我想知道恰克与飞鸟GIRL的假名歌词，十分谢谢~

Girl

作词:Aska

作曲:Aska

编曲:松本见彦•Aska

いつかきっと 终（お）わるけれど

悲（かな）しむのは 最後（さいご）でいいと

心(こころ)の近(ちか)くを ふと踏(ふ)まれて

仆(ぼく)は何(なに)も言(い)えなくなる

静(しず)かになる 苦(くる)しくなる

こんなに抱(だ)き合(あ)っても 背中(せなか)は寒(さむ)いね

仆(ぼく)には君(きみ)が落(お)とす涙(なみだ)の

温(ぬく)もりを感(かん)じることしかできなくて

ときに仆(ぼく)を 见(み)つめながら

やさしく壊(こわ)れる girl

ふたりどこに坠(お)ちるだろうか

どんな罪(つみ)を背负(せお)うだろうか

君(きみ)は何(なに)も望(のぞ)まないから

仆(ぼく)の胸(むね)は 氷(こおり)のように

きしんでいる 音(おと)をたてる

このままこの时间(じかん)に とり残(のこ)されたいね

爱(あい)ならどこにあってもいい

言叶(ことば)のなかにでも 涙(なみだ)のなかにでも

ときに仆(ぼく)を 疑(うたが)いながら

やさしく壊(こわ)れる girl

君(きみ)と仆(ぼく)のどっちが先(さき)に

雨(あめ)の中(なか)の旅(たび)に出（で）るのか

そのときの君(きみ)も そのときの君(きみ)も

とても绮丽(きれい)だと思(おも)う

このままこの时间(じかん)に とり残(のこ)されたいね

爱(あい)ならどこにあってもいい

言叶(ことば)のなかにでも 涙(なみだ)のなかにでも

ときに仆(ぼく)を 疑(うたが)いながら

やさしく壊(こわ)れる girl

《男と女》中日歌词如下：

填词：飞鸟凉 

谱曲：飞鸟凉

演唱：恰克与飞鸟

谁もが一度はひき返す道，二人でここまで歩いて来たのに

谁都会中途折返一次，明明二人一路走到今天

あなたの心が足をとられて，冬の坂道ころがりはじめた

你的心却有所羁绊，跌倒在在冬日的坡道上

ふるえる肩越しにあなたのさよなら，背中で泪をかくす私

颤抖的肩膀 你的道别，转身隐藏眼泪的我

あなたの爱をもっとぬくもりをもっと，あふれるほどに

想要更多你的爱与温存，多到溢出

あなたの爱をもっとぬくもりをもっと，感じていたかった

想要去感受，更多你的爱与温存

言叶ひとつにうなずいたのは，あなたが望む别れだから

赞成你所期待的，那一阕离别之词

心の支えはいつの时代も，男は女女は男

不论什么时代，男人女人都是彼此的心灵支柱

あなたを信じてささやかな梦，积み上げたのは女の私

是我这女人相信着你，并将小小梦想累积

幸せだったと最後に言わせて，せめてさよならは饰ってみたい

请让我最后说一句“我很幸福”，至少用一句“再见”来掩饰

あなたの爱をもっとぬくもりをもっと，あふれるほどに

