只送过我们几件礼物，这回是我们头一次受惠于他。”

莉迪亚与威科姆回来以后，非但没有羞耻之心，还疯狂炫耀。

11宾利回归桑菲尔德 与达西的来访 凯瑟琳夫人的来访

宾利向简求婚了，简知道了宾利离开桑菲尔德时，并没有收到简去找他的信息，明白了是其他人从中作梗，而不是宾利不喜欢她。

一时间简成为了贝内特太太最宠爱的女儿，因为宾利每年有5000磅的收入，而达西只是因为作为宾利的朋友才被接待

在后面达西想和伊丽莎白一起出去走走时，贝内特太太还说了这么一段话

“实在抱歉，莉齐，害得你单独陪着那个讨厌鬼，不过，希望你不要介意。你知道，这都是为了简。你犯不着跟他攀谈，偶尔敷衍两句就行了。因此，你也不要多费心思。”

期待后面的真香哈哈哈

凯瑟琳夫人的来访

“他们的订婚非同寻常。他们从小就给许定了终身。这是双方母亲的最大心愿。他们还在摇篮里，我们就给他们定了亲。现在，眼见姐妹俩就要如愿以偿，那小两口就要成亲，却冒出了个出身卑贱、门户低微、跟他非亲非眷的小妮子从中作梗！难道你完全无视他亲人的心愿，无视他与德布尔**默许的婚约？难道你一点不讲体统，一点不知廉耻吗？难道你没听我说过，他从小就跟他表妹许定终身了吗？”

凯瑟琳对伊丽莎白说出了这些话，却遭到了伊丽莎白的回怼，女主势必要守护自己的幸福，不会向其他势力低头。达西知道了坚定了自己要向伊丽莎白求婚的决心。

贝内特太太真香：“天哪！老天保佑！只要想一想！天哪！达西先生！谁会想到啊！真有这回事吗？哦！我的心肝莉齐！你就要大富大贵了！你会有多少零用钱，多少珠宝，多少马车啊！简就差远了——简直是天上地下。我真高兴——真快活！多么可爱的一个人！那么英俊！那么魁梧！哦，亲爱的莉齐！我以前那么讨厌他，请代我向他赔罪，但愿他不计较。亲爱的莉齐！城里有座住宅！家里琳琅满目！三个女儿出嫁啦！每年有一万镑的收入！哦，天哪！我会怎么样啊，我要发狂了。”

