求《东京仙履奇缘》主题曲《邂逅》的中文翻译

　　邂逅

　　---------------------------

　　译者：戴可儿

　　---------------------------

　　谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现

　　这段恋情 是永远也不会正式开始的

　　但 其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了

　　只是 这次看来是注定要因爱而受伤了

　　那时 我伸出手去 而你也轻轻地把手递进了我的掌中

　　就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你

　　都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的

　　我不想放开你的手 (我们俩)

　　对于这段恋情而言 并没有地图可以用来遵循 (都没有犹豫)

　　他人的言语 已无法改变我们心中对彼此的爱恋

　　如果说我的确拥有一段在最后能被宽恕的恋情 (能被宽恕)

　　但还能不时想起 (虽然终究会结束) 那就一定是你

　　你是我最终的恋情

　　就算是被世俗所孤立 但我俩的心仍在一起

　　且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车

　　并转身回望那些来不及搭上它的人们

　　相互依偎着 被命运所摇晃着

　　可是纵然如此 在我们的胸中

　　却又都同时怀抱着不管再怎么孵化也无法破壳而出的勇气

　　这种不拥有形体的美丽恋情 让人在梦醒之后更感到悲伤无奈

　　且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车 (来走过)

　　并转身回望那些来不及搭上它的人们 (这段恋情)

　　相互倚偎着 (就这样地邂逅了)

　　被命运所摇晃着 (相互倚偎)

　　就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你

　　都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的

　　谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现

　　但其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了

　　转载 CHAGEandASKAcom

《魔鬼邂逅》这首歌曲表达的是对爱情的执着和伤痛。歌词描述了人类在爱情中面临的痛苦、挣扎和绝望，歌曲中的“魔鬼”象征着一种无法摆脱的情感枷锁，让人无法自拔。歌曲中的“邂逅”则暗示了爱情中的相遇、别离、重逢等不同的经历。整首歌曲的旋律和歌词都非常感人和深刻，让人在听的同时也能感受到歌曲所表达的情感。

问题一：共你有过最美的邂逅是什么意思 我个人认为可以理解为2个方面。1是与你分享你有过的最美的邂逅。2提供给你一个机会，让你拥有一次最美的邂逅。

问题二：美丽的邂逅是什么意思 ？ 邂逅”这个词主要是指偶然的、不期待的相遇它主要指相遇的偶然性，可以用作对事件、人物的相遇，但人们经常用这个词来指带男女相遇，通常带有男女之间情分、缘分的含义