想要更多你的爱与温存，多到溢出

あなたの爱をもっとぬくもりをもっと，感じていたかった

想要去感受，更多你的爱与温存

あなたの爱をもっとぬくもりをもっと，あふれるほどに

想要更多你的爱与温存，多到溢出

あなにの爱をもっとぬくもりをもっと，感じていたかった

想要去感受，更多你的爱与温存

心の支えはいつの时代（じだい）も，男は女女は男

あなたの爱をもっとぬくもりをもっと，あふれるほどに

不论什么时代，男人女人都是彼此的心灵支柱

想要更多你的爱与温存，多到溢出

あなたの爱をもっとぬくもりをもっと，感じていたかった

想要去感受，更多你的爱与温存

あなたの爱をもっとぬくもりをもっと，あふれるほどに

想要更多你的爱与温存，多到溢出

あなにの爱をもっとぬくもりをもっと，感じていたかった

想要去感受，更多你的爱与温存

心の支えはいつの时代（じだい）も，男は女女は男

不论什么时代，男人女人都是彼此的心灵支柱

扩展资料：

《男と女》是由飞鸟凉作词和作曲，日本组合恰克与飞鸟演唱的一首歌曲。该歌曲收录在专辑《Standing Ovation》中，发行于1985年12月5日。

1991年，《男と女》此歌被周华健翻唱为《让我欢喜让我忧》，由李宗盛作词，飞鸟凉作曲。该歌曲收录于专辑《让我欢喜让我忧》中，是电视剧《红蜘蛛》的片尾曲。

《让我欢喜让我忧》歌词如下：

爱到尽头，覆水难收，爱悠悠，恨悠悠，

为何要到无法挽留，才又想起你的温柔，

给我关怀为我解忧，为我凭添许多愁，

在深夜无尽等候，独自泪流，独自忍受，

多想说声我真的爱你，多想说声对不起你，

你哭着说情缘已尽，难再续，难再续，

就请你给我多一点点时间，再多一点点问候，

不要一切都带走，就请你给我多一点点空间，

再多一点点温柔，不要让我如此难受，

你这样一个女人，让我欢喜让我忧，

让我甘心为了你付出我所有

爱到尽头，覆水难收，爱悠悠，恨悠悠，

为何要到无法挽留，才又想起你的温柔，

给我关怀为我解忧，为我凭添许多愁，

在深夜无尽等候，独自泪流，独自忍受，

多想说声我真的爱你，多想说声对不起你，

你哭着说情缘已尽，难再续，难再续，

就请你给我多一点点时间，再多一点点问候，

不要一切都带走，就请你给我多一点点空间，

再多一点点温柔，不要让我如此难受，

就请你给我多一点点时间，再多一点点问候，

不要一切都带走，就请你给我多一点点空间，

再多一点点温柔，不要让我如此难受，

啊，你这样一个女人，让我欢喜让我忧，

让我甘心为了你付出我所有。

　　姓 名： 恰克与飞鸟 籍 贯：

　　性 别： 男 出生地：

　　身 高： 体 重：

　　英文名： 所在地：

　　血 型： 星 座：

　　生 肖： 学 历：

　　生 日 ： 职 业： 歌手

　　个人简历

　　恰克与飞鸟

　　CHAGE&ASKA(恰克与飞鸟)

