恰克与飞鸟

　　依照你说的，我分析给你看

　　第一：专辑时间2000年，那是没有的，其实在国内，从99年引进了一张他们20周年的《俩角型》后，隔了8年才再今年引进《DOUBLE》（国内称双声带）

　　第二：你说歌曲的内容，你确定有《はじまりはいつも雨》，《You Are Free》和《Say Yes 》这3首歌吗？如果肯定有，那么引进的专辑里只有一张是这三首歌曲都有的

　　95年

　　《俩心知》

　　ISRC CN-E04-95365-00/AJ6

　　CD编号：CD-0117

　　磁带编号：Y-1182

　　01SAY YES

　　02男と女

　　03伝わりますか | 你知道吗？

　　04はじまりはいつも雨 | 开始时总是下着雨

　　05热い想い | 炽热的心

　　06终章(エピローグ) ～追想の主题～

　　07梦から梦へ | 由梦至梦

　　08MOON LIGHT BLUES

　　09GUYS

　　10PRIDE

　　11仆はこの瞳で嘘をつく | 我用这双眼睛对你说谎

　　12no no darlin'

　　13今夜ちょっとさ | 今晚我想

　　14You Are Free

　　第三：如果没有ASKA个人单曲《はじまりはいつも雨》的话，那么还有其他2张专辑可选：

　　98年

　　《GREATEST HITS 爱的记号——98情歌全记录》

　　ISRC CN-E04-98-325-00/AJ6

　　CD编号：CD-0443

　　磁带编号：Y-1420

　　01On Your Mark

　　02You are free

　　03YAH YAH YAH

　　04HEART

　　05SAY YES

　　06Sons and Daughters ～それより仆が伝えたいのは | 我希望告诉你的

　　07if

　　08めぐり逢い | 邂逅

　　09river

　　10no no darlin

　　11仆はこの瞳で嘘をつく | 我用这双眼睛对你说谎

　　12NATURAL

　　13なぜに君は帰らない | 为何你不归来

　　99年

　　《俩角形》（双碟）

　　ISRC CN-E04-99-371-00/AJ6

　　CD编号：CD-0700

　　磁带编号：Y-1609

　　-CHAGE SIDE-

　　01终章（エピローグ）～追想の主题

　　02ロマンシングヤード | Romancing Yard

　　03ベンチ | Bench

　　04ROLLING DAYS

　　05谁かさん～CLOSE YOUR EYES～

　　06ゆら·ゆら | 摇摇晃晃

　　07嘘

　　08东京Doll

　　09シングル·ベッド | Single Bed

　　10今日は…こんなに元気です | 如今…我很好

　　11今宵二人でX'mas | 今宵两人一起度过X'mas

　　12君はなにも知らないまま | 在你不知的情况下

　　13NとLの野球帽

　　14流れ星のゆくえ | 流星的行踪

　　-ASKA SIDE-

　　01ひとり咲き | 独自绽放

　　02モーニングムーン | Morning Moon

　　03梦の番人 | 梦境管理人

　　04恋人はワイン色 | 酒红色的恋人

　　05男と女

　　06君の好きだった歌 | 你曾经喜欢过的歌

　　07Something There

　　08砂时计のくびれた场所 | 沙漏的上下分界点

　　0921世纪

　　10オンリー·ロンリー | Only Lonely

　　11Mr ASIA

　　12明け方の君 | 黎明中的你

　　13好きになる | 喜欢上你

　　14SAY YES

　　第四：你说专辑封面是黑色的，那么98年的《GREATEST HITS 爱的记号——98情歌全记录》肯定不是，因为封面是**的；95年的《俩心知》是白色的底，银色为主的，只有99年的《俩角型》是全黑色的

　　你自己看吧，具体觉得你可以登陆到（http://wwwchageandaskacom/discography/avpresshtm）里面看一下的，如果是除此以外的，那么就是盗版的了（当然除了07年引进的《双声带》）

