为什么乌鸦像写字台?

乌鸦像写字台原因：

1、这是维多利亚时期一种叫“为什么A像B”的猜谜游戏，这种谜语的谜底必须是双关语。如这道谜语，其谜底是：Because it can produce a few notes

“note”一语双关，既可表“音符”，也可理解为“笔记”。所以，为什么乌鸦像写字台？因为乌鸦可以produce a few notes（发出声音），写字台可以produce a few notes（用来做笔记）。 

2、是疯帽子跟爱丽丝之间的约定：

成年版的爱丽丝回到仙境，由于忘记了曾经发生的一切，她想了许久也不能明白，最后疯帽子泫然欲泣地说我也没有答案。

当爱丽丝说疯帽子只是她梦中幻想出来的产物，而并不是真实的存在时，人们一方面为疯帽子焦急又失落的表情所难过，另一方面又为疯帽子对爱丽丝的真切情意而感动。

最后爱丽丝要再次离开仙境。疯帽子说：”你会忘了我的。”

他靠近爱丽丝的耳边，轻声地和她告别，此时，空气变得黯淡，疯帽子那张有着夸张化妆的脸在爱丽丝面前慢慢模糊，然后消失不见。

3、作者路易斯在说到为什么乌鸦像写字台的真正原因是没有理由，只是单纯因为我喜欢你而已。

这句话可以理解成两个意思。一个是：“将nevar的字母顺序倒过来排列就是raven（乌鸦）。”另一个：“你永远不会把写字台倒过来放。”同样，翻译过来后双关的趣味就消失了。 

疯帽子的性格特点：

举止怪诞而疯癫，经常说一些看似毫无逻辑的胡言乱语，情绪起伏十分强烈，被红心骑士当成是疯子。据研究，这种状态是慢性汞中毒的典型特征之一。

实际上是白皇后的拥护者，一直在奇幻仙境等待爱丽丝的归来，帮助爱丽丝推翻红皇后的血腥统治。

为人直率坦诚，爱憎分明，讨厌被束缚，虽然会做出让旁人不理解的举动，但也有普通人的情感。很关心家人和朋友，爱戴自己的父亲，被朋友所不理解时也会感到痛苦和绝望。为了保护家人和朋友，可以付出一切。

非常热爱自己的职业，把做帽子当成信仰。童年时期就能一口气背出好多帽子的名称，其热爱程度可见一斑。

特别喜欢的一个谜语是“为什么乌鸦会像写字台”，总是问爱丽丝，但实际上自己也不知道答案。

（看完**后对这句话百思不得其解，于是搜了一下，结合自己理解，大概搞清楚了这个问题的意思，写下来，希望可以帮到更多人。）

　　标题这句话的原文是“Why is a raven like a writing desk”

　　这个**中疯帽匠多次问到的话是《爱丽丝漫游仙境》的原作者在该书中所写下的一个无解谜题

　　喜爱这本书的人们尝试着给出过许多答案，其中比较有名并且有趣的一个答案是这样的“because there is a B in both and an N in neither”

　　如果将这句话作为对问题的答案而理解成“两个里面都有一个B并且都没有N。”的话，会发现根本不对，就会更糊涂。其实这句话的意思是“单词both 里面有一个B，单词neither 里面有一个N。”

　　这个答案有趣的地方就在于，用一个毫无意义的答案回答一个毫无意义的问题，虽然答非所问，却造成了一种类似于冷笑话的落差。

　　还有另外一个回答“because Poe wrote on both”

　　这里的Poe指的是作家埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe），他曾于1845年发表了一篇广受赞誉的名为《乌鸦》（The Raven）的诗。

　　因此这句话可以理解为两个意思：

　　“Poe wrote on raven”（爱伦坡写过有关乌鸦的文章。）

　　“Poe wrote on a writing desk”(爱伦坡在写字台上写文章。)

　　这个答案用一个文字游戏将八竿子打不着的爱伦坡拉扯进来，圆滑却不失有趣。

　　《爱丽丝漫游仙境》的原作者在该书出版30余年后的再版中加入了一则序言，对这个问题亲自给出了答案。

　　序言原文：

　　Auther's Note

　　Enquiries have been so often addressed to me, as to whether any answer to the Hatter's Riddle can be imagined, that I may as well put on record here what seems to me to be a fairly appropriate answer, viz 'Because it can produce a few notes, though they are very flat; and it is nevar put with the wrong end in front!' This, however, is merely an afterthought: the Riddle, as originally invented, had no answer at all