　　英文名：CHAGE

　　本名：柴田秀之

　　生日：1958年1/6

　　血型：B

　　身高：165CM

　　出生地：九州福冈县

　　家庭：已婚，一个哥哥

　　英文名：ASKA

　　本名：宫崎重名

　　生日：1958/2/24

　　血型：B

　　身高：171CM

　　出生地：九州福风冈县

　　家庭：已婚，两个小孩

　　演艺历史的要事（1978-1998）

　　1978年10月，于第16界流行音乐歌谣大赛（TSUMA恋本选会），以“流恋情歌”入眩

　　1979年8月25日，通过华纳先锋正式出道，并推出首张单曲《一人盛欢》。

　　1980年4月25日，推出首张专辑《风舞》。

　　同年5月-9月，展开首度全国巡回演唱会《踏上旅途演唱会》

　　1981年3月举办约60场全国巡演，观众总人数超过10万。

　　1982年5月25日，**《赤色动轮》原声专辑《热切思念》出版。

　　10月25日，首部写真集《斗魂》闯下（讲谈社）销售第一的记录。

　　1983年9月30日，首度用国立代代木竞技场作为音乐会场使用开演唱会。

　　1984年9月ASKA首度参加日剧《朋友》的演出。

　　11月15日飞鸟凉发表诗集《OnlyLonely》。

　　1985年3月至12月，展开全国巡演（Shakin‘NiGHT）（全国80场）

　　10月1日，转投‘波丽佳音’唱片公司。

　　1986年4月-7月，巡回演唱会（BigExplosionSeries）。（全国45场）

　　1987年9月21日飞鸟凉个人单曲（MyMr。LonelyHeart）出版。

　　12月29日，为富士电视台〈世界红白〉节目前往英国。飞鸟凉个人专辑〈Scene〉出版。

　　1989年4月-9月全国巡回演唱会〈ChageAndAskaConCERTTour'89-10YearsAgter〉。约60场

　　8月25日，专辑《PRIDE》获公信排行榜第一。

　　12月ASKA赴英。将生活重点转到伦敦。

　　1990年4月-5月，CHAGE赴英与ASKA汇合，在伦敦开始《SeeYa》的录音工作。

　　8月29日，出版《SeeYa》专辑。

　　1991年3月6日，ASKA的单曲《开始时总是下着雨》保持长卖记录。

　　6月5日，ASKA的专辑《SCENE2》推出，荣获公信排行榜第一名。

　　7月24日单曲《SayYes》推出，荣获公信排行榜初次入榜第一名，出动得点史上第一名以及连续13周第一名之史上第5名的记录。日剧《一百零一次的求婚》的主题歌。

　　9月，ASKA单曲《开始时总是下着雨》成为百万金曲。全国巡演58场，观众15万人。

　　10月10日，专辑《TREE》出版。公信排行榜初入榜第一名，隔周销售达百万张。11月21日单曲《我的眼睛会说谎》。公信排行榜初入榜第一名。

　　1992年3月13日，《SayYeS》-《BigTree》两演唱会留下观众45万人的记录。同月第6界日本金唱片大赏获6项大奖（7项入围）11月7日专辑《GUYS》公信排行榜初入榜第一名。

