邂逅指不期而遇或者一旦、偶然,出自《诗经·国风》,也可以表示欢快的神态1词语解释 英文 encounter 读音 xiè hòu 出处 出自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》“野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。 野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。” 释义 主要是指偶然的、不期而遇的。 “邂逅”有二层意义,其探源如下: (1)不期而遇。王安石《诸葛武侯》诗:“邂逅得所从,幅巾起南阳,崎岖巴、汉间,屡以弱攻强。”。也指不期而会的人,《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此邂逅。” (2)犹一旦、偶然。《后汉书·杜根传》:“邂逅发露,祸及知亲。”,《三国志·魏志·管宁传》裵松之注引《先贤行状》:“国中有盗牛者,牛主得之,盗者曰:‘我邂逅迷惑;从今以后,将为改过。” 基本解释 </B>[meet(a relative,friend,etc)unexpectedly;meet by chance;run into sb]不期而遇 今夕何夕,见此邂逅。——《诗·唐风·绸缪》 邂逅发露,祸及知亲。——《后汉书·杜根传》 邂逅迷惑。——《三国志·管宁传》 详细解释 </B>1 亦作“ 邂遘 ”。亦作“ 邂觏 ”。1不期而遇。 《诗·郑风·野有蔓草》:“有美一人,清扬婉兮,邂逅相遇,适我愿兮。” 毛 传:“邂逅,不期而会。” 陆德明 释文:“遘,本亦作逅。” 南朝 宋 鲍照 《赠傅都曹别》诗:“邂逅两相亲,缘念共无已。”《警世通言·王娇鸾百年长恨》:“忆昔清明佳节时,与君解逅成相知。”夏衍 《长途》:“这广坦的荒原,使我想起了我们从 广州 退出时在 柳江 船上邂逅的一个旅伴。” 2 欢悦貌。 《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此邂逅。” 毛 传:“邂逅,解说之貌。” 陆德明 释文:“觏,本又作逅,同胡豆反,一音户冓反。邂觏,解说也。《韩诗》云:‘邂觏,不固之貌。’解音蟹,说音悦。” 余冠英 注:“邂逅,爱悦也,这里用为名词,谓可悦的人。” 宋 苏轼 《次韵答章传道见赠》:“坐令倾国容,临老见邂逅。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·公孙九娘》:“入室,则 九娘 华烛凝待。邂逅含情,极尽欢昵。” 3 偶然;侥幸。 汉 王充 《论衡·逢遇》:“且夫遇也,能不预设,说不宿具,邂逅逢喜,遭合上意,故谓之遇。”《魏书·恩幸传·侯刚》:“兼 刚 口唱打杀,挝筑非理,本有杀心,事非邂逅。” 宋 王安石 《高魏留》诗:“邂逅得归耶战死,母随人去亦萧然。” 宋 陆游 《夜读兵书》诗:“成功亦邂逅,逆料政自疏。” 4 意外;万一。 《后汉书·杜根传》:“周旋民间,非绝迹之处,邂逅发露,祸及知亲,故不为也。”《资治通鉴·汉安帝建光元年》引此文, 胡三省 注曰:“邂逅,不期而会,谓出於意料之外也。”《三国志·吴志·吕蒙传》“又劝 权 夹水口立坞,所以备御甚精” 裴松之 注引 晋 张勃 《吴录》:“ 权 欲作坞,诸将皆曰:‘上岸击贼,洗足入船,何用坞为?’ 吕蒙 曰:‘兵有利钝,战无百胜,如有邂逅,敌步骑蹙入,不暇及水,其得入船乎?’”《南史·张邵传》:“若 刘穆之 邂逅不幸,谁可代之?”《资治通鉴·后唐明宗天成元年》“ 知祥 浚壕树栅,遣马步都指挥使 李仁罕 将四万人,骁锐指挥使 李延厚 将二千人讨 绍深 ” 元 胡三省 注:“既浚壕树栅为守城之备,又遣重兵出讨,以兵有邂逅,战苟不利,则退守无仓卒失措之忧。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·太原狱》:“﹝ 孙 令﹞乃谓姑妇:‘……汝家本清门,不过一时为匪人所诱,罪全在某。堂上刀石具在,可自取击杀之。’姑妇趑趄,恐邂逅抵偿,公曰:‘无虑,有我在。’” 5 仓猝;突然。 唐 张鷟 《朝野佥载》卷五:“尚书饭白而细,诸人饭黑而麤,呼驿长嗔之曰:‘饭何为两种者?’驿客将恐,对曰:‘邂逅 浙 米不得,死罪。’”《红楼梦》第九九回:“必实无争鬭情形,邂逅身死,方可以过失杀定拟。” 清 葆光子 《物妖志·禽类·鸟》:“今日之别,可谓邂逅矣。” 6 交媾。 章炳麟 《菌说》:“夫妇邂遘,一滴之精,有精虫十数,入啮泡蜑而破之,以成妊娠。” 相关词语 不期而遇:一朝邂逅成相识。 不期而遇 可以用来指以前见过的人也可以用来指不曾相识的人是不期而遇之义,又含有一丝缘分。 邂逅不偶:碰巧不遇合;意外不成功。 另外,偶然≠邂逅 偶然强调事件发生发生的偶然性,重点强调是事件发生的性质偶然 邂逅强调的是这件事情本身偶然,即强调遇到这个过程 邂逅用做人与人相遇时,相遇的双方可以是曾经已相识也可以是曾经不相识。 这要根据语境来判断 例如电视剧里经常看到的(或者XX小说写的)“我在XX再次与你邂逅”有再次不经意相遇的意思 此时语境中有暗示说明相遇之前双方相识。 如果语境里没有明确暗示则认为之前不相识 。 又如某个人在回忆录中写道:在那个青春烂漫的岁月里,不经意间与你邂逅……”这通常认为是相遇之前双方不相识。 很多人把“邂逅”片面理解为双方此次相遇前是不相识的,这是不全面的。 现在这个词被经常使用在男女异性相遇之间,这里有必要强调一下,同性之间也是可以使用“邂逅”这一词的。
