韩剧《火鸟》主题曲《姻缘》、插曲《那天以后》 歌词

火鸟-姻缘

韩剧火鸟

主题曲

兴奋的开着进口车的

智恩

一不留神冲进了一家加油站，结果撞进了加油站的

办公室

，惊慌的智恩一时不知该怎么办。幸好办公室的世勋没有什么大碍，看了一眼坐在车座上的智恩，没想到智恩却无视世勋的好意，目中无人的毫不理会。而

此时

，智恩的朋友传来定婚的消息，在朋友们的讽刺挖苦下，智恩表示一定带

男朋友

去参加朋友的

订婚仪式

。于是需要马上现找一个男朋友的智恩拜讬世勋假装她的

男友

。在朋友的订婚仪式上智恩成为注目的焦点。而在世勋的细心照顾下，逐渐被感动的智恩终于开始与世勋正式交往……

歌词

中韩对照:

那天以后

or

dor

kae

sar

rar

war

nun

chi

,or

dor

kae

nor

i

chor

nun

chi

我该怎么活下去，我该怎么把你遗忘

ni

ar

pae

sor

i

nun

nae

mu

su

tu

kae

su

mor

i

char

nar

站在你的

面前

的我隐藏了自己的真心

nor

pu

nae

ku

nar

ri

hu

ru

or

dor

kae

chi

nae

nun

chi

把你送走

那天之后

，我该怎么活下去

nar

war

kar

ar

tar

myon

ar

su

i

char

nar

我知道你依然会离开我的身旁

nar

kyor

ti

ki

him

tum

ror

sor

su

chu

char

tu

su

or

kae

我十分艰难地忍受着，以至于连呼吸的力气都耗尽

i

rorn

nae

hyor

si

ri

nor

mu

si

ror

sor

我实在不愿意这样压抑地活着

tar

rum

sar

rar

en

ru

nor

ae

char

ri

ru

chae

wor

pu

ar

tu

即使以

另一种方式

去爱，我同样能够找到你

所处

的位置

i

korn

ar

ni

rar

nun

sae

kar

pu

nim

kor

这是连想都不用想的事情(这是无容质疑的事情)

dor

tar

rum

sar

rar

mu

mar

nar

sor

i

chor

pu

ryor

ae

sor

par

tu

尽管与其他的人邂逅，很努力地希望把你遗忘

nar

ar

char

nar

nor

or

sim

arn

toin

tar

nun

gor

我仍然知道我绝对不能失去你

or

tor

kae

sra

rar

war

nun

chi

or

tor

kae

nor

ri

chor

nun

chi

怎么活下去，怎么可以把你遗忘

ni

ar

pae

sor

i

nun

nae

mu

su

su

kae

su

mor

i

char

nar

站在你面前

的我隐藏了自己的真心

nor

pu

nae

mu

nar

ri

hu

ru

or

dor

kae

chi

nar

nun

chi

把你送走的那天之后，我该怎么活下去

nar

war

kar

tar

tar

myor

ar

su

i

char

nar

我知道你依然会离开我的身旁

nor

du

harm

ku

ror

kor

ni

nar

chor

rorn

him

tun

or

ni

你也那样的话，就会和我一样痛苦

nor

tu

mu

rae

tar

ku

mar

nae

chu

kae

ni

你也希望那样的话，就请告诉我

wu

rin

tu

tar

nor

mu

par

bu

kar

tun

mu

si

karn

su

kae

sor

我们俩那段

日子

里活得如同

傻子

一般

gum

su

kae

sor

marn

nor

char

char

hae

mae

chi

我在梦中

到处寻觅着你的芳踪

du

tar

run

sar

rarn

en

marn

nar

sor

i

chor

pu

ryor

ae

sor

par

tu

尽管邂逅了不同的人，很努力地希望把你遗忘

nar

ar

char

nar

nor

or

sin

arn

toin

tar

nun

gor

我仍然知道我绝对不能失去你

or

dor

kae

sar

rar

war

nun

chi

or

mar

nar

sar

rar

hae

nun

chi

如此爱你的我该怎么活下去

chi

chyor

sor

tor

i

sar

hu

ri

nun

mu

tu

na

nar

mar

i

chi

ar

nar

除了千疮百孔的心和无尽的

泪水

之外，我已经一无所有

gu

tor

nun

gu

mi

gor

rar

ku

ku

ror

kae

mi

tor

nun

tae

我相信这将是

没有尽头

的

一场梦

wae

hyor

si

en

nar

wi

myor

har

nun

gor

yar

为什么命运要如此对待我(为什么现实要对我如此无情)

