1、那邂逅是最美的意外,蓦然一想,不对,我们自己就是这温馨画面中的风景。
That encounter is the most beautiful accident, suddenly think, no, we are the scenery in this warm picture
2、遇到你,是我前世最珍贵的缘分;遇到你,是我今生最美丽的邂逅。
Meeting you is the most precious fate in my previous life; meeting you is the most beautiful encounter in my life
3、一场繁华的邂逅,一段静默的收场。
A prosperous encounter, a quiet ending
4、我们相遇在对的地点,却错了邂逅的时间。
We met at the right place, but at the wrong time
5、依窗微坐,静观窗外,层叠有序,看不清楚,时光如水,流过指尖,滑动无数。
Sit by the window and watch the window It's orderly and can't be seen clearly Time is like water, flowing through fingertips and sliding countless times
6、这座城市好落寞,繁华却孤单,热闹却寂寞,脚步停留,却等不到邂逅。
This city is so lonely, bustling but lonely, bustling but lonely, footsteps stay, but can't wait to meet
7、在那个青春烂漫的岁月里,不经意间与你相遇。
In the youth of the years, inadvertently met with you
8、邂逅,在不经意的转角间相遇。
Meet, meet in the corner of the inadvertent
9、人际间的缘分,是在生活中邂逅,又在生活中流失。
Interpersonal predestination, is in life encounter, but also in life loss
10、岁月流转,终握不住红妆到苍颜的无情。
Years of circulation, finally can not hold the red make-up to the merciless face
11、我们没有事先约定的相遇,却邂逅了约定一生的誓言。
We did not meet in advance, but met the promise of a lifetime
12、红尘邂逅,何须情深缘浅,相遇便是最美的风景。
The meeting of the world of mortals is the most beautiful scenery
13、缘之开始,始于命运,命运之流涌动,终成美丽的邂逅。
The beginning of fate begins with fate, and the flow of fate surges and finally becomes a beautiful encounter
14、邂逅是最美丽的时间,在千万人海之中,我却一眼就找到了你。
Encounter is the most beautiful time, in the sea of thousands of people, but I found you at a glance
15、不经意的邂逅,不经意的别离,人生总是这样,很无奈。
Inadvertent encounter, inadvertent separation, life is always like this, very helpless
16、人与自然邂逅,我与美丽邂逅。
Man meets nature, I meet beauty
17、那,只是一次邂逅。而我,却遇见了前所未有的美丽。
Well, it was just an encounter But I met the beauty that I had never seen before
18、在你的眼眸里,邂逅无尽的美好。抚平时光之痕,让岁月变成一场美丽盛宴!
In your eyes, meet endless beauty Smoothes the time trace, lets the time become a beautiful feast!
19、诗一般的人生,总会有美丽的邂逅!
Poetic life, there will always be a beautiful encounter!