　　Christmas 1896

　　（作者序

　　读者们频繁地给我来信，询问书中疯帽匠的谜语到底有没有答案，我不妨在这里给出一个自己认为还算恰当答案，那就是“'Because it can produce a few notes, though they are very flat; and it is nevar put with the wrong end in front!”。这是我后来才想出来的，最初写下谜语的时候根本就没有答案。

　　1896年圣诞节）

　　可见，作者本人并不能给出一个唯一的正确答案，真不知道他当年是怎么写出那个问题的，而且几十年后还兢兢业业地抠脑袋解答，真是可爱的有一拼。

　　作者给出的答案可以分为两部分来理解。第一部分是“Because it can produce a few notes, though they are very flat”。

　　note有“音符”和“笔记，便签”的意思，“音符”在这里可以理解为“乌鸦的叫声”。

　　flat有“平坦的”和“（色彩）单调的”意思，对于乌鸦来说既可以理解为其叫声单调乏味，也可以理解成它的毛色单一。

　　因此第一部分可以理解为“在写字台上可以写字儿，乌鸦会叫，尽管他们一个很平，一个很单调。”（翻译成中文就失去了原文的双关趣味）。

　　第二部分是“it is nevar put with the wrong end in front”。

　　这里的nevar是作者故意将never写错的，但借用了never的读音跟词义。（有些版本的《爱丽丝漫游仙境》在出版时校对人员自作聪明将nevar改成了never，反而让这句话变得难以理解了。）

　　这句话可以理解成两个意思。

　　一个是：“将nevar的字母顺序倒过来排列就是raven（乌鸦）。”

　　另一个：“你永远不会把写字台倒过来放。”

　　同样，翻译过来后双关的趣味就消失了。

　　小说作者以及众多的有爱读者们能把一个根本就没打算有答案的问题解答得这么有声有色还真是让人佩服。

　　其实中文里面也有类似的谜语，比如下面这个：

　　白。（打一形容词）

　　答案在上文中找，祝你好运 :)

　　另，加入Zate同学的回帖内容如下，感谢补充：

　　“

　　2010-04-07 18:47:30 Zate　　

　　看见校内上有人说 为什么乌鸦像写字台 就是没有理由

　　　　　　爱丽丝上一次来到仙境的时候给疯帽子说的

　　　　　　“我喜欢你”

　　　　　　“为什么”

　　　　　　“因为乌鸦像写字台”

　　　　　　“为什么乌鸦像写字台”

　　　　　　爱丽丝就没有回答了

　　　　　　其实答案就是没有理由

　　　　　　爱丽丝再一次来到仙境的时候 疯帽子一直在说这句话 因为想让她记起来

　　　　　　但是爱丽丝不但没有记起来 还一直认为这是自己的梦境

　　　　　　疯帽子以为爱丽丝在喝龙血以前会留恋一下

　　　　　　但是她并没有 所以疯帽子就在她耳边说“你会忘记我的”

　　　　　　大概是这样 我觉得写得很好

其实乌鸦为什么像写字台是出自于《爱丽丝梦游仙境》爱丽丝对疯帽子说的一句台词，这句台词使得不少网友云里雾里的，所以大家纷纷讨论乌鸦为什么像写字台是什么意思，其实这是一个谜语，因为乌鸦可以produce a few notes(发出声音)，写字台可以produce a few notes(用来做笔记)，不过这个谜语解释之后就失去了原本的趣味。

这句话是一句隐晦的表白，如果别人对你说这句话而你对于他并没有好感，可以用“因为疯帽还爱着爱丽丝”婉约的拒绝，当然非常直男的作法是非常直接了当的说乌鸦不像写字台，乌鸦是黑的，写字台是白的。

Why is a raven like a writing-desk

这句话是《爱丽丝梦游仙境》中帽子商问的问题。

原文如下：

The Hatter opened his eyes very wide on hearing this,but all he said was,Why is a raven like a writing-desk”

翻译：

帽匠听到这话，睁大了眼睛，但他只说：“为什么乌鸦像写字台？”

在《爱丽丝梦游仙境》的影片中多次出现“为什么乌鸦像写字台”这句话，这是《爱丽丝梦游仙境》里面的对白。

爱丽丝：“我喜欢你。”

疯帽子：“为什么？”

爱丽丝：“因为乌鸦像写字台。”

疯帽子：“为什么乌鸦像写字台？”