Tokyo Tower -- Chage & Aska

那句是：明天我们去爬东京铁塔吧

无気力な言叶のせいで 途方に暮れる仆の指

君のくれたライターも 点きが悪い

无机质なこの部屋で ふたり窓の外を见てる

夜空を突き刺すような トウキョータワー

仆らの问题も 积み上げればきっと

同じ高さになるね・・・君がやっと笑った

そうだね 明日ふたりで トウキョータワーに登ろう そして

いままでの事とこれからの事をね 见渡してみよう

无関心よそおいながら 静かに明かりが落ちてゆく

すべてを见透かされてた トウキョータワー

时代の流れの中 色々あるけれど

同じ歩幅で行こう 同じ景色にいよう

そうだね 明日ふたりで トウキョータワーに登ろう そして

ちりばめられた 梦のかけらをね つなげてみよう

闻き饱きた雑音の中で

耳を押さえるより

仆らは

痛みさえも抱えながら 日々を送ろう

そうだね 明日ふたりで トウキョータワーに登ろう そして

ちりばめられた 梦のかけらをね つなげて

この街で暮らす 幸せの高さを 确かめよう

都是因为你不想说话 使我显得有些手足无措

连你给我的打火机 也老是点不著

在这了无生气的房间里 我们俩静静地看著窗外

看著这座彷佛扎进夜空的东京铁塔

如果把我们之间的问题一样样的堆积起来

一定跟东京铁塔的高度一样哪…终於 你展开了笑颜

对了 明天我们去爬东京铁塔吧

顺便 环顾我们之间的过去与未来

伪装成一副冷漠的外表 灯火静悄悄地落下

这座彷佛能看透一切的东京铁塔

在时光的流转之中 这个世界千变万化

且让我们以相同的步伐前进 置身於相同的景致里

对了 明天我们去爬东京铁塔吧

顺便 把我们残缺的梦甍拚凑在一起

处於满是令人厌烦的杂音里

与其掩耳渡日

我们倒不如抱著伤痛过日子

对了 明天我们去爬东京铁塔吧

顺便 把我们残缺的梦甍拚凑在一起

然后确定一下生活在这条街道上的幸福度究有多高

作词：飞鸟 凉

作曲：飞鸟 凉

编曲：飞鸟 凉 、十川 知司

正因为此歌才让《回首又见他》这部电视剧有了灵气，更加让导演有了开场织田裕二和石黑贤跑步的场景，其实，那是，只是导演听到这首歌时的一瞬间的想法而已，连编剧都一点没有，演医生的想法还是织田裕二之后提出来的～

也因为此曲让好莱坞的导演看中，力邀ASKA，为史泰龙的**《时空特警》作词作曲，也就有了之后的《SOMETHING THERE》

199333发行细碟<YAH YAH YAH>

1993310 与SENC（神思者）共同合作的「振り返れば奴がいる」（回首又见他）的原声大碟有收录第十二首

19931010 发行的大碟<RED HILL>收录，第十二首

以下为作词作曲的ASKA对词歌曲的解说：

12．YAH YAH YAH

作词·作曲／飞鸟 凉（ASKA） 编曲／十川知司

ASKA------------------------------------

GUYS是比较沉着安定的专辑。所以当时就想下次一定要发表在这样的节奏中所含有的某些东西。

一直以来表现得比较多的是，对于事物拼命的忍耐，顽强的面对，把这个作为人生中男性的伟大和魅力。但是这次的主题是想要不顾一切的歌唱以牙还牙，以眼还眼的处世格言。

也就是说，如果自己非常重要的东西受到了伤害，即使要打架也要面对，在这样的意识中产生的曲子。无论是谁，都一定是拼命的忍耐着某些事情而生存的吧。

YAH YAH YAH

关于自己无论如何都想拿到手的东西 是绝对不能告诉别人的

至于那些数也数不清的甜美童话 总有一天我也想享用一次

不需要去吵闹着说什么爱与勇气 只要真的去做就行了

你是不是现在正握起了颤抖的拳头 因愤怒而说不出话来

要是受伤了 便露出獠牙来吧 这是为了不失去自己的缘故

让我们现在就一起去 现在就一起去 好好地大干它一场吧!

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

要是一定得受伤 那就痛痛快快地给我来上一刀吧

因为钝刀 反而更会让人感到疼痛

至于那些之后会留下的伤疤 也用不着刻意地去遮掩

用不着吵闹着说什么已经天亮了 只要把眼睛张开就行了

你觉得生存是件悲哀的事吗 世上没有一句能让你相信的话吗

只要还残存有一丝气力 无论何时都能把眼泪忘掉

让我们现在就一起去 现在就一起去 修理那家伙一顿吧!