邂逅xiè hòu
中文解释 - 英文翻译
邂逅的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
基本解释
[meet(a relative,friend,etc)unexpectedly;meet by chance;run into sb]不期而遇
今夕何夕,见此邂逅。——《诗·唐风·绸缪》
邂逅发露,祸及知亲。——《后汉书·杜根传》
邂逅迷惑。——《三国志·管宁传》
详细解释
1
亦作“ 邂遘 ”。亦作“ 邂觏 ”。1不期而遇。
《诗·郑风·野有蔓草》:“有美一人,清扬婉兮,邂逅相遇,适我愿兮。” 毛 传:“邂逅,不期而会。” 陆德明 释文:“遘,本亦作逅。” 南朝 宋 鲍照 《赠傅都曹别》诗:“邂逅两相亲,缘念共无已。”《警世通言·王娇鸾百年长恨》:“忆昔清明佳节时,与君解逅成相知。” 夏衍 《长途》:“这广坦的荒原,使我想起了我们从 广州 退出时在 柳江 船上邂逅的一个旅伴。”
2
欢悦貌。
《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此邂逅。” 毛 传:“邂逅,解说之貌。” 陆德明 释文:“觏,本又作逅,同胡豆反,一音户冓反。邂觏,解说也。《韩诗》云:‘邂觏,不固之貌。’解音蟹,说音悦。” 余冠英 注:“邂逅,爱悦也,这里用为名词,谓可悦的人。” 宋 苏轼 《次韵答章传道见赠》:“坐令倾国容,临老见邂逅。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·公孙九娘》:“入室,则 九娘 华烛凝待。邂逅含情,极尽欢昵。”
3
偶然;侥幸。
汉 王充 《论衡·逢遇》:“且夫遇也,能不预设,说不宿具,邂逅逢喜,遭合上意,故谓之遇。”《魏书·恩幸传·侯刚》:“兼 刚 口唱打杀,挝筑非理,本有杀心,事非邂逅。” 宋 王安石 《高魏留》诗:“邂逅得归耶战死,母随人去亦萧然。” 宋 陆游 《夜读兵书》诗:“成功亦邂逅,逆料政自疏。”
4
意外;万一。
《后汉书·杜根传》:“周旋民间,非绝迹之处,邂逅发露,祸及知亲,故不为也。”《资治通鉴·汉安帝建光元年》引此文, 胡三省 注曰:“邂逅,不期而会,谓出於意料之外也。”《三国志·吴志·吕蒙传》“又劝 权 夹水口立坞,所以备御甚精” 裴松之 注引 晋 张勃 《吴录》:“ 权 欲作坞,诸将皆曰:‘上岸击贼,洗足入船,何用坞为?’ 吕蒙 曰:‘兵有利钝,战无百胜,如有邂逅,敌步骑蹙入,不暇及水,其得入船乎?’”《南史·张邵传》:“若 刘穆之 邂逅不幸,谁可代之?”《资治通鉴·后唐明宗天成元年》“ 知祥 浚壕树栅,遣马步都指挥使 李仁罕 将四万人,骁锐指挥使 李延厚 将二千人讨 绍深 ” 元 胡三省 注:“既浚壕树栅为守城之备,又遣重兵出讨,以兵有邂逅,战苟不利,则退守无仓卒失措之忧。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·太原狱》:“﹝ 孙 令﹞乃谓姑妇:‘……汝家本清门,不过一时为匪人所诱,罪全在某。堂上刀石具在,可自取击杀之。’姑妇趑趄,恐邂逅抵偿,公曰:‘无虑,有我在。’”
5
仓猝;突然。
唐 张鷟 《朝野佥载》卷五:“尚书饭白而细,诸人饭黑而麤,呼驿长嗔之曰:‘饭何为两种者?’驿客将恐,对曰:‘邂逅 浙 米不得,死罪。’”《红楼梦》第九九回:“必实无争鬭情形,邂逅身死,方可以过失杀定拟。” 清 葆光子 《物妖志·禽类·鸟》:“今日之别,可谓邂逅矣。”
6
交媾。
章炳麟 《菌说》:“夫妇邂遘,一滴之精,有精虫十数,入啮泡蜑而破之,以成妊娠。”
Get along with people
Dear Students:
In society, people get along is extremely important, someone speech "touching", someone speeches are ", "a word out the same name, someone said, someone say not heard, so some of you heard, some failure "No successful individuals, only successful team", want to face the strong, successful people, you should know how to work with people, the first to let the man himself into a popular person
1 image
In with someone and beauty is human eternal topic, along with society's development, people to beautiful demand more and more is also high, we don't have to wear brands of clothing, but clean and neat, pure and fresh bright beautiful is needed, because this is the basic etiquette, is also a kind of respect for others