or

dor

kae

sar

rar

war

nun

chi

or

dor

kae

nor

i

chor

nun

chi

我该怎么活下去，我该怎么把你遗忘

ni

ar

pae

sor

i

nun

nae

mu

su

su

kae

su

mor

i

char

nar

站

在你身旁

的我隐藏了自己的真实心意

nor

pu

nae

ku

nar

ri

hu

ru

or

dor

kae

chi

nae

nun

chi

把你送走的那天之后，我该怎么活下去

nar

war

kar

tar

tar

myor

ar

su

i

char

nar

我知道你依然会离开我的身旁

  昨天看了韩剧男朋友的第七集，里面有一段话让我觉得很有感触，应该是比较有共鸣吧。

“ 代表，人们比起不好的回忆是依靠美好的回忆活着。我妈妈以前有段时间病的很厉害，曾经在医院住过一两个月。那段时间对我们的家人来说是非常痛苦的时间。现在想想感觉当时没人露出过疲惫的模样，包括生病的妈妈，因为大家有着更多幸福的记忆，所以以那个为力量撑过这一切。我们也能如此吧。

  如果真的出现需要我们挺过去的事情。如果真的出现了，我们就用从古巴到现在的美好回忆，一起挺过去吧。”

  今天我妈妈也在医院里住了小半月。那个时候只会觉得人越来越没有希望，在医院呆的越久，就会让人感觉很疲惫。我妈妈自己也是如此。一天一天说的话都感觉弥漫着一种很丧的气息。开始还能够慢慢去开导她让她去想一些美好的事情。后来自己心里感觉也有一些撑不过来。自己也心情变得很差很差。看着她一天一天的笑不起来。自己也是撑着过一天。好像没有什么开心的事情能够让自己充满希望。那个时候已经想不起来有什么比较美好的事情。能够给自己的希望，就只是告诉自己，昨天都已经过来了，今天也都会变成昨天的。

    昨天当听到这一段台词的时候，我瞬间都想到那个时候的自己，好像是自己对家里面的付出太少，和父母相处的时间太少，以至于自己没有任何的可以提取的快乐的回忆，让我们可以彼此彼此的笑出来。我虽然和我父母住在一起，但是在一起吃饭的时间都很少。各自上班，各自都有自己的时间，圈子。聚在一起吃饭的时间都很少，更别谈可以一起制造什么快乐的回忆。

    在妈妈生病的那一段时间，我忽然觉得有些东西一定要抓在手里。多给自己和家人一些机会，去创造一些美好的记忆。而且自己也有很多时间，应该要过的更有意义。2018年快完了，我回想到2018年这一年以来，基本上能够记得到的所有的喜怒哀乐。其实没有多少。这就说明在2018年我其实错过了很多。

    在以后的日子，至少从现在开始，我应该要多多去了解父母。和他们一起去做一些事情。一起照相，一起吃饭，一起去玩。去享受一些快乐，不至于回想起来的时候感觉自己什么都没有。让自己放松一点。如果再遇到什么让自己消极的事情，希望可以记住，笑容是可以治愈一切的，阳光终会照过来的。

1998年日本

吉川（常盘贵子）志愿成为一名出色的舞蹈家，因此一个人独自到东京寻梦，更不怕劳苦辛勤地工作及学舞，目的只为储钱

往美国。但是不幸地却被自己所爱的男朋友出卖，更将所有的积蓄偷去，正当最失落的时候，吉川的邻居修二（福山雅治）得悉此事并加以鼓励，两人就这样擦

出爱的火花。正当两人感情事业稳定时，修二想求婚之际，吉川在朋友的介绍下去美国，为着理想的吉川竟不与修二商量，决定独自赴美。两人因此而感情破

裂，结果二人分开，再没有联络。

但两人缘份并未因此而终结，修二因公干而到了美国，缘份令两人邂逅街头。正当吉川上前欲呼修二时，一辆汽车迎面撞上吉川……

两年后，吉川回到东京再遇修二，但修二已有一位谈论婚嫁的女友穗子，两人再次的邂逅，能否再续前缘？或是两人情憾半生？