没有区别,就是相当于中文”相逢“和”相遇“,其意思均为彼此遇见、会见或碰见。两个词义详解:
(1)交汇(二つの川・沢の合流する所。支流が本流に合流する所)。
(2)碰见;邂逅(出あうこと。初めて颜を合わせること)。
(3)幽会(男女がしめし合わせて会うこと。密会)。
例句:
出会い邂逅パーティーでの出会いをきっかけにして、彼女と付き合い始めた/以聚会中的邂逅,开始了和她的交往。
出逢い森の阴にて君に出逢い、忘れぬ姿に心乱れ。巍より。/邓林之阴初见昆仑君,惊鸿一瞥,乱我心曲。巍笔。
扩展资料:
日语中其他表示遇见的词语:「あう」「であう」「めぐりあう」「でくわす」「ゆきあう」。这几个词都是“人与人或事物相遇”的意思。
其使用差异如下:
1、「あう」在很多场面都会用到。一般写做「会う」;当对象不是人或偶然性强的时候写做「遇う」「遭う」;男女约定时写做「逢う」。
2、「であう」与「あう」基本相同,但比「あう」偶然性更强。另外,当遇到事故等不令人喜欢的事态时,「あう」有受到伤害的意思,「であう」有正好在现场的意思,「でくわす」也是一样。
3、「めぐりあう」是经过很长时间之后与一直想见的人或一直追求的事物相碰面的意思,比「であう」的使用范围小。
4、「でくわす」限定用于偶然性强的事物,惊讶的心情比「であう」更强烈。「出っくわす」这种说法也有。
5、「ゆきあう」是在去某地的途中与人或物偶然碰面,和「でくわす」相比起来惊讶程度小,有种路过的感觉。「いきあう」这种说法也有。
1、邂逅的意思通常是指:两个人在某个时间、某个地点突然不期而遇。可以用来指以前见过的人,也可以用来指不曾相识的人,是不期而遇之意,又含有一丝缘分。
2、两个人之间,尤其指青年男女间偶然产生某种短暂或长久的情愫的遇见,是“邂逅”的最普遍定义。该词出自《诗经·国风》,现代社会中对“邂逅”的运用,在影视、广告中尤其常见。
邂逅的意思是:没有相约而遇见。
出处:中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的《国风·郑风·野有蔓草》。
原文节选:野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
译文:野草蔓蔓连成片,草上露珠大又圆。有位美女路上走,眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧,与她幽会两心欢。
扩展资料
《野有蔓草》,寥寥数言,在尘封的书简中静谧,披着时光沉淀了千年的面纱,等待着一场不期然而来临的邂逅相遇。一阵唤醒前缘的清风悄然掠过,散了尘埃,醒了诗意。弥散的氤氲里,青青蔓草,初见芳仪。
在《诗经·郑风》中有这样一首动人的小诗,它描绘了乡野间一个平凡却美妙的场景。循着诗意的徐徐展开,顺着男子如水般柔情的眼眸望去,灵犀一点的怦然心动就这样蔓延开来,一份惊喜正是与爱情的不期而遇。
读着诗的我们可以超然跳脱,以旁观者的视角见证这场浪漫唯美的 “一见钟情”。爱情最初的模样就是这般,含蓄包裹着冲动,羞涩掩不住惊喜。
这样的细腻情思岂能一下子说破,自然当从眼前清亮的景致起兴,随着郁郁蔓草,莹莹晨露,望向伊人飞扬的青丝,俊俏的眉眼,和那盈盈独立的身姿。
问题一:共你有过最美的邂逅是什么意思 我个人认为可以理解为2个方面。1是与你分享你有过的最美的邂逅。2提供给你一个机会,让你拥有一次最美的邂逅。
问题二:美丽的邂逅是什么意思 ? 邂逅”这个词主要是指偶然的、不期待的相遇它主要指相遇的偶然性,可以用作对事件、人物的相遇,但人们经常用这个词来指带男女相遇,通常带有男女之间情分、缘分的含义
美丽的邂逅当然指这种不期而遇是让人心动的
问题三:共你有过最美的邂逅是什么意思 “共你有过最美的邂逅”是一句歌词,出自张学友《只想一生跟你走》。
大致意思是指“和你有过美好的一次偶然的相遇”。
这首歌是粤语歌,“共”字代表”和“的意思,”和你“一般这样表达:共你/同你。
表示”你和我“时,都用”你共我“。
以下是相关歌词请参考。
只想一生跟你走
演唱:张学友
共你有过最美的邂逅