爱丽丝：”因为我喜欢你。“

就像乌鸦与写字台一样没有关联，我喜欢你也是没有理由的。

扩展资料：

疯帽子擅长制帽，性格怪诞疯癫，他有一头橘色的头发，眉毛眼影都很夸张，脸色苍白，无论谁饰演都是个怪大叔的形象，偏偏是约翰尼德普，他的表演总能让人莫名其妙的喜欢。

举止怪诞而疯癫，经常说一些看似毫无逻辑的胡言乱语，情绪起伏十分强烈，被红心骑士当成是疯子。

疯帽子明白喜欢一个人不需要理由，就像乌鸦像写字台。

影片中爱丽丝其实是第二次到“仙境”，第一次离开时疯帽子对她说你会忘了我的，爱丽丝说不会，然而当爱丽丝第二次到仙境真的忘了疯帽子，疯帽子不知该对她说些什么，只能重复那句“为什么乌鸦像写字台？”。

——乌鸦像写字台

——疯帽子

——《爱丽丝梦游仙境》

该词出自《爱丽丝梦游仙境》，但是“为什么乌鸦像写字台”这句话并没有给出明确的原因。之后网络上就不断传“乌鸦像写字台”，所以很多人都想知道乌鸦像写字台是什么梗呢？

1、 乌鸦像写字台，网络流行词，有“没有理由”的意思。

2、 乌鸦和写字台，这两个看上去毫无关联的事物联系在了一起，是没有任何的缘由的。而这个句子背后的引申含义，就是人们的爱情，也是没有任何的理由的。

3、 除了这个最为常见的解释外，乌鸦像写字台还可以从维多利亚时代的猜谜游戏、希腊神话三个主宰之神，两个角度来进行诠释分析。不过，在人们生活中并不常见，感兴趣的话可以自己了解一下。

以上就是关于乌鸦像写字台是什么梗的全部介绍了。

乌鸦像写字台，网络流行词，该词出自《爱丽丝梦游仙境》，因众多网友不明白乌鸦为什么像写字台，引发讨论而走红网络。

如果在平时生活中，有女生问你，“乌鸦为什么像写字台”，那么很大的可能是对方对你比较好感，是一个试探性表白的行为。在对方提出了这个问题之后，如果你认为你对她也有好感，可以直接回答“因为爱是不需要理由的”。

扩展资料：

乌鸦像写字台的来由是源于2010年拍摄的奇幻**《爱丽丝梦游仙境》中疯帽子的台词。是一个文字游戏，与原文的剧情有关。

因为主角爱丽丝第一次遇到疯帽子时就对他产生了好感，同样疯帽子也对这个小女孩有好感，随着剧情的发展爱丽丝对疯帽子表白时，疯帽子询问理由，爱丽丝的回答是应为乌鸦像写字台，疯帽子追问为什么像写字台，其实乌鸦根本不像写字台，相当于一个语言暗示，我喜欢你就像老鼠爱上猫一样，没有理由。

在《爱丽丝梦游仙境》中，“乌鸦像写字台”是爱丽丝用来比喻喜欢一个人没有道理，并非其字面意思。

相关内容：

当爱丽丝第一次来到仙境的时候，她非常喜欢疯帽子，疯帽子也非常喜欢爱丽丝。有一天，当小爱丽丝对疯帽匠说：“我喜欢你”时，疯帽匠让她很吃惊，问她为什么。

爱丽丝说：“因为乌鸦就像一张写字台。”帽匠问：“为什么乌鸦像写字台？”爱丽丝说：“因为我喜欢你。”哈特先生明白了爱丽丝的意思。“我喜欢你像一只乌鸦一样是一张写字台，没有理由。

扩展资料：

在中国，脾气暴躁的疯帽子不断变化的情绪忠实地反映在他的脸和衣服上。他可以说是爱丽丝真正的朋友，当其他居民都不愿意相信她时，他仍然坚定地站在她这边。在故事中，他勇敢无畏，不遗余力地保护爱丽丝。

疯帽子匠是做帽子和裁缝的大师。他怪诞、疯狂、直率。爱丽丝·金斯利在仙境中最重要的朋友引导她重拾童年的梦想和激情，她也非常依赖她的帮助，他们之间的关系非常深厚。

在故事的结尾，疯帽子试图劝说爱丽丝回到现实中来，因为她和母亲发生了争吵，并珍惜她的家庭。爱丽丝对他恋恋不舍。疯帽子向她保证，他们会在记忆的花园和梦想的宫殿里再见面。他拥抱了爱丽丝后，就拉着她的手，让她穿过镜子，恋恋不舍地和她道别。