　　1993年3月3日公信排行榜出入榜第一名。

　　3月，日本第七届金唱片大赏得奖。

　　5月12日TheWorldMusicAward’93得奖。

　　10月10日单曲《SonsAndDaughters-我最希望告诉你的》公信排行榜出入榜第一名。

　　1994年3月，于第8届日本金唱片大赏获唱片大奖，最佳单曲，最佳艺入奖。

　　4月-5月《ChageAndAskaAsianTour1994》开唱，香港2DAY，新加坡2DAY，观众总人数6万。

　　11月16日，单曲，《邂逅》公信排行榜第一名。

　　12月，《SomethingThere》作为好莱坞**《StreetFighter》的片尾曲在全世界公开上映。

　　1995年6月于北京国际妇人**周担任闭幕特别嘉宾。首次访问中国大陆。

　　7月，ASKA的《TIME》成为好莱坞**《超时空战警》的片尾曲，全世界公开上映。

　　1996年6月，参加深受欧美各国喜爱的《MTVUnpligged》节目演出，这是亚洲的歌手首次被邀请。

　　7月31日翻唱专辑《OneVoice》荣获西洋音乐排行榜初次入榜第一名。

　　1997年3月30日，ASKA个人首度演唱会。

　　5月，AskaConcertTourId在上海公演。两天演出观众达2万。

　　1998年5月15日，CHAGE个人首度演唱会《上海之行演唱会》，在上海体育馆举行。

　　Chage&Aska歌曲中文翻唱版本及演唱歌手

　　中文版本——翻唱歌手

　　SayYes，文章，蔡济文

　　俩心知，天使的诱惑：黎明

　　女人的弱点，离开情人的日子：叶倩文

　　哎呀哎呀亲亲你：张卫健

　　爱的告白：林汉扬

　　情海旋涡：陈德彰

　　笑着哭，无法一天不想：刘德华

　　情未许一生：曾航生

　　有一天你总会明白：吕方

　　让我欢喜让我忧：周华健

　　相恋：小虫，曾庆瑜

　　冬之夜，你是我永远的乡愁：费玉清

　　原来的我：齐秦

　　黄河的水：黄仲景

　　有得有失：王杰

　　到心关了门：吴倩莲

梦を见ましょうか　　　星空の　辉く糸をつなげましょう

yomei o mi ma xiu ga ho si zo ra no kagayake o zhi na gei ma xiu

时计の针が重なる时に　静かにまぶた闭じる

tokei no hari ga kasanaru toki ni xizikani ma buta tou ji ru

梦を见ましょうか　　　どなたかのどこか远くへ行った人の

yumei o mi ma xiu ga do na ta ka no do kou ka to o ku ei yi da hi to no

风吹く音は子守歌　　星降る夜は涙が変わる

ka zei hi ke o to ha ko mamori u ta housi hu ru yo ru wa na mi da ga ka wa ru

ひとこまで　　ひとしずく

hi to ko ma de hi to si zi ke

嘘のつきあい　　骗し合い　どっちが胜っても恨みこなし

u so no zi ki ai yi tamasiaiyi doji ga katetemo u rami konaxi

そんな恋なら　　しないほうがましでしょうね

song na kou yi na ra si nayihou ga ma xi dexiune

梦を见ましょうか　　うたたねの　　ほつれた糸をほどきましょう

yo me wo mi ma xiuga u tataneno hou zi re ta yito o hou do ki maxiuyo

见る顷が影をひく　　雨降る夜は　　ため息こぼす

mirukorou ga kakei o hike a mei hu ru yo ru wa tamei yi ki kou ba si

ひとことで　　ひとつずつ

hi to ko to de hi to zi zi zi

追えば追うほど　　はなれてく　　幻掴んで恨みこなし

o ei ba o o hou do ha na re te ke mabourouxi zi ka n de u ra mi ko na xi

そんな恋なら　　しないほうがましでしょうね

songna kou yi nara xi na yi hou ga ma xi dexiune

そんな恋なら　　しないほうがましでしょうね

拜托同志，你总得给我一句完整的歌词吧，不过我有几首日语歌，不知道有没有你喜欢的。

《Insomnia》歌手: 鬼束千寻

[Y'9^z+此资料来源于：和:风:日:语 http://wwwjpwindcom NKgvP-m

1 月光

2 イノセンス

3 back door

4 edge '|5I Gs此资料来源于：和风日语 http://wwwjpwindcom H}=|Xy

5 we can go

6 call

7 シャイン

8 cage V`25Z=C(此资料来源于：和 风-日 语 http://wwwjpwindcom i+~E[,3b

9 螺旋

10 眩晕

11 月光(album version)

)H,)o+}7此资料来源于：和风+日语 http://wwwjpwindcom J=4h8mao

网址：http://bbsjpwindcom/thread-28553-1-1html

玉置浩二1980-2000精选集（韵味实足！）

Mt$(2H0{此资料来源于：和:风:日:语 http://wwwjpwindcom S/A=TqE

1 酒红色的心（2000现场版/谭咏麟《酒红色的心》原曲）

2 痛（2000演唱版/刘德华《痛》原曲）

3 常夜灯（2000年最新创作）

4 凡人（最新专辑第一主打） |}Ol)L$T此资料来源于：和风日语 http://wwwjpwindcom h9=!&qT

5 古今东西

6 虹色之旅

7 对我（To me）

8 Friend(张学友《沉默的眼睛》原曲) sv%m!q此资料来源于：和风 日语 http://wwwjpwindcom }C 9wr_t

9 恋爱预感（黎明《一夜倾情》原曲）

10 蓝眼睛的爱丽丝（陈慧娴《痴情以外》原曲）

11 梦的延续（张学友《月半弯》原曲）

12 向悲衰说再见 pay[eND此资料来源于：和 风-日 语 http://wwwjpwindcom ~lE$k7Y_

13 夏日终结的合唱

14 闭上你的眼睛

15 送给你的

16 朝阳中有你 -6dK#f=!此资料来源于：和 风-日 语 http://wwwjpwindcom );!0zv!