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

hang in there! 用着健康的心

hang in there! 用着不变的心

把拳头用力地伸出来

用力地 用力地挥出去

就像是在把缠在颈子上的T恤用力脱掉般地那么强而有力

把拳头用力地伸出来

用力地 用力地挥出去

就像是紧抱住胸中的回忆般地那么强而有力

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

hang in there! 用着健康的心

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

hang in there! 用着不变的心

讲的是男女离别之意。根据查询歌曲《男和女》相关消息得知，恰克与飞鸟男和女歌词讲的是男女离别之意。

1、歌词节选：每个人都有一次返回的方式，两个人都走到这里来了，你的心被绊倒了，冬天的坡道开始滚动了，隔着颤抖的肩膀，你的再见在背后遮住眼泪的我。

2、《男和女》歌曲是“恰克与飞鸟”组合发行的歌曲，由飞鸟凉作词填曲。“恰克与飞鸟”是柴田秀之与宫崎重明成军于1979年的日本两人乐团，迄今已有三十余年的历史。恰克与飞鸟是日本音乐史上最成功的音乐组合之一，专辑与单曲总销售量名列日本史上第11位，超过3100万张。

楼主确定要的不是罗马音

心(こころ)の近(ちか)くを ふと踏(ふ)まれて

仆(ぼく)は何(なに)も言(い)えなくなる

静(しず)かになる 苦(くる)しくなる

こんなに抱(だ)き合(あ)っても 背中(せなか)は寒(さむ)いね

仆(ぼく)には君(きみ)が落(お)とす涙(なみだ)の

温(ぬく)もりを感(かん)じることしかできなくて

ときに仆(ぼく)を 见(み)つめながら

やさしく壊(こわ)れる girl

ふたりどこに坠(お)ちるだろうか

どんな罪(つみ)を背负(せお)うだろうか

君(きみ)は何(なに)も望(のぞ)まないから

仆(ぼく)の胸(むね)は 氷(こおり)のように

きしんでいる 音(おと)をたてる

このままこの时间(じかん)に とり残(のこ)されたいね

爱(あい)ならどこにあってもいい

言叶(ことば)のなかにでも 涙(なみだ)のなかにでも

ときに仆(ぼく)を 疑(うたが)いながら

やさしく壊(こわ)れる girl

君(きみ)と仆(ぼく)のどっちが先(さき)に

雨(あめ)の中(なか)の旅(たび)に出（で）るのか

そのときの君(きみ)も そのときの君(きみ)も

とても绮丽(きれい)だと思(おも)う

このままこの时间(じかん)に とり残(のこ)されたいね

爱(あい)ならどこにあってもいい

言叶(ことば)のなかにでも 涙(なみだ)のなかにでも

ときに仆(ぼく)を 疑(うたが)いながら

やさしく壊(こわ)れる girl

「いつかきっと 终(お)わるけれど 悲(か)しむのは 最后(さいご)でいい」と

有很多次的发音很多种

我只写了最普通的那种

括号里就是汉字的平假名发音

这个是全部假名的版本

こころのちかくを ふとふまれて

ぼくはなにもいえなくなる

しずかになる くるしくなる

こんなにだきあっても せなかはさむいね

ぼくにはきみがおとすなみだの

ぬくもりをかんじることしかできなくて

ときにぼくを みつめながら

やさしくこわれる girl

ふたりどこにおちるだろうか

どんなつみをせおうだろうか

きみはなにものぞまないから

ぼくのむねは こおりのように

きしんでいる おとをたてる

このままこのじかんに とりのこされたいね

あいならどこにあってもいい

ことばのなかにでも なみだのなかにでも

ときにぼくを うたがいながら

やさしくこわれる girl

きみとぼくのどっちがさきに

あめのなかのたびにでるのか

そのときのきみも そのときの君きみも

とてもきれいだとおもう

このままこのじかんに とりのこされたいね

あいならどこにあってもいい

ことばのなかにでも なみだのなかにでも

ときにぼくを うたがいながら

やさしくこわれる girl

いつかきっと おわるけれど かなしむのは さいごでいい と