20、在纷繁的世事中,想与美丽邂逅,一起虚度芳华。
In the numerous affairs of the world, I want to meet with beauty and spend my time together
21、感谢上苍,让我结识了你。在这美丽的季节,这美好的相遇。
Thank God for making me know you In this beautiful season, this beautiful meeting
22、人生有许许多多次邂逅,但美好的邂逅可能为有一两次。
There are many encounters in life, but there may be one or two good ones
23、美丽的邂逅,让我对你产生了疯狂的热爱。
Beautiful encounter, let me have a crazy love for you
24、我很幸运,在这十亿分之一的概率里,错过了那么多人,却最终认识了你。
I'm very lucky to miss so many people in this one billionth probability, but finally I know you
25、邂逅美丽,享受美好,愿你如葵花般向阳生长,终得长安满城花。
Meet the beauty, enjoy the beauty, wish you grow like sunflower to the sun, and finally get Chang'an city flower
26、绿油油的树,是一道美丽的风景线,种下一粒种子,在树下邂逅美丽。
The green tree is a beautiful scenery Plant a seed and meet the beauty under the tree
27、有些迟来的到达,错过的见面,就错失一段一辈子的情缘。
Some late arrival, missed meeting, missed a lifetime of love
28、不追求一生的相守,只追求一次美丽的邂逅。
Do not pursue a lifetime together, only pursue a beautiful encounter
29、那年的夏季是一整个邂逅的天气,月光皎洁得那么美丽,正是与你夜里的相遇。
That summer is a whole encounter weather, moonlight is so beautiful, it is the meeting with you at night
1,天鹅小径的西端
Western tipofl’Allé e des Cygnes
地铁贝哈钦站
(M°Bir-Hakeim)
一大早是这里最好的时候。这里有的是一种巴黎爱侣们才能体验的诗情画意。从贝哈钦桥(The Bridge of Bir Hakiem)走下几级梯级就到了。在那安安静静的绿荫下向西走,到头就会看见一尊自由女神像,她正朝西看着它在美国的大姐。对面就是美丽波桥(Pont Mirabeau)和那可爱的美人鱼。
刚巧有一群海鸥在你头上沙沙地飞过,你想起吉龙阿婆娜(Guillaume Apollinaire)的诗词:“一天过去,一年过去,逝去的时光和爱都没有回来,美丽波桥底下塞纳河依旧流淌。”
虽然这里叫天鹅小径,但这里从来都没有过天鹅。天鹅属于在路易十四的时候,比这里更东一点的一个岛上。现在已经不复存在了。
2,北方酒店
Hotel du Nord
火车东站
102 quai de Jemmapes,M°Gare de l'Est
周六晚上最好。这个传奇的酒店就是给了导演马晓嘎(Marcel Carne)灵感,又把我们带到巴黎的幽暗面的地方。那黑白的影像,和着阿乐锑(Arletty)浓重的歌声唱着:“气氛、气氛……”都已深深地刻在我们的回忆里。虽然**其实是在影棚里拍的,但是两个绝望的恋人在北方酒店暧昧的环境里想要为爱牺牲还真是浪漫得够到头的。
周六晚上可以到这里享用一顿不昂贵的晚餐,在朴实温馨的气氛里,听着手风琴伴奏的二十世纪三十年代的法国老歌。外面的圣马丁运河和它的船闸小桥也挺浪漫的。
3,迷雾小径
L’Allé e des Brouillards
地铁拉麻高论歌站
M°Lamarck-Caulaincourt
这里早上和黄昏最好。光是迷雾小径这个名儿就给人一种神秘的浪漫感。藏在蒙玛区(Montmartre)比较少人来的一块儿,在梯级顶上左手边的一间屋原是印象派画家温华(Auguste Renoir)在1892年时和他的妻儿同住的“玫瑰与丁香的天堂”。
在小径的尽头就是迷雾堡,看上去满眼都是安静的绿。这儿是十九世纪著名的浪漫作家纪哈纳华(Gerard de Nerval)经常来的地方。之后可以到李必街(rue Lepic)83号的伽斯安诺(Grazziano),在它的花园里享用一顿并不昂贵的午餐。这里是歌手妲丽达(Dalida)经常出现的地方,也是蒙玛区仅有的两个水车之一的所在地。然后沿着李必街走,怀想一下安靡丽珀林的故事。(编注:**里的女角。)