2 Sincere
As the saying goes: a man without believe and not made Trust each other, to get the trust and understanding, and the ability to get others welcome and be friends "Having money is not necessarily the wealth, but friends it is the wealth of the lifetime", let a person contact sincere, to enjoy the abundance
3 praise
Mouthful of good words, the eyeful of good man, full of the hands of the good thing, can bring full of joy To tell the truth as dialogue, said dialogue as good a good word to say, let person move than words Learned to look for and find others for their virtues and strengths, to praise others, others just like you Praise others is magnified the advantage of others, can be better to learn other people, "feet," has short a director, take everybody's long, longer than the "
4 positive
As the sun, as the positive to where where bright, like the moon, the negative 15 different Talk to give a person with hope, encourage others strenuously, progresses, positive enterprising, "as long as you work hard, you'll do!" If often give a person said negative, the discussion disappointing people or things, will not happy, as time passes, you'll become unpopular people
You have to work with a exciting, happiness can help others Choose passion float in the sky, or heaves a sigh, the results are not the same
5 inclusive
The angry is that taking the other's mistake to punish oneself, change others is to change yourself Tolerance is not submit to humiliation, but personal growth, is mature performance, "growth" difficult to mature Real life, sometimes happen to make himself can't bear to control yourself, can make anything drastic, but with time, you will find a sudden loss of that also is that big of a deal Prime minister belly inside, it is that can do something great man will be a tolerant attitude According to
I believe that in the future as long as the way we learn, change with image, positive and optimistic, treats people sincerely, inclusive of others, you will become one of the most popular people, you can achieve the life ideal and dreams
中文意思:
人与人相处
亲爱的同学们:
在社会中,人与人相处是极为重要的,有人讲话“感人”,有人讲话也“赶人”,同样一句话说出,有人说的中听,有人说的不中听,因而有的成事,有的败事“没有成功的个人,只有成功的团队”,要想面为强者、成功人士,就必需懂得与人合作的人,首先要让自己变成一个受欢迎的人
一.形象
在与人交往中,美是人类永恒不变的话题,随着社会的日益发展,人们对美的需求也越来越高,我们不一定要穿名牌衣物,但干净整洁、清新亮丽是必需的,因为这是基本礼节,也是对他人的一种尊重