17 立誓

18 同到那时候

网址：http://bbsjpwindcom/thread-28553-1-1html (W{d=I(;此资料来源于：和风日语 http://wwwjpwindcom 5N!ey`r

二千年日剧恋曲 Drama 2000

1 Yesterday & Today DAI /E3+[45此资料来源于：和:风:日:语 http://wwwjpwindcom zO7J,S

2 Love Destiny 滨崎步

3 Can you celebrate 安室奈美惠

4 Alive Speed《Andromedia》SPEED

5 there ishitomi e'7"P=f此资料来源于：和:风:日:语 http://wwwjpwindcom m]gSVGFf

6 as time goes by hiro

7 Over and over Every little thing

8 LOT(Love Or Truth) m-flo

9 embrace TRF mdyx@:此资料来源于：和 风 日 语 http://wwwjpwindcom ^FE(TQ[:

10 Place SOPHIA

11 晨曦之桥 观月亚里沙

12 solitude Favorite blue

13 花园乐园 伊秩弘将 Xs=)2Zp 此资料来源于：和:风:日:语 http://wwwjpwindcom 7WSnzUl

14 世界就在我手中 相川七漱

网址：http://bbsjpwindcom/thread-28553-1-1html

^Ne]t:=此资料来源于：和 风-日 语 http://wwwjpwindcom :_Eo1!)j

CHAGE&ASKA(恰克与飞鸟) 爱的记录98情歌全记录

1 On Your Mark

2 You Are Free tFt' d(8此资料来源于：和风日语 http://wwwjpwindcom ;[';U(4

3 Yah Yah Yah

4 Heart

5 Say Yes(101次求婚主题歌)

6 Sons and Daugher +m3hbN%|此资料来源于：和 风-日 语 http://wwwjpwindcom -JlLu@

7 If

8 邂逅

9 River

10 No No Darlin =~H=bPU~此资料来源于：和风日语 http://wwwjpwindcom ,9b8AvC

11 我用这双眼睛对你说谎

12 Natural

13 为何您不归来

/,qX2nf此资料来源于：和:风:日:语 http://wwwjpwindcom Z&)P0Il

网址：http://bbsjpwindcom/thread-28553-1-1html

Kiroro 《长久》

q)pB_nN此资料来源于：和风 日语 http://wwwjpwindcom =(0UI'yY

1 长久

2 真帅

3 向着未来(后来原曲)

4 憧憬的爱恋 1%Jj78Qt此资料来源于：和:风:日:语 http://wwwjpwindcom sW}CgG0u

5 可别让梦溜走

6 何时开始

7 三个人的合影

8 朗朗朗 9:f[yU5此资料来源于：和:风:日:语 http://wwwjpwindcom ]:j'AcaS

9 白袜子

10 我们是主人公

网址：http://bbsjpwindcom/thread-28553-1-1html i+!Dov8此资料来源于：和风日语 http://wwwjpwindcom Ft[=l$U