4,浪漫生活博物馆
Musé e de la Vie Romantique
扎涛街16号,地铁白朗/圣佐治站
16 rue Chaptal,9e,M°Blanche/St-Georges
这里仿佛停留在1830到1858年那个时代。当时这里是浪漫主义者的坚堡,也是肖像画家谢佛尔(Ary Scheffer)的家。车道两旁种着的大树,满是鲜花的小花园,地上铺的鹅卵石,那意大利风格的屋,盛放的紫藤和玫瑰。还有,还有桥哀珊(George Sand)充满浪漫的一生和用来凭吊她的纪念品。打开心扉吧!你就能听到钢琴键上传来的利斯特和肖邦,如当年一样萦绕空中。
然后,再回到花园里悠悠地喝一杯茶。(只有在夏天才有茶供应)。这里星期一和假期休息。
5,柏特休蒙公园
The parc des Buttes-Chaumont
地铁柏特休蒙站
M°Butes-Chaumont
这里绝对是巴黎最浪漫的公园。柏特休蒙有浪漫的所有元素:悬崖、山洞、湖、瀑布。在悬崖顶上还有仿锑佛理花园(Tivoli)的丝步殿(TempleofSybille)。(注:中世纪时一个既是女巫也是修女,敢爱敢恨的传奇女子。) 这偏远的公园是拿破仑三世的建筑师爱奋(Alphand)的作品。当你走下悬崖之后,不妨在绿荫环绕的飘芭阁(PavillonPuebla)享用一顿户外午餐。
6,西堤岛的西端
Western tip of the Ile-de-la-Cité
地铁新桥站
M°Pont Neuf
这里无论什么时候都是好时候。走几步梯级到亨利四世的骑马像“爱之青年”前,再沿着“爱之青年”公园,走到这小岛的岸边上。坐在垂柳之下,慢慢欣赏远处的罗浮宫和被认为是这市里最浪漫的桥―――艺术桥(Pont des Arts)。
“爱之青年”在这里是说亨利四世。博爱的他据闻在他的皇国里留下了超过七十个后裔。
7,圣路易岛的西端
Western tip of the Ile-St-Louis
地铁马丽桥站
M°Pont-Marie
这里晚上最浪漫,让琥珀色的路灯和它们在水里的倒影把你拥抱。让圣母院大教堂的远古石头向你倾诉它们曾见证的爱情故事。
8,资生堂皇家宫殿会馆
Salon du Palais Royal Shiseido
法洛廊142号,地铁皇家宫殿站
142 galerie de Valois,M°Palais-Royal
这里是巴黎的调皮和日本的细致共组的私密梦境。走进二层昏暗幽静的安乐窝。空气中满是各种奇妙的淡淡的香味儿。云石地板、淡紫的墙、红木的装潢和那些醉人的香水一样诱惑人。有些香水是男女都可以用的。你更可以把自己的名字刻在香水瓶上。
买香水之后,你该到皇家宫殿的花园看一看。晚上花园会更浪漫。这里也是著名大酒店Grand Ve-four的所在地。如果不介意价钱的话,可以试一试它的名厨―――Guy Martin的手艺。
9,麦帝子喷泉
Fontaine de Mé dicis
卢森堡公园,地铁卢森堡站
Luxembourg Gardens,M°Luxembourg
这里的石头上刻着远古的爱情故事―――宙斯化身成了天鹅来接近丽达。这儿也是丝莫和让保罗(Simone de Beauvoir and Jean-Paul Sartre)的邂逅之地。
这个文艺复兴时期的喷泉提醒了我们,法国现在的议会大楼从前是卢森堡皇宫,是亨利四世的遗孀马丽麦帝子的住处。
在法国大革命之前这里有两条小径。哲学家罗素(Jean-Jacques Rousseau)经常在哲思小径上散步。而酥皮儿小径(Allee des Soupirs)则是恋人们的休恬小港。
10,侯昂庭院
La Cour de Rohan
地铁奥蒂安站
M°Odé on
穿过里面三个相连的花园,感觉就像是打开了古老的百宝盒一样,一步一景。最后走到圣安德花园的时候,你会看见Le Proope的背面,他是巴黎最早的一个咖啡厅,现在已改成了餐馆。在1685年的时候,这里是文学家和哲学家碰头的地方。
在茉莉花街上的罗汉花园是一个私人花园,要有密码才能打开电子锁进入。它不是经常开着的。就是开着的话,你也应该谨言慎行。
come across sth/sbdy(尤指偶然)遇到,碰上,发现
eg:She came across some old letters in the courseof her search她在找东西时偶然发现了一些旧信件。
run across sth/sbdy与……不期而遇,偶然碰上(尤指令人愉快的人或事物)
eg:I ran across an old friend in the street我在马路上偶然碰见了一个老朋友。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)