二. 真诚
常言道:人无信而不立以诚相待,才能得到别人的信任和理解,才能受到别人的欢迎,成为朋友“拥有金钱不一定是财富,但朋友确是一辈子的财富”,让人接触真诚,同享丰盛
三. 赞美
满嘴的好话,满眼的好人,满手的好事,才能带来满心的欢喜说实话不如说对话,说对话不如说好话,说好话不如说让人感动的话学会寻找和发现别人的优点和长处,赞美别人,别人就喜欢你赞美别人就是放大别人的优点,可以更好的向学习别人,“尺有所长,寸有所短,取众人之长,长于众人”
四.积极
积极的人像太阳,照到哪里哪里亮,消极的人像月亮,初一十五不一样讲话时要给人以希望,鼓励别人发奋、上进、积极进取, “只要努力,你一定行!”如果经常给人说消极的、议论令人失望人或事,都不会开心,久而久之,你就会成为不受欢迎的人了
做事一定要有兴奋度,快乐才能带动别人选择激情飞扬,还是唉声叹气,其结果是不一样的
五.包容
生气是拿别人的错误来惩罚自己,改变别人不如改变自己包容不是忍气吞声,而是个人的成长,是成熟的表现,“成长容易成熟难”现实生活中,有时会发生令自己不能容忍的事,能以控制自己做出过激的行为,可是随着时间流失,你突然会发现那也不算什么大不了的事宰相肚里能撑船,正是说明了成就大事的人必据有包容的心态
我相信我们在未来的路只要用心学习、改变形象、积极乐观、真诚待人、包容别人,你一定可以成为一个最受欢迎的人,你一定可以实现人生的理想和梦想
come across sth/sbdy(尤指偶然)遇到,碰上,发现
eg:She came across some old letters in the courseof her search她在找东西时偶然发现了一些旧信件。
run across sth/sbdy与……不期而遇,偶然碰上(尤指令人愉快的人或事物)
eg:I ran across an old friend in the street我在马路上偶然碰见了一个老朋友。
come across
v
来到, 偶遇, <口>给人印象深刻
不期而遇,交付
meet with
v
偶遇, 遭受
run across
v
偶遇, 跑着穿过
run up against
v
意外地碰到, 偶遇, 撞上, 与相撞, 和发生冲突
run into
v
跑进, 撞上, 偶遇, 陷入, 达到
问题一:偶遇英语怎么说 run into或者e across都可以。
问题二:“偶遇”用英文怎么写? e across sth/ dy(尤指偶然)遇到,碰上,发现
eg:She came across some old letters in the courseof her search她在找东西时偶然发现了一些旧信件。
run across sth/ dy与……不期而遇,偶然碰上(尤指令人愉快的人或事物)
eg:I ran across an old friend in the street我在马路上偶然碰见了一个老朋友。
问题三:“邂逅”“偶遇”英语怎么说 “邂逅”“偶遇”
Encounter encounter
如对你有所帮助,请采纳或给予好评,如有其他疑问,可以向我求助。
问题四:偶遇用英语怎么说?是短语!是e开头的 e(run) acros海; run into;meet with;run up against
问题五:偶遇的英语翻译 偶遇 [ǒu yù]
基本翻译
run into
e across
run up against
meet with
网络释义
偶遇:An Encounter | e across | run into
问题六:邂逅”“偶遇”英语怎么说 邂逅”“偶遇”的英文翻译_百度翻译
邂逅”“偶遇”
Encounter
encounter_百度翻译
encounter 英[nkant(r)] 美[nkant]
vt 遭遇; 不期而遇; 对抗;
n 相遇,碰见; 遭遇战; 对决,冲突;
vi 碰见,尤指不期而遇;
[例句]Every day of our lives we encounter stresses of one kind or another
我们在每天的生活中会面临这样或那样的压力。
[其他] 第三人称单数:encounters 复数:encounters 现在分词:encountering过去式:encountered 过去分词:encountered
问题七:关于铁通!~!~!~带宽调为1M了吗>1M有多快 比512快一点,比2M慢一点。
问题八:偶遇英语怎么说 run into或者e across都可以。
问题九:“邂逅”“偶遇”英语怎么说 “邂逅”“偶遇”
Encounter encounter
如对你有所帮助,请采纳或给予好评,如有其他疑问,可以向我求助。
问题十:“偶遇”用英文怎么写? e across sth/ dy(尤指偶然)遇到,碰上,发现
eg:She came across some old letters in the courseof her search她在找东西时偶然发现了一些旧信件。
run across sth/ dy与……不期而遇,偶然碰上(尤指令人愉快的人或事物)
eg:I ran across an old friend in the street我在马路上偶然碰见了一个老朋友。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)