宇多田光 - first love（日语典藏！）

1 automatic 自动 &j1@;5~此资料来源于：和风日语 http://wwwjpwindcom V &xdgLN

2 movin on without you 在没有你上的movin

3 in my room 在我的房间里

4 first love 首先爱

5 paint it black 把它涂成黑色 sjO8YFP 此资料来源于：和:风:日:语 http://wwwjpwindcom ;,Wx2-~

6 time will tell 时间会证明一切

7 never let go 决不松开

8 b and c b和c

9 another chance 另一个机会 }}=Z3;0此资料来源于：和风+日语 http://wwwjpwindcom 3B)w)UE|

10 interlude 插曲

11 give me a reason 给我一个原因

12 automatic(dancing)自动

u5y;eyV此资料来源于：和 风 日 语 http://wwwjpwindcom q(i:;g7

网址：http://bbsjpwindcom/thread-28553-1-1html

国仲凉子 - ふるさとCD版

YeU4xqE+此资料来源于：和风 日语 http://wwwjpwindcom 3N#=#H:C

1 琉球ムーン

2 私のままで···

3 涙くんさよなら

4 白いブランコ =O=Y450&此资料来源于：和风日语 http://wwwjpwindcom =oXYWp3

5 White;君に言えなかったこと

6 コーヒーショップで

7 学生街の吃茶店

8 草笛を吹こうよ =EG57lAJ此资料来源于：和:风:日:语 http://wwwjpwindcom ;Dgm"a+

9 寒い朝

10 远くで···

11 ともだち

12 ごめんね··· Q~ee4ukQ此资料来源于：和:风:日:语 http://wwwjpwindcom 4[n3z"P

13 春の风

14 ふるさと

网址：http://bbsjpwindcom/thread-28553-1-1html

《HIT》插曲-停下脚步（SuperJunior-KRY）

《鬣狗》插曲-只为一个人（SuperJunior-KRY）

《老千》插曲-爱情真的很痛（SuperJunior艺声）

《宫》插曲-Perhaps Love（Howl&J）、你…我是傻瓜（Stay）、鹦鹉（Howl）

《对不起，我爱你》插曲-雪之花（朴孝信）

《爱情的条件》插曲-告白（池城）、再见我的爱（Zero）

《茶母》插曲-丹心歌（李贞贤）、最后的安息地

《天国的树》插曲-怎么办（申胜勋）、断念

《蓝色生死恋》插曲-祈祷、Reason

《情定大饭店》插曲-邂逅的那天

《皇太子的初恋》插曲-如果是我

《冬季恋歌》插曲-My Memory、从开始到现在（R YU）

《巴黎恋人》插曲-唯有你、陪在你身边（曹成模）

《天国的阶梯》插曲-想你（金范秀）

《My Girl》插曲-爱上鲨鱼的人鱼（朴熙京）

《百雪公主》插曲-爱，不能爱差不多（王俊美）

《夏娃的诱惑》插曲-You can't say

《会有天使替我爱你》插曲-如何是好（简美妍）建议听韩文原版~

《狼的诱惑》插曲-告白（李秀勋）

《魔女的条件》插曲-First Love（宇多田光）

《通向婚纱之路》插曲-Can You Celebrate（安室奈美惠）

《东京仙履奇缘》插曲-邂逅（Chage&Aska恰克与飞鸟）

《舞动奇迹》插曲-Love Never End

《珍珠港》插曲-There You'll Be（Faith Hill）

《泰坦尼克号》插曲-My Heart Will Go On（Celine Dion）

讲的是男女离别之意。根据查询歌曲《男和女》相关消息得知，恰克与飞鸟男和女歌词讲的是男女离别之意。

1、歌词节选：每个人都有一次返回的方式，两个人都走到这里来了，你的心被绊倒了，冬天的坡道开始滚动了，隔着颤抖的肩膀，你的再见在背后遮住眼泪的我。

2、《男和女》歌曲是“恰克与飞鸟”组合发行的歌曲，由飞鸟凉作词填曲。“恰克与飞鸟”是柴田秀之与宫崎重明成军于1979年的日本两人乐团，迄今已有三十余年的历史。恰克与飞鸟是日本音乐史上最成功的音乐组合之一，专辑与单曲总销售量名列日本史上第11位，超过3100万张。

恰克与飞鸟NO DOUBTrar: 

CHAGE&ASKA，简称C&A或CA，中文译名恰克与飞鸟，是成军于1979年的日本重量级二人组合，迄今已有超过二十年的历史。