美丽的邂逅当然指这种不期而遇是让人心动的

问题三：共你有过最美的邂逅是什么意思 “共你有过最美的邂逅”是一句歌词，出自张学友《只想一生跟你走》。

大致意思是指“和你有过美好的一次偶然的相遇”。

这首歌是粤语歌，“共”字代表”和“的意思，”和你“一般这样表达：共你/同你。

表示”你和我“时，都用”你共我“。

以下是相关歌词请参考。

只想一生跟你走

演唱：张学友

共你有过最美的邂逅

共你有过一些风雨忧愁

共你醉过痛过的最后

但我发觉想你不能没有

在你每次抱怨的眼眸

像我永远不懂给你温柔

别再诉说我俩早已分手

像你教我伤心依然未够

但你没带走 梦里的所有

让你走 为何让你看不透

但求你未淡忘 往日旧情

我愿默然带着泪流

很想一生跟你走

就算天边海角 多少改变

一生只有 风中追究

不想孤单的逗留

但求你未淡忘 往日旧情

我愿默然带着泪流

很想一生跟你走

在我心中的你 思海的你

今生不可不能没有

在你每次抱怨的眼眸

像我永远不懂给你温柔

别再诉说我俩早已分手

像你教我伤心依然未够

但你没带走 梦里的所有

让你走 为何让你看不透

但求你未淡忘 往日旧情

我愿默然带着泪流

很想一生跟你走

就算天边海角 多少改变

一生只有 风中追究

不想孤单的逗留

但求你未淡忘 往日旧情

我愿默然带着泪流

很想一生跟你走

在我心中的你 思海的你

今生不可不能没有

但求你未淡忘 往日旧情

我愿默然带着泪流

很想一生跟你走

就算天边海角 多少改变

一生只有 风中追究

不想孤单的逗留

但求你未淡忘 往日旧情

我愿默然带着泪流

很想一生跟你走

在我心中的你 思海的你

今生不可不能没有

问题四：美丽的邂逅是什么意思？ 遇上了自己生命中 最重要的一个人而且是爱人

问题五：华丽的邂逅是什么意思？ 就是一场美丽的 没有约定的意外相遇

问题六：美丽的邂逅什么意思啊？ 美丽的邂逅当然指这种不期而遇是让人心动的

问题七：遇见你是我最美丽的邂逅是什么意思 人生有那么多场＂遇见＂，你是我最美丽的那场＂遇见＂。

问题八：美丽的邂逅是什么意思 可是不能在一起

这句话充满了无奈

也许这就是爱情

明知不可以

也要说出来

……

问题九：美丽的邂逅，是什么意思 美丽的邂逅当然指这种不期而遇是让人心动的

问题十：美丽的邂逅什么意思？ 你好，很高兴为你解答，

那么邂逅是相遇的意思，那么美丽的邂逅就是一次，感觉不错的，一次相遇。

“邂逅”读作xiè hòu

出自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》“野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。 野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。”