共你有过一些风雨忧愁
共你醉过痛过的最后
但我发觉想你不能没有
在你每次抱怨的眼眸
像我永远不懂给你温柔
别再诉说我俩早已分手
像你教我伤心依然未够
但你没带走 梦里的所有
让你走 为何让你看不透
但求你未淡忘 往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
就算天边海角 多少改变
一生只有 风中追究
不想孤单的逗留
但求你未淡忘 往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
在我心中的你 思海的你
今生不可不能没有
在你每次抱怨的眼眸
像我永远不懂给你温柔
别再诉说我俩早已分手
像你教我伤心依然未够
但你没带走 梦里的所有
让你走 为何让你看不透
但求你未淡忘 往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
就算天边海角 多少改变
一生只有 风中追究
不想孤单的逗留
但求你未淡忘 往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
在我心中的你 思海的你
今生不可不能没有
但求你未淡忘 往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
就算天边海角 多少改变
一生只有 风中追究
不想孤单的逗留
但求你未淡忘 往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
在我心中的你 思海的你
今生不可不能没有
问题四:美丽的邂逅是什么意思? 遇上了自己生命中 最重要的一个人而且是爱人
问题五:华丽的邂逅是什么意思? 就是一场美丽的 没有约定的意外相遇
问题六:美丽的邂逅什么意思啊? 美丽的邂逅当然指这种不期而遇是让人心动的
问题七:遇见你是我最美丽的邂逅是什么意思 人生有那么多场"遇见",你是我最美丽的那场"遇见"。
问题八:美丽的邂逅是什么意思 可是不能在一起
这句话充满了无奈
也许这就是爱情
明知不可以
也要说出来
……
问题九:美丽的邂逅,是什么意思 美丽的邂逅当然指这种不期而遇是让人心动的
问题十:美丽的邂逅什么意思? 你好,很高兴为你解答,
那么邂逅是相遇的意思,那么美丽的邂逅就是一次,感觉不错的,一次相遇。
“华丽的邂逅”意思是就是一场美丽的 没有约定的意外相遇。
邂逅”这个词主要是指偶然的、不期而遇的它主要指相遇的偶然性,可以用作对事件、人物的相遇,但人们经常用这个词来指带男女相遇,通常带有男女之间情分、缘分的含义。
读音:
huá lì de xiè hòu
出处:
出自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》“野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。 野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。”意思:遇见一个人,可以是熟悉的,认识的,或是陌生的。邂逅一个人,便只能是陌生的,素未谋面的人。
造句:
1、在街上,想不到能和分别十多年的老同学华丽的邂逅相遇,真是太巧了!
2、米兰白让这一季的厨卫空间随意华丽的邂逅米兰心境,目空一切并高于常态的厨卫生活冷酷中犹见优雅。
3、我在街上跟一位分别了十多年的老同学华丽的邂逅相遇,两人都非常兴奋。
4、多么美丽的年华,在此地华丽的邂逅人生中第一场大雪,情不自禁的沉醉在冰天雪地的世界,迷恋上白雪皑皑的冬季。
5、这位老校友,我寻访多年,都没有下落;不想今日在火车上华丽的邂逅相遇,使我喜出望外。
6、没有想到这次去北京上学,我竟然和分别了十多年的老同学张京华丽的邂逅相遇了。
7、人生中也会遇到很多感人的缘分,不经意间的萍水相逢,却发现也可以给予很多,华丽的邂逅和错过,也可以在心中烙下清晰的标记。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)