好喜欢这一本书，作者把故事写得有趣，把人物写得丰满，把喜欢一个人的心理活动描写得很贴切。相对《简爱》的爱情来说，气氛更加轻松。

伊丽莎白把威克姆对她说的那些关于达西的话说给简听。

简听了她的话，觉得这只是威克姆先生的一面之词，或许是因为他与达西之间有矛盾，所以产生的误会。

伊丽莎白不听姐姐的话，依旧对达西有很深的误解。

实际上，简之所以这样全说，一方面也是因为，他不相信达西的挚友宾利先生会不知道达西的为人。如果宾利先生真没把达西看出来，她会很难过。

内瑟菲尔德的舞会如期而至。简想和宾利先生一起跳舞，伊丽莎白满心期待的人是威克姆。

伊丽莎白对这次的舞会非常高兴。她也已经知道，在柯林斯心里已经把她当成牧师府的女主人。

伊丽莎白在内瑟菲尔德家里左顾右看，都没有见到威克姆的身影。丹尼先生说，威克姆到伦敦办事去了，一直没有回来，恐怕是不愿意见到其中的一位先生。

伊丽莎白听到这句话，当然明白丹尼先生说的是达西。威克姆不愿意见到达西，所以才没有回来。为此，她对达西的意见更深，态度更恶劣。

她把怒火向一星期没见的挚友夏洛特倾诉出来。又和夏洛特说了柯林斯向他表白的怪事。这时，达西过来邀请她跳舞，她大吃一惊，没反应过来就答应了他。

伊丽莎白没想到的是，她和达西先生跳起舞时，自己竟然立马显得气派不凡，身边很多人都漏出了诧异的深情。

达西先生和伊丽莎白一起跳舞的时候，发生了一些不愉快。他们要么就是不说话，要么就是发生口角。跳完两场舞，两个人不欢而散。

不一会儿，宾利**走过来。她向伊丽莎白为达西做了一番解释。

她说她看得出伊丽莎白对乔治•威克姆有好感，也知道他和达西有矛盾。但是尽管威克姆对达西有什么意见，达西一直对他都好心好意，他没有半点过错。

说完，她转身就走了。

伊丽莎白完全不吃她这一套，她自有自己的见解和看法。

简对宾利先生的心意被伊丽莎白看得一清二楚，她也很有把握宾利先生对她的姐姐也有好感。

柯林斯这时走过来，和姐妹俩说他有一个重大发现：达西的表妹是德伯格**，就是凯瑟琳夫人的女儿。他执意要见达西体面，毕竟他是凯瑟琳夫人的亲外侄！

伊丽莎白劝他不要这样做，可柯林斯根本停不进去她的劝告。果然，达西面前出现一位不速之客吓了一跳。伊丽莎白对柯林斯的这种行为感到丢脸——她的表兄竟然在她讨厌的那个人面前低三下四。

贝内特太太反而非常高兴，她在心里已经认定大女儿会嫁入豪门，二女儿经过劝说也会嫁入豪门，至于其他三个女儿，就更不用担心了。

这场舞会，柯林斯完全缠住了伊丽莎白，一次次邀请她和他一起跳舞。不仅如此，他滔滔不绝地说着自己的社会地位，自己的家境，自己的高贵，声音大的在场一半的人都能听见。他跟伊丽莎白说他打定主意要追求她。

第二天，柯林斯向伊丽莎白求婚了！贝内特太太相当满意，决定帮伊丽莎白同意这门亲事，而伊丽莎白自己却是拒绝的。

柯林斯自傲地认为自己的条件，配伊丽莎白绰绰有余，他想不出伊丽莎白有拒接他理由。伊丽莎白一而再再而三的明确拒绝他。

柯林斯完全听不出来伊丽莎白来自内心的拒绝，他甚至和伊丽莎白说，她的拒绝是很多女生采用的一贯做法 —— 由于害羞而拒接。

直到最后，伊丽莎白完全放弃了和他沟通。他却一直完全看不出自身的问题。

柯林斯和贝内特太太说起了和伊丽莎白的聊天内容，他以为贝内特太太会明白他的用意。而了解自己女儿的贝内特太太发现并不是这么回事。

她和柯林斯说，伊丽莎白不是他口中的其他女子，她说了拒绝那就是拒绝。

柯林斯反而说，如果真的是这样，那就是伊丽莎白的性格有缺陷。

话说开了，柯林斯向伊丽莎白提亲的事告一段落。

之后，他没有故意躲开伊丽莎白，也没有垂头丧气。实际上，他对伊丽莎白并不是动了真情。只不过遭到了她的拒绝，他不明缘由，所以有些生气，一整天没和伊丽莎白说一句话。

简收到了一封来自宾利**的信。信上说，他们一家打算离开赫特福德去往伦敦，要在那里过冬，不一定什么时候回来。

她哥哥对达西**有情有义，他们才是门当户对的人。

简看了信以后，心里一下子落空。她把信的内容原封不动地读给伊丽莎白听。伊丽莎白站在客观的角度分析这封信：宾利**故意把这封信发给简，明显是旁敲侧击告诉简，她希望达西**成为她的嫂子。至于宾利先生将离开这里，也完全不是他本人的意见。她知道的宾利先生，对简有情有义。

卢卡斯一家邀请贝内特一家去吃饭。卢卡斯的大部分时间都陪着柯林斯先生攀谈。他想拴住柯林斯先生，让他把实现从伊丽莎白那转移到自己这里。

没想到这招得心应手，柯林斯同意了和夏洛特•卢卡斯在一起了。

伊丽莎白得知这件事情后，非常吃惊！就在三天前，柯林斯的求婚对象还是她自己，转身就变成了自己最好的挚友。

更接受不了的是贝内特太太。柯林斯是贝内特先生的外甥，他把自己的财产都传给外甥了，这意味着，贝内特先生一旦过世，她家所有的财产都是夏洛特•卢卡斯的。她五个女儿一份钱都得不到！

伊丽莎白和夏洛特之间产生了隔膜。她对夏洛特失望，她们之间再也不会有真正的信任了。