“邂逅”来源于此诗

“邂逅”这个词主要是指偶然的、不期待的相遇

它主要指相遇的偶然性，可以用作对事件、人物的相遇，但人们经常用这个词来指带男女相遇，通常带有男女之间情分、缘分的含义。

不期而遇：一朝邂逅成相识。

不期而遇 可以用来指以前见过的人也可以用来指不曾相识的人是不期而遇之义，又含有一丝缘分。

邂逅不偶 ：碰巧不遇合;意外不成功。

另外，偶然≠邂逅 偶然强调事件发生发生的偶然性，重点强调是事件发生的性质偶然

邂逅强调的是这件事情本身偶然，即强调遇到这个过程

邂逅用做人与人相遇时，相遇的双方可以是曾经已相识也可以是曾经不相识。

这要根据语境来判断

例如电视剧里经常看到的（或者XX小说写的）“我在XX再次与你邂逅”有再次不经意相遇的意思 此时语境中有暗示说明相遇之前双方相识。

如果语境里没有明确暗示则认为之前不相识 。

又如XX在回忆录中写道：在那个青春烂漫的岁月里，不经意间与你邂逅……”这通常认为是相遇之前双方不相识。

很多人把“邂逅”片面理解为双方此次相遇前是不相识的，这是不全面的。

现在这个词被经常使用在男女异性相遇之间，这里有必要强调一下，同性之间也是可以使用“邂逅”这一词的。

1、歌词

你我相遇纯属一次偶然

谎言为美丽的故事开启了心门

激情的天堂里我已来不及等

越过道德底线

却还不知道彼此真实的身份

那个寂寞的站台看到你

我真的乱了方寸

难以抗拒心灵的欲望

仿佛前世注定这场缘分

那个飘雪的冬季有了你

我不再感到寒冷

无须日久天长的厮守

只在乎你现在对我的这点温存

你我分手留下一份真诚

信笺把所有的秘密都已备了份

短暂的一次邂逅丰富了这一生

留下永恒瞬间

就是那一个不经意的眼神

那个寂寞的站台看到你

我真的乱了方寸

难以抗拒心灵的欲望

仿佛前世注定这场缘分

那个飘雪的冬季有了你

我不再感到寒冷

无须日久天长的厮守

只在乎你现在对我的这点温存

无须日久天长的厮守

只在乎你现在对我的这点温存

2、简介

《邂逅》是歌手云菲菲演唱的一首歌曲，由安华、林飞作词，刘亦敏作曲，郑力宾编曲。发行与于2011年09月29日。2014年被电视剧《左手亲情右手爱》作为片尾曲。

邂逅

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般

假使看不到明天我也会守护你

即使不见明日亦要守护

仰头瞪视着夏季的天空

仰望夏日天空对天凝视

只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪

逞强按捺着眼泪

其实你明明很害怕

明明如此害怕

为了不失去重要的东西

为了不失去珍视之物

拼命的奔走着

拼命奔走首先疾行

曾几何时两人一起渡过了漫漫长夜

总是两人一起撑过漫漫长夜

就这样不分开的话 即使不逞强也没有关系的

如果总是有你陪伴 便不必继续逞强

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般

即使看不到未来我们也要前进

即使不见明日亦要前行

仰视夏季的天空大声呼喊着

仰望夏日天空对天呼喊

仰头瞪视着夏季的天空

仰望夏日天空对天凝望[00:0000]歌名:ラヴァーズ

[00:0100]演唱:木住野佳子

[00:0200]歌词：不纯洁的时代

[00:0300]君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

[00:0607]泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

[00:0897]たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても守(まも)るよ 『即使没有明天也要守护』

[00:1515]夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてニラんだ 『仰望夏日天空对天凝望』

[00:2110]

[00:2431]强(つよ)がってばかりで 涙(なみだ)は见(み)せない 『总是逞强不让眼泪流下』

[00:3027]本当(ほんとう)は怖(こわ)いくせに 『明明如此害怕』

[00:3568]大切(たいせつ)なものを失(うしな)わぬように 『为了不失去珍视之物』

[00:4174]必死(ひっし)で走(し)りぬけてきた 『拼命向前奔走』

[00:4770]いつだって长(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた 『总是两人一起撑过漫漫长夜』

[00:5361]このまま一绪(いっしょ)にいるから 强(つよ)がってないでいいんだよ 『如果能够就这样一直在一起 便不必在逞强』

[01:0142]君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

[01:0439]泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

[01:0734]たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても进(すす)むよ 『即使没有未来也要前行』

[01:1352]夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてサケんだ 『仰望夏日天空对天呼喊』

[01:1921]

[01:2274]强(つよ)がってばかりで 涙(なみだ)は见(み)せない 『总是逞强不让眼泪流下』

[01:2855]本当(ほんとう)は怖(こわ)いくせに 『明明如此害怕』

[01:3432]大切(たいせつ)なものを失(うしな)わぬように 『为了不失去珍视之物』

[01:4017]必死(ひっし)で走(し)りぬけてきた 『拼命向前奔走』

[01:4592]いつだって长(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた 『总是两人一起撑过漫漫长夜』

[01:5183]このまま一绪(いっしょ)にいるから 强(つよ)がってないでいいんだよ 『如果能够就这样一直在一起 便不必在逞强』

[01:5977]君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

[02:0309]泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

[02:0599]たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても进(すす)むよ 『即使没有未来也要前行』

[02:1227]夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてサケんだ 『仰望夏日天空对天呼喊』

[02:1784]

[02:2137]いつだって长(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた 『总是两人一起撑过漫漫长夜』

[02:2715]このまま一绪(いっしょ)にいるから 强(つよ)がってないでいいんだよ 『如果能够就这样一直在一起 便不必在逞强』

[02:3507]君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

[02:3803]泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

[02:4129]たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても守(まも)るよ 『即使没有明天也要守护』

[02:4733]君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

[02:4987]泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

[02:5297]たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても进(すす)むよ 『即使没有未来也要前行』

[02:5909]夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてサケんだ 『仰望夏日天空对天呼喊』

[03:0527]夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてニラんだ 『仰望夏日天空对天凝望』

[03:1100]歌名:ラヴァーズ

说明最近这个男人压力很大

说明女人的爱对他压力太大，他有点伤不起，并不看好这段感情。

邂逅释义：邂逅，通常指素味平生、从未交往的量惹人在某个时间、某个地点突然不期而遇，并给相互留下深刻印象的相遇。通常带有男女之间情分、缘分的含义